Viktar Sivakov

ストライカー - BATE
6 10月 2029
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 35 移籍 関係 出来事 116 受賞 6 試合 履歴

Viktar Sivakov 関連箇所に印

166 第

BATEガゼット

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年10月01日

Maxim Sakutaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月01日

Alexandr Zhirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年10月01日

Alexey Daynekoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexey Daynekoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月01日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roman Vegeryaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月01日

BATEでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年10月01日

Jakob Tschöllは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。BATEの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年10月01日

Miroslav Bogosavacは監督が信頼する男になった

BATEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年10月01日

Miroslav Bogosavacに移籍説

Miroslav Bogosavacの名が他紙のスポーツ面に出続けている。BATEは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年10月01日

Kirill Kaplenkoの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、BATEが求められる移籍金は下がり、Kirill Kaplenkoが求められる給料は上がる。

短信

バックナンバー
165 第

BATEガゼット

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年09月24日

Viktar Sivakovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはViktar Sivakovは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2029年09月24日

Danila Slesarchukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BATEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年09月24日

Niko Sablićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Niko SablićはBATEでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2029年09月24日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Zhirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月24日

Yuriy Kovalevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年09月24日

Artem Ponomarchukの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

BATEはOstrovetsとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

役員会2029年09月24日

給与がBATEの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2029年09月24日

Niko Sablić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Niko SablićとBATEは新たに4年で合意した。

移籍2029年09月24日

Maxim Kunskiyは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。BATEの監督はMaxim Kunskiyの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

162 第

BATEガゼット

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年09月03日

Jacques Siwe、キャリア最高の状態

シーズン平均7.89、その裏付けは37ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年09月03日

Stanislav Kritsyukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BATEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月03日

Viktar SivakovがNaftanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。BATEは書類を除いて彼を失った。

試合2029年09月01日

BATEの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年09月03日

BATEはノーと言った——今回は

Torpedo-BelAZからのStanislav Kritsyukへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年09月03日

Yan Shumskiyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年09月03日

Alexandr ShvedchikovのNiva移籍が破談

Alexandr ShvedchikovをNivaへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBATEに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2029年09月03日

Miroslav Bogosavac、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miroslav BogosavacとBATEは新たに4年で合意した。

スカッド2029年09月03日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Zhirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

161 第

BATEガゼット

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年08月27日

Jacques SiweがBATEを背負う

36得点、シーズン平均7.89。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年08月27日

Stanislav Kritsyukが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年08月27日

Ilya BaranovがLidaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、BATEの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年08月27日

Danila SlesarchukがVorsklaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2029年08月25日

いまのBATEとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年08月27日

Tom Hill、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBATEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月27日

Viktar Sivakovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年08月27日

Keilan Quinn、BATEでメディカルチェックへ

NK Mariborとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年08月27日

Yuriy Kovalevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

159 第

BATEガゼット

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月13日

Jacques Siweには二人がかりが当たり前になった

34ゴール、シーズン平均7.87。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年08月13日

膝——Stanislav Kritsyukが123日離脱

発表では123日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BATEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年08月13日

Viktar SivakovがDinamo Brestと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、BATEの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2029年08月13日

ドブレーテ、午後はJacques Siweのものに——9.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacques Siweがそれをもたらした。名前の横の9.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年08月13日

BATEはノーと言った——今回は

NaftanからのStanislav Kritsyukへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2029年08月13日

Roman Vegeryaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BATEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年08月13日

Daniil Prokopchukに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniil Prokopchukは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年08月11日

BATEが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBATEはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会2029年08月13日

BATE、Daniil Prokopchukを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Daniil Prokopchukは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

155 第

BATEガゼット

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月16日

Nikita MiroshnichenkoがLidaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。BATEは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年07月16日

Viktar Sivakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBATEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月16日

Smorgonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、BATEが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月16日

Yan Shumskiyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月16日

BATEで言葉の応酬

Yuriy Kovalevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年07月16日

BATE、Alexandr Chupaevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、BATEは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2029年07月14日

Torpedo-BelAZがBATEから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年07月16日

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kirill Kaplenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年07月14日

BATEの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてTorpedo-BelAZ。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

  • ベンチから Stanislav Kritsyukが監督に言われた
  • 役員会 BATEのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Ihar Skavyshが責めを負う
147 第

BATEガゼット

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年05月21日

ドブレーテ、午後はJacques Siweのものに——9.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jacques Siweがそれをもたらした。名前の横の9.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2029年05月21日

Jacques Siweには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.56。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2029年05月21日

Maxim Teleshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月21日

BATEで仲違い

Yuriy Kovalevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月21日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Zhirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年05月19日

Jacques SiweがBATEをSmorgon戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJacques Siweだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBATEのものになった。

選手採点2029年05月21日

Maxim Kunskiyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2029年05月21日

Viktar Sivakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月21日

Ihar Skavyshが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてIhar Skavysh。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

131 第

BATEガゼット

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月29日

骨折でAlexey Amelinが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、BATEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2029年01月29日

Mikhail Kozakevich、BATEでメディカルチェックへ

Dinamo Minskとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2029年01月29日

BATEで仲違い

Yuriy Kovalevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月29日

Matej Tadičへの扉は閉ざされた

BATEが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月29日

Dinamo Minskがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。BATEが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年01月29日

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Samoilovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月29日

Kirill Kaplenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Kaplenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2029年01月29日

Gleb Popolitovのレンタル移籍が進行中

BATEがZenitに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年01月29日

BATEがRuslan Huseynovを借りようとしている

Khazarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

130 第

BATEガゼット

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月22日

BATEはレースから降りない

順位は2位、勝ち点52。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2029年01月22日

Viktar SivakovがMFK Ruzomberokにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。BATEは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年01月22日

骨折でAlexey Amelinが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、BATEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月22日

Alexandr Shvedchikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月22日

Yuriy Kovalevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月22日

Yan Shumskiyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yan ShumskiyはBATEとさらに3年を歩む。

スカッド2029年01月22日

Roman Vegeryaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月22日

大事なときにVladislav Varaksaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Varaksaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月22日

Nikolay Mirskiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

129 第

BATEガゼット

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月15日

Danila SlesarchukがFloraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。BATEは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年01月15日

骨折でAlexey Amelinが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、BATEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月15日

Artem Sorokoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月15日

BATEで気が立った

中心にいたのはYuriy Kovalevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月15日

Viktar Sivakovの行列にMFK Ruzomberokも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがViktar Sivakovについて口にしてきた問いを、MFK Ruzomberokが正式に尋ねたのだ。BATEの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年01月15日

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dmitry Samoilovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月15日

Miroslav Bogosavacは監督が信頼する男になった

BATEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月15日

Nikita Miroshnichenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年01月15日

BATE、Pavel Dubovskiyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

127 第

BATEガゼット

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年01月01日

骨折でAlexey Amelinが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、BATEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年01月01日

Timofey Yurasov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBATEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年01月01日

Nikolay Mirskiy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

スカッド2029年01月01日

BATEで仲違い

Yuriy Kovalevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年01月01日

BATEが市場を出し抜き、NaftanからArtem Petrenkoを確保

Naftanは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Artem PetrenkoはBATEへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年01月01日

Valery Klimovichが22日間離脱

メディカルはValery Klimovichの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年01月01日

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Roman Vegeryaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年01月01日

Timofey Yurasovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTimofey Yurasovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年01月01日

BATE、Tom Hillとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

126 第

BATEガゼット

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

骨折でAlexey Amelinが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。BATEは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年12月25日

BATEは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年12月25日

BATEはノーと言った——今回は

CaraboboからのViktar Sivakovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年12月25日

Dmitriy Sibilev、BATEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年12月25日

Alexandr Shvedchikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月25日

Yuriy Kovalevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Dmitry Samoilovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月25日

大事なとき、Vladislav Varaksaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月25日

Ales Sakhonchikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAles Sakhonchikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Ilja Skrobotovが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 BATEの取締役会は静けさを選んだ
  • スカッド おかえり、Artem Soroko
123 第

BATEガゼット

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月04日

骨折でAlexey Amelinが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。BATEは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年12月04日

Ilja Skrobotovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月04日

Alexandr Zhirovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr ZhirovがBATEとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月04日

Daniil Prokopchukが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Daniil ProkopchukはBATEでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年12月04日

BATEで仲違い

Yuriy Kovalevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月04日

Timofey Yurasovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年12月04日

BATEとKirill Kaplenkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年12月04日

Viktar Sivakovは監督が信頼する男になった

BATEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年12月04日

Miroslav Bogosavacをめぐる質問がBATEについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Miroslav Bogosavacの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Kirill Kaplenkoが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 BATE、タダの棚で買い物
  • ベンチから 指揮官、Yuriy Kovalevに旗を立てる
119 第

BATEガゼット

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月06日

Ilja Skrobotov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

スカッド2028年11月06日

Alexandr Zhirovが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2028年11月06日

BATEで仲違い

Yuriy Kovalevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月06日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Samoilovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月06日

Ilja Skrobotovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月06日

BATEがYuriy Kovalevから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

116 第

BATEガゼット

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月16日

Pavel Dubovskiy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

役員会2028年10月16日

BATE、Ilja Skrobotovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ilja Skrobotovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年10月16日

BATEで言葉の応酬

Yuriy Kovalevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月16日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Samoilovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年10月16日

Jacques Siweは監督が信頼する男になった

BATEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年10月16日

Viktar Sivakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktar Sivakovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

115 第

BATEガゼット

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月09日

Ilja Skrobotovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIlja Skrobotovは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年10月09日

Nikolay Mirskiy、BATEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月09日

Yuriy Kovalevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yuriy KovalevがBATEとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月09日

BATEで仲違い

Yuriy Kovalevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月09日

Alexandr Zhirovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年10月09日

Dmitriy Sibilevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

108 第

BATEガゼット

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年08月21日

BATEはノーと言った——今回は

PetrojetからのViktar Sivakovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年08月21日

Moustapha Djimet、BATE加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Minskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年08月21日

Nikolay Mirskiyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年08月21日

結構です：Vladyslav Herychが移籍を拒否

BATEは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDynamo Kyivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年08月21日

BATEで気が立った

中心にいたのはYuriy Kovalevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Dmitry Samoilovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dmitry SamoilovはBATEとさらに1年を歩む。

スカッド2028年08月21日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandr Zhirovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月21日

ZenitがBATEに告げる：Nikita Goiloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年08月21日

Maxim Teleshの行列にSlonimも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMaxim Teleshについて口にしてきた問いを、Slonimが正式に尋ねたのだ。BATEの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 試合 BATE、Gomel戦は苦い午後に
  • 次戦展望 BATEとDinamo Brest、頂上で顔を合わせる
  • 役員会 BATEのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
106 第

BATEガゼット

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月07日

BATEが2位に浮上

勝ち点49で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年08月07日

Viktar SivakovがKoperにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。BATEは書類を除いて彼を失った。

スカッド2028年08月07日

Jacques Siwe、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年08月07日

年齢はまだYuriy Kovalevに追いついていない——8.04

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年08月07日

Egor Rusakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBATEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年08月07日

Moustapha Djimetに$810.0Kのオファー

BATEはDinamo Minskに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2028年08月07日

Maxim Teleshはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年08月07日

Jacques Siwe、BATEが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2028年08月07日

Jakub Badžgoňの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BATEはDAC Dunajska Stredaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • スカッド Žiga Pečjakは以前より良い選手になった
  • スカッド BATEで仲違い
105 第

BATEガゼット

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月26日

BATEがカップ戦敗退

Minskが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2028年07月31日

Jacques Siweが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年07月31日

Pavel DubovskiyがOsipovichiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。BATEは書類を除いて彼を失った。

移籍2028年07月31日

Viktar SivakovがOrdabasyにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Viktar Sivakovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2028年07月31日

Jacques Siwe、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年07月31日

Maxim Teleshが正しい側のゴール前に現れる——7.07

7.07、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2028年07月31日

Ales Sakhonchik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBATEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月31日

Alexandr Shvedchikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月31日

BATEで言葉の応酬

Yuriy Kovalevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

104 第

BATEガゼット

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

膝——Pavel Mogilevetsが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BATEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年07月24日

BATEがAldiiar Ältaevに$350.0Kで合意

クラブ間はBaranovichiと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2028年07月24日

Jacques Siwe、キャリア最高の状態

シーズン平均7.43、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年07月24日

Ilja Skrobotov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBATEのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月24日

Matej JuričkaはBATEには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Podbrezovaの誰も語らず、BATEの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年07月24日

BATEで気が立った

中心にいたのはYuriy Kovalevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月22日

また一つ、敵地から持ち帰る

BATEはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍2028年07月24日

OrdabasyがViktar Sivakovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。BATEは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2028年07月24日

BATE、Daniil Prokopchukを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、BATEは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

100 第

BATEガゼット

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年06月26日

膝——Pavel Mogilevetsが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BATEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年06月26日

条件合意：Viktar Sivakovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMFK Michalovce。BATEの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2028年06月26日

Maxim Kunskiy、BATEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年06月26日

BATE、Dnepr Mogilevに$920.0Kを支払い本物の上積みを得る

Dnepr Mogilevは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Dmitriy Lisakovichに$920.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

役員会2028年06月26日

Vladimir Obukhov、BATEを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2028年06月26日

BATEが$170.0KでTimofey Yurasovを獲得

書類は整った。Timofey YurasovがTorpedo-BelAZから$170.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年06月26日

Dimitris Kaloskamisへの扉は閉ざされた

BATEが尋ね、AEKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

BATEで気が立った

中心にいたのはYuriy Kovalevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月26日

Ilja Skrobotovの行列にDinamo Minskも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIlja Skrobotovについて口にしてきた問いを、Dinamo Minskが正式に尋ねたのだ。BATEの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 試合 BATE、Minsk戦は苦い午後に
  • 役員会 BATEで総括
  • ベンチから 監督の評価
98 第

BATEガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

Pavel Mogilevetsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BATEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年06月12日

骨折でAlexey Amelinが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。BATEは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年06月12日

BATEが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年06月12日

Liepajaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Viktar Sivakovは忘れたい夏を抱えてBATEに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2028年06月12日

Nikolay Mirskiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikolay Mirskiyは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年06月12日

BATEで仲違い

Yuriy Kovalevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dmitry Samoilovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年06月12日

大事なとき、Jacques Siweは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年06月12日

Kirill Apanasevichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKirill Apanasevichを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

97 第

BATEガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月05日

膝——Pavel Mogilevetsが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BATEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年05月31日

Viktar SivakovがBATEを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Slutsk戦でそれをやったのがViktar Sivakovだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはBATEの名前が入る。

スカッド2028年06月05日

Alexey Amelinが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年06月05日

Viktar Sivakovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2028年06月05日

Nikolay Zabolotnyが独力でBATEを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年06月05日

BATEはノーと言った——今回は

LiepajaからのDanila Slesarchukへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月05日

Alexandr Shvedchikovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Shvedchikovは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2028年06月05日

Viktar Sivakovだけが別の午後を過ごしていた

9.83。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2028年06月05日

生え抜きの一人：Yan Shumskiy

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

89 第

BATEガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

Pavel Mogilevetsが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月10日

骨折でIlja Skrobotovが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。BATEは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年04月10日

Viktar Sivakov、BATEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年04月10日

36歳のVladimir Obukhovが時計の針を巻き戻す——8.19

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.19、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年04月10日

Alexandr Shvedchikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

BATEで仲違い

Stavros Pnevmonidisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月08日

BATEが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBATEが持っていなかった土台だ。

役員会2028年04月10日

Alexey GavrilovichがBATEに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Alexey Gavrilovichは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBATEは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2028年04月08日

BATE、Vitebsk戦の仕事を済ませる

Vitebskに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 選手採点 Jacques Siweは手のつけようがなかった
  • スカッド BATEはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
87 第

BATEガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

膝——Pavel Mogilevetsが148日離脱

発表では148日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BATEは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年03月27日

セーブ11本——Nikolay Zabolotnyがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年03月27日

Ilja Skrobotovが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年03月27日

条件合意：Viktar Sivakovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIFK Mariehamn。BATEの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年03月27日

コーナーに上がったIvan Pyatkinが決めた——7.46

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ivan Pyatkinは決め、7.46を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2028年03月27日

Nikita Nikonorovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月27日

BATEで気が立った

中心にいたのはAlexandr Zhirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年03月27日

誰もYuriy Kovalevに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年03月27日

Vladimir Obukhovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 試合 BATEとSmorgon、痛み分け
  • 選手採点 午後の展開はすべてJacques Siweの足元から始まった
  • ベンチから Jacques Siweは監督が信頼する男になった
86 第

BATEガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

Pavel Mogilevetsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは156日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BATEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月20日

Ilja Skrobotovが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年03月20日

20歳のAnestis Mythou、何年もここにいるかのように——8.21

8.21という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年03月20日

BATEはノーと言った——今回は

BreidablikからのViktar Sivakovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年03月20日

Nikolay Mirskiyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikolay Mirskiyは別のクラブの選手になる。BATEでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

BATEで言葉の応酬

Alexandr Zhirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacques Siweがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年03月20日

観客がStavros Pnevmonidisを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年03月18日

BATEのNaftan戦、違いを作ったのはStavros Pnevmonidis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Stavros Pnevmonidisだ。Naftanに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Yuriy Kovalevは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Danila Slesarchukが監督の見せしめに
85 第

BATEガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Pavel Mogilevetsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは164日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BATEは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月13日

Ilja Skrobotovが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年03月13日

Stavros Pnevmonidisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年03月13日

Alexandr Shvedchikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

スカッド2028年03月13日

BATEで仲違い

Alexandr Zhirovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年03月13日

BreidablikがViktar Sivakovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。BATEは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年03月13日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Siweはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年03月13日

Miroslav Bogosavacが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.28。BATEにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年03月13日

Miroslav Bogosavacは監督が信頼する男になった

BATEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

82 第

BATEガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

骨折でIlja Skrobotovが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、BATEが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月21日

条件合意：Viktar Sivakovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChornomorets。BATEの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年02月21日

Santiago Salaに$4.4Mのオファー

BATEはGüemesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年02月21日

Danila Slesarchuk、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Danila SlesarchukはBATEで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年02月21日

BATEが$460.0KでDanila Slesarchukを獲得

書類は整った。Danila SlesarchukがBelshinaから$460.0Kで加入。難しいのはここからだ。

獲得候補2028年02月21日

高すぎる：BATEがGrenik Petrosyanから手を引く

$400.0Kがクラブの出せる上限で、Torpedo-BelAZはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年02月21日

BATEで言葉の応酬

Alexandr Zhirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月21日

BATEがGrenik Petrosyan獲得に動く

Torpedo-BelAZのテーブルに$70.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年02月21日

BATE、Vladislav Solanovichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Belshinaは自分たちの男を守り、BATEは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

80 第

BATEガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月07日

Viktar SivakovがNajranにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Viktar Sivakovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2028年02月07日

Kirill Apanasevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月07日

Miroslav Bogosavacは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miroslav BogosavacがBATEとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月07日

Alexandr Zhirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Jacques Siweが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年02月07日

再びNikita Nikonorovに視線が集まる

Nikita Nikonorovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOsipovichiだ。BATEは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年02月07日

Viktar Sivakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktar Sivakovを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年02月07日

Stavros Pnevmonidisのレンタル移籍が進行中

BATEがOlympiacosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年02月07日

大事なとき、Nikita Neskoromnyiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

79 第

BATEガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年01月31日

BATEはレースから降りない

順位は3位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年01月31日

BATEはノーと言った——今回は

VicenzaからのViktar Sivakovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2028年01月31日

Vladislav Varaksa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BATEは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年01月31日

BATEで気が立った

中心にいたのはAlexandr Zhirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月31日

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacques Siweがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年01月31日

Eric Bileのレンタル移籍が進行中

BATEがLudogoretsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年01月31日

Nikolay Mirskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolay Mirskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年01月31日

大事なとき、Anestis Mythouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年01月31日

Nikita Neskoromnyiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。BATEの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

78 第

BATEガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年01月24日

Viktar Sivakov、BATEは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月24日

Maxim Telesh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

スカッド2028年01月24日

BATEで言葉の応酬

Alexandr Zhirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年01月24日

大事なときにMiroslav Bogosavacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Miroslav Bogosavacがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年01月24日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ağadadaş Salyanskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月24日

Alexandr Shvedchikovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Shvedchikovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

73 第

BATEガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月20日

Alexandr Shvedchikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BATEには一人もいない。

スカッド2027年12月20日

BATEで言葉の応酬

Alexandr Zhirovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Siweはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

Viktar Sivakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViktar Sivakovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月20日

大事なとき、Jacques Siweは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年12月20日

Nikita Neskoromnyi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Neskoromnyiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年12月20日

Artem Sorokoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年12月20日

練習場でNikolay Zabolotnyに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

役員会2027年12月20日

BATEの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから20人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

71 第

BATEガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月06日

BATEが3位に浮上

勝ち点48で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年12月06日

Alexandr Zhirovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Jacques Siweが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年12月06日

Stanislav Stefanovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanislav Stefanovichを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年12月06日

BATEとIlja Skrobotov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。BATEでまた一巡の交渉、そしてIlja Skrobotovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにAnestis Mythouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Anestis Mythouがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年12月06日

Viktar Sivakovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Viktar Sivakovは日付を書き留めた。

ベンチから2027年12月06日

Haik Moussakhanian、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHaik Moussakhanianは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年12月06日

Ivan Chernykhが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ivan Chernykhは静かなやり方でBATEを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

68 第

BATEガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年11月15日

Nikolay Mirskiyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BATEの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年11月15日

Ivan Chernykhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BATEは聞かなかったふりができない。

移籍2027年11月15日

Kirill Apanasevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。BATEの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月15日

BATEで気が立った

中心にいたのはAlexandr Zhirovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

BATEで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacques Siweがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Viktar Sivakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月15日

大事なときにNikita Neskoromnyiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikita Neskoromnyiがそこに載っていると告げている。

スカッド2027年11月15日

Stanislav Stefanovichはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。BATEは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍2027年11月15日

BATEとAlexandr Shvedchikov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。BATEでまた一巡の交渉、そしてAlexandr Shvedchikovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

67 第

BATEガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月08日

BATEはレースから降りない

順位は3位、勝ち点48。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2027年11月08日

Vladislav VaraksaがBATEに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月08日

Miroslav Bogosavacがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BATEで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

BATEの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Siweはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月08日

Artem Sorokoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月08日

Anestis Mythouは監督が信頼する男になった

BATEの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月08日

Viktar Sivakovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月08日

Ilya Raschenyaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、BATEは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2027年11月08日

ベンチがAlexandr Zhirovを呼んでいる

「引退してもこの世界に残りたいし、その準備を引退まで待つつもりはない」。36歳で指導者ライセンスの取得が始まった。リーグのどの監督も、同じことをした覚えがある。

短信