Teboho Tau

攻撃的MF（中央） - Platinum Stars
31 10月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 50 移籍 関係 出来事 98 受賞 23 試合 履歴

Teboho Tau 関連箇所に印

325 第

Platinum Starsクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年10月18日

Ronwen Jaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：54。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年10月18日

骨折でRivaldo Billiatが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Platinum Starsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年10月18日

Ntokozo Dlamini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年10月18日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはNtokozo Dlaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年10月18日

Platinum StarsのサポーターがSiyabonga Mbongoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Siyabonga Mbongoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年10月16日

Platinum StarsがUniversity of Pretoriaをこじ開ける

University of PretoriaはPlatinum Starsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年10月18日

最高のPercy Mkhizeによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年10月18日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年10月18日

最高のTeboho Tauによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

バックナンバー
321 第

Platinum Starsクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

Rivaldo Billiatが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年09月20日

21歳のRonwen Jali、何年もここにいるかのように——8.26

8.26という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2032年09月20日

誰もPercy Mkhizeに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年09月18日

Platinum StarsがBidvest Witsを退ける

Platinum Starsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBidvest Witsに3‑2と競り勝った。

試合2032年09月18日

Platinum Stars、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2032年09月20日

Fadi Arracheがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年09月20日

最高のThulani Dalaによる九十分

評価8.39。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年09月20日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年09月20日

最高のTeboho Tauによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

320 第

Platinum Starsクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年09月13日

誰もTeboho Tauに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年09月08日

Platinum Starsがカップ戦敗退

SuperSport Unitedが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2032年09月11日

Platinum Stars、解体される

Golden Arrowsに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年09月13日

Ntokozo Dlamini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2032年09月13日

Rivaldo Billiatが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年09月13日

Ntokozo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 選手採点 Thulani Dalaだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Platinum Starsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スタンドから 記者たちはThulani Dalaを見つけた
319 第

Platinum Starsクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年09月06日

Platinum Stars、Bradley Vilakaziに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2032年09月06日

ドブレーテ、午後はTeboho Tauのものに——9.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Teboho Tauがそれをもたらした。名前の横の9.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年09月06日

Rivaldo Billiatが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年09月06日

Platinum Starsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年09月06日

Ntokozo Dlaminiが独力でPlatinum Starsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年09月06日

21歳のRonwen Jaliに緊張の色なし——7.83

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ronwen Jaliにその必要はなかった。7.83、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2032年09月06日

Bandile Shandu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bandile ShanduとPlatinum Starsは新たに2年で合意した。

試合2032年09月04日

Free State StarsがPlatinum Starsから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2032年09月04日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPlatinum StarsにもFree State Starsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

318 第

Platinum Starsクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年08月30日

誰もThulani Dalaに近づけなかった

ドリブル成功：40。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年08月30日

Mandla Zunguが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platinum Starsは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月30日

Rivaldo Billiatが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年08月30日

21歳のRonwen Jali、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2032年08月30日

Siyabonga Mbongoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Siyabonga MbongoがPlatinum Starsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年08月30日

Ntokozo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年08月28日

Platinum StarsがAjax Cape Townを退ける

Platinum Starsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAjax Cape Townに2‑1と競り勝った。

スタンドから2032年08月30日

観客がRonwen Jaliを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2032年08月30日

Siyabonga Mbongoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

317 第

Platinum Starsクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年08月23日

Teboho Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：56。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年08月21日

Platinum Stars、解体される

Chippa Unitedに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年08月23日

Rivaldo Billiatが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年08月23日

Ntokozo Dlaminiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年08月23日

Erick Mahlangu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatinum Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月23日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはThulani Dalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

Bandile Shanduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBandile Shanduを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年08月23日

Platinum Stars、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2032年08月23日

Dean Mokotjoが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Dean Mokotjoは静かなやり方でPlatinum Starsを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

316 第

Platinum Starsクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月16日

Rivaldo Billiatが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年08月16日

Mandla Zungu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Platinum Starsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年08月16日

Ntokozo Dlamini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2032年08月16日

Teboho Tau、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年08月16日

Thulani Dalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年08月14日

Platinum StarsとKaizer Chiefs、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2032年08月16日

Platinum StarsがMandla Zunguを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mandla Zunguは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

選手採点2032年08月16日

Ronwen Jaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年08月16日

ベンチから決定的な仕事：Ramahlwe Tau

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでPlatinum Starsはどこへも進んでいなかった。

短信

309 第

Platinum Starsクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月28日

Erick MahlanguがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年06月28日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月28日

Ronwen Jaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

301 第

Platinum Starsクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月03日

Platinum Stars、Bradley Vilakaziに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年05月03日

Platinum Starsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2032年05月03日

Mandla Zungu、Platinum Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年05月03日

Mpendulo Dlaminiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mpendulo DlaminiはPlatinum Starsとさらに2年を歩む。

スカッド2032年05月03日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月03日

大事なとき、Teboho Tauは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

295 第

Platinum Starsクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月22日

Platinum Starsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2032年03月22日

Platinum Starsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2032年03月22日

Themba Dollyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Platinum Starsで気が立った
  • スカッド 大事なとき、Teboho Tauは出る
292 第

Platinum Starsクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月28日

Platinum StarsがJomo Cosmosを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年03月01日

2点ともThulani Dala——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年03月01日

21歳のRonwen Jaliに緊張の色なし——7.95

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ronwen Jaliにその必要はなかった。7.95、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2032年03月01日

Percy Mkhizeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年03月01日

この名前を覚えておけ——Ronwen Jali

21歳、平均7.08。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2032年03月01日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはNtokozo Dlaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年03月01日

観客がSiyabonga Mbongoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2032年03月01日

Teboho Tauの圧巻の出来

評価8.43——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年03月01日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

291 第

Platinum Starsクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月23日

Platinum Starsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2032年02月23日

Platinum Starsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年02月21日

Platinum Stars、解体される

Bloemfontein Celticに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2032年02月23日

Ntokozo Dlamini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2032年02月23日

21歳のRonwen Jali、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2032年02月23日

Teboho Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年02月21日

7ゴール、Platinum StarsとBloemfontein Celticが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Platinum StarsとBloemfontein Celticの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年02月23日

Mpendulo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月23日

Siyabonga Mbongoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

290 第

Platinum Starsクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年02月14日

Platinum StarsがBlack Acesを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年02月16日

ドブレーテ、午後はThulani Dalaのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thulani Dalaがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年02月16日

21歳のRonwen Jali、何年もここにいるかのように——8.16

8.16という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2032年02月16日

Percy MkhizeがPlatinum Starsを背負う

12得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年02月16日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMpendulo Dlaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年02月16日

Percy Mkhizeの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年02月16日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年02月16日

Teboho Tauだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年02月16日

Reece Braithwaiteは監督が信頼する男になった

Platinum Starsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

289 第

Platinum Starsクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年02月09日

2点ともSiyabonga Mbongo——8.63

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.63。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年02月09日

Bandile Shandu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bandile ShanduとPlatinum Starsは新たに2年で合意した。

試合2032年02月07日

6ゴール、Platinum StarsとMaritzburg Unitedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Platinum StarsとMaritzburg Unitedの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年02月09日

Ntokozo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年02月07日

Siyabonga Mbongoのゴールも及ばず、Platinum Stars敗戦

Siyabonga Mbongoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Maritzburg Unitedに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年02月09日

Bandile Shanduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年02月09日

Thulani Dalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年02月09日

試合はMandla Zunguを経由していた——7.21

ピッチの両端で10アクション、評価7.21。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2032年02月09日

Teboho Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

288 第

Platinum Starsクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年02月02日

Platinum Stars、Bradley Vilakaziに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2032年02月02日

Percy Mkhizeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2032年02月02日

Platinum Starsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2032年02月02日

21歳のRonwen Jaliに緊張の色なし——8.35

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ronwen Jaliにその必要はなかった。8.35、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2032年02月02日

Bandile Shanduは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bandile ShanduがPlatinum Starsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年02月02日

21歳のRonwen Jaliは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.00。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Platinum Starsは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スタンドから2032年02月02日

観客がSiyabonga Mbongoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年01月31日

Platinum StarsのUniversity of Pretoria戦、違いを作ったのはMandla Zungu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mandla Zunguだ。University of Pretoriaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年02月02日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Teboho Tauだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Ronwen Jaliのものだった一か月
  • 役員会 Platinum Starsのテーブルから$1.5Mが引き上げられた
287 第

Platinum Starsクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年01月26日

Platinum Starsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2032年01月26日

Platinum Starsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2032年01月24日

Platinum Starsの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年01月26日

Teboho HlatshwayoがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月26日

Percy Mkhize、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2032年01月26日

Luyanda Makhathiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月26日

Thulani Dalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年01月26日

Percy Mkhizeだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年01月26日

誰もRonwen Jaliに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

286 第

Platinum Starsクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月17日

Platinum Stars、解体される

Mamelodi Sundownsに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2032年01月19日

Platinum Starsが14位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年01月19日

Ntokozo Dlamini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年01月17日

Platinum Starsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2032年01月19日

誰もTeboho Tauに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年01月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPlatinum StarsにもMamelodi Sundownsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年01月19日

Bandile Shanduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年01月19日

Themba Hlatshwayo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Themba HlatshwayoとPlatinum Starsは新たに4年で合意した。

スカッド2032年01月19日

Luther Mahlanguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuther Mahlanguを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

284 第

Platinum Starsクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月05日

Bradley Vilakaziの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Platinum Starsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年01月05日

Platinum Starsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2032年01月05日

Teboho Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年01月05日

21歳のRonwen Jaliに緊張の色なし——8.17

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ronwen Jaliにその必要はなかった。8.17、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2032年01月05日

Reece Braithwaiteは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Reece BraithwaiteがPlatinum Starsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年01月05日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMpendulo Dlaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2032年01月05日

Platinum StarsのサポーターがRonwen Jaliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ronwen Jaliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2032年01月05日

Bandile Shanduが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年01月05日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

283 第

Platinum Starsクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年12月29日

Teboho Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：63。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2031年12月29日

Platinum Starsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2031年12月29日

Platinum Starsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年12月29日

Papa GassamaがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月29日

Mpendulo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年12月27日

Golden ArrowsがPlatinum Starsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Thulani Dalaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Teboho Tau、キャリア最高の状態
  • スカッド Teboho Tauは監督が信頼する男になった
282 第

Platinum Starsクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月20日

Platinum Starsにとって手痛い一日

Free State Starsに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年12月22日

Themba Hlatshwayoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年12月22日

Teboho Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年12月22日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMpendulo Dlaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年12月22日

Platinum Starsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

281 第

Platinum Starsクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月15日

Bongani JaliがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2031年12月13日

Percy Mkhize、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

91分。Percy Mkhizeは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Ajax Cape Townは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2031年12月15日

19歳のMandla Zunguに緊張の色なし——8.09

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mandla Zunguにその必要はなかった。8.09、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2031年12月15日

誰もThulani Dalaに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年12月13日

Platinum StarsのAjax Cape Town戦、違いを作ったのはPercy Mkhize

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Percy Mkhizeだ。Ajax Cape Townに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年12月15日

Percy Mkhizeには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2031年12月15日

Platinum StarsのサポーターがMandla Zunguという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mandla Zunguはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年12月15日

最高のPercy Mkhizeによる九十分

評価8.58。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年12月15日

Thulani Dalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

280 第

Platinum Starsクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年12月08日

Teboho Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：42。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2031年12月08日

Bradley Vilakaziの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Platinum Starsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2031年12月08日

Platinum Starsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合2031年12月06日

Platinum Stars、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Platinum Starsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年12月08日

Percy Mkhizeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

スカッド2031年12月08日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月08日

Percy Mkhize、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年12月08日

Papa Gassamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPapa Gassamaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月08日

Ramahlwe Mkhizeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

279 第

Platinum Starsクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年12月01日

Platinum Starsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年11月29日

Platinum Starsにとって手痛い一日

Kaizer Chiefsに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2031年12月01日

Platinum Starsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年12月01日

Papa Gassama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatinum Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月01日

Papa Gassamaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Platinum Starsもそれを分かっている。

スカッド2031年12月01日

Bandile Shanduに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBandile Shanduを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Thulani Dalaが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Platinum Starsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Percy Mkhizeは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Teboho Tau、キャリア最高の状態
278 第

Platinum Starsクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年11月24日

誰もTeboho Tauに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年11月24日

Ntokozo Dlaminiが独力でPlatinum Starsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年11月24日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはNtokozo Dlaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月24日

Luther Mahlanguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuther Mahlanguを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2031年11月22日

Platinum Stars、Orlando Piratesを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Orlando Piratesは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

277 第

Platinum Starsクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年11月17日

Teboho Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：60。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年11月17日

Bongani Jali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatinum Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年11月17日

Platinum Starsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年11月17日

Luther Mahlanguは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年11月15日

Jomo CosmosがPlatinum Starsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年11月17日

Mpendulo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

276 第

Platinum Starsクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月10日

Ntokozo Dlamini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年11月10日

Percy Mkhizeが2得点——8.54

2ゴールと、それに見合う8.54。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年11月10日

21歳のRonwen Jaliに緊張の色なし——8.47

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Ronwen Jaliにその必要はなかった。8.47、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2031年11月10日

Luther Grobler「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Platinum Starsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2031年11月08日

Percy MkhizeがPlatinum StarsをBloemfontein Celtic戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はPercy Mkhizeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlatinum Starsのものになった。

スカッド2031年11月10日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMpendulo Dlaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年11月10日

観客がSiyabonga Mbongoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2031年11月10日

Teboho Tauの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年11月10日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

275 第

Platinum Starsクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年11月03日

Platinum Starsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2031年11月03日

Platinum Stars、Bradley Vilakaziにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Bradley Vilakaziは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年11月03日

Platinum Starsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2031年11月03日

Percy Mkhizeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年11月01日

白星を待つPlatinum Stars、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Platinum Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2031年11月03日

Platinum Starsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Platinum Starsの残高は、もう心もとない。

選手採点2031年11月03日

19歳のMandla Zungu、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2031年11月03日

Mpendulo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月03日

Thulani Dalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

274 第

Platinum Starsクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年10月27日

Papa Gassamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platinum Starsは聞かなかったふりができない。

試合2031年10月25日

白星を待つPlatinum Stars、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Platinum Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年10月25日

Platinum Stars、Maritzburg Unitedに及ばず

Maritzburg Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2031年10月27日

Teboho Tauにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.35、場内に異論はない。

スカッド2031年10月27日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月27日

Ramahlwe Mkhizeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramahlwe MkhizeがPlatinum Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2031年10月27日

Percy Mkhizeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年10月27日

大事なとき、Teboho Tauは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年10月27日

Papa Gassamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

273 第

Platinum Starsクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年10月20日

Ronwen Jaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年10月20日

Chidera Adeleyeが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月20日

Bongani JaliがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月20日

Ramahlwe Phiri、Platinum Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年10月18日

Platinum Starsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2031年10月20日

Percy Mkhizeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.41、場内に異論はない。

スカッド2031年10月20日

Thulani Dalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月20日

Chidera Adeleyeの成長が止まった

サッカーで最も静かな悪い知らせ。22歳の彼は数か月何も動いていない。後退でもない——後退なら少なくとも議論になる——ただ、どこにも行っていない。それがクラブのせいか本人のせいか、誰かが決めなければならない。

試合2031年10月18日

Percy MkhizeのゴールでPlatinum Starsが勝ち点1

Percy Mkhizeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。University of Pretoriaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 選手採点 Teboho Tauにはいつもパスがあった
  • スタンドから 記者たちはPercy Mkhizeを見つけた
272 第

Platinum Starsクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月13日

Chidera Adeleyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platinum Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月13日

Platinum Starsはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2031年10月11日

Platinum Stars、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2031年10月11日

Platinum Stars、Polokwane Cityに及ばず

Polokwane Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年10月13日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年10月13日

Teboho Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

270 第

Platinum Starsクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月29日

Chidera Adeleyeが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年09月29日

誰もTeboho Tauに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年09月27日

Thulani Dalaのゴールも及ばず、Platinum Stars敗戦

Thulani Dalaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。SuperSport Unitedに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

269 第

Platinum Starsクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月22日

Chidera Adeleyeが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2031年09月22日

Platinum Starsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2031年09月22日

20歳のRonwen Jali、何年もここにいるかのように——7.84

7.84という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2031年09月22日

Papa GassamaがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年09月22日

Thulani Dalaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年09月20日

Percy MkhizeがPlatinum StarsをBidvest Wits戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はPercy Mkhizeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlatinum Starsのものになった。

スカッド2031年09月22日

Mpendulo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2031年09月22日

Platinum StarsのサポーターがRonwen Jaliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ronwen Jaliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年09月22日

Teboho Tauだけが別の午後を過ごしていた

8.53。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

268 第

Platinum Starsクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年09月15日

Teboho Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月15日

Chidera Adeleyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platinum Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年09月10日

Platinum Stars、カップ戦から姿を消す

SuperSport Unitedが勝ち上がり、Platinum Starsは家路につく。決めたスコアは0‑0だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スカッド2031年09月15日

Ntokozo Dlamini、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはNtokozo Dlaminiだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド2031年09月15日

Papa Gassama、Platinum Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年09月15日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMpendulo Dlaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月13日

Golden ArrowsがPlatinum Starsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年09月15日

Reece BraithwaiteがPKを外す

決めるのは彼の役目で、彼は決めなかった。センターラインまでの長い歩きと、それよりずっと長い一週間。

役員会2031年09月15日

Platinum Starsの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから35人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

267 第

Platinum Starsクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月08日

Chidera Adeleyeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platinum Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年09月08日

Platinum Stars、Bradley Vilakaziにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Bradley Vilakaziは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2031年09月06日

Platinum Stars、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでFree State Starsは来続け、Platinum Starsは最後の三十分について一週間問われ続ける。

役員会2031年09月08日

Platinum Starsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2031年09月08日

Ntokozo Dlamini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年09月08日

36歳のBandile Shanduが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2031年09月06日

Platinum Stars、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2031年09月06日

Teboho Tauのゴールも及ばず、Platinum Stars敗戦

Teboho Tauは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Free State Starsに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2031年09月08日

Percy Mkhizeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.49、場内に異論はない。

短信

266 第

Platinum Starsクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年09月01日

Mateus Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platinum Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年08月30日

Siyabonga MbongoがPlatinum StarsをAjax Cape Town戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はSiyabonga Mbongoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlatinum Starsのものになった。

スカッド2031年09月01日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはThulani Dalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月30日

Platinum Stars、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スタンドから2031年09月01日

観客がSiyabonga Mbongoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2031年09月01日

Percy Mkhizeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.50、場内に異論はない。

選手採点2031年09月01日

Teboho Tauの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2031年09月01日

Thulani Dalaの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年09月01日

Reece Braithwaiteは監督が信頼する男になった

Platinum Starsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

265 第

Platinum Starsクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年08月25日

誰もTeboho Tauに近づけなかった

ドリブル成功：52。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年08月25日

Mateus Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platinum Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年08月25日

Platinum Starsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2031年08月23日

Platinum Starsにとって手痛い一日

Chippa Unitedに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2031年08月25日

Mpho Manareに集まる視線

Mpho Manareの名前が、Platinum Starsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年08月25日

Thulani Dalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

264 第

Platinum Starsクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年08月18日

誰もTeboho Tauに近づけなかった

ドリブル成功：44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年08月18日

Mateus Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platinum Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年08月18日

Ramahlwe Phiriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年08月18日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMpendulo Dlaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月16日

Platinum Stars、Kaizer Chiefs戦は苦い午後に

Kaizer Chiefsに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年08月18日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Dalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

263 第

Platinum Starsクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月11日

Mateus Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platinum Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年08月11日

Ntokozo Dlamini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2031年08月09日

Orlando PiratesがPlatinum Starsの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Mandla Zunguが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPlatinum Starsの誰も逃れられない。

選手採点2031年08月11日

19歳のMandla Zunguに緊張の色なし——7.62

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mandla Zunguにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2031年08月11日

Platinum StarsがMpho Manareを巡るJomo Cosmosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2031年08月09日

Orlando PiratesがPlatinum Starsから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2031年08月11日

Platinum Starsの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2031年08月11日

Mpendulo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年08月11日

我らが一員：Gift DalaがPlatinum Starsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gift Dalaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

259 第

Platinum Starsクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月14日

Mateus Andersonが膝の靭帯を損傷——71日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは71日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年07月14日

Platinum Starsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Platinum Starsの残高は、もう心もとない。

移籍2031年07月14日

Platinum StarsがMpho Manareを巡るJomo Cosmosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

  • スカッド Mandla Zunguは以前より良い選手になった
  • スカッド Alwande Booysenが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Teboho Tauは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Platinum Starsの生産ラインは止まらない
254 第

Platinum Starsクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月09日

Mateus Andersonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Platinum Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月09日

Alwande Booysen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatinum Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月09日

Mpendulo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月09日

Mpho Manareの行列にJomo Cosmosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMpho Manareについて口にしてきた問いを、Jomo Cosmosが正式に尋ねたのだ。Platinum Starsの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2031年06月09日

University of PretoriaがAlwande Booysenを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Platinum Starsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2031年06月09日

Alwande Booysenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

249 第

Platinum Starsクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年05月05日

Platinum Starsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2031年05月05日

Platinum Stars、Bradley Vilakaziに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年05月05日

Bongani Jaliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Platinum Starsは聞かなかったふりができない。

役員会2031年05月05日

Platinum Starsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2031年05月05日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはMpendulo Dlaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alwande Booysenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月05日

Ramahlwe Zunguは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ramahlwe ZunguがPlatinum Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年05月05日

大事なとき、Teboho Tauは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2031年05月05日

Platinum Starsのテーブルから$2.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

243 第

Platinum Starsクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年03月24日

Platinum Starsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年03月24日

Mpho Manare、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Platinum Starsには一人もいない。

スカッド2031年03月24日

Stanley Okoromがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月24日

Stanley Okoromに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanley Okoromを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年03月24日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alwande Booysenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月24日

大事なとき、Teboho Tauは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

240 第

Platinum Starsクーリエ

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年03月03日

Platinum Stars、Bradley Vilakaziに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2031年03月03日

Platinum Starsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2031年03月03日

Percy Mkhizeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年03月03日

Stanley Okoromが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Stanley OkoromはPlatinum Starsとさらに2年を歩む。

スカッド2031年03月03日

Mpendulo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2031年03月03日

観客がAlwande Booysenを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年03月01日

Thulani DalaがPlatinum StarsをJomo Cosmos戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はThulani Dalaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPlatinum Starsのものになった。

選手採点2031年03月03日

Alwande Booysenだけが別の午後を過ごしていた

8.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2031年03月03日

Teboho Tauにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

短信

239 第

Platinum Starsクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年02月24日

Platinum Starsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2031年02月24日

誰もThulani Dalaに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2031年02月24日

Mpho Manareはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Platinum Starsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年02月24日

Teboho TauがPlatinum Starsを背負う

14得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年02月24日

Stanley Okoromがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年02月22日

Teboho Tauのゴールも及ばず、Platinum Stars敗戦

Teboho Tauは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bloemfontein Celticに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2031年02月24日

Teboho Tauの圧巻の出来

評価8.45——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年02月24日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alwande Booysenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月24日

メンバー表がStanley Okoromについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはStanley Okoromだった。

短信

238 第

Platinum Starsクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年02月17日

Papa Gassama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPlatinum Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月17日

Papa Gassamaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年02月17日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはStanley Okoromで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月17日

Teboho Tau、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年02月15日

Platinum StarsがBlack Acesをこじ開ける

Black AcesはPlatinum Starsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年02月17日

最高のTeboho Tauによる九十分

評価8.57。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年02月17日

最高のPercy Mkhizeによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年02月17日

最高のAlwande Booysenによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Platinum Starsの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年02月17日

Alwande Booysenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

237 第

Platinum Starsクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年02月10日

Platinum Starsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年02月10日

Ntokozo Dlaminiが独力でPlatinum Starsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年02月10日

Alwande BooysenがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年02月10日

誰もTeboho Tauに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2031年02月10日

ディフェンダーのゴールがPlatinum Starsに勝利をもたらす——7.01

Themba Hlatshwayoに1、評価7.01、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2031年02月10日

Bandile Shanduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年02月08日

Platinum Stars、Maritzburg Unitedに及ばず

Maritzburg Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年02月10日

Stanley Okoromに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanley Okoromを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年02月10日

Ramahlwe Phiriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramahlwe PhiriはPlatinum Starsとさらに3年を歩む。

短信

236 第

Platinum Starsクーリエ

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年02月03日

Platinum Stars、Bradley Vilakaziにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Bradley Vilakaziは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2031年02月03日

誰もThulani Dalaに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2031年02月03日

Platinum Starsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2031年02月03日

Thulani Dalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thulani DalaがPlatinum Starsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年02月03日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bandile Shanduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月03日

Mpendulo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2031年02月03日

観客がAlwande Booysenを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2031年02月03日

Teboho Tauには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年02月01日

Platinum Stars、University of Pretoria戦の仕事を済ませる

University of Pretoriaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

231 第

Platinum Starsクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年12月30日

誰もAlwande Booysenに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2030年12月30日

Platinum Starsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2030年12月30日

ドブレーテ、午後はTeboho Tauのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Teboho Tauがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2030年12月28日

Platinum Starsの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年12月30日

Ronwen Jaliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Platinum Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年12月30日

Stanley Okoromがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月28日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPlatinum StarsにもGolden Arrowsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2030年12月30日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Mjenguはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月30日

Ntokozo Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

229 第

Platinum Starsクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年12月16日

Platinum Starsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年12月16日

Alwande BooysenがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年12月16日

誰もAlwande Booysenに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年12月14日

Platinum Starsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年12月16日

Platinum Starsで気が立った

中心にいたのはNtokozo Dlaminiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Bandile Shanduが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年12月14日

Platinum Stars、Ajax Cape Town戦は苦い午後に

Ajax Cape Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2030年12月16日

Siyabonga Mbongoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月16日

大事なとき、Teboho Tauは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

228 第

Platinum Starsクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年12月09日

Teboho Tauは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：52。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2030年12月09日

21歳のSiyabonga Mbongoに緊張の色なし——7.65

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Siyabonga Mbongoにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2030年12月09日

Papa GassamaがPlatinum Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月09日

Bandile Shandu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bandile ShanduとPlatinum Starsは新たに2年で合意した。

スカッド2030年12月09日

Ntokozo Dlaminiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Platinum Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月09日

Platinum Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bandile Shanduはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信