NK Domzale

Slovenian Prva Liga
16 4月 2030
火曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 100 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
194 第

NK Domzaleクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年04月15日

Vid Šumenjakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年04月15日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月15日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月15日

Jacob Peter Hödlは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月15日

Francesco Tahirajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancesco Tahirajを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月15日

Nik Belovičが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

バックナンバー
193 第

NK Domzaleクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年04月08日

Blaž Draščekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBlaž Draščekは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月08日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月08日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Peter Hödlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月08日

Vid Ilicicは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2030年04月08日

Josip Perkovićがレンタル先で8得点

Tabor Sežanaで30試合、得点は止まらない。NK Domzaleは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2030年04月08日

Ali Shawkyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年04月08日

Nik Belovičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年04月08日

Rodion Pechuraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。NK Domzaleの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2030年04月08日

NK DomzaleとDenis Nikićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Ali Shawkyが語る
  • ベンチから Jude Arthursに扉が開く
  • 役員会 NK Domzaleの育成ラインは止まらない
192 第

NK Domzaleクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年04月01日

Denis Nikićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenis Nikićは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月01日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月01日

Vid Ilicicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVid Ilicicを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2030年04月01日

Sandi Ilicic、指折り数える日々

「ここからNK Domzaleの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotiva Zagrebでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2030年04月01日

NK DomzaleとLan Jerakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年04月01日

Marino Žeravicaは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年04月01日

NK DomzaleはJakob Raspetを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから2030年04月01日

Lan Jerakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

191 第

NK Domzaleクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年03月25日

NK Domzaleは上位争いの中にいる

3位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2030年03月25日

Nik Voglarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNik Voglarは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月25日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月25日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Peter Hödlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年03月25日

NK Domzaleはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年03月25日

Raphael Hoferは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年03月25日

Vid Ilicicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2030年03月25日

武者修行中のHugo Šelihからゴールが届き続ける

Slovan Ljubljanaで22試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Domzaleでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2030年03月25日

Vid Ilicicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vid Ilicicが何かにサインするまで——NK Domzaleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

190 第

NK Domzaleクーリエ

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年03月13日

NK Domzale、小さな差で敗退

Olimpija Ljubljanaに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2030年03月13日

NK Domzale、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で13試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2030年03月18日

Vid Šumenjak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2030年03月18日

Mario Tudoseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月18日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月18日

Jakob Cukjatiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年03月18日

Emmanuel Jalaiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Domzaleの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2030年03月18日

Erik Seskoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2030年03月18日

Luka Karapetrović、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

短信

189 第

NK Domzaleクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年03月11日

Blaž Draščekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年03月11日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはMario Tudoseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月11日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Peter Hödlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月11日

大事なときにVid Ilicicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vid Ilicicがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2030年03月11日

武者修行中のJosip Perkovićからゴールが届き続ける

Tabor Sežanaで30試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Domzaleでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2030年03月11日

Aleksa Preradovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

188 第

NK Domzaleクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年03月04日

Denis Nikićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenis Nikićは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年03月04日

Kacper Bieszczad、NK Domzaleが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年03月04日

NK Domzaleで言葉の応酬

Mario Tudoseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月04日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2030年03月04日

Sandi Ilicic、指折り数える日々

「ここからNK Domzaleの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotiva Zagrebでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2030年03月04日

Marino Žeravicaは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年03月04日

NK DomzaleがJakob Raspetを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jakob Raspetは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2030年03月04日

Blaž Draščekに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Blaž Draščekは日付を書き留めた。

ベンチから2030年03月04日

Filip Pajkićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

187 第

NK Domzaleクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年02月25日

NK Domzaleはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年02月25日

Nik Voglarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNik Voglarは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月25日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月25日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Peter Hödlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年02月25日

NK Domzaleはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年02月25日

Jude Arthursが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年02月25日

大事なときにRaphael Hoferは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Raphael Hoferがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年02月25日

Nik Belovičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年02月25日

Robert Vipotnikをめぐる質問がNK Domzaleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Robert Vipotnikの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

186 第

NK Domzaleクーリエ

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年02月18日

Deen Okanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年02月18日

Vid Šumenjak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2030年02月18日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月18日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月18日

Abdulrauf Abdulwarizは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

ベンチから2030年02月18日

Jacob Peter Hödlは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年02月18日

Filip Pajkićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年02月18日

Nik Belovič、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNik Belovičは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2030年02月18日

Hugo Šelihがレンタル先で6得点

Slovan Ljubljanaで20試合、得点は止まらない。NK Domzaleは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

185 第

NK Domzaleクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年02月11日

Denis NikićがBistricaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Domzaleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年02月11日

Nafta 1903がVid Ilicicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Domzaleは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2030年02月11日

Blaž Drašček、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2030年02月11日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月11日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年02月11日

Andreas Šćulacへの扉は閉ざされた

NK Domzaleが尋ね、Bravoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2030年02月11日

Svit Hočevarの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

NK DomzaleはOlimpija Ljubljanaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

レンタル便り2030年02月11日

Jakob Raspetが帰還を望む

「座って見るためにZTEへ行ったのではない。NK Domzaleに戻って自分の場所を争いたい」。27試合中6試合という数字が残りを語る。

スカッド2030年02月11日

このリーグはViktor Kanižajには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。NK Domzaleが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

184 第

NK Domzaleクーリエ

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年02月04日

Blaž DraščekがBrinje Grosupljeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Domzaleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2030年02月04日

移籍金は決着、次はSvit Hočevarの条件面

NK DomzaleとOlimpija Ljubljanaは$380.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから2030年02月04日

Nik Voglar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Domzaleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2030年02月04日

移籍市場閉幕：NK Domzaleは加入5、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2030年02月04日

Anas Ibrahimović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2030年02月04日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月04日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月04日

Viktor Kanižaj、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Viktor KanižajとNK Domzaleは新たに4年で合意した。

獲得候補2030年02月04日

NK KrskoがNK Domzaleに告げる：Sven Opačićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

183 第

NK Domzaleクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年01月28日

Vid ŠumenjakがTabor Sežanaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Domzaleは書類を除いて彼を失った。

試合2030年01月28日

NK Domzaleはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年01月28日

Emmanuel JalaiがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月28日

Nik Voglar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

役員会2030年01月28日

Domen Balkovec、NK Domzaleを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年01月28日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年01月28日

NK Domzale、Svit Hočevarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olimpija Ljubljanaは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年01月28日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Peter Hödlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年01月28日

Denis Nikićの行列にJadran Dekaniも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDenis Nikićについて口にしてきた問いを、Jadran Dekaniが正式に尋ねたのだ。NK Domzaleの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • ベンチから Vid Ilicicが監督に言われた
  • スカッド NK Domzaleはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 大事なときにRaphael Hoferは選ばれる
182 第

NK Domzaleクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年01月21日

Vid Ilicicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Domzaleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年01月21日

条件合意：Anas Ibrahimovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBrinje Grosuplje。NK Domzaleの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年01月21日

NK Domzaleはノーと言った——今回は

Nafta 1903からのVid Ilicicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年01月21日

Benjamin Skubic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年01月21日

Vladimir Ignatenkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NK DomzaleはKrylya Sovetovとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2030年01月21日

Kacper Bieszczad、NK Domzaleへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNK Domzaleの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年01月21日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年01月21日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Peter Hödlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年01月21日

NK Domzale、Duje Matićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slaven Belupoは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

181 第

NK Domzaleクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年01月14日

条件合意：Denis Nikićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIlirija 1911。NK Domzaleの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年01月14日

Francesco TahirajがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年01月14日

Hanus Sørensen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Domzaleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年01月14日

Nafta 1903がVid Ilicicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Domzaleは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年01月14日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月14日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年01月14日

NK Domzale、Miha Ilicicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2030年01月14日

Jakob Raspet、指折り数える日々

「ここからNK Domzaleの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。ZTEでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2030年01月14日

Emmanuel Jalaiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Domzaleの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

180 第

NK Domzaleクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年01月02日

NK Domzaleがカップ戦で前進

Koperに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2030年01月07日

Nik VoglarがBrinje Grosupljeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Domzaleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年01月07日

Rodion Pechuraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

試合2030年01月02日

NK Domzaleのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2030年01月07日

Hanus Sørensenが正しい側のゴール前に現れる——7.47

7.47、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2030年01月02日

NK Domzaleが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまNK Domzaleはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年01月07日

Robert Vipotnik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robert VipotnikとNK Domzaleは新たに4年で合意した。

移籍2030年01月07日

まるで離れていなかったかのように——Robert Ilicic帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Robert Ilicicは再びNK Domzaleの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2030年01月07日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

179 第

NK Domzaleクーリエ

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年12月31日

NK Domzaleはレースから降りない

順位は3位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2029年12月31日

Emmanuel Jalai、NK Domzaleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年12月31日

Blaž Draščekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBlaž Draščekは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年12月31日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月31日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Peter Hödlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月31日

大事なとき、Marino Žeravicaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年12月31日

このリーグはIbragim Umarovには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。NK Domzaleが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2029年12月31日

Nik Belovičが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年12月31日

NK DomzaleとIbragim Umarovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

178 第

NK Domzaleクーリエ

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月24日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月24日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Peter Hödlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年12月24日

Lan Jerakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年12月24日

大事なとき、Vid Ilicicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年12月24日

Vid Ilicicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年12月24日

「試合に出たい」：Lan Jerakが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

レンタル便り2029年12月24日

武者修行中のJosip Perkovićからゴールが届き続ける

Tabor Sežanaで20試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Domzaleでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2029年12月24日

Robert Vipotnikをめぐる質問がNK Domzaleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Robert Vipotnikの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2029年12月24日

Hugo Šelih、Slovan Ljubljanaで得点を重ねる

貸出先で12試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

177 第

NK Domzaleクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月17日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年12月17日

Filip Pajkićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip PajkićがNK Domzaleとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年12月17日

Abdulrauf Abdulwarizの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Domzaleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2029年12月17日

Jakob Raspet、指折り数える日々

「ここからNK Domzaleの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。ZTEでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2029年12月17日

Benjamin Skubicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年12月17日

大事なとき、Raphael Hoferは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年12月17日

Vid Ilicicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年12月17日

Vid Ilicicをめぐる質問がNK Domzaleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vid Ilicicの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のSandi Ilicicからゴールが届き続ける
  • ベンチから 監督がJude Arthursに約束する
  • 役員会 NK Domzaleのアカデミーが元を取る
176 第

NK Domzaleクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月10日

シーズン終了：NK Domzaleは3位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点31。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2029年12月08日

NK Domzaleのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年12月10日

Jacob Peter Hödlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月10日

Luka Kurtovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年12月10日

NK DomzaleのサポーターがJacob Peter Hödlという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jacob Peter Hödlはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年12月08日

NK Domzale、Olimpija Ljubljana戦の仕事を済ませる

Olimpija Ljubljanaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年12月10日

Jacob Peter Hödlだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年12月10日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてErik Sesko。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2029年12月10日

大一番でRodion Pechuraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Rodion Pechuraは内心、別の言い方をする。

短信

175 第

NK Domzaleクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年12月03日

NK Domzaleは上位争いの中にいる

3位、勝ち点28。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2029年12月01日

NK Domzaleのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2029年12月03日

Blaž Draščekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月03日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月03日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年12月03日

生え抜きの一人：Marino Žeravica

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年12月01日

NK DomzaleのAluminij戦、違いを作ったのはLuka Kurtovic

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luka Kurtovicだ。Aluminijに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

次戦展望2029年12月03日

NK Domzaleに首位攻防戦

次はOlimpija Ljubljana。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2029年12月03日

Nik Belovičが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。NK Domzaleは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

174 第

NK Domzaleクーリエ

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年11月26日

Jacob Peter Hödlは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年11月26日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月26日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月26日

Hanus Sørensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHanus Sørensenを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年11月24日

NK DomzaleとBravo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年11月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Erik Seskoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

移籍2029年11月26日

Vid Šumenjakは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。NK Domzaleの監督はVid Šumenjakの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年11月26日

警告の積み重ねがErik Lovricに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、NK Domzaleは土曜にそれを痛感する。

ベンチから2029年11月26日

Jude Arthursは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

173 第

NK Domzaleクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年11月19日

Benjamin Skubicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Domzaleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年11月19日

NK Domzaleで仲違い

Jacob Peter Hödlとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Luka Kurtovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月19日

Rodion Pechuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年11月19日

Anas Ibrahimovićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Anas IbrahimovićはNK Domzaleの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年11月19日

大事なときにVid Ilicicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vid Ilicicがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年11月19日

Hanus Sørensenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年11月19日

Vid Ilicicをめぐる質問がNK Domzaleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vid Ilicicの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2029年11月19日

NK Domzaleの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点24。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

172 第

NK Domzaleクーリエ

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年11月12日

21歳のNik Belovičに緊張の色なし——7.63

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nik Belovičにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2029年11月12日

Filip Pajkić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Domzaleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年11月10日

NK Domzaleのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2029年11月12日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月12日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Peter Hödlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年11月12日

生え抜きの一人：Nik Belovič

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2029年11月12日

誰もJacob Peter Hödlに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年11月12日

Emmanuel Jalaiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Domzaleの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2029年11月10日

NK DomzaleとKoper、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Marino Žeravicaは出る
  • スカッド Hanus Sørensenはベンチから出たがっている
171 第

NK Domzaleクーリエ

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年11月05日

Blaž Draščekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月05日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Peter Hödlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月03日

NK DomzaleがNK Celjeをこじ開ける

NK CeljeはNK Domzaleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2029年11月05日

Jakob Raspet、ZTEはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNK Domzaleに戻ることで、13試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2029年11月05日

生え抜きの一人：Jacob Peter Hödl

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年11月05日

Kacper Bieszczadが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年11月05日

Jacob Peter Hödlだけが別の午後を過ごしていた

8.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年11月05日

メンバー表がLan Jerakについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLan Jerakだった。

短信

170 第

NK Domzaleクーリエ

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年10月24日

NK Domzale、カップ戦を進撃

NK Krskoは去り、NK Domzaleは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2029年10月29日

Ali Shawkyが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2029年10月29日

Rodion Pechura「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Domzaleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年10月29日

20歳のFilip Pajkić、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2029年10月29日

Jacob Peter Hödlが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月29日

NK Domzaleで言葉の応酬

Jacob Peter Hödlとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年10月27日

NK Domzale、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2029年10月29日

Luka Kurtovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年10月29日

観客がFilip Pajkićを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

169 第

NK Domzaleクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年10月22日

NK Domzaleはレースから降りない

順位は3位、勝ち点20。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2029年10月22日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Peter Hödlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月20日

NK DomzaleがRadomljeをこじ開ける

RadomljeはNK Domzaleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2029年10月20日

NK Domzaleのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

次戦展望2029年10月22日

大一番：NK Mariborが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。NK Domzaleは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2029年10月22日

Vid Ilicicの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2029年10月22日

Lan Jerakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年10月22日

満足のErik Sesko

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Erik Seskoは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Vid Ilicicは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 不調が続き、Hanus Sørensenが外れる
  • スカッド Lan Jerakはベンチにうんざりしている
168 第

NK Domzaleクーリエ

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月15日

Anas IbrahimovićがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年10月15日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Peter Hödlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年10月15日

Deen Okanovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Deen OkanovićがNK Domzaleとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月15日

Abdulrauf Abdulwarizは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Domzaleの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年10月15日

Jacob Peter Hödlに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。NK DomzaleはJacob Peter Hödlにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年10月15日

Jude Arthursが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2029年10月15日

Vid Ilicicが古巣と対戦

次はRadomlje。NK Domzaleのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2029年10月15日

Nik Belovičが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

167 第

NK Domzaleクーリエ

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月08日

Rodion PechuraがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年10月08日

Blaž Draščekはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月08日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはJacob Peter Hödlで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月08日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Kurtovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年10月08日

観客がJacob Peter Hödlを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2029年10月08日

Kacper Bieszczad、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Kacper Bieszczadは69試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

ベンチから2029年10月08日

Hanus Sørensenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHanus Sørensenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年10月08日

ピッチでJacob Peter Hödlに及ぶ者はいなかった

7.47。その場にいた誰からも真剣な異論はない。NK Domzaleはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2029年10月08日

Nik Belovičに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Nik Belovičはその比較の末にチームに残り、NK Domzaleはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

166 第

NK Domzaleクーリエ

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年10月01日

Vid Ilicicは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年10月01日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月01日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Peter Hödlはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年10月01日

NK DomzaleのサポーターがMarino Žeravicaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marino Žeravicaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年09月29日

NK DomzaleがPrimorjeをこじ開ける

PrimorjeはNK Domzaleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年10月01日

Marino ŽeravicaがNK Domzaleにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2029年10月01日

Erik Seskoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてErik Sesko。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2029年10月01日

Denis Solakovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Solakovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月01日

大事なときにMarino Žeravicaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marino Žeravicaがそこに載っていると告げている。

短信

165 第

NK Domzaleクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月22日

NK Domzale、逃げ場のない完敗

Olimpija Ljubljanaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

獲得候補2029年09月24日

結構です：Ivan Barićが移籍を拒否

NK Domzaleは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Osijekに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年09月24日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月24日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jacob Peter Hödlがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年09月24日

Jacob Peter Hödlは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年09月24日

Erik Lovricに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Lovricを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年09月24日

NK Domzaleの中間通知表

4位、勝ち点13、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2029年09月24日

NK Domzale、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2029年09月24日

Erik Sesko「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド Sandi Balkovec、さらなる契約にサイン
  • ベンチから Vid Ilicicは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Vid Ilicicが監督との話し合いを求めた
164 第

NK Domzaleクーリエ

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月17日

NK Domzaleが2位に浮上

勝ち点13で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年09月17日

Jacob Peter Hödlがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月17日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Kurtovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年09月17日

観客がKimi Lavrenčičを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年09月15日

NK Domzale、Aluminij戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2029年09月15日

NK DomzaleがAluminijをこじ開ける

AluminijはNK Domzaleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年09月17日

Jude Arthurs、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

次戦展望2029年09月17日

NK DomzaleとOlimpija Ljubljana、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2029年09月17日

Jacob Peter Hödlは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

  • スカッド 7人の新顔、そしてNK Domzaleはまだ互いを覚えている最中だ
  • 選手採点 ピッチでKimi Lavrenčičに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 満足のErik Sesko
163 第

NK Domzaleクーリエ

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年09月10日

Vid IlicicのNafta 1903移籍が破談

Vid IlicicをNafta 1903へ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてNK Domzaleに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから2029年09月10日

Denis Nikić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Domzaleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年09月10日

Blaž Drašček、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

獲得候補2029年09月10日

Primož FridrihがNK Domzaleを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年09月10日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年09月10日

Tomislav Ladanへの扉は閉ざされた

NK Domzaleが尋ね、Tabor Sežanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年09月10日

Emmanuel Jalaiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

レンタル便り2029年09月10日

Sandi Ilicic、指折り数える日々

「ここからNK Domzaleの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Lokomotiva Zagrebでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

162 第

NK Domzaleクーリエ

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年09月03日

Vid Šumenjak、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年09月01日

白星を待つNK Domzale、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。NK Domzaleの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約28人・放出25人

次に市場が開くまで、NK Domzaleの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年09月03日

結構です：Tom Lacouxが移籍を拒否

NK Domzaleは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHNK Goricaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2029年09月03日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年09月03日

Nafta 1903がまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。NK Domzaleが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2029年09月03日

Matej Tadičへの扉は閉ざされた

NK Domzaleが尋ね、NK Mariborは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年09月03日

Jacob Peter Hödlが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年09月03日

誰もVid Ilicicに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

161 第

NK Domzaleクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月27日

Hugo ŠelihがJadran Dekaniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Domzaleは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年08月27日

Branimir Kalaica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2029年08月27日

Kacper Bieszczad、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2029年08月27日

Blaž Drašček「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Domzaleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2029年08月27日

Ivan BarićがNK Domzaleを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。NK Osijekは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2029年08月25日

NK Domzale、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、NK Domzaleに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年08月27日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月27日

NK DomzaleがLuka Zahovičに$61.0Kを提示

オファーは今週NK Mariborに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2029年08月27日

高すぎる：NK DomzaleがMatej Tadičから手を引く

$190.0Kがクラブの出せる上限で、NK Mariborはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

短信

160 第

NK Domzaleクーリエ

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月20日

NK Domzaleはノーと言った——今回は

Nafta 1903からのVid Ilicicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年08月20日

NK DomzaleがMatej Tadič獲得に動く

NK Mariborのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年08月20日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年08月20日

高すぎる：NK DomzaleがLuka Zahovičから手を引く

$57.0Kがクラブの出せる上限で、NK Mariborはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年08月20日

Vid Ilicicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月20日

NK Domzale、Lukas Kačavendaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年08月20日

観客がJacob Peter Hödlを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2029年08月20日

Blaž Draščekに集まる視線

Blaž Draščekの名前が、NK Domzaleの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2029年08月20日

Robert Vipotnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Vipotnikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

159 第

NK Domzaleクーリエ

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年08月11日

Kimi LavrenčičがいながらNK Domzaleは逃した

Kimi Lavrenčičは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、NK Mariborは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2029年08月13日

NK Celjeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Domzaleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2029年08月13日

Hanus Sørensen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。NK Domzaleは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年08月13日

Blaž Draščekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBlaž Draščekは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月13日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年08月13日

Luka Zahovičに$57.0Kのオファー

NK DomzaleはNK Mariborに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年08月13日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年08月13日

NK Domzale、Oliver Lukićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年08月13日

Kacper Bieszczadが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

158 第

NK Domzaleクーリエ

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月06日

膝——Thibault Royerが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Domzaleは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2029年08月06日

ディフェンダーのゴールがNK Domzaleに勝利をもたらす——7.34

Gašper Petekに1、評価7.34、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補2029年08月06日

Matej Tadičに$190.0Kのオファー

NK DomzaleはNK Mariborに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年08月06日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月06日

Dominik Šimić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dominik Šimićは今、NK Domzaleと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2029年08月06日

NK Domzale、Robert Ilicicのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2029年08月06日

Luka Kurtovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年08月06日

Luka Ivanušecへの扉は閉ざされた

NK Domzaleが尋ね、Dinamo Zagrebは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2029年08月04日

NK Domzale、Radomlje戦は苦い午後に

Radomljeに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

157 第

NK Domzaleクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年07月30日

膝——Thibault Royerが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Domzaleは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年07月30日

Blaž DraščekがNK Krkaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Domzaleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2029年07月28日

いまのNK Domzaleとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2029年07月30日

Blaž DraščekがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月30日

Deen Okanovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2029年07月30日

Svit Hočevarに$350.0Kのオファー

NK DomzaleはOlimpija Ljubljanaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2029年07月30日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月30日

高すぎる：NK DomzaleがMatej Tadičから手を引く

$190.0Kがクラブの出せる上限で、NK Mariborはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

選手採点2029年07月30日

Kimi Lavrenčičが中盤を支配——6.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと6.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

156 第

NK Domzaleクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年07月23日

Robert Vipotnikが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年07月23日

Hugo ŠelihがSlovan Ljubljanaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Domzaleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年07月23日

FCI Levadiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Domzaleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月23日

Tomaž ZakrajšekがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月23日

Omar Kočarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年07月21日

NK Domzaleの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2029年07月23日

Tomaž Zakrajšek、NK Domzaleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2029年07月23日

NK DomzaleがMatej Tadičに$190.0Kを提示

オファーは今週NK Mariborに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年07月23日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

155 第

NK Domzaleクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年07月16日

NK Domzaleが首位

勝ち点33、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2029年07月16日

NK DomzaleがVid Ilicicを巡るNafta 1903の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年07月16日

条件合意：Hugo Šelihは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBilje。NK Domzaleの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年07月16日

Branimir Kalaica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

獲得候補2029年07月16日

Kimi Lavrenčič、NK Domzaleでメディカルチェックへ

Nafta 1903とはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年07月16日

Luka IvanušecはNK Domzaleには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、NK Domzaleの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2029年07月16日

NK DomzaleがSvit Hočevar獲得に動く

Olimpija Ljubljanaのテーブルに$350.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月16日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月16日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Kurtovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

154 第

NK Domzaleクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月09日

条件合意：Jakob Raspetは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHNK Vukovar 1991。NK Domzaleの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2029年07月09日

NK DomzaleがMatej Tadič獲得に動く

NK Mariborのテーブルに$190.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2029年07月09日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月09日

Vid Ilicicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年07月09日

Dominik ŠimićがNK Domzaleに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dominik Šimićは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりNK Domzaleは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2029年07月09日

NK Domzale、Luka Ivanušecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年07月09日

Vid Ilicicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年07月09日

Emmanuel Jalaiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Domzaleの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年07月09日

7人の新顔、そしてNK Domzaleはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

153 第

NK Domzaleクーリエ

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月02日

NK DomzaleがHugo Šelihを巡るJadran Dekaniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年07月02日

Nik Belovič、NK Domzaleでメディカルチェックへ

Radomljeとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2029年07月02日

Deen Okanovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月02日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年07月02日

NK Domzale、Matej Tadičを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Mariborは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年07月02日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Ilicicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年07月02日

Denis Solaković離脱の代償をNK Domzaleが数える

検査は59日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2029年07月02日

Blaž Draščekに集まる視線

Blaž Draščekの名前が、NK Domzaleの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2029年07月02日

Marino Žeravica、自分を知る監督のもとへ

NK Domzaleの新監督はかつてMarino Žeravicaと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

  • 役員会 NK Domzaleがアカデミーに6人を受け入れる
  • スカッド このリーグはJakob Cukjatiには狭い
  • ベンチから 大事なとき、Vid Ilicicは出る
152 第

NK Domzaleクーリエ

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月25日

Gašper PetekがNK Domzaleに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Hugo ŠelihがBeltinciと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Domzaleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年06月25日

Omar Kočarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年06月25日

NK Domzale、水準を上げるために$650.0Kを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$650.0Kが支払われたのは、Jakob Cukjatiが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2029年06月25日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2029年06月25日

NK Domzale、Matej Tadičの値段に尻込み

NK Mariborは$190.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから2029年06月25日

Jakob Cukjatiに$650.0K、そしてNK Domzaleのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Triglav KranjからJakob Cukjatiを$650.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2029年06月25日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Kurtovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月25日

NK Domzale、Aljaž Zabukovnikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tabor Sežanaは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

151 第

NK Domzaleクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月18日

条件合意：Jakob Raspetは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つHNK Gorica。NK Domzaleの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2029年06月18日

NK Domzaleの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年06月18日

NK DomzaleがVid Ilicicを巡るNafta 1903の申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年06月18日

Branimir Kalaica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

獲得候補2029年06月18日

NK DomzaleがJakob Cukjati獲得に動く

Triglav Kranjのテーブルに$650.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2029年06月18日

Luka IvanušecはNK Domzaleには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dinamo Zagrebの誰も語らず、NK Domzaleの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2029年06月18日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月18日

NK Domzale、Blaž Kramerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Celjeは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

150 第

NK Domzaleクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月11日

Sandi IlicicがBeltinciと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Domzaleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年06月11日

Liepajaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Domzaleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年06月11日

Vid Ilicicに集まる視線

Vid Ilicicの名前が、NK Domzaleの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2029年06月11日

Haris Kahvedžićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NK DomzaleはNK Krkaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年06月11日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月11日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年06月11日

NK Domzale、Tian Rantašaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Beltinciは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年06月11日

Abdulrauf Abdulwarizは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Domzaleの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年06月11日

NK Domzaleはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

149 第

NK Domzaleクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年06月04日

Tomaž Zakrajšek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年06月04日

Sandi Ilicicに集まる視線

Sandi Ilicicの名前が、NK Domzaleの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月04日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Rodion Pechura、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodion PechuraとNK Domzaleは新たに4年で合意した。

スカッド2029年06月04日

Luka Kurtovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年06月04日

Erik Miloševićへの扉は閉ざされた

NK Domzaleが尋ね、Slovan Ljubljanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年06月04日

Gašper Petekは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。NK Domzaleの監督はGašper Petekの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年06月04日

Jakob Raspetはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jakob Raspetは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補2029年06月04日

NK DomzaleがHaris Kahvedžićを借りようとしている

NK Krkaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

148 第

NK Domzaleクーリエ

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年05月28日

NK Domzaleにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2029年05月28日

Vid Ilicic、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。NK Domzaleは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2029年05月28日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月28日

Amin Tahiri、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Amin TahiriはNK Domzaleで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年05月28日

Branimir Kalaicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月28日

Branimir Kalaicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月28日

大事なときにVid Ilicicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vid Ilicicがそこに載っていると告げている。

移籍2029年05月28日

NK DomzaleがGašper Petekを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Gašper Petekは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2029年05月28日

Gašper Petekにとって失われた一年

そのレンタルは彼に試合を与えるはずだった。0試合0得点を経て、彼は何一つ前進しないままNK Domzaleに戻ってきた。そして関係者全員が、自分のせいではない理由を説明するだろう。

短信

147 第

NK Domzaleクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年05月21日

NK Domzaleの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年05月21日

Omar Kočarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月21日

Robert Vipotnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月21日

Vid Ilicicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月21日

大事なときにRaphael Hoferは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Raphael Hoferがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年05月21日

Branimir Kalaicaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年05月21日

Denis Nikić「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、NK Domzaleは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2029年05月21日

監督がBlaž Draščekに約束する

書面もなく、公の場でもない。NK Domzaleで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年05月21日

Omar Kočarの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、NK Domzaleが求められる移籍金は下がり、Omar Kočarが求められる給料は上がる。

短信

146 第

NK Domzaleクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月14日

Ali Shawkyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年05月14日

Branimir Kalaica、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2029年05月14日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年05月14日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Kurtovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月14日

Emmanuel Jalaiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

ベンチから2029年05月14日

Denis Nikićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年05月14日

NK DomzaleとJude Arthursの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年05月14日

Jude Arthursが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2029年05月14日

NK Domzaleの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから10人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

145 第

NK Domzaleクーリエ

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月07日

Ali Shawkyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年05月07日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月07日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年05月07日

Ali Shawkyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Domzaleの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2029年05月07日

Rodion Pechuraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年05月07日

NK Domzaleが監督に$1.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2029年05月07日

NK DomzaleとBranimir Kalaicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年05月07日

Robert Vipotnikをめぐる質問がNK Domzaleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Robert Vipotnikの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、Deen Okanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

144 第

NK Domzaleクーリエ

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月30日

膝——Ali Shawkyが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Domzaleは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2029年04月30日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月30日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Ilicicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月30日

大事なとき、Vid Ilicicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月30日

Rodion Pechura、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodion Pechuraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年04月30日

Vid Ilicicに移籍説

Vid Ilicicの名が他紙のスポーツ面に出続けている。NK Domzaleは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2029年04月30日

Sandi Ilicicがレンタル先で5得点

Konyasporで34試合、得点は止まらない。NK Domzaleは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2029年04月30日

NK Domzaleでの給与の問い

Raphael Hoferは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2029年04月30日

Blaž Draščekに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Blaž Draščekは日付を書き留めた。

短信

143 第

NK Domzaleクーリエ

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月23日

膝——Ali Shawkyが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Domzaleは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年04月23日

NK Domzaleが見る頂上からの眺め

勝ち点33、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2029年04月23日

Omar Kočar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2029年04月23日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年04月23日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Kurtovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月23日

NK Domzaleはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年04月23日

Raphael Hoferは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月23日

Vid Ilicicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月23日

Blaž Draščekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

142 第

NK Domzaleクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月16日

Ali Shawkyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年04月16日

Branimir Kalaicaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月16日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年04月16日

Aleksa Preradovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aleksa PreradovがNK Domzaleとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年04月16日

Vid Ilicic、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVid Ilicicは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

141 第

NK Domzaleクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Vid Ilicicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年04月09日

NK Domzaleで仲違い

Mateo Bačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

Branimir Kalaicaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBranimir Kalaicaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月09日

Filip Pajkićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip PajkićがNK Domzaleとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月09日

Abdulrauf Abdulwarizの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Domzaleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2029年04月09日

Robert Vipotnikをめぐる質問がNK Domzaleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Robert Vipotnikの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年04月09日

NK DomzaleとAli Shawkyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Deen Okanovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月09日

Omar Kočarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

140 第

NK Domzaleクーリエ

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月02日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRobert Vipotnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月02日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Kurtovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年04月02日

Filip Pajkićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip PajkićがNK Domzaleとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2029年04月02日

NK DomzaleがFilip Pajkićに長い賭けを打つ

彼は20歳で、NK Domzaleの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2029年04月02日

Vid Ilicicは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月02日

NK DomzaleとBranimir Kalaica、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NK Domzaleでまた一巡の交渉、そしてBranimir Kalaicaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

139 第

NK Domzaleクーリエ

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年03月26日

NK Domzaleの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年03月26日

Omar Kočar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2029年03月26日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月26日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年03月26日

NK Domzaleはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Raphael Hoferは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月26日

Ali Shawkyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAli Shawkyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月26日

祖国がTomas Ilicicを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。NK Domzaleはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

レンタル便り2029年03月26日

武者修行中のSandi Ilicicからゴールが届き続ける

Konyasporで30試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Domzaleでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

138 第

NK Domzaleクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年03月19日

Branimir Kalaicaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBranimir Kalaicaは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2029年03月19日

Branimir Kalaica、NK Domzaleに在籍したままNK Mariborと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Branimir Kalaicaは夏に向けてNK Mariborと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年03月19日

この名前を覚えておけ——Vid Ilicic

21歳、平均7.08。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年03月19日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月19日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Ilicicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月19日

Emmanuel Jalaiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emmanuel JalaiがNK Domzaleとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年03月19日

Blaž Draščekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBlaž Draščekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月19日

Rodion Pechura、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodion Pechuraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年03月19日

Emmanuel JalaiがフリーでNK Domzaleに加入

移籍金もドラマもなし。Emmanuel JalaiがNK Domzaleと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

137 第

NK Domzaleクーリエ

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月12日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Kurtovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年03月12日

Denis Nikićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Nikićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年03月12日

Rodion Pechuraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年03月12日

Robert Vipotnikをめぐる質問がNK Domzaleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Robert Vipotnikの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年03月12日

Deen Okanovićは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

136 第

NK Domzaleクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月05日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月05日

Vid Ilicicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月05日

Erik Lovricが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年03月05日

Vid Ilicicは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年03月05日

Vid Ilicicに移籍説

Vid Ilicicの名が他紙のスポーツ面に出続けている。NK Domzaleは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年03月05日

Blaž Draščekに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Blaž Draščekは日付を書き留めた。

短信

135 第

NK Domzaleクーリエ

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年02月26日

NK Domzaleの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2029年02月26日

Jakob Raspetの行列にDinamo Brestも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJakob Raspetについて口にしてきた問いを、Dinamo Brestが正式に尋ねたのだ。NK Domzaleの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年02月26日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月26日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月26日

NK Domzaleでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2029年02月26日

大事なとき、Raphael Hoferは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

134 第

NK Domzaleクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月19日

この名前を覚えておけ——Vid Ilicic

21歳、平均7.08。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年02月19日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Kurtovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月19日

Bright van Dijkへの扉は閉ざされた

NK Domzaleが尋ね、RKC Waalwijkは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年02月19日

Branimir Kalaica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBranimir Kalaicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2029年02月19日

監督がBlaž Draščekに約束する

書面もなく、公の場でもない。NK Domzaleで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2029年02月19日

Omar Kočarが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNK Domzaleは金を失っている。

短信

133 第

NK Domzaleクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年02月12日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Ilicicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年02月12日

NK Domzale、Marcel Blajを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bravoは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年02月12日

NK Domzaleで仲違い

Mateo Bačićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

「試合に出たい」：Jakob Raspetが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2029年02月12日

Denis Nikićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年02月12日

Branimir Kalaicaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年02月12日

Robert Vipotnikをめぐる質問がNK Domzaleについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Robert Vipotnikの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2029年02月12日

NK DomzaleとJude Arthurs、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NK Domzaleでまた一巡の交渉、そしてJude Arthursのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年02月12日

大事なときにDeen Okanovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Deen Okanovićがそこに載っていると告げている。

短信

132 第

NK Domzaleクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年02月05日

移籍市場閉幕：NK Domzaleは加入8、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。8人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年02月05日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月05日

Luka Pučnikへの扉は閉ざされた

NK Domzaleが尋ね、Tabor Sežanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年02月05日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年02月05日

Abdulrauf Abdulwarizは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、NK Domzaleもそれを分かっている。

ベンチから2029年02月05日

大事なときにVid Ilicicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vid Ilicicがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年02月05日

Mile Parmaćが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年02月05日

NK DomzaleとBranimir Kalaicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2029年02月05日

新しい布陣にAli Shawkyの居場所はない

外されているのではない。NK Domzaleが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

131 第

NK Domzaleクーリエ

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月29日

NK Domzaleの上には誰もいない

首位、勝ち点33。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スタンドから2029年01月29日

Kevin Cerinの$350.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はRadomljeへ行き、クラブには金曜日にはなかった$350.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2029年01月29日

Ali ShawkyはNK Domzaleの選手だ

移籍金は$560.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Radomljeは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2029年01月29日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年01月29日

Kevin Cerin、次の場所へ

Radomljeが$350.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2029年01月29日

NK Domzaleが街の望んだ補強に$560.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Ali Shawkyに$560.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補2029年01月29日

BravoがNK Domzaleに告げる：Robert Čakšは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月29日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Branimir Kalaicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年01月29日

Jakob Raspetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakob Raspetを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド NK Domzaleはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 大事なとき、Raphael Hoferは出る
  • スカッド 新しい布陣にTian Kujovićの居場所はない
130 第

NK Domzaleクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月22日

NK DomzaleがKacper Bieszczadに大枚

$2.5M。NK Domzaleがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

ベンチから2029年01月22日

Rodion Pechuraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Domzaleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年01月22日

Kevin Cerin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月22日

Tian Kujovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NK DomzaleはOlimpija Ljubljanaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2029年01月22日

21歳のVid Ilicicは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.08。NK Domzaleは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年01月22日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月22日

NK Domzale、Ali Shawkyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomljeは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年01月22日

NK Domzaleが街の望んだ補強に$2.5Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Kacper Bieszczadに$2.5M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2029年01月22日

Vid Ilicicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

129 第

NK Domzaleクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年01月15日

移籍金は決着、次はKacper Bieszczadの条件面

NK DomzaleとMuraは$2.5Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スタンドから2029年01月15日

Lejs Pličanićの$730.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はPrimorjeへ行き、クラブには金曜日にはなかった$730.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2029年01月15日

Liam Strnadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月15日

Denis Solakovićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Denis SolakovićはNK Domzaleでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2029年01月15日

Žan KovačevičはNK Domzaleには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Krkaの誰も語らず、NK Domzaleの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2029年01月15日

Lejs Pličanić、次の場所へ

Primorjeが$730.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2029年01月15日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月15日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年01月15日

NK Domzale、Samo Pridgarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Radomljeは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

128 第

NK Domzaleクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年01月08日

Erik Lovricは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Domzaleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年01月08日

Omar Kočar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年01月08日

Žan Kovačevič、NK Domzale加入までメディカルチェックを残すのみ

NK Krkaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2029年01月08日

Vid ŠumenjakはNK Domzaleの選手だ

移籍金は$240.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Radomljeは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2029年01月08日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月08日

Luka Kurtovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年01月08日

Marcel Keneへの扉は閉ざされた

NK Domzaleが尋ね、Triglav Kranjは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2029年01月08日

Lejs Pličanićの行列にPrimorjeも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLejs Pličanićについて口にしてきた問いを、Primorjeが正式に尋ねたのだ。NK Domzaleの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年01月08日

Vid Ilicicのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたNK Domzaleの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

127 第

NK Domzaleクーリエ

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年01月01日

NK Domzaleが首位

勝ち点33、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2029年01月01日

Vid Ilicicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月01日

Vid Ilicicが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。NK Domzaleは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年01月01日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Branimir Kalaicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年01月01日

Branimir Kalaicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月01日

大事なとき、Raphael Hoferは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2029年01月01日

Branimir Kalaicaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、NK Domzaleが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

レンタル便り2029年01月01日

武者修行中のSandi Ilicicからゴールが届き続ける

Konyasporで18試合3ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Domzaleでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

126 第

NK Domzaleクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月25日

この名前を覚えておけ——Vid Ilicic

21歳、平均7.08。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2028年12月25日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月25日

Luka Kurtovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年12月25日

大事なとき、Lewis Billingtonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年12月25日

Denis Nikićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月25日

Branimir Kalaicaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年12月25日

Robert Vipotnikの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Vipotnikが何かにサインするまで——NK Domzaleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年12月25日

「試合に出たい」：Tomaž Zakrajšekが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

レンタル便り2028年12月25日

Sandi Ilicic、Konyasporで得点を重ねる

貸出先で17試合、2ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

125 第

NK Domzaleクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月18日

Lewis Billingtonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLewis Billingtonは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2028年12月18日

Denis Nikićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Domzaleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年12月18日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月18日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Kurtovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年12月18日

Josip Perković、HNK Vukovar 1991はもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNK Domzaleに戻ることで、15試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2028年12月18日

Francesco Tahirajが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年12月18日

大事なときにVid Ilicicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vid Ilicicがそこに載っていると告げている。

スカッド2028年12月18日

週末はMateo Bačićのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2028年12月18日

Jakob Raspet、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakob Raspetは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

124 第

NK Domzaleクーリエ

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月11日

NK Domzaleは1位でシーズンを終える

勝ち点33、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2028年12月11日

2点ともMateo Bačić——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2028年12月11日

21歳のVid Ilicicが主役をさらう——8.00

21歳で8.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年12月11日

Liam Strnad、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年12月09日

NK Domzaleの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年12月11日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月09日

NK DomzaleがPrimorjeを退ける

NK Domzaleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPrimorjeに3‑1と競り勝った。

スカッド2028年12月11日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Ilicicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月11日

Denis Pintolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

123 第

NK Domzaleクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年12月04日

NK Domzaleが見る頂上からの眺め

勝ち点30、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2028年12月04日

Omar Kočar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年12月04日

21歳のVid Ilicicが主役をさらう——7.82

21歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2028年12月04日

誰もRaphael Hoferに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年12月04日

Tomas Ilicicが正しい側のゴール前に現れる——7.60

7.60、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年12月04日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月04日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Ilicicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月02日

NK DomzaleがOlimpija Ljubljanaをこじ開ける

Olimpija LjubljanaはNK Domzaleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年12月04日

Benjamin Skubicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamin SkubicはNK Domzaleとさらに3年を歩む。

短信

122 第

NK Domzaleクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月25日

容赦なきNK Domzale

Aluminijはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。NK Domzaleは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2028年11月27日

NK Domzaleは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年11月27日

Mateo Bačić、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2028年11月27日

21歳のVid Ilicicに緊張の色なし——7.78

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vid Ilicicにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年11月27日

Lejs Pličanićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年11月27日

この名前を覚えておけ——Vid Ilicic

21歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点2028年11月27日

Mateo Bačićの圧巻の出来

評価9.23——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2028年11月27日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Kurtovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年11月27日

生え抜きの一人：Mateo Bačić

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

121 第

NK Domzaleクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年11月20日

Lewis Billingtonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月20日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Benjamin Skubicに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。NK DomzaleはBenjamin Skubicにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年11月20日

Liam Strnadは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。NK Domzaleの監督はLiam Strnadの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年11月20日

Tomaž Zakrajšekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2028年11月20日

Jakob RaspetがAluminijと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJakob Raspetの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいNK Domzale。

ベンチから2028年11月20日

Erik Lovricが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Vid Ilicicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Vid Ilicicが何かにサインするまで——NK Domzaleとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

120 第

NK Domzaleクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月13日

Denis Pintol、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年11月11日

NK Domzaleの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年11月11日

NK Domzaleからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNK Domzaleの誰にも言えない。

スカッド2028年11月13日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Kurtovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年11月13日

Rodion Pechuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月13日

大一番の名簿にBranimir Kalaicaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。NK Domzaleの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2028年11月13日

大事なときにVid Ilicicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vid Ilicicがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月13日

NK DomzaleとLewis Billington、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NK Domzaleでまた一巡の交渉、そしてLewis Billingtonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Raphael Hoferが一人ずつ抜いていく
  • 移籍 構想にSven Blečićの居場所はない
119 第

NK Domzaleクーリエ

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月06日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月06日

Luka Kurtovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年11月04日

NK Domzale、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2028年11月06日

誰もRaphael Hoferに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2028年11月06日

NK Domzaleに首位攻防戦

次はNK Maribor。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2028年11月06日

Vid Ilicicが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Vid Ilicicはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年11月06日

Leonardo Adrovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeonardo Adrovićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月06日

Raphael Hoferは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月06日

NK DomzaleとBranimir Kalaicaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

118 第

NK Domzaleクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年10月25日

NK Domzaleがカップ戦敗退

Aluminijが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2028年10月30日

NK Domzaleはレースから降りない

順位は3位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年10月30日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月30日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年10月28日

NK CeljeがNK Domzaleから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年10月30日

Francesco Tahirajは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年10月30日

Lewis Billingtonが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2028年10月30日

Jakob Raspetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJakob Raspetを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Erik Seskoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

117 第

NK Domzaleクーリエ

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月21日

大勝の主役はMateo Bačić、ND Goricaを粉砕

3‑0。NK Domzaleのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMateo Bačićだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2028年10月23日

NK Domzaleの上には誰もいない

首位、勝ち点22。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2028年10月23日

2点ともMateo Bačić——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年10月23日

Lewis Billington、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

選手採点2028年10月23日

21歳のVid Ilicicが主役をさらう——8.07

21歳で8.07。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2028年10月23日

Raphael Hoferは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年10月21日

何があってもNK Domzaleは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月23日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月23日

Vid Ilicicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

116 第

NK Domzaleクーリエ

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年10月16日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Kurtovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月16日

大事なときにVid Ilicicは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vid Ilicicがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年10月16日

Kevin Cerinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2028年10月16日

Denis Pintolの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでND Goricaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年10月16日

Robert Vipotnikをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNK Domzaleは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年10月16日

Lewis Billingtonの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、NK Domzaleが求められる移籍金は下がり、Lewis Billingtonが求められる給料は上がる。

スカッド2028年10月16日

Tomaž Zakrajšekはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、NK Domzaleは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

役員会2028年10月16日

NK Domzaleの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから10人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

115 第

NK Domzaleクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年10月09日

ドブレーテ、午後はRobert Vipotnikのものに——8.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Robert Vipotnikがそれをもたらした。名前の横の8.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2028年10月09日

Kevin Cerinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Domzaleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年10月07日

何があってもNK Domzaleは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月09日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vid Ilicicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年10月09日

Denis Pintolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月09日

Abdulrauf Abdulwarizの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Domzaleが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年10月09日

Lejs Pličanićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年10月07日

NK Domzale、Bravoと勝ち点を分け合う

Bravoとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2028年10月09日

構想にKevin Cerinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Kevin CerinはNK Domzaleからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

114 第

NK Domzaleクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月02日

NK Domzaleが2位に浮上

勝ち点18で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年10月02日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月30日

何があってもNK Domzaleは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月02日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Kurtovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月02日

Vid Ilicicのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたNK Domzaleの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから2028年10月02日

Erik Lovricに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErik Lovricを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月02日

Branimir Kalaicaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Branimir Kalaicaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点2028年10月02日

Raphael Hoferは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年10月02日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとErik Seskoはそれを隠さず、NK Domzaleのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

113 第

NK Domzaleクーリエ

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月25日

膝——Jure Ilicicが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Domzaleは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年09月25日

Lewis Billingtonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLewis Billingtonは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2028年09月25日

Kevin Cerinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月25日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月25日

Branimir Kalaicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月23日

PrimorjeがNK Domzaleの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2028年09月25日

Francesco Tahirajが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月25日

折り返し：NK Domzaleは2位

折り返し時点で勝ち点17。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

選手採点2028年09月25日

Raphael Hoferは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

112 第

NK Domzaleクーリエ

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月18日

膝——Jure Ilicicが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Domzaleは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年09月18日

NK Domzaleが首位

勝ち点16、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点2028年09月18日

21歳のVid Ilicicに緊張の色なし——7.70

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vid Ilicicにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2028年09月16日

NK Domzaleの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月18日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Branimir Kalaicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年09月18日

観客がMateo Bačićを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年09月16日

Mateo BačićがNK DomzaleをOlimpija Ljubljana戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMateo Bačićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Domzaleのものになった。

スカッド2028年09月18日

NK Domzaleでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

111 第

NK Domzaleクーリエ

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月11日

Jure Ilicicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月11日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luka Kurtovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年09月11日

Branimir Kalaicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年09月11日

NK DomzaleとBranimir Kalaicaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2028年09月11日

NK Domzale、Branimir Kalaicaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2028年09月11日

Sandi Ilicic、Konyasporはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNK Domzaleに戻ることで、13試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年09月11日

Jakob Raspetはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。NK Domzaleも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2028年09月11日

大事なときにRaphael Hoferは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Raphael Hoferがそこに載っていると告げている。

短信

110 第

NK Domzaleクーリエ

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年09月04日

Jure Ilicicが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月04日

NK Domzaleが2位に浮上

勝ち点13で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会2028年09月04日

NK Domzale、Luka Čadežに$388.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。NK DomzaleがLuka Čadežに投じた$388.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2028年09月04日

Vid SkubicがTabor Sežanaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2028年09月04日

21歳のVid Ilicic、何年もここにいるかのように——8.02

8.02という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2028年09月04日

Leonardo Adrovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Domzaleの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年09月04日

期限到来、契約16人・放出10人

次に市場が開くまで、NK Domzaleの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2028年09月02日

NK Domzaleの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年09月04日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 NK DomzaleがAluminijをこじ開ける
  • 選手採点 Mile Parmaćにとってあの日のひとつ
109 第

NK Domzaleクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月28日

Josip PerkovićがNafta 1903にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Domzaleは書類を除いて彼を失った。

選手採点2028年08月28日

2点ともLuka Kurtovic——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2028年08月28日

Lewis Billingtonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLewis Billingtonは別のクラブの選手になる。NK Domzaleでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年08月28日

セーブ6本——Denis Pintolがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2028年08月28日

Beltinciは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Domzaleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2028年08月28日

Lewis Billington、NK Domzaleに在籍したままNK Celjeと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Lewis Billingtonは夏に向けてNK Celjeと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

選手採点2028年08月28日

誰もRaphael Hoferに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年08月28日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月26日

NK DomzaleがNK Mariborを退ける

NK Domzaleが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNK Mariborに3‑2と競り勝った。

短信

108 第

NK Domzaleクーリエ

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月21日

Luka ČadežがKoperと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Domzaleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2028年08月21日

Matic Elsnikが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年08月21日

Nemanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Domzaleが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年08月21日

21歳のVid Ilicicが主役をさらう——7.67

21歳で7.67。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2028年08月21日

Raphael Hoferが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年08月21日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはBranimir Kalaicaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

Vid Ilicicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年08月21日

Port ValeがNK Domzaleに告げる：Braiden Grahamは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年08月19日

NK DomzaleのKoper戦、違いを作ったのはMile Parmać

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mile Parmaćだ。Koperに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

107 第

NK Domzaleクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月14日

骨折でMatic Elsnikが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。NK Domzaleは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2028年08月14日

Denis Pintol、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2028年08月14日

Mile Parmać、NK Domzaleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年08月14日

KoperがLuka Čadežを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Domzaleは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年08月14日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月12日

Robert Vipotnikのゴールも及ばず、NK Domzale敗戦

Robert Vipotnikは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。NK Celjeに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年08月14日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Branimir Kalaicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年08月14日

Dinamo ZagrebがNK Domzaleに告げる：Lukas Kačavendaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年08月14日

Denis Nikićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

106 第

NK Domzaleクーリエ

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月07日

骨折でMatic Elsnikが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。NK Domzaleは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年08月07日

条件合意：Josip Perkovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つRudar Velenje。NK Domzaleの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年08月07日

誰もRaphael Hoferに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年08月07日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月07日

Branimir Kalaicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年08月07日

NK Domzale、Jude Arthursのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年08月07日

NK Domzale、Noa Mikićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年08月07日

Erik Lovricが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年08月07日

NK DomzaleとBranimir Kalaicaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

105 第

NK Domzaleクーリエ

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

Liam Strnadが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月31日

Matic Elsnikが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年07月31日

Vid Skubic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Domzaleには一人もいない。

スカッド2028年07月31日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月31日

Nikola Jovićevićへの扉は閉ざされた

NK Domzaleが尋ね、Bravoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月29日

NK DomzaleがBravoをこじ開ける

BravoはNK Domzaleに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年07月31日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lewis Billingtonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年07月31日

Robert Vipotnikが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。NK Domzaleにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年07月31日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Erik Seskoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

104 第

NK Domzaleクーリエ

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

Liam Strnadが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年07月24日

骨折でMatic Elsnikが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。NK Domzaleは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年07月24日

Omar Kočar、NK Domzaleは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年07月24日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年07月24日

NK Domzaleでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2028年07月24日

Branimir Kalaicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月24日

PrimorjeがNK Domzaleに告げる：Roger Andrettyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年07月24日

Denis Pintolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月24日

Gregor LovricがNK Domzaleアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gregor Lovricは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

103 第

NK Domzaleクーリエ

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月17日

Liam Strnadに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Domzaleは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月17日

Josip PerkovićがBistricaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Domzaleの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年07月17日

Sven Blečić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月17日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Branimir Kalaicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年07月17日

Lukas HemptがNK Domzaleに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lukas Hemptは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりNK Domzaleは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2028年07月17日

NK Domzale、Gustavo Varelaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monzaは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月17日

Denis Nikićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年07月17日

Sandi Ilicic、Konyasporはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNK Domzaleに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

102 第

NK Domzaleクーリエ

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Vid Skubic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年07月10日

NK Domzaleはノーと言った——今回は

Dinamo BrestからのJosip Perkovićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月10日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年07月10日

NK Domzale、Nik Voglarのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2028年07月10日

Vid Ilicicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月10日

NK Domzale、Daniel Adu-Adjeiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。HNK Rijekaは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月10日

NK Domzaleはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2028年07月10日

NK DomzaleがCherno Sahoについて打診

HNK Rijekaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月10日

大事なときにRaphael Hoferは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Raphael Hoferがそこに載っていると告げている。

短信

101 第

NK Domzaleクーリエ

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Luka Čadežが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

Vid Skubicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2028年07月03日

Mateo Bačić、NK Domzaleでメディカルチェックへ

NK Osijekとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年07月03日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Branimir Kalaicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

NK Domzale、Kipras Kažukolovasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tobolは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月03日

NK Domzaleで言葉の応酬

Hugo Šelihとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月03日

このリーグはDenis Pintolには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。NK Domzaleが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2028年07月03日

Blaž Draščekが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Blaž DraščekはNK Domzaleとさらに3年を歩む。

役員会2028年07月03日

NK Domzaleがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

100 第

NK Domzaleクーリエ

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

条件合意：Josip Perkovićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNK Krsko。NK Domzaleの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年06月26日

Denis Pintol、NK Domzaleでメディカルチェックへ

Olimpija Ljubljanaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年06月26日

Robert Vipotnik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robert VipotnikとNK Domzaleは新たに3年で合意した。

移籍2028年06月26日

NK Domzale、狙った男を手に入れる

Blaž Drašček追跡は、$160.0Kが動き、Primorjeに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2028年06月26日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月26日

高すぎる：NK DomzaleがEdi Midžanから手を引く

$77.0Kがクラブの出せる上限で、NK Krkaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2028年06月26日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Branimir Kalaicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年06月26日

Leonardo Adrovićのレンタル移籍が進行中

NK DomzaleがJeseniceに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月26日

大事なとき、Vid Ilicicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

99 第

NK Domzaleクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月19日

Blaž Draščekの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NK DomzaleはPrimorjeとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2028年06月19日

NK Domzale、Josip Marinić獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$250.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJosip Marinićを欲しがっているクラブである。

スカッド2028年06月19日

NK Domzaleで仲違い

Raphael Hoferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

NK Domzale、Josip Marinićの値段に尻込み

Nafta 1903は$230.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2028年06月19日

NK Domzaleの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vid Ilicicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年06月19日

再びJosip Perkovićに視線が集まる

Josip Perkovićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNK Krskoだ。NK Domzaleは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年06月19日

Denis Nikićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Nikićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月19日

Hugo Šelihは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hugo ŠelihがNK Domzaleとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年06月19日

大事なときにLewis Billingtonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lewis Billingtonがそこに載っていると告げている。

短信

98 第

NK Domzaleクーリエ

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月12日

Karlo Dobrilović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Domzaleのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年06月12日

まるで離れていなかったかのように——Hugo Šelih帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Hugo Šelihは再びNK Domzaleの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

獲得候補2028年06月12日

NK DomzaleがJosip Marinićに$190.0Kを提示

オファーは今週Nafta 1903に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年06月12日

Raphael Hoferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Domzaleで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月12日

Edi Midžanに$77.0Kのオファー

NK DomzaleはNK Krkaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2028年06月12日

Hugo Šelih、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Hugo Šelihは今、NK Domzaleと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2028年06月12日

Branimir Kalaicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月12日

NK Domzale、Jakov Pranjićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Celjeは自分たちの男を守り、NK Domzaleは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年06月12日

Lewis Billingtonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

97 第

NK Domzaleクーリエ

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Luka Čadežが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月05日

NK DomzaleがSandi Ilicicを巡るSkontoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月05日

Vid Skubicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Domzaleの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年06月05日

Vid Ilicic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vid IlicicとNK Domzaleは新たに5年で合意した。

スカッド2028年06月05日

NK Domzaleで気が立った

中心にいたのはRaphael Hoferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月05日

Branimir Kalaicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月05日

Triglav KranjがNK Domzaleに告げる：Marcel Keneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2028年06月05日

Vid Ilicicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2028年06月05日

NK DomzaleがAndreas Šćulacについて打診

Biljeへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

96 第

NK Domzaleクーリエ

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月29日

Sandi Ilicicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Domzaleは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月29日

NK Domzaleで言葉の応酬

Raphael Hoferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月29日

Vid Ilicicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年05月29日

Vid Ilicicが一回り良くなって帰ってきた

他所で24試合1得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

ベンチから2028年05月29日

Vid Ilicicは監督が信頼する男になった

NK Domzaleの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月29日

Kevin Cerinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Domzaleの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから Denis Nikićに扉が開く
  • スカッド Kevin Cerinは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Sandi Ilicicは監督の一票を保つ
  • スカッド Žan Majerがまたピッチに立った
95 第

NK Domzaleクーリエ

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月22日

NK Domzaleで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Branimir Kalaicaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月22日

NK Domzaleで仲違い

Erik Lovricとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Branimir Kalaica、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBranimir Kalaicaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにLewis Billingtonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lewis Billingtonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

Francesco Tahirajに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年05月22日

練習場でErik Lovricに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信