Omid Azmoun

右ウイング - Esteghlal
11 8月 2030
日曜日
処理

Omid Azmoun 関連箇所に印

210 第

Esteghlalヘラルド

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Esteghlalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は25に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Ali MoharramiがPersepolisを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Ahmad HosseiniがMalavanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Esteghlalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Esteghlalのホーム連続記録が続く

ここで14試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Mohammad Hossein Eslami、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mojtaba Fakhrian、Esteghlalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

EsteghlalがEhsan Dejagahを巡るZob Ahanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Esteghlalで気が立った

中心にいたのはMilad Khodadadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Esteghlalの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

バックナンバー
201 第

Esteghlalヘラルド

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Esteghlalがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合

Esteghlalが24試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも24試合の無敗は、秋のEsteghlalが持っていなかった土台だ。

スカッド

Nicola PérezがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Esteghlalがカップ戦で前進

Sepahanに2‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍

Henrik MeisterがEsteghlalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Esteghlalはノーと言った——今回は

SepahanからのAli Moharramiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Majid Jahanbakhsh

このリーグの誰もがピッチに送り出せた19歳の中で、シーズンを通して最良だった。Esteghlalが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド

Henrik MeisterがEsteghlalを背負う

20得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

このシーズンはOmid Azmounのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはEsteghlalだった。

短信

193 第

Esteghlalヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Julián Cuestaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esteghlalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Milad Khodadadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mohammad Reza Bordbarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Kasra Taheriがレンタル先で10得点

Zob Ahanで28試合、得点は止まらない。Esteghlalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Omid Azmounに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Omid Azmounはその比較の末にチームに残り、Esteghlalはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

大事なときにSardar Gholizadehは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sardar Gholizadehがそこに載っていると告げている。

移籍

ショーウィンドウにAli Moharramiが並んだ

Esteghlalは市場に知らせた。Ali Moharramiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

EsteghlalとPouya Mokhtariの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Saman Touranianをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEsteghlalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

190 第

Esteghlalヘラルド

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Esteghlalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は23に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Julián Cuestaが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Esteghlalは1位でシーズンを終える

勝ち点79、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

Omid Azmounは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Henrik MeisterがEsteghlalを背負う

20得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Zargham Saadavi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Esteghlalで気が立った

中心にいたのはMilad Khodadadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Henrik Meisterのゴールが100に到達

このユニフォームで通算100ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

試合

Henrik MeisterがEsteghlalをPersepolis戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHenrik Meisterだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEsteghlalのものになった。

短信

189 第

Esteghlalヘラルド

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Esteghlalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は22に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

膝——Julián Cuestaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきEsteghlal

Zob Ahanはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Esteghlalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はOmid Azmounのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Omid Azmounがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Henrik MeisterがEsteghlalを背負う

19得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Saman Fallahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Esteghlalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Esteghlal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Milad Khodadadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Omid Azmounが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

187 第

Esteghlalヘラルド

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Julián Cuestaが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Esteghlalの上には誰もいない

首位、勝ち点72。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Esteghlalが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEsteghlalはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点

Omid Azmounが2得点——8.44

2ゴールと、それに見合う8.44。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Henrik MeisterがEsteghlalを背負う

18得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Ehsan Kheradpisheに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEhsan Kheradpisheは別のクラブの選手になる。Esteghlalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Esteghlal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEsteghlalにもSabaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合

EsteghlalがSabaを退ける

Esteghlalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSabaに4‑2と競り勝った。

短信

  • 選手採点 Henrik Meister、最高評価の域
  • スカッド Henrik Meisterが200試合出場
  • スカッド Esteghlalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
186 第

Esteghlalヘラルド

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Julián Cuestaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esteghlalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

EsteghlalがEsteghlal Ahvazを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Esteghlal Ahvazに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Esteghlalの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Henrik Meister、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Mehdi Beiranvand、Esteghlalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Esteghlalで気が立った

中心にいたのはMilad Khodadadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Esteghlal、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Henrik Meister、最高評価の域

8.31という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Omid Azmounにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

180 第

Esteghlalヘラルド

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Julián Cuestaが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Esteghlalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Omid Azmounが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Esteghlalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

SepahanがEsteghlalに告げる:Abolfazl Zadehattarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Rustamjon AshurmatovがEsteghlalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

EsteghlalがAdib Zarei獲得に動く

Tractorのテーブルに$1.8M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍

Esteghlalはノーと言った——今回は

Al FujairahからのAli Ghoddosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

EsteghlalがEhsan Karimi獲得に動く

Tractorのテーブルに$830.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会

Esteghlal、Mojtaba Fakhrian獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$684.4Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMojtaba Fakhrianを欲しがっているクラブである。

短信

179 第

Esteghlalヘラルド

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Esteghlalが首位

勝ち点50、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

選手採点

2点ともMohammad Mehdi Mohebi——8.43

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.43。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Esteghlalが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のEsteghlalが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Aria Shafiedoost、Esteghlalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Esteghlalで気が立った

中心にいたのはMilad Khodadadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mohammad Mehdi MohebiがEsteghlalをGostaresh Foulad戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMohammad Mehdi Mohebiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEsteghlalのものになった。

スカッド

Esteghlalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammad Reza Bordbarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mohammad Hossein Eslamiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Esteghlalで守られた約束

Henrik Meisterに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

176 第

Esteghlalヘラルド

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Esteghlalが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEsteghlalはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

試合

EsteghlalがPadidehを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Padidehに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Esteghlalはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Milad Khodadadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Henrik Meisterには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Henrik Meister、最高評価の域

8.35という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Mohammad Reza Bordbarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Milad Khodadadの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Omid Azmounの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

175 第

Esteghlalヘラルド

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Esteghlalがカップ戦で前進

Sabaに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

ベンチから

Omid Azmoun「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Esteghlalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Esteghlalの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Esteghlalの上には誰もいない

首位、勝ち点40。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

2点ともHenrik Meister——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のEhsan Kheradpisheが主役をさらう——7.78

21歳で7.78。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド

Esteghlalで気が立った

中心にいたのはMilad Khodadadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EsteghlalがPersepolisを退ける

Esteghlalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersepolisに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Ehsan Kheradpishe

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

174 第

Esteghlalヘラルド

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

EsteghlalがZob Ahanを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Zob Ahanに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともOmid Azmoun——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Esteghlalの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Esteghlal、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Esteghlalで言葉の応酬

Milad Khodadadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ali Moharramiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑1の勝利についてAli Hajsafi。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

いまは別の誰かがAlireza Koushkiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから

大事なとき、Sardar Gholizadehは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

171 第

Esteghlalヘラルド

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Esteghlal、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Sabaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

試合

Esteghlalが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Ali Ghoddos、Esteghlalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

コーナーに上がったAli Moharramiが決めた——7.86

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ali Moharramiは決め、7.86を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Mehdi Beiranvand、Esteghlalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Esteghlalが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまEsteghlalはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Esteghlalで気が立った

中心にいたのはMilad Khodadadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Esteghlal、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合

EsteghlalがSabaをこじ開ける

SabaはEsteghlalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

169 第

Esteghlalヘラルド

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから

Henrik Meisterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Esteghlalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Esteghlalで仲違い

Milad Khodadadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EsteghlalがMalavanをこじ開ける

MalavanはEsteghlalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Esteghlal、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Mohammad Mehdi Mohebiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

スカッド

Esteghlalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohammad Reza Bordbarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Omid Azmoun、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Saeid Saharkhizanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaeid Saharkhizanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のAli Hajsafi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Ali Hajsafiは気前よくなれる。

短信

166 第

Esteghlalヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はHenrik Meister、Sepahanを粉砕

3‑0。Esteghlalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHenrik Meisterだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

ベンチから

Alireza Koushkiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Esteghlalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Nicola Pérezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Esteghlalの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Esteghlalで言葉の応酬

Milad Khodadadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Esteghlalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mohammad Reza Bordbarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nicola Pérez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicola PérezとEsteghlalは新たに1年で合意した。

選手採点

最高のHenrik Meisterによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Esteghlalの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

最高のMohammad Mehdi Mohebiによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Esteghlalの全員の前でそれを一度手にした。

短信

162 第

Esteghlalヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sepahanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Esteghlalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点

ドブレーテ、午後はHenrik Meisterのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Henrik Meisterがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Esteghlal、Mohammad Reza Khosraviに$283.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。EsteghlalがMohammad Reza Khosraviに投じた$283.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Mehdi Torabiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlalは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約18人・放出16人

次に市場が開くまで、Esteghlalの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

Esteghlal KhuzestanがMohammad Mehdi Mohebiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Esteghlalは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会

Esteghlal、Aref Aghasi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$599.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどAref Aghasiを欲しがっているクラブである。

スカッド

Esteghlalで言葉の応酬

Milad Khodadadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

EsteghlalがNaft Tehranを退ける

Esteghlalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNaft Tehranに2‑0と競り勝った。

短信

  • スカッド 代表ウィークでEsteghlalが空になる
  • 選手採点 Omid Azmounにとってあの日のひとつ
  • ベンチから Danial Eiriが監督に言われた
159 第

Esteghlalヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sepahanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Esteghlalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Esteghlalはアウェーで6連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

移籍

Mohammad Mehdi Mohebiの行列にZob Ahanも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMohammad Mehdi Mohebiについて口にしてきた問いを、Zob Ahanが正式に尋ねたのだ。Esteghlalの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Esteghlal、Ashkan Rashediを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persepolisは自分たちの男を守り、Esteghlalは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Omid Azmounが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mohammad Mehdi MohebiがEsteghlalをSiah Jamegan戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMohammad Mehdi Mohebiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEsteghlalのものになった。

選手採点

Mohammad Mehdi Mohebi、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Ehsan Dejagahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Esteghlalでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

155 第

Esteghlalヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Otabek AhadovがSepahanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Esteghlalの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Esteghlal、Mohammad Ghorbaniを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tractorは自分たちの男を守り、Esteghlalは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Esteghlal、狙った男を手に入れる

Ahmad Hosseini追跡は、$3.9Mが動き、Gostaresh Fouladに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍

Esteghlal、狙った男を手に入れる

Ramin Gholizadeh追跡は、$2.3Mが動き、Rah Ahanに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Esteghlalで気が立った

中心にいたのはMilad Khodadadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

街が求め、Esteghlalが$3.9Mを払った

Ahmad Hosseiniはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$3.9Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

ベンチから

Omid Azmounに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmid Azmounを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Pouria Meshalgerdiに集まる視線

Pouria Meshalgerdiの名前が、Esteghlalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Esteghlalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mohammad Reza Bordbarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

153 第

Esteghlalヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mohammad Hossein Eslamiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlalは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Sardar Gholizadehは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Esteghlalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Ramin Gholizadehへの扉は閉ざされた

Esteghlalが尋ね、Rah Ahanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Esteghlalが$1.2MでMohammad Khodadadを獲得

書類は整った。Mohammad KhodadadがFooladから$1.2Mで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Mohammad Khodadadが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Mohammad KhodadadはEsteghlalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

高すぎる:EsteghlalがKarim Beiranvandから手を引く

$1.5Mがクラブの出せる上限で、Persepolisはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Esteghlalはノーと言った——今回は

SepahanからのEhsan Kheradpisheへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Milad Khodadadはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEsteghlalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Esteghlalで仲違い

Milad Khodadadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

151 第

Esteghlalヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mohammad AskariがふたたびEsteghlalの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド

Ehsan Dejagahが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ehsan DejagahはEsteghlalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補

その値段ではAfshar Sedaghatの取引は成立せず

Esteghlalは$1.1Mを提示し、Malavanは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Mehdi Beiranvandはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがEsteghlalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Esteghlalが$370.0KでEhsan Dejagahを獲得

書類は整った。Ehsan DejagahがSiah Jameganから$370.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

Esteghlalで仲違い

Saman Fallahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Habib Far Abbasiへの扉は閉ざされた

Esteghlalが尋ね、Sepahanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから

Esteghlalが街の望んだ補強に$2.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Mohammad Askariに$2.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

ベンチから

Omid Azmounに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmid Azmounを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Mohammad Reza Bordbarが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド 10人の新顔、そしてEsteghlalはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Saeid Saharkhizanは監督が信頼する男になった
150 第

Esteghlalヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Amir Hossein Hosseinzadeh売却

Tractorは$13.2Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Saeid SaharkhizanがTractorを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合

Esteghlalの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから

Omid Azmoun、Esteghlalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スタンドから

$13.2Mの売却、そして望まなかった街

Amir Hossein Hosseinzadehは去り、帳簿には$13.2Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

Ehsan Dejagahを巡り、クラブ間は$370.0Kで決着

Siah Jameganは金を受け入れた。Esteghlalがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

EsteghlalがMohammad Askari獲得に動く

Zob Ahanのテーブルに$2.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Esteghlal、Mahan Sadeghiの値段に尻込み

Malavanは$3.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

Esteghlalが$2.0MでDanial Eiriを獲得

書類は整った。Danial EiriがPersepolisから$2.0Mで加入。難しいのはここからだ。

短信

149 第

Esteghlalヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Esteghlalがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

移籍

Esteghlalはノーと言った——今回は

PersepolisからのSaeid Saharkhizanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Omid Azmounが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Esteghlalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

獲得候補

Mahan Sadeghiに$2.9Mのオファー

EsteghlalはMalavanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Danial Eiriに$2.0Mのオファー

EsteghlalはPersepolisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

EsteghlalがAfshar Sedaghatに$1.0Mを提示

オファーは今週Malavanに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

Habib Far Abbasiに$630.0Kのオファー

EsteghlalはSepahanに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Esteghlalで言葉の応酬

Amir Hossein Hosseinzadehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Persepolisがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Esteghlalが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

146 第

Esteghlalヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohammad Reza Akhbariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Esteghlalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Esteghlalが見る頂上からの眺め

勝ち点70、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Mohammad Hossein Eslamiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlalは聞かなかったふりができない。

レンタル便り

Ali Ghoddosがレンタル先で13得点

Baniyasで26試合、得点は止まらない。Esteghlalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Esteghlalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rustamjon Ashurmatovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Esteghlalで言葉の応酬

Mahan Beheshtiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Omid Azmoun、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOmid Azmounは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにSaeid Saharkhizanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Saeid Saharkhizanがそこに載っていると告げている。

移籍

Saman Touranianをめぐる質問がEsteghlalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Saman Touranianの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

145 第

Esteghlalヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mohammad Reza Akhbariが118日離脱

発表では118日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Omid Azmounは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Esteghlalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Esteghlalで仲違い

Amir Hossein Hosseinzadehとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rustamjon Ashurmatovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Soheil Sahraeiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ali Moharramiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EsteghlalはAli Moharramiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Antonio Adánは監督が信頼する男になった

Esteghlalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Alireza Koushki、キャプテンマークを外される

Alireza Koushkiからキャプテンマークが外された。Esteghlalはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

移籍

Mohammad Hossein Eslamiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohammad Hossein Eslamiが何かにサインするまで——Esteghlalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

143 第

Esteghlalヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mohammad Reza Akhbariが134日離脱

発表では134日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Esteghlalで気が立った

中心にいたのはAmir Hossein Hosseinzadehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Esteghlalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Saman Touranianがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Alireza Koushkiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Amir Hossein Hosseinzadehをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEsteghlalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

監督がOmid Azmounに約束する

書面もなく、公の場でもない。Esteghlalで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

ショーウィンドウにAmir Hossein Hosseinzadehが並んだ

Esteghlalは市場に知らせた。Amir Hossein Hosseinzadehは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Mohammad Reza Akhbari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohammad Reza Akhbariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り

Jasir AsaniはTractorのシャツを自分のものにした

スタメン9試合、平均6.79。Tractorのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

138 第

Esteghlalヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Milad Khodadadが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Esteghlalが首位

勝ち点70、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

Esteghlalは1位でシーズンを終える

勝ち点70、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Esteghlalはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Esteghlalで言葉の応酬

Amir Hossein Hosseinzadehとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Esteghlal、Persepolis戦の仕事を済ませる

Persepolisに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り

Ali Ghoddosがレンタル先で13得点

Baniyasで26試合、得点は止まらない。Esteghlalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

選手採点

Omid Azmounだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Rustamjon Ashurmatovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

136 第

Esteghlalヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Mehran Ahmadiが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Esteghlalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Esteghlalの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Esteghlal、カップ戦を進撃

Rah Ahanは去り、Esteghlalは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Esteghlal、カップ戦を進撃

Rah Ahanは去り、Esteghlalは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Esteghlalのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Mohammad Reza Akhbari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Saeid Saharkhizanが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Amir Hossein Hosseinzadehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Esteghlal、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

128 第

Esteghlalヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Esteghlalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は19に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Esteghlalはノーと言った——今回は

BaniyasからのKasra Taheriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mohammad Amin Kazemianが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlalは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Farhan Jafari、Esteghlalでメディカルチェックへ

Zob Ahanとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Ashkan Torabiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Oybek Rustamovへの扉は閉ざされた

Esteghlalが尋ね、Fooladは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Omid Azmounが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Zob AhanがZargham Saadaviを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Esteghlalは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Amir Hossein Hosseinzadehが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

127 第

Esteghlalヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもEsteghlalは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

ドブレーテ、午後はSardar Gholizadehのものに——8.71

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sardar Gholizadehがそれをもたらした。名前の横の8.71は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

このシーズンはAshkan Torabiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはEsteghlalだった。

移籍

Mohammad Reza Khosraviが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Esteghlalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Esteghlalで気が立った

中心にいたのはAmir Hossein Hosseinzadehで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Esteghlalのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

EsteghlalのGostaresh Foulad戦、違いを作ったのはSardar Gholizadeh

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sardar Gholizadehだ。Gostaresh Fouladに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Saman Touranianが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mehdi Torabiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

119 第

Esteghlalヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Esteghlalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Esteghlalで気が立った

中心にいたのはAshkan Torabiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

EsteghlalがSabaをこじ開ける

SabaはEsteghlalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Omid Azmounが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Esteghlalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rustamjon Ashurmatovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sardar Gholizadehが月間最優秀選手に

受賞はSardar Gholizadeh。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点

Alireza Koushkiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Esteghlalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

いまは別の誰かがSaeid Saharkhizanより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド

Antonio Adánが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Antonio Adánはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから Ali Hajsafi「あれが基準だ」
  • ベンチから Antonio Adánは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Esteghlalの数字は芳しくない
118 第

Esteghlalヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきEsteghlal

Esteghlal Ahvazはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Esteghlalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

ベンチから

Omid Azmoun、Esteghlalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Sardar Gholizadehが2得点——8.82

2ゴールと、それに見合う8.82。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

何があってもEsteghlalは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Esteghlalで言葉の応酬

Ashkan Torabiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Rustamjon Ashurmatovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rustamjon Ashurmatovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Esteghlalで守られた約束

Ali Moharramiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

不調が続き、Saeid Saharkhizanが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

114 第

Esteghlalヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Omid Azmoun、Esteghlalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Esteghlalで言葉の応酬

Ashkan Torabiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

何があってもEsteghlalは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Esteghlalの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてSepahan。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Mohammad Reza Bordbarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rustamjon Ashurmatovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

EsteghlalとAli Moharramiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Omid Azmounが月間最優秀選手に

受賞はOmid Azmoun。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

役員会

Esteghlalが監督に$12.1Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

113 第

Esteghlalヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

EsteghlalがSaipaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Saipaに5‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Omid Azmounがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Esteghlalの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Esteghlalで仲違い

Ashkan Torabiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Omid Azmounの圧巻の出来

評価8.57——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Omid AzmounがEsteghlalの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にOmid Azmoun。Saipaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

スカッド

Esteghlalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rustamjon Ashurmatovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Amir Hossein Hosseinzadeh、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

EsteghlalはSaeid Saharkhizanより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • スカッド 6人の新顔、そしてEsteghlalはまだ互いを覚えている最中だ
  • ベンチから Ali Hajsafi「あれが基準だ」
  • 選手採点 Alireza Koushkiが試合を仕切った
112 第

Esteghlalヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Sardar GholizadehがEsteghlalを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Siah Jamegan戦でそれをやったのがSardar Gholizadehだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはEsteghlalの名前が入る。

試合

大勝の主役はOmid Azmoun、Fooladを粉砕

3‑0。Esteghlalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはOmid Azmounだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Mohammad Reza Khosravi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEsteghlalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Esteghlalの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Ashkan Torabiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Esteghlalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Esteghlal、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Alireza Koushkiの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Omid Azmounの圧巻の出来

評価8.35——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Esteghlalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rustamjon Ashurmatovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信