Filip Kurtovic

ストライカー - 引退
9 12月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 関係 出来事 45 受賞 40 試合 履歴

Filip Kurtovic 関連箇所に印

719 第

NK Domzaleクーリエ

2040年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年05月07日

Timi Cerinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Timi CerinがNK Domzaleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年05月07日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年05月07日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Oblakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
717 第

NK Domzaleクーリエ

2040年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年04月23日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月23日

Luka Novak離脱の代償をNK Domzaleが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2040年04月23日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Oblakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

715 第

NK Domzaleクーリエ

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年04月09日

Robert Oblakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robert OblakはNK Domzaleとさらに2年を歩む。

スカッド2040年04月09日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRobert Oblakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年04月09日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martín Cordaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

711 第

NK Domzaleクーリエ

2040年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年03月12日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年03月12日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Oblakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年03月12日

Timi Cerinは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

709 第

NK Domzaleクーリエ

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年02月22日

NK Domzale、カップ戦から姿を消す

NK Mariborが勝ち上がり、NK Domzaleは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2040年02月27日

NK DomzaleがLuka Novakを失う

メディカルの見立ては72日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2040年02月27日

Sandi Sikosekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSandi Sikosekを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

707 第

NK Domzaleクーリエ

2040年02月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年02月13日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年02月13日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Oblakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年02月13日

Timi Cerinは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

703 第

NK Domzaleクーリエ

2040年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月16日

骨折でErik Brekaloが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年01月16日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年01月16日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesaja Mustaphaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

702 第

NK Domzaleクーリエ

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月09日

骨折でErik Brekaloが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年01月09日

Filip Kurtovicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Filip KurtovicはNK Domzaleとさらに2年を歩む。

スカッド2040年01月09日

Robert Oblakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

701 第

NK Domzaleクーリエ

2040年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月02日

Erik Brekaloが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年01月02日

Ignacio Corralは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Domzaleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年01月02日

このシーズンはLuka Novakのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはNK Domzaleだった。

短信

699 第

NK Domzaleクーリエ

2039年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月19日

骨折でSandi Mevljaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年12月19日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年12月19日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Oblakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

696 第

NK Domzaleクーリエ

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月28日

Filip Kurtovicが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年11月28日

Robert Verbicが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年11月28日

Ayrton Cacerezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

短信

695 第

NK Domzaleクーリエ

2039年11月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年11月21日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年11月16日

NK Domzaleがカップ戦で前進

NK Celjeに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2039年11月21日

骨折でRobert Verbicが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2039年11月21日

2点ともTimi Cerin——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2039年11月21日

Nicolò Ceschini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Domzaleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年11月21日

Robert Oblakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年11月21日

この午後はGiacomo Voglinoのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2039年11月19日

NK DomzaleとOlimpija Ljubljana、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2039年11月21日

Filip Kurtovicをめぐる質問がNK Domzaleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Filip Kurtovicの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 選手採点 Rok Kurtovicは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Filip Cerinが試合を仕切った
  • スタンドから メディアはTimi Cerinから離れられない
694 第

NK Domzaleクーリエ

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月14日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年11月14日

Sandi Sikosekが独力でNK Domzaleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年11月14日

Robert Verbicが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2039年11月14日

コーナーに上がったAyrton Cacerezが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ayrton Cacerezは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2039年11月14日

Ciro Chiari、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ciro ChiariとNK Domzaleは新たに3年で合意した。

選手採点2039年11月14日

Luka Novakだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2039年11月12日

NK Krkaに落ち着く時間はなかった

NK Krkaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、NK Domzaleが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2039年11月12日

NK DomzaleとNK Krkaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2039年11月14日

Timi Cerinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

693 第

NK Domzaleクーリエ

2039年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月07日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年11月07日

骨折でRobert Verbicが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年11月07日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年11月07日

Robert Oblakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年11月05日

NK Domzale、NK Zavrcに及ばず

NK Zavrcが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2039年11月05日

NK Zavrcに落ち着く時間はなかった

NK Zavrcを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、NK Domzaleが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

692 第

NK Domzaleクーリエ

2039年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年10月31日

Filip Kurtovicが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年10月29日

大勝の主役はLuka Novak、Koperを粉砕

6‑1。NK Domzaleのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはLuka Novakだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2039年10月31日

Sandi Sikosekが独力でNK Domzaleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年10月31日

Robert Verbicが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2039年10月31日

Luka Novakが2得点——8.90

2ゴールと、それに見合う8.90。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2039年10月31日

試合はVitaly Khabarovを経由していた——6.83

ピッチの両端で21アクション、評価6.83。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2039年10月29日

NK Domzaleの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2039年10月31日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年10月29日

Luka Novakも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Luka Novakも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがNK DomzaleとKoperにこれ以上求めることはできない。

短信

691 第

NK Domzaleクーリエ

2039年10月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月24日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年10月24日

骨折でRobert Verbicが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2039年10月24日

ドブレーテ、午後はAlexandre Sousaのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexandre Sousaがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2039年10月24日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年10月22日

Alexandre SousaがNK DomzaleをRudar Velenje戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAlexandre Sousaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Domzaleのものになった。

試合2039年10月22日

Rudar Velenjeに落ち着く時間はなかった

Rudar Velenjeを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、NK Domzaleが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

690 第

NK Domzaleクーリエ

2039年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年10月17日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年10月17日

Robert Verbicが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年10月17日

Alexandre Sousaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2039年10月17日

年齢はまだAlexandre Sousaに追いついていない——9.37

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.37の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2039年10月17日

Ignacio Corral、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年10月17日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年10月15日

Alexandre SousaがNK DomzaleをND Gorica戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAlexandre Sousaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Domzaleのものになった。

選手採点2039年10月17日

Ayrton Cacerezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2039年10月17日

Ignacio Corralの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、NK Domzaleが求められる移籍金は下がり、Ignacio Corralが求められる給料は上がる。

短信

689 第

NK Domzaleクーリエ

2039年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月10日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年10月10日

Robert Verbicが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年10月08日

NK Domzaleの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2039年10月10日

試合はAlexandre Sousaを経由していた——6.43

ピッチの両端で23アクション、評価6.43。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2039年10月10日

Ayrton Cacerezが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2039年10月10日

Ayrton Cacerezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Domzaleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2039年10月10日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年10月08日

Ayrton Cacerezのゴールも及ばず、NK Domzale敗戦

Ayrton Cacerezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。NK Krskoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2039年10月10日

NK Domzaleは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

688 第

NK Domzaleクーリエ

2039年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月03日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年10月03日

骨折でRobert Verbicが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年10月03日

Sandi Sikosekが独力でNK Domzaleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2039年10月01日

NK Domzaleの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2039年10月03日

Luka Novakが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2039年10月03日

Timi Cerinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Timi CerinはNK Domzaleとさらに2年を歩む。

短信

687 第

NK Domzaleクーリエ

2039年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年09月26日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年09月26日

骨折でRobert Verbicが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年09月26日

Sandi Sikosekが独力でNK Domzaleを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2039年09月26日

34歳のMartín Cordaが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2039年09月24日

白星を待つNK Domzale、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Domzaleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年09月26日

NK DomzaleがCiro Chiariを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2039年09月24日

Martín CordaのゴールでNK Domzaleが勝ち点1

Martín Cordaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。NK Celjeと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2039年09月26日

Filip Kurtovicをめぐる質問がNK Domzaleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Filip Kurtovicの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2039年09月26日

誰もJesaja Mustaphaに近づけなかった

ドリブル成功：9。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにAndraz Cerinが並んだ
  • 選手採点 Ciro Chiariにはいつもパスがあった
686 第

NK Domzaleクーリエ

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年09月19日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年09月19日

Robert Verbicが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年09月19日

Luca Sassarini、NK Domzaleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2039年09月17日

白星を待つNK Domzale、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Domzaleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年09月19日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年09月17日

NK Domzale、Olimpija Ljubljana戦は苦い午後に

Olimpija Ljubljanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2039年09月19日

Jesaja Mustaphaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2039年09月19日

NK Domzaleの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから110人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2039年09月19日

NK DomzaleがDomen Janzaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Domen Janzaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

685 第

NK Domzaleクーリエ

2039年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年09月12日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年09月12日

Robert Verbicが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年09月10日

NK Domzale、4点のリードを手放す

4点リードで完全に支配していたのに、終わってみればNK Krkaのほうが満足していた。この午後に、NK Domzaleが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2039年09月12日

NK Domzaleはノーと言った——今回は

NK ZavrcからのCiro Chiariへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2039年09月12日

Ciro Chiariがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2039年09月12日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年09月12日

Giacomo Voglinoは誰も数えない仕事をした——6.93

合計13アクション、6.93。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2039年09月12日

最高のCiro Chiariによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、NK Domzaleの全員の前でそれを一度手にした。

試合2039年09月10日

NK Domzale、NK Krkaと勝ち点を分け合う

NK Krkaとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

684 第

NK Domzaleクーリエ

2039年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年09月05日

Filip Kurtovicが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年09月05日

骨折でTimi Cerinが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年09月05日

Alexandre Sousa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年09月05日

Robert Oblakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robert OblakはNK Domzaleとさらに2年を歩む。

スカッド2039年09月05日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2039年09月05日

Luka Novakの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2039年09月03日

Luka NovakのゴールでNK Domzaleが勝ち点1

Luka Novakがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。NK Zavrcと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2039年09月05日

誰もCiro Chiariに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2039年09月05日

Fred NordbeckがフリーでNK Domzaleに加入

移籍金もドラマもなし。Fred NordbeckがNK Domzaleと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

683 第

NK Domzaleクーリエ

2039年08月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年08月29日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは117日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年08月29日

骨折でTimi Cerinが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年08月29日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年08月29日

Robert Oblakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年08月27日

KoperがNK Domzaleから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2039年08月29日

NK ZavrcがAndraz Balkovecを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Domzaleが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

682 第

NK Domzaleクーリエ

2039年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年08月22日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年08月22日

骨折でTimi Cerinが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年08月20日

NK DomzaleがRudar Velenjeを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2039年08月22日

Ayrton Cacerezが2得点——8.05

2ゴールと、それに見合う8.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2039年08月20日

NK Domzaleが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNK Domzaleはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2039年08月22日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年08月22日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesaja Mustaphaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2039年08月22日

Ciro Chiariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2039年08月22日

Robert Oblakにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

681 第

NK Domzaleクーリエ

2039年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年08月15日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年08月15日

骨折でTimi Cerinが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年08月13日

容赦なきNK Domzale

ND Goricaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。NK Domzaleは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2039年08月15日

2点ともGiacomo Voglino——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2039年08月15日

ドブレーテ、午後はCiro Chiariのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ciro Chiariがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2039年08月15日

Andraz Balkovec、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2039年08月15日

Ciro Chiariの行列にNK Zavrcも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCiro Chiariについて口にしてきた問いを、NK Zavrcが正式に尋ねたのだ。NK Domzaleの答えは変わっていない——今のところは。

試合2039年08月13日

7ゴール、NK DomzaleとND Goricaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NK DomzaleとND Goricaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2039年08月15日

Robert Oblakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

680 第

NK Domzaleクーリエ

2039年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年08月08日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは140日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年08月08日

Timi Cerinが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2039年08月08日

Alexandre Sousa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年08月08日

Alexandre Sousaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Domzaleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2039年08月08日

コーナーに上がったAyrton Cacerezが決めた——7.52

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ayrton Cacerezは決め、7.52を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2039年08月08日

Andraz Balkovec、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2039年08月08日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRobert Oblakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年08月06日

NK DomzaleがNK Krskoをこじ開ける

NK KrskoはNK Domzaleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2039年08月06日

Ciro ChiariがNK Krskoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Ciro Chiariは1分以内にNK Domzaleを同点に戻し、NK Krskoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

679 第

NK Domzaleクーリエ

2039年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年08月01日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは147日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年08月01日

Timi Cerinが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年07月30日

NK Domzale、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、NK Domzaleに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年08月01日

Ayrton Cacerezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

スカッド2039年08月01日

Robert Oblakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年07月30日

NK Domzale、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2039年08月01日

Luka Novakの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2039年07月30日

Martín CordaのゴールでNK Domzaleが勝ち点1

Martín Cordaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。NK Mariborと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2039年08月01日

Andraz Balkovecをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。NK Krskoは今週、Andraz Balkovecについて電話をかけてくる。NK Domzaleには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

678 第

NK Domzaleクーリエ

2039年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年07月25日

Filip Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは156日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年07月25日

Timi Cerinが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2039年07月25日

NK Domzaleはノーと言った——今回は

NK ZavrcからのCiro Chiariへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2039年07月25日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年07月25日

NK Domzaleでアカデミーの12人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2039年07月25日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robert Oblakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年07月23日

NK Domzale、NK Celje戦は苦い午後に

NK Celjeに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2039年07月25日

NK Domzale、内部からJan Lovricを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jan Lovricはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2039年07月25日

NK Domzale、内部からAndraz Cerinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andraz Cerinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

677 第

NK Domzaleクーリエ

2039年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年07月18日

Filip Kurtovicが膝の靭帯を損傷——164日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは164日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年07月18日

Timi Cerinが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2039年07月18日

Ciro Chiariの行列にNK Zavrcも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCiro Chiariについて口にしてきた問いを、NK Zavrcが正式に尋ねたのだ。NK Domzaleの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突
  • スカッド Robert Oblakが基準をめぐってチームメイトと衝突
674 第

NK Domzaleクーリエ

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年06月27日

骨折でTimi Cerinが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年06月27日

Sandi Balkovecが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年06月27日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRobert Oblakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

671 第

NK Domzaleクーリエ

2039年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年06月06日

骨折でTimi Cerinが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年06月06日

Sandi Balkovecが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年06月06日

Filip Kurtovicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip KurtovicがNK Domzaleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年06月06日

Giacomo Voglinoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年06月06日

再びAndraz Balkovecに視線が集まる

Andraz Balkovecをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNK Zavrcだ。NK Domzaleは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2039年06月06日

Ayrton Cacerezの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Ayrton Cacerezの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信

670 第

NK Domzaleクーリエ

2039年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年05月30日

Timi Cerinが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年05月30日

Sandi Balkovecに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年05月30日

このシーズンはTimi Cerinのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはNK Domzaleだった。

スカッド2039年05月30日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはGiacomo Voglinoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年05月30日

Robert VerbicがNK Domzaleに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Robert Verbicは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりNK Domzaleは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2039年05月30日

NK DomzaleがSilvio Coppolaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、NK Domzaleの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

666 第

NK Domzaleクーリエ

2039年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年05月02日

Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年05月02日

Miha Ilicicが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年05月02日

Sandi Sikosekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sandi SikosekがNK Domzaleとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

662 第

NK Domzaleクーリエ

2039年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年04月04日

Robert Oblakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年04月04日

骨折でMiha Ilicicが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年04月04日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはAntonio Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Filip Kurtovicをめぐる話は消えない
658 第

NK Domzaleクーリエ

2039年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年03月07日

Robert Oblakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年03月07日

Miha Ilicicが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年03月07日

Tiziano Lattanteとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、35試合。こういう経歴はもう作られない。NK Domzaleは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

656 第

NK Domzaleクーリエ

2039年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年02月21日

Robert Oblakが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年02月21日

骨折でMiha Ilicicが114日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Domzaleが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年02月16日

NK Domzaleのカップ戦、ここまで

Olimpija Ljubljanaに3‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2039年02月16日

NK Domzale、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればOlimpija Ljubljanaのほうが満足していた。この午後に、NK Domzaleが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2039年02月21日

Ciro Chiariが2得点——8.00

2ゴールと、それに見合う8.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2039年02月21日

年齢はまだFilip Kurtovicに追いついていない——7.83

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年02月21日

Antonio Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年02月21日

Nicola Valentiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicola Valentiniは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年02月21日

Vitaly Khabarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スタンドから Sandi Sikosekについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Timi Cerinは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 NK Domzaleの育成ラインは止まらない
654 第

NK Domzaleクーリエ

2039年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年02月07日

Robert Oblakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年02月07日

Miha Ilicicが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2039年02月07日

Antonio Marinとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、385試合。こういう経歴はもう作られない。NK Domzaleは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

650 第

NK Domzaleクーリエ

2039年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年01月10日

Robert Oblakが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2039年01月10日

Andraz Balkovecに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndraz Balkovecは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年01月10日

Antonio Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年01月10日

Vitaly Khabarovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2039年01月10日

NK Zavrcがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Domzaleが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2039年01月10日

Antonio Marinは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信