Philipp Sabitzer

左サイドバック - フリーエージェント
28 10月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 52 移籍 関係 出来事 32 受賞 5 試合 履歴

Philipp Sabitzer 関連箇所に印

160 第

Stripfingポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年08月20日

Stripfingの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年08月20日

膝——Thomas Arnautovicが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stripfingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年08月20日

Philipp SabitzerがStripfingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年08月18日

Stripfing、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Stripfingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2029年08月20日

StripfingがMartin Ádám獲得に動く

LASKのテーブルに$34.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年08月20日

Stripfingで気が立った

中心にいたのはLeandro Suhrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月20日

Anrie Chaseへの扉は閉ざされた

Stripfingが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年08月18日

Stripfing、Blau-Weiß Linzに及ばず

Blau-Weiß Linzが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年08月20日

Bambo Diabyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
159 第

Stripfingポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月13日

膝——Thomas Arnautovicが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stripfingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年08月11日

Stripfingの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2029年08月13日

Stripfingで仲違い

Boulaye Diaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月13日

Lenn Jastremskiへの扉は閉ざされた

Stripfingが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年08月13日

Philipp Sabitzerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Philipp SabitzerはStripfingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年08月13日

Philipp Sabitzerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月13日

Stripfingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aljoša Matkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年08月13日

Arvin Appiahは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年08月11日

StripfingとAustria Wien、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

156 第

Stripfingポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年07月23日

Stripfingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年07月23日

Raphael OnisiwoがStripfingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月23日

Stripfingはノーと言った——今回は

Central Coast MarinersからのCarey Bloedornへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年07月23日

Stripfingで気が立った

中心にいたのはJulian Lazaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Stripfingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Lienhartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年07月23日

Marcos Camardaへの扉は閉ざされた

Stripfingが尋ね、O'Higginsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2029年07月23日

StripfingがLenn Jastremskiを借りようとしている

Rapid Wienは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年07月23日

Lennart Czyborraは監督が信頼する男になった

Stripfingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年07月23日

Josip Silićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

149 第

Stripfingポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年06月04日

Stripfing、Stefan Lienhartに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年06月04日

Stripfingで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2029年06月04日

Lennart Czyborra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStripfingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月04日

Stripfingで言葉の応酬

Julian Lazaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月04日

Stripfingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Lienhartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月04日

Ryan Ogamへの扉は閉ざされた

Stripfingが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年06月04日

Gernot Weimannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年06月04日

Philipp Sabitzerが有効に使った一年

19試合、0得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Stripfingでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

スカッド2029年06月04日

Denizcan Cosgunが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Stripfingは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

148 第

Stripfingポスト

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年05月28日

Stripfingへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2029年05月28日

Florian Schlagerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stripfingは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月28日

Julian Lazaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stripfingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月28日

Stripfingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年05月28日

Philipp Sabitzer、成功したレンタルから帰還

他所で19試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

ベンチから2029年05月28日

Ole Pohlmannが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年05月28日

大事なとき、Leandro Suhrは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月28日

Josip Silićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月28日

Oliver Sorgに移籍説

Oliver Sorgの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stripfingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

147 第

Amstettenポスト

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月21日

膝——Felix Schöneggerが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Amstettenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年05月21日

Kenan Muharemovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKenan Muharemovićは別のクラブの選手になる。Amstettenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年05月21日

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Sabitzerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月21日

Amstettenで言葉の応酬

Florian Prirschとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年05月21日

Thomas Goigingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Goigingerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年05月21日

Felix Nachbagauerに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

145 第

Amstettenポスト

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月07日

Felix Schöneggerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Amstettenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年05月07日

Amstettenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年05月07日

Amstettenで気が立った

中心にいたのはFelix Nachbagauerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Florian Prirschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florian PrirschはAmstettenとさらに3年を歩む。

スカッド2029年05月07日

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年05月07日

AmstettenとSam Gallagherの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

144 第

Amstettenポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月30日

膝——Felix Schöneggerが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Amstettenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年04月30日

Rodrigo Pintado、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年04月30日

Melih Akbulutに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMelih Akbulutは別のクラブの選手になる。Amstettenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年04月30日

Amstettenで言葉の応酬

Felix Nachbagauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Sabitzerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月30日

時間がAleks Pihlerに追いついてきた

Amstettenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2029年04月30日

Amstettenは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2029年04月30日

Amstettenが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2029年04月30日

Aleks Pihlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

142 第

Amstettenポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

膝——Felix Schöneggerが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Amstettenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2029年04月16日

Manuel Marticは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年04月16日

Felix Nachbagauerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月16日

Philipp Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月16日

Habeeb Ogunneyeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年04月16日

Felix Nachbagauerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Amstettenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

142 第

Stripfingポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月16日

Stripfingで仲違い

Mohamed Nasraouiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Stripfingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月16日

新しい布陣にJulian Baasの居場所はない

外されているのではない。Stripfingが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2029年04月16日

11人の新顔、そしてStripfingはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2029年04月16日

Julian Lazaroをめぐる質問がStripfingについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Julian Lazaroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年04月16日

Denizcan Cosgunは監督が信頼する男になった

Stripfingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月16日

StripfingとRaphael Onisiwoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年04月16日

Ruben Providenceが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stripfingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2029年04月16日

Stripfingの生産ラインは止まらない

評価20点中5点のアカデミーから12人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

141 第

Amstettenポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

Felix Schöneggerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Amstettenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年04月09日

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月09日

Florian Prirschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月09日

Thomas Goigingerはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2029年04月09日

Rodrigo Pintadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月09日

AmstettenとRodrigo Pintadoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

139 第

Amstettenポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月26日

Felix Schöneggerが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年03月26日

Kenan Muharemovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Amstettenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月26日

Amstettenで仲違い

Felix Nachbagauerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

Philipp Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月26日

Bozhidar Chorbadzhiyskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月26日

Felix Nachbagauerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Felix Nachbagauerは日付を書き留めた。

短信

139 第

Stripfingポスト

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年03月26日

Stripfingの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年03月26日

膝——Vladimir Djuricicが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stripfingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年03月26日

Stripfingはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年03月26日

Lennart CzyborraがStripfingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年03月26日

Sebastian Lienhartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月26日

Stripfingで気が立った

中心にいたのはLeandro Suhrで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Boulaye Diaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月26日

Sebastian Lienhartが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年03月26日

Josip Silićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

138 第

Amstettenポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月19日

Felix Schöneggerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Amstettenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2029年03月19日

René Wernerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年03月19日

Felix Nachbagauerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年03月19日

Amstettenが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAmstettenの順序だ。

スカッド2029年03月19日

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月19日

Habeeb Ogunneyeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHabeeb Ogunneyeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月19日

Anthony Schmidの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Anthony Schmidが何かにサインするまで——Amstettenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年03月19日

AmstettenとThomas Goigingerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2029年03月19日

René Wernerはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Amstettenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

136 第

Amstettenポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年03月03日

Amstetten、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Amstettenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年03月05日

Melih Akbulut、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Amstettenには一人もいない。

スカッド2029年03月05日

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年03月03日

Amstettenからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAmstettenの誰にも言えない。

スカッド2029年03月05日

Amstettenで仲違い

Florian Prirschとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月05日

Felix Nachbagauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelix Nachbagauerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月05日

Tiago Estêvãoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Tiago Estêvãoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

役員会2029年03月05日

給与がAmstettenの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2029年03月05日

AmstettenとDiego Živulićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

135 第

Amstettenポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月24日

Amstetten、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Amstettenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2029年02月26日

Marcelo Branco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年02月26日

Kenan Muharemović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Amstettenには一人もいない。

スカッド2029年02月26日

Amstettenで仲違い

Felix Nachbagauerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年02月26日

筋肉系の負傷でThomas Mayerが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Amstettenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2029年02月26日

Manuel Marticが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年02月26日

Dominik Hinteregger「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2029年02月26日

Felix Nachbagauer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelix Nachbagauerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 選手採点 Benedict Scharnerは手のつけようがなかった
  • 試合 Amstetten、拾った1か逃した2か
  • スカッド Felix Onanaに初のトップチームのユニフォーム
135 第

Stripfingポスト

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年02月26日

Stripfingへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Stripfingの残高は、もう心もとない。

試合2029年02月26日

Stripfingはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年02月26日

Stripfingで気が立った

中心にいたのはJulian Lazaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Stripfingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年02月26日

大事なときにLeandro Suhrは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leandro Suhrがそこに載っていると告げている。

移籍2029年02月26日

Gernot Weimannの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gernot Weimannが何かにサインするまで——Stripfingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2029年02月26日

Jovan Ćirićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Stripfingの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2029年02月26日

監督がDenizcan Cosgunに約束する

書面もなく、公の場でもない。Stripfingで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2029年02月26日

Ruben Providenceが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

133 第

Amstettenポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月12日

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年02月10日

Amstetten、Hertha Wels戦は苦い午後に

Hertha Welsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年02月12日

Tiago Estêvãoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年02月12日

Manuel Marticが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel MarticはAmstettenとさらに2年を歩む。

スカッド2029年02月12日

David Pehamはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2029年02月12日

Florian Prirschがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年02月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとDominik Hintereggerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2029年02月12日

大事なとき、Habeeb Ogunneyeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2029年02月12日

Luca Meislの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAustria Salzburgと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

132 第

Amstettenポスト

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年02月05日

Amstetten、Joris Boguoに$46.2Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。AmstettenがJoris Boguoに投じた$46.2Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

ベンチから2029年02月05日

Nicola Pintus「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2029年02月05日

Amstetten、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2029年02月05日

Melih Akbulutはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Amstettenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年02月05日

Amstettenで言葉の応酬

Felix Nachbagauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月05日

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月05日

Austria WienがAmstettenに告げる：Romeo Vučićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2029年02月05日

Amstettenでは収入の99%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2029年02月05日

Felix NachbagauerがAmstettenにとっての決定的な差だった

評価7.85。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

130 第

Amstettenポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月20日

Amstettenが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、FAC Wien戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2029年01月22日

Nicola PintusがAmstettenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月22日

René Wernerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2029年01月22日

Amstettenの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年01月22日

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月22日

Filip Rózgaへの扉は閉ざされた

Amstettenが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年01月22日

Amstettenで仲違い

Bozhidar Chorbadzhiyskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年01月20日

AmstettenのFAC Wien戦、違いを作ったのはFelix Nachbagauer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Felix Nachbagauerだ。FAC Wienに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年01月22日

Thomas Goigingerの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Amstettenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

129 第

Amstettenポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年01月13日

Amstettenの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2029年01月13日

Amstettenからゴールが去った

9試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAmstettenの誰にも言えない。

移籍2029年01月15日

FlavioがAmstettenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年01月15日

Melih AkbulutがSV Riedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Amstettenは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2029年01月15日

Romeo Vučićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AmstettenはAustria Wienとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2029年01月15日

Filip RózgaはAmstettenには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Rapid Wienの誰も語らず、Amstettenの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年01月15日

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Sabitzerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年01月15日

Amstettenで言葉の応酬

Bozhidar Chorbadzhiyskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2029年01月15日

この午後はPhilipp Sabitzerのものだった

評価7.46に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから Joris Boguoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Nicola Pintusが監督の見せしめに
127 第

Amstettenポスト

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月30日

Amstetten、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Amstettenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年12月30日

Amstetten、7試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに7試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

移籍2029年01月01日

Thomas MayerがAmstettenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年01月01日

Marcelo Branco、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月01日

Kenan Muharemović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Amstettenには一人もいない。

スカッド2029年01月01日

Philipp Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年01月01日

Bozhidar Chorbadzhiyskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月30日

Admira WackerがAmstettenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年01月01日

Amstettenでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

124 第

Amstettenポスト

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年12月11日

Flavio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月11日

Milo Zeevalkink「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月11日

Philipp Sabitzerが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2028年12月09日

Amstetten、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Amstettenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年12月09日

Amstetten、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年12月11日

Diego Puttolu、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Diego Puttoluは今、Amstettenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年12月11日

Amstettenで言葉の応酬

Felix Nachbagauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月09日

FC LieferingがAmstettenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年12月11日

Tiago Estêvãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

123 第

Amstettenポスト

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月04日

Kenan Muharemović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Amstettenには一人もいない。

スカッド2028年12月04日

Tiago Estêvão、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tiago EstêvãoとAmstettenは新たに4年で合意した。

スカッド2028年12月04日

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月02日

Amstetten、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年12月04日

Bozhidar Chorbadzhiyskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月02日

Amstetten、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2028年12月04日

Amstettenでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2028年12月04日

Joris Boguoが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Amstettenは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

選手採点2028年12月04日

Jürgen Bauerが中盤を支配——7.33

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計9のアクションと7.33の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

122 第

Amstettenポスト

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月27日

Tiago Estêvão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年11月27日

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Philipp Sabitzerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年11月27日

Amstettenで仲違い

Bozhidar Chorbadzhiyskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年11月27日

折り返し：Amstettenは9位

折り返し時点で勝ち点20。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2028年11月27日

Amstettenが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAmstettenの順序だ。

ベンチから2028年11月27日

半分の満足：Dominik Hintereggerが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2028年11月27日

Tiago Estêvão、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiago Estêvãoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2028年11月27日

Philipp Sabitzerは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2028年11月27日

Michael Oberwinklerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Oberwinklerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

120 第

Amstettenポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月13日

Laurenz Fahrnberger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月13日

Philipp Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月13日

Milo Zeevalkinkの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Amstettenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年11月13日

Amstettenで仲違い

Nicola Pintusとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年11月13日

Jürgen BauerがAmstettenにとっての決定的な差だった

評価7.50。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2028年11月13日

6人の新顔、そしてAmstettenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年11月13日

Manuel Marticが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにJoris Boguoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Joris Boguoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年11月13日

Dominik Hinteregger、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のDominik Hinteregger。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

119 第

Amstettenポスト

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年11月06日

21歳のJoris Boguoに緊張の色なし——7.89

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Joris Boguoにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年11月06日

Melih Akbulut「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月06日

Kenan Muharemovićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKenan Muharemovićは別のクラブの選手になる。Amstettenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年11月06日

Philipp Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年11月06日

給与がAmstettenの収入の150%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2028年11月06日

生え抜きの一人：Joris Boguo

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年11月04日

AmstettenがSchwarz-Weiß Bregenzをこじ開ける

Schwarz-Weiß BregenzはAmstettenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年11月06日

Florian Prirsch、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2028年11月06日

時間がAleks Pihlerに追いついてきた

Amstettenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

117 第

Amstettenポスト

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月23日

Anthony Schmidが2得点——8.69

2ゴールと、それに見合う8.69。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年10月23日

21歳のJoris Boguoに緊張の色なし——7.81

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Joris Boguoにその必要はなかった。7.81、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2028年10月23日

Habeeb Ogunneye、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年10月21日

いまのAmstettenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年10月23日

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Sabitzerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Amstettenで気が立った

中心にいたのはFelix Nachbagauerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月21日

AmstettenがHertha Welsを退ける

Amstettenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHertha Welsに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年10月23日

Keshi Andersonは誰も数えない仕事をした——7.21

合計9アクション、7.21。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2028年10月23日

Dominik Hinteregger「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

116 第

Stripfingポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年10月16日

David Dragovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stripfingは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月16日

Stripfingで仲違い

Boulaye Diaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Stripfingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Lienhartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

Stripfing、Alessandro Riccioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年10月16日

10人の新顔、そしてStripfingはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年10月16日

Ruben Providenceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben Providenceを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2028年10月16日

Stripfingの次は首位

Red Bull Salzburgが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから2028年10月16日

Valentino Laimer、自分を知る監督のもとへ

Stripfingの新監督はかつてValentino Laimerと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2028年10月16日

Boulaye Diaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Stripfingが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

114 第

Amstettenポスト

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年10月02日

33歳のSam Gallagherが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2028年10月02日

Melih Akbulutが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Amstettenは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年10月02日

Sam Gallagher、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sam GallagherとAmstettenは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Bozhidar Chorbadzhiyskiが37日間離脱

メディカルはBozhidar Chorbadzhiyskiの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2028年10月02日

Amstettenが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年10月02日

Philipp Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月02日

誰もJoris Boguoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月02日

Amstettenで仲違い

Bozhidar Chorbadzhiyskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年10月02日

生え抜きの一人：Joris Boguo

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

113 第

Amstettenポスト

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年09月25日

Flavioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Amstettenは聞かなかったふりができない。

試合2028年09月23日

白星を待つAmstetten、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Amstettenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年09月23日

Amstetten、FAC Wienに及ばず

FAC Wienが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年09月25日

Felix Nachbagauerが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2028年09月25日

Flavioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月25日

Philipp Sabitzerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月25日

Dominik Hintereggerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2028年09月25日

Nicola Pintusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年09月25日

Felix Nachbagauerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

110 第

Amstettenポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年08月30日

Amstetten、カップ戦から姿を消す

WSG Tirolが勝ち上がり、Amstettenは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2028年09月04日

Joris BoguoのSturm Graz移籍が破談

Joris BoguoをSturm Grazへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAmstettenに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2028年09月04日

Amstetten、Markus Rusekに$164.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。AmstettenがMarkus Rusekに投じた$164.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

選手採点2028年09月04日

年齢はまだKeshi Andersonに追いついていない——8.06

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2028年09月04日

Nicola Pintus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約8人・放出23人

次に市場が開くまで、Amstettenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2028年09月04日

Thomas Mayerが両方の仕事をこなした——7.08

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。18アクション、7.08、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補2028年09月04日

Philipp Sabitzer、Amstettenでメディカルチェックへ

Stripfingとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

選手採点2028年09月04日

Joris Boguoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

109 第

Amstettenポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

Tiago Estêvão、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2028年08月28日

Amstettenが人気者を$1.2Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Luca Kronbergerは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.2Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年08月28日

Aleks Pihlerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Amstettenは聞かなかったふりができない。

移籍2028年08月28日

AmstettenがLuca Kronbergerを$1.2Mで放出

Luca Kronbergerが$1.2MでSturm Grazへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年08月28日

Amstettenで言葉の応酬

Felix Nachbagauerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月28日

AmstettenがNiklas Pertlwieserを$240.0Kで放出

Niklas Pertlwieserが$240.0KでLASKへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

選手採点2028年08月28日

Joris Boguoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月28日

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matthias Graggerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年08月28日

Flavioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlavioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

109 第

Stripfingポスト

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月28日

骨折でNoah Andreasが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stripfingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年08月28日

Edin Omerović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stripfingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2028年08月28日

Marcos CamardaはStripfingには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。O'Higginsの誰も語らず、Stripfingの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年08月28日

Stripfingで言葉の応酬

Alessandro Riccioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年08月28日

再びPhilipp Sabitzerに視線が集まる

Philipp Sabitzerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAmstettenだ。Stripfingは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年08月28日

Mohamed Nasraouiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月28日

ParmaがStripfingに告げる：Lautaro Valentiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月28日

Agustín Galloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Galloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年08月26日

SV RiedがStripfingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

107 第

Stripfingポスト

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

膝——Osarenren Okungbowaが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stripfingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年08月12日

Stripfing、解体される

Austria Wienに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年08月14日

骨折でNoah Andreasが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Stripfingが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年08月14日

Matteo Bignetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stripfingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月14日

Philipp SabitzerがAmstettenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stripfingの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年08月14日

David Dragovicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Stripfingは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年08月14日

Alessandro Riccio、Stripfing加入までメディカルチェックを残すのみ

Sampdoriaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2028年08月14日

Stavros PnevmonidisがStripfingを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Olympiacosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年08月14日

Stripfingで言葉の応酬

Julian Lazaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

105 第

Stripfingポスト

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

Osarenren Okungbowaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stripfingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月31日

骨折でNoah Andreasが83日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stripfingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月31日

Philipp Sabitzerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilipp Sabitzerは別のクラブの選手になる。Stripfingでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2028年07月31日

Stripfing、Roberto Massimoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Gornik Zabrzeは自分たちの男を守り、Stripfingは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2028年07月31日

高すぎる：StripfingがRenzo Reynagaから手を引く

$3.0Mがクラブの出せる上限で、Patronatoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年07月31日

Elicha AhuiがStripfingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月31日

Gabriele GoriはStripfingには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ascoliの誰も語らず、Stripfingの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会2028年07月31日

Stripfingでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2028年07月29日

Stripfing、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

  • スカッド Sebastian Lienhartが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Stripfingで仲違い
  • 試合 6試合ぶりに、Stripfingがまたあの味を知る
104 第

Stripfingポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

膝——Osarenren Okungbowaが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stripfingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年07月24日

骨折でNoah Andreasが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stripfingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2028年07月24日

StripfingがRenzo Reynagaに$3.0Mで合意

クラブ間はPatronatoと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年07月24日

Brasil de PelotasがStripfingに告げる：Francisco Alonsoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2028年07月24日

Stripfingが人気者を$3.3Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Marcel Arnautovicは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.3Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年07月24日

Marco KadlecがStripfingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月24日

StripfingがMarcel Arnautovicを$3.3Mで放出

Marcel Arnautovicが$3.3MでEintracht Braunschweigへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年07月24日

Elicha Ahuiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stripfingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月24日

Stripfingで仲違い

Osarenren Okungbowaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

101 第

Stripfingポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月03日

骨折でNoah Andreasが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Stripfingは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年07月03日

Philipp Sabitzer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stripfingには一人もいない。

移籍2028年07月03日

Lois NdemaがStripfingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月03日

その値段ではAntony Alonsoの取引は成立せず

Stripfingは$4.2Mを提示し、Deportivo Riestraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年07月03日

Leandro Suhrは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Stripfingもそれを分かっている。

スカッド2028年07月03日

Sebastian Lienhartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月03日

Leandro Suhrがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stripfingで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月03日

Agustín Galloへの扉は閉ざされた

Stripfingが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月03日

Gabi Caschiliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

100 第

Stripfingポスト

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年06月26日

Antony Alonsoに$4.2Mのオファー

StripfingはDeportivo Riestraに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2028年06月26日

Red Bull SalzburgがStripfingに告げる：Soumaïla Diabatéは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2028年06月26日

Elicha Ahuiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Stripfingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2028年06月26日

Elicha Ahui、Stripfingに在籍したままSt. Pöltenと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Elicha Ahuiは夏に向けてSt. Pöltenと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年06月26日

Stripfingで仲違い

Julian Lazaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Stripfingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Lienhartがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年06月26日

Philipp Sabitzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilipp Sabitzerを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2028年06月26日

StripfingがJuan Manuel Cruzについて打診

O'Higginsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年06月26日

StripfingがMoses Usorについて打診

Sturm Grazへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

99 第

Stripfingポスト

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

Philipp SabitzerがAmstettenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Stripfingの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月19日

Jürgen Heil、$360.0Kという意思表示とともにStripfingへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。StripfingはJürgen Heilに$360.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2028年06月19日

Stripfingで言葉の応酬

Julian Lazaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではSimon Pirklの取引は成立せず

Stripfingは$310.0Kを提示し、Austria Salzburgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2028年06月19日

Stripfingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月19日

StripfingがLeandro Morgallaについて打診

Red Bull Salzburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年06月19日

StripfingがMoses Usorについて打診

Sturm Grazへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年06月19日

Marco Hoffmannのレンタル移籍が進行中

StripfingがRed Bull Salzburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年06月19日

Stripfingでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

98 第

Amstettenポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

AmstettenがJulian Göllesを巡るLASKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月12日

Jean Sinisterraが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年06月12日

Warren MountsanguiがAmstettenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月12日

筋肉系の負傷でLuka Marićが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Amstettenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2028年06月12日

Xavier Mbuyamba、Amstettenでメディカルチェックへ

LASKとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月12日

Luca Kronbergerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月12日

Amstettenで言葉の応酬

Moritz Würdingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月12日

Matthias Graggerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Amstettenの監督はMatthias Graggerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2028年06月12日

Amstettenでは収入の92%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

98 第

Stripfingポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年06月12日

高すぎる：StripfingがBendegúz Bollaから手を引く

$5.2Mがクラブの出せる上限で、Rapid Wienはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2028年06月12日

Philipp Sabitzerの行列にAmstettenも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPhilipp Sabitzerについて口にしてきた問いを、Amstettenが正式に尋ねたのだ。Stripfingの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2028年06月12日

Claudio KammerknechtはStripfingの選手だ

移籍金は$420.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Kapfenbergは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補2028年06月12日

StripfingがJürgen Heilに$360.0Kを提示

オファーは今週Blau-Weiß Linzに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2028年06月12日

StripfingがSimon Pirklに$290.0Kを提示

オファーは今週Austria Salzburgに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2028年06月12日

StripfingがDino Delićを$510.0Kで放出

Dino Delićが$510.0KでAltachへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2028年06月12日

Stripfing、Damir Redžićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sturm Grazは自分たちの男を守り、Stripfingは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月12日

Ruben Providenceの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stripfingが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年06月12日

Claudio Kammerknechtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

95 第

Stripfingポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月22日

Florian Schlagerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stripfingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月22日

21歳のLouey Ben Farhatは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.22。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Stripfingは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年05月22日

Stripfingで言葉の応酬

Julian Lazaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月22日

Louey Ben Farhatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月22日

David Dragovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年05月22日

Lennart Czyborraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

92 第

Stripfingポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月01日

Alfie Parsleyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stripfingは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年05月01日

Stripfingで言葉の応酬

Oumar Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月01日

Leandro Suhrは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Stripfingの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年05月01日

Stripfingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louey Ben Farhatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Philipp Sabitzerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年05月01日

StripfingとDavid Dragovicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

90 第

Stripfingポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

膝——Alfie Parsleyが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stripfingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年04月17日

20歳のOumar Camaraは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.24。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Stripfingは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年04月17日

Oumar Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stripfingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Stripfingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louey Ben Farhatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Denizcan Cosgunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenizcan Cosgunを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月17日

Osarenren Okungbowaは監督が信頼する男になった

Stripfingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

89 第

Stripfingポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月10日

Stripfingが見る頂上からの眺め

勝ち点62、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2028年04月10日

Stripfingで気が立った

中心にいたのはOumar Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Louey Ben Farhatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月10日

Lennart Czyborraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLennart Czyborraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年04月10日

StripfingとNoah Andreas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Stripfingでまた一巡の交渉、そしてNoah Andreasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年04月10日

Philipp Sabitzer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPhilipp Sabitzerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

88 第

Stripfingポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Stripfingで言葉の応酬

Oumar Camaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月03日

Leandro Suhrが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leandro SuhrはStripfingとさらに3年を歩む。

スカッド2028年04月03日

Stripfingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louey Ben Farhatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月03日

Oumar Camaraのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたStripfingの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

移籍2028年04月03日

StripfingとPhilipp Sabitzerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年04月03日

Elicha Ahuiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Elicha AhuiはStripfingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年04月03日

Kitt Nelsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月03日

Lennart Czyborraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stripfingの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年04月03日

Oliver Sorgの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oliver Sorgが何かにサインするまで——Stripfingとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

87 第

Stripfingポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

21歳のLouey Ben Farhatは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.22。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Stripfingは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2028年03月27日

Stripfingで仲違い

Oumar Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Stripfingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louey Ben Farhatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月27日

Ruben Providenceに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuben Providenceを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月27日

「試合に出たい」：Philipp Sabitzerが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2028年03月27日

Sebastian Lienhartに移籍説

Sebastian Lienhartの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Stripfingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

82 第

Stripfingポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

この名前を覚えておけ——Oumar Camara

20歳、平均7.17。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2028年02月19日

いまのStripfingとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年02月21日

Oumar Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stripfingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Stripfingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louey Ben Farhatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年02月19日

StripfingがAmstettenをこじ開ける

AmstettenはStripfingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年02月21日

Philipp Sabitzerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月21日

Samuele Vignato、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2028年02月21日

この午後はSamuele Vignatoのものだった

評価7.81に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

レンタル便り2028年02月21日

Andreas Wimmerが帰還を望む

「座って見るためにHertha Welsへ行ったのではない。Stripfingに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

81 第

Stripfingポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月14日

Stripfingが首位

勝ち点50、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2028年02月14日

Philipp Sabitzerが上がって仕留める——7.32

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.32。

スカッド2028年02月14日

Stripfingで気が立った

中心にいたのはOumar Camaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月14日

Stripfingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louey Ben Farhatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年02月14日

MitreがStripfingに告げる：Enzo Avaroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年02月12日

StripfingのAdmira Wacker戦、違いを作ったのはSamuele Vignato

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuele Vignatoだ。Admira Wackerに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年02月14日

Samuele Vignato、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年02月14日

Samuele Vignato、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2028年02月14日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Stefan Lienhartは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

78 第

Stripfingポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年01月24日

Stripfingはレースから降りない

順位は2位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2028年01月24日

20歳のOumar Camaraに緊張の色なし——7.76

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Oumar Camaraにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年01月24日

この名前を覚えておけ——Oumar Camara

20歳、平均7.14。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2028年01月24日

Oumar Camaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stripfingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月24日

Stripfingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Louey Ben Farhatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月24日

Edin Omerovićに集まる視線

Edin Omerovićの名前が、Stripfingの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年01月22日

Oumar CamaraがStripfingをSturm Graz II戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOumar Camaraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStripfingのものになった。

選手採点2028年01月24日

誰もSamuele Vignatoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2028年01月24日

大一番の名簿にDaniel Madernerはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Stripfingの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

72 第

Stripfingポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年12月13日

Gabi Caschili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Stripfingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月13日

Stripfingで仲違い

Oumar Camaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

StripfingのDino Delićに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dino Delićは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年12月11日

Stripfingを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年12月13日

Stripfingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Louey Ben Farhatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月13日

Philipp Sabitzerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年12月13日

StripfingとPhilipp Sabitzerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2027年12月13日

半分の満足：Stefan Lienhartが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2027年12月13日

Stripfing、Daniel Madernerを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信