Mamuka Arveladze

ゴールキーパー - フリーエージェント
3 4月 2030
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 25 受賞 試合 履歴

Mamuka Arveladze 関連箇所に印

175 第

Zugdidiクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年12月03日

Zugdidiへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年12月03日

Tornike Kirkitadzeが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年12月03日

Sandro Qazaishvili、Zugdidiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年12月03日

Zugdidiで言葉の応酬

Revaz Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月03日

Zugdidiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nika Qazaishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年12月03日

Revaz Okriashviliをめぐる質問がZugdidiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Revaz Okriashviliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
174 第

Zugdidiクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月26日

骨折でTornike Kirkitadzeが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zugdidiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2029年11月26日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはRevaz Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月26日

Nika Qazaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月26日

Karlo Jikidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年11月26日

Avtandil Mikautadzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZugdidiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年11月26日

Nikita Morozovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zugdidiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

173 第

Zugdidiクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月19日

骨折でTornike Kirkitadzeが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zugdidiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2029年11月19日

Zugdidiの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2029年11月19日

Nikita Morozov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zugdidiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年11月19日

Archil QazaishviliがZugdidiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年11月19日

Guram Okriashvili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zugdidiには一人もいない。

スカッド2029年11月19日

Revaz Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月19日

Zugdidiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Zurab Janelidzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにMikheil Tsitaishviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mikheil Tsitaishviliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年11月19日

Mamuka Arveladzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

172 第

Zugdidiクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年11月12日

骨折でTornike Kirkitadzeが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zugdidiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年11月12日

Guram Okriashvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年11月12日

Zugdidiで仲違い

Revaz Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月12日

Zugdidiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nika Qazaishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月12日

筋肉系の負傷でGoga Gvelesianiが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Zugdidiは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2029年11月12日

大事なときにRevaz Okriashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Revaz Okriashviliがそこに載っていると告げている。

短信

165 第

Zugdidiクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月24日

シーズン終了：Zugdidiは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点29。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

役員会2029年09月24日

Zugdidiの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年09月24日

Guram Okriashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuram Okriashviliは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月24日

Revaz Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nika Qazaishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年09月24日

Temur Kvilitaiaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

試合2029年09月22日

Zugdidi、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでLokomotiviが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2029年09月24日

Revaz Janelidze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Revaz JanelidzeとZugdidiは新たに3年で合意した。

試合2029年09月22日

Temur KvilitaiaのゴールでZugdidiが勝ち点1

Temur Kvilitaiaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Lokomotiviと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

162 第

Zugdidiクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月01日

容赦なきZugdidi

Sapovnelaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zugdidiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2029年09月03日

Revaz Okriashviliが3ゴール

ウイニングボールはRevaz Okriashviliのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2029年09月03日

往年のMikheil Tsitaishvili——7.99

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2029年09月03日

Irakli Arveladzeを巡り、クラブ間は$13.0Kで決着

Dinamo Batumiは金を受け入れた。Zugdidiがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2029年09月03日

Mamuka ArveladzeがZugdidiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年09月03日

Zugdidi、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2029年09月03日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはRevaz Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月03日

Zugdidi、Aleksandre Turkiaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dilaは自分たちの男を守り、Zugdidiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年09月03日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nika Qazaishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

157 第

Zugdidiクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月30日

膝——Zurab Janelidzeが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zugdidiは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2029年07月30日

Zugdidiの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年07月30日

Mamuka ArveladzeがZugdidiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2029年07月30日

Dachi Chochoshvili、Zugdidi加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Tbilisiとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年07月30日

Guram Okriashviliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zugdidiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月30日

Revaz Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年07月30日

Zugdidi、Khvicha Mchedlidzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Saburtaloは自分たちの男を守り、Zugdidiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月30日

Nika Qazaishviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年07月30日

最高のGerardo Pasqualiによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zugdidiの全員の前でそれを一度手にした。

短信

153 第

Zugdidiクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月02日

Zurab Janelidzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは68日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zugdidiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年07月02日

Temur Kvilitaiaが3ゴール

ウイニングボールはTemur Kvilitaiaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

役員会2029年07月02日

Zugdidiの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2029年07月02日

移籍金は決着、次はKhvicha Mchedlidzeの条件面

ZugdidiとSaburtaloは$28.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2029年07月02日

Mamuka Arveladzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

試合2029年06月30日

Zugdidi、Saburtaloに及ばず

Saburtaloが勝ち点を持ち帰った。4‑6の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2029年06月30日

Zugdidiの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年07月02日

Guram Okriashviliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zugdidiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月02日

Revaz Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

150 第

Zugdidiクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月11日

Zurab Janelidzeが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年06月11日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはRevaz Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年06月11日

Dato Qazaishviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年06月11日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nika Qazaishviliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年06月11日

Karlo Jikidze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Karlo JikidzeとZugdidiは新たに1年で合意した。

試合2029年06月11日

Zugdidi、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点13。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

獲得候補2029年06月11日

ZugdidiがMate Turmanidzeについて打診

Dinamo Batumiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

選手採点2029年06月11日

ピッチでTornike Kirkitadzeに及ぶ者はいなかった

7.36。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zugdidiはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年06月11日

Levan Janelidze「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

149 第

Zugdidiクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月04日

Zurab Janelidzeが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年06月02日

ZugdidiがSioniを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sioniに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2029年06月04日

ドブレーテ、午後はRevaz Okriashviliのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Revaz Okriashviliがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2029年06月04日

往年のMikheil Tsitaishvili——7.85

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年06月04日

Mamuka Arveladzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月04日

Guram Okriashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuram Okriashviliは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年06月04日

Revaz Okriashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Zugdidiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikita Morozovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月04日

Valer Chachavaのレンタル移籍が進行中

ZugdidiがMeraniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

145 第

Zugdidiクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月05日

Zugdidi、逃げ場のない完敗

Dinamo Batumiに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2029年05月07日

Mamuka Arveladze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年05月07日

Guram Okriashvili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zugdidiには一人もいない。

スカッド2029年05月07日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはRevaz Okriashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月07日

Zugdidiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nika Qazaishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年05月07日

Avtandil Mikautadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年05月07日

Zugdidiで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年05月07日

Levan Janelidzeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのLevan Janelidze。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年05月07日

Nika Qazaishviliにとって忘れたい一日

破られること5度、セーブ3本。彼のせいであれ守備陣のせいであれ、この午後は彼の記録に残る。それがこのポジションの静かな不公平だ。

短信

141 第

Zugdidiクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年04月07日

Zugdidi、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Zugdidiに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年04月04日

Zugdidi、カップ戦から姿を消す

Torpedo Kutaisiが勝ち上がり、Zugdidiは家路につく。決めたスコアは2‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2029年04月09日

Evgeny Khrapuchenkoが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2029年04月09日

Torpedo Kutaisiでのカップ戦大敗、Zugdidiは釈明に追われる

2-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

選手採点2029年04月09日

17歳のGuram Tsitaishviliが主役をさらう——7.97

17歳で7.97。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2029年04月09日

35歳のMikheil Tsitaishviliが時計の針を巻き戻す——8.21

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.21、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年04月09日

Mamuka ArveladzeがZugdidiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年04月09日

Guram Tsitaishvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zugdidiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年04月09日

Guram Okriashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuram Okriashviliは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

135 第

Zugdidiクロニクル

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年02月26日

Zugdidiへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年02月26日

骨折でEvgeny Khrapuchenkoが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zugdidiは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2029年02月26日

Zugdidiへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zugdidiの残高は、もう心もとない。

移籍2029年02月26日

Mamuka ArveladzeがZugdidiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年02月26日

Zugdidiで仲違い

Revaz Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月26日

Zugdidiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tornike Kirkitadzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年02月26日

Revaz Okriashviliは監督が信頼する男になった

Zugdidiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年02月26日

Aleksandre Arveladzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月26日

Temur Kvilitaia、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTemur Kvilitaiaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

131 第

Zugdidiクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月29日

サポーターがZugdidiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年01月29日

Zugdidiへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zugdidiの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月29日

Mamuka Arveladzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月29日

Zugdidiで仲違い

Avtandil Mikautadzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月29日

Revaz Okriashviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月29日

Revaz Okriashviliは監督が信頼する男になった

Zugdidiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年01月29日

Guram Tsitaishviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月29日

Guram Tsitaishvili「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Zugdidiは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2029年01月29日

Mikheil Tsitaishviliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZugdidiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

127 第

Zugdidiクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年01月01日

Zugdidiへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2029年01月01日

Zugdidiへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Zugdidiの残高は、もう心もとない。

移籍2029年01月01日

Mamuka ArveladzeがZugdidiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

Zugdidiで仲違い

Revaz Okriashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Evgeny Khrapuchenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

大事なときにRevaz Okriashviliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Revaz Okriashviliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年01月01日

監督の退任でEvgeny Khrapuchenkoが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Evgeny Khrapuchenkoは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2029年01月01日

Temur Kvilitaiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年01月01日

Gerardo Pasqualiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はZugdidiの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

126 第

Zugdidiクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月25日

Avtandil Mikautadzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Revaz Okriashviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年12月25日

Avtandil Mikautadzeに移籍説

Avtandil Mikautadzeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zugdidiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年12月25日

Callum Grahamはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はZugdidiの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年12月25日

Guram Okriashvili、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuram Okriashviliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年12月25日

ショーウィンドウにMamuka Arveladzeが並んだ

Zugdidiは市場に知らせた。Mamuka Arveladzeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

124 第

Zugdidiクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年12月11日

Sandro Qazaishviliが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年12月11日

Avtandil Tsitaishviliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Avtandil TsitaishviliがZugdidiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年12月11日

Zugdidiで言葉の応酬

Revaz Okriashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月11日

Zugdidiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nika Qazaishviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月11日

Zugdidi、Mamuka Arveladzeとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2028年12月11日

Revaz Okriashviliをめぐる質問がZugdidiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Revaz Okriashviliの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

123 第

Zugdidiクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年12月04日

Nikita Morozovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zugdidiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年12月04日

Mamuka ArveladzeがZugdidiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月04日

Zugdidiで仲違い

Avtandil Mikautadzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月04日

Mamuka Arveladze、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mamuka Arveladzeは今、Zugdidiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年12月04日

Mikheil Tsitaishviliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mikheil TsitaishviliはZugdidiとさらに2年を歩む。

スカッド2028年12月04日

Zugdidiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Revaz Okriashviliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2028年12月04日

ZugdidiがCallum Grahamを獲得、未来への一手

Callum Grahamは20歳。Zugdidiが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2028年12月04日

ZugdidiがClaudiu Balasaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Zugdidiの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

移籍2028年12月04日

Zugdidi、Saba Chakvetadzeのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

104 第

Guriaクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

Tornike Mumladzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年07月22日

Guriaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年07月24日

Mamuka Arveladze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGuriaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月24日

Guriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Levan Kakubavaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年07月22日

Guria、Merani戦は苦い午後に

Meraniに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年07月24日

Levan Isianiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLevan Isianiを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2028年07月24日

Jaba Gvelesiani、Torpedo Kutaisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGuriaに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年07月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Avtandil Shengeliaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年07月24日

Guriaで仲違い

Otar Ananidzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

100 第

Guriaクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

Tornike Kapanadzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年06月24日

白星を待つGuria、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2028年06月26日

Mamuka Arveladzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Guriaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月26日

Levan Isianiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Guriaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Tornike Grigalashviliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年06月24日

Guriaが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Lokomotiviは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド2028年06月26日

Mikheil Kakabadzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mikheil KakabadzeがGuriaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年06月24日

GuriaとLokomotivi、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年06月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Avtandil Shengeliaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

99 第

Guriaクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月19日

Tornike Kapanadzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Guriaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年06月19日

Archil KakabadzeがChikhuraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Guriaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2028年06月17日

白星を待つGuria、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Guriaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年06月19日

Guriaで気が立った

中心にいたのはLevan Isianiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Guriaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ivane Okropiridzeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年06月19日

Gugaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Guriaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2028年06月19日

Jaba Gvelesiani、Torpedo Kutaisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはGuriaに戻ることで、0試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2028年06月19日

ピッチでNodar Iashviliに及ぶ者はいなかった

7.60。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Guriaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年06月19日

大事なとき、Tsotne Chotalishviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信