17 6月 2028
土曜日
処理
98 第

Amstettenポスト

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

AmstettenがSoumaïla Diabatéを巡るRed Bull Salzburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSoumaïla Diabatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Luca Edelhoferへの扉は閉ざされた

Amstettenが尋ね、Rapid Wienは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Konrad PrassがAmstettenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Konrad Prassは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Lukas JunuzovicがAmstettenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Lukas Junuzovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Christoph PoschがAmstettenのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Christoph Poschはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

大事なとき、Leon Grgićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

フォーメーションがMarco Brandtを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Amstettenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Jannik Schusterはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Amstettenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

バックナンバー
97 第

Amstettenポスト

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Amstetten、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

移籍

Amstettenはノーと言った——今回は

Red Bull SalzburgからのLeon Grgićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから

Anthony Schmid、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Marco Brandtの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AmstettenはÉtoile Carougeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Soumaïla Diabatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Philipp Offenthaler、Amstettenで構想外に

これはローテーションではない。Philipp Offenthalerはしばらく監督の構想から外れており、Amstettenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Grgićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Daniil Khudyakovへの扉は閉ざされた

Amstettenが尋ね、Sturm Grazは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Lukas Deinhoferが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Amstettenは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

96 第

Amstettenポスト

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Amstettenが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

スカッド

Soumaïla Diabatéが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Amstettenは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Amar Sejdicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Soumaïla Diabatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Amstettenで守られた約束

Maximilian Scharfetterに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Christopher Giulianiをめぐる質問がAmstettenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christopher Giulianiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Tiago Estêvãoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Amstettenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

ショーウィンドウにPhilipp Offenthalerが並んだ

Amstettenは市場に知らせた。Philipp Offenthalerは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

95 第

Amstettenポスト

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tolga Öztürk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Bernhard Scherzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Anthony Schmidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにLukas Gugganigは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukas Gugganigがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Charlie Crewが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Amstettenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lukas Gugganigをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmstettenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

94 第

Amstettenポスト

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Amstettenが見る頂上からの眺め

勝ち点65、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Charlie Crewは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Lukas Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Grgićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sebastian Wimmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Amar Sejdicに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AmstettenはAmar Sejdicにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Leon Grgićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Leon Grgićに移籍説

Leon Grgićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Amstettenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Amstettenでの給与の問い

Soumaïla Diabatéは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

93 第

Amstettenポスト

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Julian Halwachsが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから

Amar Sejdic、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Lukas Gugganig、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas GugganigとAmstettenは新たに2年で合意した。

スカッド

AmstettenがThomas Mayerを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Philipp Offenthaler、Amstettenで構想外に

これはローテーションではない。Philipp Offenthalerはしばらく監督の構想から外れており、Amstettenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

92 第

Amstettenポスト

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Julian Halwachsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Amstettenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Jannik Schuster、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Soumaïla Diabatéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Amstettenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Amar Sejdicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lukas Deinhoferが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Soumaïla Diabatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

AmstettenとSebastian Wimmerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Leon Grgićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Amstettenが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

Christopher Giulianiをめぐる質問がAmstettenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christopher Giulianiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

91 第

Amstettenポスト

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Lukas Deinhoferは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはAmar Sejdicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tejiri Adejenughureが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lukas Gugganigは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Lukas Gugganigをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmstettenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

90 第

Amstettenポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Amstettenの上には誰もいない

首位、勝ち点65。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから

Luca Wimhoferは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSoumaïla Diabatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Thomas Mayerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Leon Grgićは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Leon Grgićに移籍説

Leon Grgićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Amstettenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ショーウィンドウにNoel Niemannが並んだ

Amstettenは市場に知らせた。Noel Niemannは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Julian Halwachs、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulian Halwachsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

89 第

Amstettenポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

AmstettenがThomas Mayerを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Soumaïla Diabatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Philipp Offenthaler、Amstettenで構想外に

これはローテーションではない。Philipp Offenthalerはしばらく監督の構想から外れており、Amstettenの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Amstettenで守られた約束

Lukas Gugganigに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Tiago Estêvãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにNoel Niemannは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Noel Niemannがそこに載っていると告げている。

短信

88 第

Amstettenポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Tejiri Adejenughure、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Amstettenで守られた約束

Leon Grgićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Joshua Steigerに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Joshua Steigerはその比較の末にチームに残り、Amstettenはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

大事なときにSoumaïla Diabatéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Soumaïla Diabatéがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bernhard Scherzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBernhard Scherzを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tejiri Adejenughureが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりAmstettenの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

Christopher Giulianiをめぐる質問がAmstettenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christopher Giulianiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

AmstettenとLaurenz Fahrnberger、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Amstettenでまた一巡の交渉、そしてLaurenz Fahrnbergerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

87 第

Amstettenポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maximilian Scharfetterに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Amstettenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Matthias Gragger、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはLukas Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにLukas Gugganigは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukas Gugganigがそこに載っていると告げている。

移籍

Lukas Gugganigをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmstettenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

86 第

Amstettenポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maximilian Scharfetterが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Amstettenの上には誰もいない

首位、勝ち点65。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Felix Köchlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Amstettenは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Bernhard Scherzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Amar Sejdicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Matthias Graggerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthias Graggerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Amstettenで守られた約束

Joshua Steigerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Leon Grgićに移籍説

Leon Grgićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Amstettenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

85 第

Amstettenポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maximilian Scharfetterが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Amstettenのシーズンに終了の笛

勝ち点65で1位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

ベンチから

Michael Oberwinklerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Philipp Offenthaler、Amstettenで構想外に

これはローテーションではない。Philipp Offenthalerはしばらく監督の構想から外れており、Amstettenの誰もそれを否定していない。

試合

Amstettenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Amstetten、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Amstettenで仲違い

Amar Sejdicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

AmstettenがHartbergをこじ開ける

HartbergはAmstettenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

84 第

Amstettenポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maximilian Scharfetterが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

21歳のCharlie Crew、何年もここにいるかのように——7.63

7.63という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Amar Sejdic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amar SejdicとAmstettenは新たに3年で合意した。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amar Sejdicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Amstettenのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

次戦展望

Amstettenに首位攻防戦

次はHartberg。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから

Sebastian Wimmerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Wimmerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Schwarz-Weiß BregenzがAmstettenから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

83 第

Amstettenポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Matthias Gragger、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

21歳のKevin Wimmerが主役をさらう——7.65

21歳で7.65。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

Amstettenの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Soumaïla Diabatéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Amstettenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Soumaïla Diabatéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がTejiri Adejenughureを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Kevin WimmerがAmstettenをAustria Salzburg戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKevin Wimmerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAmstettenのものになった。

ベンチから

Marko Grillitschが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMarko Grillitsch。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Charlie Crewに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AmstettenはCharlie Crewにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

82 第

Amstettenポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AmstettenがStripfingを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Amstettenが首位

勝ち点58、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Leon Grgićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Tolga Öztürk、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSoumaïla Diabatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Leon Grgićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.44、場内に異論はない。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はPhilipp Offenthalerを経由していた——7.32

ピッチの両端で12アクション、評価7.32。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スタンドから

AmstettenのサポーターがCharlie Crewという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Charlie Crewはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

81 第

Amstettenポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Philipp Offenthaler、Amstettenで構想外に

これはローテーションではない。Philipp Offenthalerはしばらく監督の構想から外れており、Amstettenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Amar SejdicがAmstettenをRapid Wien II戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAmar Sejdicだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAmstettenのものになった。

次戦展望

AmstettenとStripfing、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Amar Sejdicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

ベンチから

Jannik Schusterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marko Grillitschが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてMarko Grillitsch。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

移籍

AmstettenとSebastian Wimmer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Amstettenでまた一巡の交渉、そしてSebastian Wimmerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

80 第

Amstettenポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Noel Niemann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Jannik Schuster、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Lukas Ahrendが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会

Amstetten、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Lukas Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Charlie Crewが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

FC LieferingがAmstettenから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合

Amstetten、FC Lieferingと勝ち点を分け合う

FC Lieferingとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Charlie Crewが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Amstettenも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

79 第

Amstettenポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Amstettenに手痛い一撃

Austria Lustenauに1‑10で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Christopher Giulianiのゴールネットが10度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

試合

誰も得点を止められなかった

11ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAmstettenにもAustria Lustenauにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Amstetten、Codruţ Sanduを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Bucharestは自分たちの男を守り、Amstettenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはAmar Sejdicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Amstettenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Amstetten、Lukas Gugganigとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Marko Grillitschが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑10、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

78 第

Amstettenポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Amstettenが首位

勝ち点51、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍

Lukas Ahrendが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Amstettenは聞かなかったふりができない。

選手採点

21歳のCharlie Crewに緊張の色なし——7.72

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Charlie Crewにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Amstettenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAmstettenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Charlie CrewがAmstettenをKapfenberg戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はCharlie Crewだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAmstettenのものになった。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Amar Sejdicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

AmstettenのサポーターがSoumaïla Diabatéという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Soumaïla Diabatéはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Lukas Gugganigにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

短信

  • ベンチから Thomas Mayerが監督の見せしめに
  • ベンチから いまは別の誰かがKevin Wimmerより良い
  • ベンチから 監督の評価
77 第

Amstettenポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のKevin Wimmer、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Ronnie SandfordがAmstettenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Philipp Offenthaler、Amstettenで構想外に

これはローテーションではない。Philipp Offenthalerはしばらく監督の構想から外れており、Amstettenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Amstettenで仲違い

Amar Sejdicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がLuca Wimhoferを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AmstettenのYoung Violets戦、違いを作ったのはKenan Dervišagić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kenan Dervišagićだ。Young Violetsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Sebastian Wimmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでMatthias Graggerに及ぶ者はいなかった

7.84。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Amstettenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のMarko Grillitsch

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Marko Grillitschは気前よくなれる。

短信

76 第

Amstettenポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Amstettenのカップ戦、ここまで

Red Bull Salzburgに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍

Noel Niemann、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Amstettenが2位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

AmstettenがSoumaïla Diabatéを巡るSturm Grazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから

Sebastian Wimmer、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

AmstettenがRed Bull Salzburgに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点

Charlie Crewが正しい側のゴール前に現れる——7.58

7.58、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補

Paul GartlerがAmstettenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rapid Wienは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Amstettenで仲違い

Soumaïla Diabatéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

75 第

Amstettenポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Austria Klagenfurtに残酷な結末、Amstettenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Amstettenが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

ベンチから

Sebastian Wimmer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Philipp Offenthaler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Soumaïla Diabaté、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Amstettenは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Grgićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Sturm GrazがAmstettenに告げる:Daniil Khudyakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Amar Sejdicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AmstettenがAustria Klagenfurtをこじ開ける

Austria KlagenfurtはAmstettenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Lukas Gugganigに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Gugganigを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

74 第

Amstettenポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Amstettenが首位

勝ち点39、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Thomas Mayerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Soumaïla Diabatéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Amstettenもそれを分かっている。

試合

Amstetten、Hertha Wels戦は苦い午後に

Hertha Welsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Christopher Giulianiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Marko Grillitschは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Amstettenで守られた約束

Kevin Wimmerに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

週間最優秀若手選手:Tejiri Adejenughure

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍

Leon Grgićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmstettenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

73 第

Amstettenポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のKevin Wimmerが主役をさらう——7.81

21歳で7.81。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

この名前を覚えておけ——Leon Grgić

21歳、平均7.11。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Lukas Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Philipp Offenthaler、Amstettenで構想外に

これはローテーションではない。Philipp Offenthalerはしばらく監督の構想から外れており、Amstettenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Tejiri Adejenughure

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

AmstettenがSturm Graz IIを退ける

Amstettenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSturm Graz IIに2‑0と競り勝った。

ベンチから

Lukas Deinhoferに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLukas Deinhoferを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Soumaïla DiabatéがAmstettenにとっての決定的な差だった

評価7.97。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

72 第

Amstettenポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはAmar Sejdicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Noel Niemannの圧巻の出来

評価8.18——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Jannik Schusterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kevin Wimmerはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Amstettenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

試合

Noel NiemannのゴールでAmstettenが勝ち点1

Noel Niemannがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。First Viennaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Lukas Gugganigが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Marko Grillitschは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

71 第

Amstettenポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Maximilian Scharfetterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Amstettenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAmstettenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Lukas Deinhofer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas DeinhoferとAmstettenは新たに2年で合意した。

スカッド

Amar Sejdicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AmstettenのFAC Wien戦、違いを作ったのはKenan Dervišagić

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kenan Dervišagićだ。FAC Wienに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Sebastian Wimmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Noel Niemannがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Amstettenのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Amstettenで守られた約束

Christopher Giulianiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Matthias Graggerが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Matthias Graggerはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

70 第

Amstettenポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Amstettenが見る頂上からの眺め

勝ち点32、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Anthony Schmidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Luca Wimhoferの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Amstetten、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Amstettenで仲違い

Amar Sejdicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Amstetten、Hartberg戦の仕事を済ませる

Hartbergに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Matthias Graggerの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Charlie Crewが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

69 第

Amstettenポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

AmstettenがSchwarz-Weiß Bregenzを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

21歳のKevin Wimmerが主役をさらう——9.45

21歳で9.45。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Kevin Wimmerが3ゴール

ウイニングボールはKevin Wimmerのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

21歳のLeon Grgićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.13。Amstettenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSoumaïla Diabatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Philipp Offenthaler、Amstettenで構想外に

これはローテーションではない。Philipp Offenthalerはしばらく監督の構想から外れており、Amstettenの誰もそれを否定していない。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Leon Grgić

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Amstetten、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

68 第

Amstettenポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Soumaïla Diabatéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Tiago Estêvãoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Estêvãoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Lukas Gugganigは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Kevin Wimmerはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Amstettenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

監督はLaurenz Fahrnbergerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Leon Grgićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leon Grgićが何かにサインするまで——Amstettenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Leon Grgićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAmstettenの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Philipp Offenthalerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

AmstettenがLukas Ahrendを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lukas Ahrendは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

67 第

Amstettenポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Amstettenが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会

Amstettenに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Amstetten、Austria Salzburg戦は苦い午後に

Austria Salzburgに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Marko Grillitschが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMarko Grillitsch。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

Amstettenでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Leon Grgićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Julian Halwachsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Halwachsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

66 第

Amstettenポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Tejiri AdejenughureがAmstettenを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Rapid Wien戦でそれをやったのがTejiri Adejenughureだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはAmstettenの名前が入る。

試合

Amstettenが首位

勝ち点26、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

21歳のLeon Grgićに緊張の色なし——7.80

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leon Grgićにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Amstettenが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAmstettenはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Amstettenで仲違い

Lukas Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がTejiri Adejenughureを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Lukas Gugganigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

AmstettenがStripfingを退ける

Amstettenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStripfingに1‑0と競り勝った。

短信

65 第

Amstettenポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のLeon Grgićに緊張の色なし——8.31

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leon Grgićにその必要はなかった。8.31、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Soumaïla Diabatéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Amstettenもそれを分かっている。

スカッド

21歳のLeon Grgićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.09。Amstettenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gonzalo Córdobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Amar Sejdicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Amstetten、Rapid Wien II戦の仕事を済ませる

Rapid Wien IIに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Leon Grgić

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Kenan Dervišagićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

AmstettenとStripfing、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

短信

64 第

Amstettenポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Grgićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはAmar Sejdicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

FC LieferingがAmstettenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Marko Grillitschが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarko Grillitsch。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点

Soumaïla Diabatéは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Philipp Offenthalerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilipp Offenthalerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Lukas Gugganigは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

AmstettenはMatthias Graggerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Thomas MayerがRapid Wien IIと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はThomas Mayerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAmstetten。

短信

63 第

Amstettenポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Grgićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Amar Sejdicがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

「試合に出たい」:Kenan Dervišagićが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

大事なとき、Leon Grgićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Amstettenが新しい形に落ち着く

誰も発表しなかったフォーメーションで、すでに4試合。監督は毎週システムを変える。珍しいのは維持することで、これは維持されている。

移籍

AmstettenとSebastian Wimmer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Amstettenでまた一巡の交渉、そしてSebastian Wimmerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Kenan Dervišagićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Laurenz FahrnbergerはAmstettenでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Soumaïla Diabatéの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFC Lieferingと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

62 第

Amstettenポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Amstettenは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

21歳のLeon Grgićが主役をさらう——8.20

21歳で8.20。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Lukas Gugganigが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas GugganigはAmstettenとさらに2年を歩む。

試合

Amstettenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Soumaïla Diabatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gonzalo Córdobaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

6試合ぶりに、Amstettenがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Austria Lustenau相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Gonzalo Córdobaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Córdobaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Noel Niemann、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

61 第

Amstettenポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Julian Halwachsが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Amstettenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

いまのAmstettenとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

21歳のKevin Wimmerが主役をさらう——8.35

21歳で8.35。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Jannik Schuster、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jannik Schusterは今、Amstettenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSoumaïla Diabatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

この名前を覚えておけ——Leon Grgić

21歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Amstettenはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

AmstettenがKapfenbergをこじ開ける

KapfenbergはAmstettenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

AmstettenのサポーターがKevin Wimmerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kevin Wimmerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

60 第

Amstettenポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Julian Halwachsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Amstettenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

いまのAmstettenとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

21歳のLeon Grgićに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leon Grgićにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Lukas Ahrendが上がって仕留める——7.86

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.86。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Amstetten、Young Violets戦の仕事を済ませる

Young Violetsに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

生え抜きの一人:Leon Grgić

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Amstetten、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

Noel Niemannだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Thomas Mayerに隠れ場所はない
  • スカッド Amstettenでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
59 第

Amstettenポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Julian Halwachsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Amstettenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

21歳のLeon Grgićが主役をさらう——7.85

21歳で7.85。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合

いまのAmstettenとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Soumaïla Diabatéが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

スカッド

Lukas Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

AmstettenがAdmira Wackerを退ける

Amstettenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAdmira Wackerに2‑1と競り勝った。

スカッド

Gonzalo Córdobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sebastian Wimmerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Charlie CrewはAmstettenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Lukas Gugganigは出る
  • ベンチから 不調が続き、Tiago Estêvãoが外れる
58 第

Amstettenポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Julian Halwachsが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Amstettenは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lukas AhrendがAmstettenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Lukas Deinhoferはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで387試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

ベンチから

Bernhard Scherz、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

移籍市場閉幕:Amstettenは加入17、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。17人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

George Davies、次の場所へ

Altachが$630.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Amstettenで仲違い

Amar Sejdicとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Leon Grgićは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

57 第

Amstettenポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Amstettenがカップ戦で前進

Wolfsberger ACに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Sebastian Wimmerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Amar Sejdicが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Amstettenの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Leon Grgićが両方に絡む——7.56

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.56、チームの2得点に関与。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Amar Sejdicとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がSoumaïla Diabatéを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

AmstettenがAustria Klagenfurtを退ける

Amstettenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAustria Klagenfurtに1‑0と競り勝った。

短信

56 第

Amstettenポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のLeon Grgićが主役をさらう——8.29

21歳で8.29。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Tejiri Adejenughure、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Soumaïla Diabatéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Amstettenもそれを分かっている。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soumaïla Diabatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Pius Grabherへの扉は閉ざされた

Amstettenが尋ね、Austria Lustenauは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはAmar Sejdicで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がLeon Grgićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Kenan Dervišagićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKenan Dervišagićを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Leon GrgićがAmstettenをHertha Wels戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLeon Grgićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAmstettenのものになった。

短信

55 第

Amstettenポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Amstetten、解体される

Sturm Graz IIに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Kenan Dervišagićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Philipp Offenthaler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Amstettenで仲違い

Soumaïla Diabatéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Sebastian Wimmerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Amstetten、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Amstettenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Marko Grillitschが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

54 第

Amstettenポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はNoel Niemannのものに——8.46

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Noel Niemannがそれをもたらした。名前の横の8.46は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Philipp Offenthaler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Amar Sejdic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Amar Sejdicは今、Amstettenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Thomas Mayerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas MayerはAmstettenとさらに3年を歩む。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Noel NiemannがAmstettenをFirst Vienna戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNoel Niemannだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAmstettenのものになった。

ベンチから

Julian Halwachsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Halwachsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてMarko Grillitsch。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

大事なとき、Lukas Gugganigは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

53 第

Amstettenポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

George Daviesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Amstettenは聞かなかったふりができない。

スカッド

Thomas Mayer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas MayerとAmstettenは新たに3年で合意した。

スカッド

Soumaïla Diabatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Amstettenがほぼ仕留めていたはずの午後だった。FAC Wienは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点

Noel NiemannがAmstettenにとっての決定的な差だった

評価7.48。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

George Daviesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

AmstettenとFAC Wien、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Marko Grillitschが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

52 第

Amstettenポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Amstettenはノーと言った——今回は

LASKからのMatthias Graggerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはLukas Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Amstettenでアカデミーの4人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Amstetten、内部からStefan Ilsankerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stefan Ilsankerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Amstetten、内部からMarkus Hintereggerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Markus Hintereggerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Amstetten、内部からAndreas Alabaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andreas Alabaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会

Amstetten、練習場への資金に首を振る

計画は上の階に上がり、そのまま戻ってきた。よそでは見出しにもならない話だが、練習場で働く全員が何年も覚えているだろう。

ベンチから

大事なときにLukas Ahrendは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukas Ahrendがそこに載っていると告げている。

短信

51 第

Amstettenポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Grgićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びMatthias Graggerに視線が集まる

Matthias Graggerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはLASKだ。Amstettenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Amstettenでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Soumaïla Diabatéは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Lukas Gugganigに移籍説

Lukas Gugganigの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Amstettenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Amstettenの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点46。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Julian Halwachsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Julian Halwachsは日付を書き留めた。

移籍

AmstettenがMoritz Würdingerを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Moritz Würdingerは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Matthias Graggerは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

50 第

Amstettenポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yanis Eisschill、次の場所へ

Altachが$170.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soumaïla Diabatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Kewin Komarへの扉は閉ざされた

Amstettenが尋ね、Zeleznicar Pancevoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Amstettenで仲違い

Matthias Graggerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Philipp Offenthalerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lukas Gugganigは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Laurenz Fahrnbergerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Leon Grgićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAmstettenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

AmstettenでTejiri Adejenughureは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

短信

49 第

Amstettenポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Yanis EisschillがAltachにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Amstettenは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

結構です:Adam Stejskalが移籍を拒否

Amstettenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はWSG Tirolに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Amstetten、First Viennaに$550.0Kを支払い本物の上積みを得る

First Viennaは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Christopher Giulianiに$550.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Matúš Hruškaへの扉は閉ざされた

Amstettenが尋ね、Mlada Boleslavは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

フォーメーションがNoel Niemannを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Amstettenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Moritz Würdingerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Amstettenアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから

Leon Grgićは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

48 第

Amstettenポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Moritz Würdinger、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Amstetten、水準を上げるために$1.5Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$1.5Mが支払われたのは、Noel Niemannが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

役員会

Amstetten、Christopher Giuliani獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$592.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどChristopher Giulianiを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Christopher Giulianiに$550.0Kのオファー

AmstettenはFirst Viennaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

WSG TirolがAmstettenに告げる:Adam Stejskalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Yanis Eisschillの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

21歳のLeon Grgićは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Amstettenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スタンドから

Noel Niemannに$1.5M、そしてAmstettenのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。GKS TychyからNoel Niemannを$1.5Mで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

47 第

Amstettenポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

移籍金は決着、次はNoel Niemannの条件面

AmstettenとGKS Tychyは$1.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Soumaïla Diabatéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Amstettenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはKenan Dervišagićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soumaïla Diabatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Amstetten、Ivan Brkićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Motor Lublinは自分たちの男を守り、Amstettenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Amstettenはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにSoumaïla Diabatéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Soumaïla Diabatéがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Sebastian Wimmerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

Amstettenにはまだ戦う理由がある

勝ち点46で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

46 第

Amstettenポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Amstetten、Ervin Omićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wisla Krakowは自分たちの男を守り、Amstettenは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Kenan Dervišagić、Amstettenでメディカルチェックへ

Florianaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

David Peham、次の場所へ

Stripfingが$30.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

ベンチから

Thomas Mayerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Amstettenで仲違い

Yanis Eisschillとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Elias Scherfのレンタル移籍が進行中

AmstettenがAltachに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

AmstettenがTejiri Adejenughureを借りようとしている

Red Bull Salzburgは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Lukas Gugganigは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

45 第

Amstettenポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:David Pehamは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStripfing。Amstettenの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補

高すぎる:AmstettenがTobias Schützenauerから手を引く

$540.0Kがクラブの出せる上限で、LASKはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Lukas Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Julian Halwachsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

Salko Hamzićのレンタル移籍が進行中

AmstettenがRed Bull Salzburgに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Leon Grgićは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

フォーメーションがKevin Wimmerを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Amstettenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド

Yanis Eisschillが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Yanis Eisschillは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

44 第

Amstettenポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leon Grgićが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

ベンチから

David Peham、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Leon Grgić、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Amstettenは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

この名前を覚えておけ——Leon Grgić

21歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Ronnie Sandford、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ronnie SandfordはAmstettenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍

構想にYanis Eisschillの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yanis EisschillはAmstettenからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Thomas Mayerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AmstettenはThomas Mayerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Yanis Eisschillにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。4試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままAmstettenに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

ベンチから

Lukas Ahrendは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

43 第

Amstettenポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Moritz WürdingerがAmstettenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Grgićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Belmin Beganovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Anthony Schmidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Soumaïla Diabatéに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AmstettenはSoumaïla Diabatéにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Soumaïla Diabatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

42 第

Amstettenポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSalko Hamzićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Lukas Gugganigは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Lukas Gugganigの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lukas Gugganigが何かにサインするまで——Amstettenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Amstetten、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点46、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

監督がJulian Halwachsに約束する

書面もなく、公の場でもない。Amstettenで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

41 第

Amstettenポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Soumaïla Diabatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Belmin Beganovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Sebastian Wimmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Leon Grgićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Laurenz Fahrnbergerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Leon Grgićに移籍説

Leon Grgićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Amstettenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

40 第

Amstettenポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Sebastian Wimmerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Soumaïla Diabatéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

この名前を覚えておけ——Leon Grgić

21歳、平均7.04。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Lukas Deinhoferは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lukas DeinhoferがAmstettenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Grgićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Amstettenで守られた約束

Soumaïla Diabatéに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

39 第

Amstettenポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Soumaïla Diabatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Stefan Woberが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

38 第

Amstettenポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Soumaïla Diabatéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Amstettenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Lukas Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soumaïla Diabatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Julian Halwachsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Lukas Gugganigは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Lukas Gugganigに移籍説

Lukas Gugganigの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Amstettenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

37 第

Amstettenポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Thomas Mayer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amstettenで仲違い

Belmin Beganovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

George Daviesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Daviesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Laurenz Fahrnbergerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

36 第

Amstettenポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Luca Wimhoferは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

21歳のLeon Grgićは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Amstettenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Lukas Ahrendは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lukas AhrendがAmstettenとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Matthias Graggerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Yanis Eisschill、指折り数える日々

「ここからAmstettenの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Austria Klagenfurtでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

35 第

Amstettenポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Stefan Wober「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSalko Hamzićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soumaïla Diabatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにSoumaïla Diabatéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Soumaïla Diabatéがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Moritz Würdingerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Tiago Estêvãoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Amstettenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

34 第

Amstettenポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amstettenで仲違い

Soumaïla Diabatéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Philipp Offenthalerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにLukas Gugganigは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukas Gugganigがそこに載っていると告げている。

移籍

Lukas Gugganigに移籍説

Lukas Gugganigの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Amstettenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Leon Grgić、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Amstettenは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

33 第

Amstettenポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leon Grgićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Thomas Mayerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Mayerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Amstettenで守られた約束

Lukas Deinhoferに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにLeon Grgićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leon Grgićがそこに載っていると告げている。

移籍

AmstettenとJulian Halwachsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Laurenz Fahrnbergerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

32 第

Amstettenポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Martin Grubhofer、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Martin Grubhoferは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Kapfenbergは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

21歳のLeon Grgić、何年もここにいるかのように——8.23

8.23という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Maximilian Scharfetter、Amstettenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Lukas Gugganigが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas GugganigはAmstettenとさらに2年を歩む。

スカッド

Salko Hamzićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

21歳のLeon Grgićは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Amstettenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Soumaïla Diabatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

AmstettenがKapfenbergをこじ開ける

KapfenbergはAmstettenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

AmstettenのサポーターがBelmin Beganovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Belmin Beganovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

31 第

Amstettenポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Julian Halwachsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Amstettenで仲違い

Lukas Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Leon Grgićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Amstetten、Schwarz-Weiß Bregenz戦の仕事を済ませる

Schwarz-Weiß Bregenzに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Martin Grubhoferだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Stefan Woberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Amstetten、Lukas Gugganigとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてMarko Grillitsch。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Leon Grgićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Amstettenが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

30 第

Amstettenポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Soumaïla Diabatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Anthony Schmidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lukas Gugganigは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

半分の満足:Marko Grillitschが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合

Amstetten、Austria Salzburgを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Austria Salzburgは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから

Thomas Mayer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThomas Mayerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Lukas Gugganigに移籍説

Lukas Gugganigの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Amstettenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Felix Köchlは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Amstettenは最も避けられる理由で選手を失う。

スカッド

Soumaïla Diabatéは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Amstettenにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

29 第

Amstettenポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Tiago Estêvão「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Lukas Ahrendが上がって仕留める——7.90

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.90。

スカッド

Leon Grgićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leon GrgićはAmstettenとさらに5年を歩む。

スカッド

Soumaïla Diabatéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Amstettenもそれを分かっている。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soumaïla Diabatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Amstetten、Stripfing戦は苦い午後に

Stripfingに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Soumaïla Diabatéに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSoumaïla Diabatéを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Amstettenで仲違い

Belmin Beganovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marko Grillitschが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのMarko Grillitsch。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

28 第

Amstettenポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Felix KöchlがAmstettenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

21歳のLeon Grgićが主役をさらう——7.72

21歳で7.72。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSoumaïla Diabatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

21歳のLeon Grgićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Amstettenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

獲得候補

Austria WienがAmstettenに告げる:Marijan Österreicherは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

AmstettenのRapid Wien II戦、違いを作ったのはMartin Grubhofer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Martin Grubhoferだ。Rapid Wien IIに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がLeon Grgićを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Wimmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sebastian Wimmerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

27 第

Amstettenポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Martin Grubhoferが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Amstettenは聞かなかったふりができない。

役員会

Amstetten、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Soumaïla Diabatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Amstetten、Luca Hasslerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kapfenbergは自分たちの男を守り、Amstettenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Amstettenのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Wimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Julian Halwachsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Néstor Gordilloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Néstor GordilloがAmstettenとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

フォーメーションがStefan Woberを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Amstettenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

26 第

Amstettenポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Julian HalwachsがAmstettenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Stefan Wober、Amstetten加入までメディカルチェックを残すのみ

Stripfingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soumaïla Diabatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Angelo Gattermayerへの扉は閉ざされた

Amstettenが尋ね、Wolfsberger ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

First ViennaがAmstettenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ryan Ogamがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Marko Grillitschは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

AmstettenがMarijan Österreicherについて打診

Austria Wienへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Leon Grgićは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

25 第

Amstettenポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Dominik Kirnbauerが移籍を拒否

Amstettenは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSV Riedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Soumaïla Diabatéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Amstetten、Elias Scherfを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Altachは自分たちの男を守り、Amstettenは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sebastian Wimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

George Daviesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

AmstettenとFAC Wienが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なとき、Lukas Gugganigは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marko Grillitsch、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMarko Grillitsch。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

AmstettenはLukas Deinhoferより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

24 第

Amstettenポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Amstetten、小さな差で敗退

Sturm Grazに1‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スタンドから

Sturm Grazでのカップ戦大敗、Amstettenは釈明に追われる

1-4。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

AmstettenのSoumaïla Diabatéに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Soumaïla Diabatéは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

選手採点

Lukas Ahrendが正しい側のゴール前に現れる——7.94

7.94、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Simon Neudhartは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Dominik Kirnbauer、Amstetten加入までメディカルチェックを残すのみ

SV Riedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Lukas Gugganigとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Thomas Mayerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas MayerはAmstettenとさらに2年を歩む。

スカッド

Soumaïla Diabatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

23 第

Amstettenポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Leon Grgić、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Amstettenは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

選手採点

Lukas Ahrendが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soumaïla Diabatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

LASKがAmstettenに告げる:Adetunji Adeshinaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Lukas Ahrendのゴールも及ばず、Amstetten敗戦

Lukas Ahrendは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Admira Wackerに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Salko Hamzićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはBelmin Beganovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Salko Hamzićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AmstettenはSalko Hamzićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Marko Grillitschが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

22 第

Amstettenポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はLeon Grgić、Austria Klagenfurtを粉砕

6‑0。Amstettenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLeon Grgićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

20歳のLeon Grgićに緊張の色なし——9.80

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leon Grgićにその必要はなかった。9.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Leon Grgićがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

往年のDavid Peham——8.17

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.17、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Simon NeudhartがAmstettenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがAmstettenに勝利をもたらす——7.49

Yanis Eisschillに1、評価7.49、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

20歳のLeon Grgićは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Amstettenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAmstettenにもAustria Klagenfurtにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから

生え抜きの一人:Yanis Eisschill

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 選手採点 Thomas Mayerの圧巻の出来
  • スカッド Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Amstettenで言葉の応酬
21 第

Amstettenポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Julian Halwachs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAmstettenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Amstettenで仲違い

Salko Hamzićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soumaïla Diabatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Leon Grgićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeon Grgićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでLukas Gugganigに及ぶ者はいなかった

7.39。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Amstettenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

大事なとき、Lukas Gugganigは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Marko Grillitsch、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMarko Grillitsch。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Lukas Gugganigが出場停止

警告が一枚多かった。Lukas Gugganigは次戦を欠場し、Amstettenは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

試合

Amstetten、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Hertha Wels相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

20 第

Amstettenポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

往年のDavid Peham——8.08

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.08、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Soumaïla Diabatéの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Soumaïla Diabatéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Amstettenもそれを分かっている。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSoumaïla Diabatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Amstetten、Sturm Graz II戦の仕事を済ませる

Sturm Graz IIに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Thomas Mayerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.13、場内に異論はない。

スカッド

Salko Hamzićはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Amstettenは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Marko Grillitschは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Philipp Offenthalerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Leon Grgićは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 調子の帳尻がSebastian Wimmerに追いつく
  • 選手採点 Leon Grgićにできなかった唯一のこと
19 第

Amstettenポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Salko Hamzić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Philipp Offenthalerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Soumaïla Diabatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Amstetten、St. Pölten戦は苦い午後に

St. Pöltenに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Wimmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

David Pehamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David PehamはAmstettenとさらに1年を歩む。

試合

St. PöltenがAmstettenの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Marko Grillitschが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMarko Grillitsch。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Thomas Mayerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThomas Mayerを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

18 第

Amstettenポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Leon GrgićがAustria Lustenauの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Leon Grgićは89分に決めた。Austria Lustenauはすでに帰路を考えていて、Amstettenがすべてを持ち帰った。

選手採点

ドブレーテ、午後はLeon Grgićのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leon Grgićがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Amstettenの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Lukas Deinhoferが両方の仕事をこなした——7.14

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.14、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Soumaïla Diabatéがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Amstetten、Austria Lustenau戦の仕事を済ませる

Austria Lustenauに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

AmstettenのサポーターがBelmin Beganovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Belmin Beganovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Salko Hamzićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalko Hamzićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

David Pehamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David PehamはAmstettenとさらに1年を歩む。

短信

17 第

Amstettenポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Leon Grgićが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

いまのAmstettenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはLukas Gugganigで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soumaïla Diabatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Leon GrgićがAmstettenをKapfenberg戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLeon Grgićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAmstettenのものになった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Amstettenはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

試合はDavid Pehamを経由していた——6.69

ピッチの両端で11アクション、評価6.69。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

Amstetten、2分で反撃

Kapfenbergがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Amstettenは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

Julian Halwachsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

16 第

Amstettenポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Julian Halwachs「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Anthony Schmidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthony Schmidを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Belmin Beganovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Wimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amstettenでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Soumaïla Diabatéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

15 第

Amstettenポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Amstettenがカップ戦で前進

Rapid Wienに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

20歳のLeon Grgićに緊張の色なし——8.07

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leon Grgićにその必要はなかった。8.07、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから

George Daviesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Amstettenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soumaïla Diabatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がLeon Grgićを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Amstetten、Schwarz-Weiß Bregenz戦の仕事を済ませる

Schwarz-Weiß Bregenzに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Lukas Gugganigに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AmstettenはLukas Gugganigにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Amstettenで仲違い

Matthias Graggerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

AmstettenはSalko Hamzićより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

14 第

Amstettenポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Matthias Gragger「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Amstettenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Amstettenで仲違い

Soumaïla Diabatéとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Salko Hamzićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Salko Hamzić「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Amstettenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Thomas Mayerに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Thomas Mayerはその比較の末にチームに残り、Amstettenはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

役員会

Amstettenでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

Amstetten、Austria Salzburgと勝ち点を分け合う

Austria Salzburgとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Leon Grgićは監督が信頼する男になった

Amstettenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

AmstettenとJulian Halwachsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

13 第

Amstettenポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Soumaïla Diabatéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Amstetten、Stripfingに及ばず

Stripfingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Sebastian Wimmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marko Grillitschが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

George Daviesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにLukas Gugganigは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukas Gugganigがそこに載っていると告げている。

スカッド

20歳のLeon Grgićが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Amstettenがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから

AmstettenはMichael Oberwinklerより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Salko Hamzićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAustria Salzburgと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

12 第

Amstettenポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はThomas Mayer、Rapid Wien IIを粉砕

3‑0。Amstettenのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはThomas Mayerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Thomas Mayerが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

20歳のLeon Grgićに緊張の色なし——7.76

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Leon Grgićにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Soumaïla Diabatéは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Amstettenもそれを分かっている。

スカッド

Soumaïla Diabatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Amstettenでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてMarko Grillitsch。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

Leon Grgićが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから

Amstetten、Salko Hamzićを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

11 第

Amstettenポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Soumaïla Diabatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lukas Deinhoferが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lukas DeinhoferはAmstettenとさらに2年を歩む。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Belmin Beganovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Salko Hamzić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSalko Hamzićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Amstettenの若手が新人賞を獲得

Leon Grgićは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

次戦展望

Thomas MayerがRapid Wien IIと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はThomas Mayerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAmstetten。

短信

10 第

Amstettenポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Lukas Gugganigがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Leon Grgić

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

AmstettenがFC Lieferingを退ける

Amstettenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Lieferingに1‑0と競り勝った。

スカッド

David Pehamは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David PehamがAmstettenとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

給与がAmstettenの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Wimmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Leon Grgićが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.44。Amstettenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Marko Grillitschは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Leon Grgićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

9 第

Amstettenポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Soumaïla Diabatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Amstetten、First Viennaに及ばず

First Viennaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Soumaïla Diabatéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはYanis Eisschillで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marko Grillitschが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのMarko Grillitsch。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なときにLukas Gugganigは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lukas Gugganigがそこに載っていると告げている。

選手採点

Leon Grgićはすべて置いてきた

シュート:14。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

次戦展望

Soumaïla DiabatéがFC Lieferingと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSoumaïla Diabatéの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAmstetten。

ベンチから

Julian Halwachsに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Julian Halwachsは日付を書き留めた。

短信

8 第

Amstettenポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Maximilian Scharfetterのゴールも及ばず、Amstetten敗戦

Maximilian Scharfetterは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FAC Wienに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Soumaïla Diabatéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

試合はThomas Mayerを経由していた——6.75

ピッチの両端で11アクション、評価6.75。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Amstettenで言葉の応酬

Matthias Graggerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Amstettenでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Marko Grillitsch「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Felix Köchlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Amstettenに新しいシステムが根づく

一か月前には監督が使っていなかった形で、すでに2試合。フォーメーションを変えるのは簡単で、維持するのは簡単ではない。だからこそ、後者のほうが何かを物語る。

次戦展望

David Pehamの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでFirst Viennaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

7 第

Amstettenポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Amstettenはノーと言った——今回は

AltachからのMatthias Graggerへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Soumaïla Diabatéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Amstettenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Amstetten、Young Violets戦の仕事を済ませる

Young Violetsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Amstettenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sebastian Wimmerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Thomas MayerがAmstettenにとっての決定的な差だった

評価7.68。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Marko Grillitschは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Anthony Schmid、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnthony Schmidは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Luca Wimhoferが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

George Daviesが古巣と対戦

次はFAC Wien。Amstettenのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

6 第

Amstettenポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

期限到来、契約20人・放出0人

次に市場が開くまで、Amstettenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

AmstettenがYanis Eisschillを巡るSchwarz-Weiß Bregenzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soumaïla Diabatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Moses Usorへの扉は閉ざされた

Amstettenが尋ね、LASKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Amstettenで仲違い

Lukas Ahrendとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Matthias Graggerに集まる視線

Matthias Graggerの名前が、Amstettenの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから

Anthony Schmidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Leon Grgićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

フォーメーションがBelmin Beganovićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Amstettenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

5 第

Amstettenポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Leon GrgićがAmstettenを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。FAC Wien戦でそれをやったのがLeon Grgićだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはAmstettenの名前が入る。

選手採点

ドブレーテ、午後はLeon Grgićのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leon Grgićがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

St. PöltenがAmstettenに告げる:Nemanja Čelićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

Philipp Offenthalerが両方の仕事をこなした——6.85

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.85、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スタンドから

観客がLeon Grgićを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Soumaïla Diabatéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Julian Halwachsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulian Halwachsを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Soumaïla Diabatéは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

ピッチでFelix Köchlに及ぶ者はいなかった

7.38。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Amstettenはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

4 第

Amstettenポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Schwarz-Weiß BregenzがAmstettenに告げる:Levan Eloshviliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

Amstetten、Levan Eloshvili獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.5Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどLevan Eloshviliを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Marlon FaßがAmstettenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dynamo Dresdenは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スタンドから

街が求め、Amstettenが$1.1Mを払った

Leon Grgićはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.1Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはSoumaïla Diabatéで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Amstettenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leon Grgićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

AmstettenがLeon Grgićに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Amstettenの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

獲得候補

Belmin Beganovićのレンタル移籍が進行中

AmstettenがSturm Grazに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

選手採点

Lukas Gugganigが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.46。Amstettenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

3 第

Amstettenポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Julian Halwachs、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Julian HalwachsはAmstettenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

AmstettenがMarco Tilio獲得に動く

Rapid Wienのテーブルに$2.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

AmstettenがLeon Grgićに$1.1Mを提示

オファーは今週Sturm Grazに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍

Amstetten、水準を上げるために$720.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$720.0Kが支払われたのは、Soumaïla Diabatéが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

獲得候補

Amstetten、Yusuf Demirの値段に尻込み

Rapid Wienは$1.1M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Amstetten、George Belloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。LASKは自分たちの男を守り、Amstettenは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

Amstetten、Marco Tilio獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.4Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMarco Tilioを欲しがっているクラブである。

スカッド

Amstettenで仲違い

Lukas Gugganigとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Amstetten、Hertha Wels戦は苦い午後に

Hertha Welsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド Amstettenで努力をめぐる口論
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド フォーメーションがJulian Halwachsを置き去りにした
2 第

Amstettenポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補

Mahmut KüçükşahinがAmstettenを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。FC Augsburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

FAC WienがAmstettenに告げる:Ernad Kupinićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

AmstettenがSturm Graz IIをこじ開ける

Sturm Graz IIはAmstettenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Amstetten、内部からGernot Kalajdzicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gernot Kalajdzicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Michael JunuzovicがAmstettenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Michael Junuzovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Marko JunuzovicがAmstettenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marko Junuzovicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Amstetten、内部からChristoph Lienhartを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Christoph Lienhartはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

このリーグはLukas Gugganigには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Amstettenが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

Amstettenで気が立った

中心にいたのはMoritz Würdingerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1 第

Amstettenポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lukas Deinhoferはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで359試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

獲得候補

Yusuf Demirに$940.0Kのオファー

AmstettenはRapid Wienに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合

Amstetten、St. Pöltenに及ばず

St. Pöltenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Michael Oberwinklerが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド

Valentino Massimiani、望まぬ種類の見出しに

「クラブ内部で対応」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い回しだ。罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場する。

スカッド

Lukas Deinhofer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lukas DeinhoferとAmstettenは新たに2年で合意した。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Marko Grillitschは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

AmstettenがMahmut Küçükşahinについて打診

FC Augsburgへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

AmstettenがErnad Kupinićについて打診

FAC Wienへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信