Gregor Birsa

ストライカー - NK Celje
26 1月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 1 関係 出来事 119 受賞 28 試合 履歴

Gregor Birsa 関連箇所に印

231 第

NK Celjeセンチネル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年12月30日

Antonio Marin、NK Celjeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年12月30日

Haris Mujanić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Celjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月30日

Mykyta Turchynov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Celjeには一人もいない。

スカッド2030年12月30日

Leonardo Koutrisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年12月30日

Florjan Jevšenakをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Cerro Largoは今週、Florjan Jevšenakについて電話をかけてくる。NK Celjeには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2030年12月30日

NK Celjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alpha Diounkouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月30日

Gregor Birsaは監督が信頼する男になった

NK Celjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年12月30日

Florjan Jevšenak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFlorjan Jevšenakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年12月30日

Luka Brkljačaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Brkljačaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
229 第

NK Celjeセンチネル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年12月16日

Matej Poplatnik、NK Celjeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年12月16日

NK Celjeが3位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年12月16日

NK Celjeで言葉の応酬

Leonardo Koutrisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年12月16日

Alexandr Rakhmatovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandr Rakhmatovは別のクラブの選手になる。NK Celjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年12月16日

Alpha Diounkouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月16日

Ivan Ćalušićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年12月16日

NK CeljeとGregor Birsaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年12月16日

Matej Poplatnikは監督が信頼する男になった

NK Celjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年12月16日

Matej Poplatnikをめぐる質問がNK Celjeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matej Poplatnikの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

228 第

NK Celjeセンチネル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月09日

条件合意：Florjan Jevšenakは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Tachira。NK Celjeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2030年12月09日

Petar Birsaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Celjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2030年12月09日

Haris Mujanićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Celjeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年12月09日

NK Celjeで気が立った

中心にいたのはLeonardo Koutrisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Diounkouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月09日

Yaya Dukuly、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yaya DukulyとNK Celjeは新たに3年で合意した。

役員会2030年12月09日

NK Celjeでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2030年12月09日

大事なときにŽiga Frelihは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Žiga Frelihがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年12月09日

Josip Perkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

227 第

NK Celjeセンチネル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月02日

Haris Mujanić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Celjeのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年12月02日

Deportivo TachiraがFlorjan Jevšenakを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Celjeは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2030年12月02日

Mykyta Turchynovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMykyta Turchynovは別のクラブの選手になる。NK Celjeでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年12月02日

Metropolitanosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Celjeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2030年12月02日

Antonio Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月02日

NK Celjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alpha Diounkouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月02日

Yaya Dukulyが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2030年12月02日

大事なとき、Gregor Birsaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年12月02日

Luka Brkljačaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Luka Brkljačaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

223 第

NK Celjeセンチネル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月04日

Tomas Brekaloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Celjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年11月02日

容赦なきNK Celje

ND Goricaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。NK Celjeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年11月04日

Gregor Birsaが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年11月04日

Haris MujanićがNK Celjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年11月04日

Mykyta Turchynovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Celjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年11月02日

NK Celjeを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2030年11月04日

NK Celje、Mykyta Turchynovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mykyta Turchynovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年11月04日

Leonardo Koutrisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月04日

Gregor Birsaには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

  • スカッド NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 NK Celjeに首位攻防戦
  • ベンチから Ivan Ćalušićが監督の見せしめに
221 第

NK Celjeセンチネル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年10月21日

Tomas Brekaloが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年10月19日

大勝の主役はGregor Birsa、NK Krkaを粉砕

4‑0。NK Celjeのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGregor Birsaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年10月21日

Gregor Birsaが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2030年10月21日

NK Celjeはレースから降りない

順位は3位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2030年10月21日

NK Celjeで仲違い

Leonardo Koutrisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年10月21日

Alexandr Rakhmatovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Celjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年10月19日

何があってもNK Celjeは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2030年10月21日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Diounkouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月21日

Gregor BirsaがNK Celjeを背負う

13得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

220 第

NK Celjeセンチネル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月14日

Benjamin Verbičに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Celjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年10月14日

38歳のMatej Poplatnikが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2030年10月14日

Antonio Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月14日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Diounkouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月12日

NK CeljeがNK Zavrcをこじ開ける

NK ZavrcはNK Celjeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年10月14日

Antonio Marinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.85、場内に異論はない。

スタンドから2030年10月14日

生え抜きの一人：Yegor Gulyaev

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2030年10月14日

Jakov Pranjićの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2030年10月14日

Jordan Gabrielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

216 第

NK Celjeセンチネル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年09月16日

Tomas Brekaloが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年09月16日

Gregor Birsaが4ゴール

ウイニングボールはGregor Birsaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2030年09月14日

大勝の主役はGregor Birsa、NK Krskoを粉砕

5‑1。NK Celjeのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGregor Birsaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2030年09月16日

Artemijus Tutyškinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Celjeには一人もいない。

ベンチから2030年09月16日

Ivan Ćalušić、NK Celjeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2030年09月16日

35歳のLeonardo Koutrisが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2030年09月16日

Artemijus Tutyškinas、NK Celjeを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年09月16日

Leonardo Koutrisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年09月14日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK CeljeにもNK Krskoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • 選手採点 Gregor Birsa、最高評価の域
  • スカッド Alpha Diounkouが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スタンドから NK CeljeのサポーターがJob Breceljという愛される存在を見つけた
214 第

NK Celjeセンチネル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年09月02日

膝——Tomas Brekaloが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Celjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年09月02日

NK CeljeがFlorjan Jevšenakを巡るViitorulの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2030年09月02日

Jordan Gabriel、NK Celjeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2030年08月31日

いまのNK Celjeとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2030年09月02日

期限到来、契約25人・放出24人

次に市場が開くまで、NK Celjeの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2030年09月02日

Armandas Kučysに集まる視線

Armandas Kučysの名前が、NK Celjeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年09月02日

NK Celjeで言葉の応酬

Leonardo Koutrisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年09月02日

Matej Poplatnik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matej PoplatnikとNK Celjeは新たに2年で合意した。

スカッド2030年09月02日

Alpha Diounkouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

213 第

NK Celjeセンチネル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月26日

Tomas Brekaloが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年08月26日

Antonio Marinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Celjeは聞かなかったふりができない。

試合2030年08月26日

NK Celjeが2位に浮上

勝ち点13で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年08月26日

Žiga Frelihが独力でNK Celjeを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2030年08月24日

NK Celjeの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年08月26日

NK Celjeで仲違い

Matej Poplatnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年08月26日

Mykyta Turchynovに集まる視線

Mykyta Turchynovの名前が、NK Celjeの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2030年08月26日

NK Celjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alpha Diounkouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年08月24日

Gregor BirsaがNK CeljeをOlimpija Ljubljana戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はGregor Birsaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Celjeのものになった。

短信

212 第

NK Celjeセンチネル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月19日

Tomas Brekaloが膝の靭帯を損傷——96日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは96日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年08月19日

NK Celjeはノーと言った——今回は

Olimpija LjubljanaからのArmandas Kučysへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2030年08月19日

Luka Brkljača、NK Celjeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2030年08月19日

高すぎる：NK CeljeがInas Kukavicaから手を引く

$870.0Kがクラブの出せる上限で、Olimpija Ljubljanaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年08月19日

Matej Poplatnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月19日

NK Celjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alpha Diounkouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年08月17日

NK CeljeがNK Krkaをこじ開ける

NK KrkaはNK Celjeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2030年08月19日

Ivan Ćalušićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Ćalušićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年08月19日

NK CeljeとGregor Birsa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NK Celjeでまた一巡の交渉、そしてGregor Birsaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 選手採点 Gregor Birsaがすべての上に立つ
  • スカッド NK Celjeはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督の評価
211 第

NK Celjeセンチネル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月12日

膝——Tomas Brekaloが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Celjeは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年08月12日

Florjan JevšenakがSpartak Trnavaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Celjeは書類を除いて彼を失った。

試合2030年08月10日

大勝の主役はGregor Birsa、NK Zavrcを粉砕

3‑0。NK Celjeのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGregor Birsaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2030年08月12日

Jordan GabrielがNK Celjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年08月12日

Gregor Birsaが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2030年08月12日

Valent Šavorを巡り、クラブ間は$850.0Kで決着

Rudar Velenjeは金を受け入れた。NK Celjeがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2030年08月12日

往年のLeonardo Koutris——8.04

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2030年08月12日

NK CeljeがInas Kukavicaに$630.0Kを提示

オファーは今週Olimpija Ljubljanaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2030年08月12日

Florjan Jevšenakはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNK Celjeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

209 第

NK Celjeセンチネル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年07月29日

2点ともArmandas Kučys——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年07月29日

Papa Danielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Celjeは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月29日

NK Celjeで仲違い

Matej Poplatnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月29日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Diounkouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年07月27日

NK CeljeがRudar Velenjeを退ける

NK Celjeが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRudar Velenjeに2‑0と競り勝った。

移籍2030年07月29日

NK DomzaleがArmandas Kučysを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Celjeが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2030年07月29日

Lachezar Ivanovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。NK Celjeの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2030年07月29日

満足のRobert Birsa

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Robert Birsaは気前よくなれる。

ベンチから2030年07月29日

大事なとき、Benjamin Verbičは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

207 第

NK Celjeセンチネル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月15日

行かない：Florjan JevšenakはNK Celjeに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fehervarは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年07月15日

Olimpija Ljubljanaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Celjeが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2030年07月15日

Ivan Anićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Celjeは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月15日

NK Celjeで気が立った

中心にいたのはMatej Poplatnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月15日

Josip Perkovićへの扉は閉ざされた

NK Celjeが尋ね、ND Goricaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月15日

NK Celjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alpha Diounkouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年07月15日

Papa Danielが16日間離脱

メディカルはPapa Danielの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2030年07月15日

NK CeljeとArtemijus Tutyškinas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。NK Celjeでまた一巡の交渉、そしてArtemijus Tutyškinasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年07月15日

大事なときにŽiga Frelihは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Žiga Frelihがそこに載っていると告げている。

短信

205 第

NK Celjeセンチネル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月01日

Florjan JevšenakがDeportivo Pereiraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Celjeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2030年07月01日

Ivan Ćalušić、NK Celjeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年07月01日

Karlo ZirdumがNK Celjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年07月01日

NK Celjeで仲違い

Matej Poplatnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月01日

Alpha Diounkouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年07月01日

Gregor Birsaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGregor Birsaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年07月01日

Roman Zaschepkinに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2030年07月01日

NK CeljeとŁukasz Bejgerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2030年07月01日

大事なときにMatej Poplatnikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matej Poplatnikがそこに載っていると告げている。

短信

204 第

NK Celjeセンチネル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月24日

NK Celjeはノーと言った——今回は

IsmailyからのFlorjan Jevšenakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月24日

Filip Jagarčecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Celjeは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年06月24日

Josip Perkovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。NK CeljeはND Goricaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2030年06月24日

Armandas Kučysの行列にNK Domzaleも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがArmandas Kučysについて口にしてきた問いを、NK Domzaleが正式に尋ねたのだ。NK Celjeの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2030年06月24日

Florjan Jevšenak、NK Celjeへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてNK Celjeの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年06月24日

Matej Poplatnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月24日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Diounkouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年06月24日

Florjan Jevšenakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorjan Jevšenakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年06月24日

大事なときにBenjamin Verbičは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Verbičがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Gregor Birsaが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド NK Celjeでの給与の問い
  • スカッド Gilles Lentzはいまだに馴染めない
200 第

NK Celjeセンチネル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月27日

Gregor Birsaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。NK Celjeは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2030年05月27日

Jordan Gabrielは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Celjeの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年05月27日

Andraz Bijolが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Celjeは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月27日

Matej Poplatnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月27日

Filip Jagarčec、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Filip Jagarčecは今、NK Celjeと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年05月27日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Diounkouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月27日

Antonio Marinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Marinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月27日

大事なときにBenjamin Verbičは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Benjamin Verbičがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年05月27日

Łukasz Bejgerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Celjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

199 第

NK Celjeセンチネル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月20日

NK Celjeで気が立った

中心にいたのはMatej Poplatnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

NK Celjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alpha Diounkouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月20日

Žiga Frelihは監督が信頼する男になった

NK Celjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月20日

Łukasz Bejgerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Celjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年05月20日

Haris Mujanićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月20日

Alpha Diounkouをめぐる質問がNK Celjeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alpha Diounkouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

197 第

NK Celjeセンチネル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月06日

Florjan Jevšenakはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNK Celjeの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年05月06日

NK Celjeで仲違い

Matej Poplatnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月06日

Alpha Diounkouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月06日

Florjan Jevšenakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月06日

Wictor Gabrielが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。NK Celjeは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2030年05月06日

NK CeljeとŁukasz Bejgerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年05月06日

大事なとき、Matej Poplatnikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年05月06日

Ivan Ćalušić、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Ćalušićは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年05月06日

Leonardo Koutrisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leonardo Koutrisが何かにサインするまで——NK Celjeとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

195 第

NK Celjeセンチネル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月22日

NK Celjeで気が立った

中心にいたのはMatej Poplatnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月22日

Yaya Dukulyが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。NK Celjeは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2030年04月22日

大事なとき、Žiga Frelihは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年04月22日

Jordan Gabrielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月22日

Gregor Birsaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Celjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年04月22日

Alpha Diounkouをめぐる質問がNK Celjeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alpha Diounkouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

194 第

NK Celjeセンチネル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月15日

NK Celjeで言葉の応酬

Matej Poplatnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年04月15日

Alpha Diounkouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月15日

Artemijus Tutyškinasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月15日

筋肉系の負傷でRoberto Punčecが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。NK Celjeは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2030年04月15日

スカッドの一員の心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Celjeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年04月15日

大事なときにLuka Vešner Tičićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Vešner Tičićがそこに載っていると告げている。

短信

191 第

NK Celjeセンチネル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月25日

NK Celjeで気が立った

中心にいたのはMatej Poplatnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月25日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alpha Diounkouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月25日

Gregor Birsaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年03月25日

大事なとき、Žiga Frelihは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年03月25日

Łukasz Bejgerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年03月25日

Alpha Diounkouをめぐる質問がNK Celjeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alpha Diounkouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

187 第

NK Celjeセンチネル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月25日

NK Celjeで気が立った

中心にいたのはMatej Poplatnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

Alpha Diounkouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年02月25日

Artemijus Tutyškinasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月25日

Yegor Gulyaevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yegor GulyaevがNK Celjeとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2030年02月25日

Tijan Vasićが帰還を望む

「座って見るためにOrenburgへ行ったのではない。NK Celjeに戻って自分の場所を争いたい」。29試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2030年02月25日

Gregor Birsaは監督が信頼する男になった

NK Celjeの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年02月25日

Alpha Diounkouをめぐる質問がNK Celjeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alpha Diounkouの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年02月25日

Gregor Birsaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。NK Celjeにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2030年02月25日

Papa Daniel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPapa Danielは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

180 第

NK Celjeセンチネル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月07日

条件合意：Haris Mujanićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSpartak Trnava。NK Celjeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年01月07日

NK CeljeがArmandas Kučysを巡るOlimpija Ljubljanaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年01月07日

Gregor Birsa、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。NK Celjeは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2030年01月07日

Roberto Punčecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Celjeは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年01月07日

NK Celjeで仲違い

Matej Poplatnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年01月07日

Artemijus Tutyškinasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年01月07日

Benjamin Verbičが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年01月07日

NK CeljeとŁukasz Bejgerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2030年01月07日

NK CeljeがIlias Azaouaghを借りようとしている

Feyenoordは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

179 第

NK Celjeセンチネル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月31日

Florjan JevšenakがPlaza Coloniaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2029年12月31日

Svit Sešlarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Celjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年12月31日

Dejan Suhovršnikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Celjeは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月31日

NK Celjeで言葉の応酬

Matej Poplatnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月31日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Gabrielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2029年12月31日

Tijan Vasić、Orenburgはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはNK Celjeに戻ることで、21試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2029年12月31日

大事なときにGregor Birsaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gregor Birsaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年12月31日

Artemijus Tutyškinasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Celjeの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年12月31日

Darko Hrkaをめぐる質問がNK Celjeについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Darko Hrkaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

177 第

NK Celjeセンチネル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月17日

Matej Poplatnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年12月17日

Antonio Marinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntonio Marinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年12月17日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Gabrielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年12月17日

大事なときにLuka Vešner Tičićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luka Vešner Tičićがそこに載っていると告げている。

移籍2029年12月17日

Leonardo Koutrisに移籍説

Leonardo Koutrisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。NK Celjeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2029年12月17日

監督がGregor Birsaに約束する

書面もなく、公の場でもない。NK Celjeで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

176 第

NK Celjeセンチネル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月10日

Haris MujanićがLiverpool Montevideoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Celjeは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年12月10日

Armandas Kučysはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Celjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年12月10日

Florjan Jevšenak、NK Celjeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年12月10日

NK Celjeで仲違い

Matej Poplatnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月10日

Armandas Kučysが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年12月10日

Jordan Gabrielが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月10日

大事なとき、Matej Poplatnikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年12月10日

Alpha Diounkouに移籍説

Alpha Diounkouの名が他紙のスポーツ面に出続けている。NK Celjeは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2029年12月10日

NK Celje、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点32、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

  • スカッド Gregor Birsaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 役員会 NK Celjeの生産ラインは止まらない
  • スカッド Wictor Gabrielが言葉の勉強を始める
174 第

NK Celjeセンチネル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年11月21日

NK Celje、カップ戦から姿を消す

Koperが勝ち上がり、NK Celjeは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2029年11月26日

Svit SešlarがNK Celjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年11月26日

Matej Poplatnik、NK Celjeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2029年11月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年11月26日

NK Celjeで気が立った

中心にいたのはMatej Poplatnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年11月26日

Dejan Suhovršnikは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年11月26日

Armandas KučysがNK Celjeを背負う

12得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年11月26日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Gabrielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Robert Birsaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

173 第

NK Celjeセンチネル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年11月19日

NK Celjeのシーズンに終了の笛

勝ち点32で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2029年11月19日

2点ともGregor Birsa——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年11月19日

Gregor Birsaには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2029年11月19日

Matej Poplatnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年11月17日

NK CeljeがNK Krskoをこじ開ける

NK KrskoはNK Celjeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年11月19日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordan Gabrielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月19日

満足のRobert Birsa

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Robert Birsaは気前よくなれる。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Žiga Frelihは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年11月19日

Matej Poplatnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

172 第

NK Celjeセンチネル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月12日

骨折でBenjamin Verbičが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Celjeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2029年11月12日

ドブレーテ、午後はGregor Birsaのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gregor Birsaがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2029年11月12日

Armandas Kučys、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、NK Celjeには一人もいない。

スカッド2029年11月12日

Gregor Birsa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.39、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年11月12日

NK Celjeで仲違い

Matej Poplatnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月10日

NK CeljeがNK Mariborをこじ開ける

NK MariborはNK Celjeに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年11月12日

Darko Hrkaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2029年11月12日

NK Celjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakov Pranjićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてRobert Birsa。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

170 第

NK Celjeセンチネル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月29日

骨折でBenjamin Verbičが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Celjeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年10月29日

セーブ6本——Žiga Frelihがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2029年10月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年10月29日

NK Celjeで気が立った

中心にいたのはMatej Poplatnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月29日

Armandas Kučys、キャリア最高の状態

シーズン平均7.36、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年10月27日

NK Celje、Olimpija Ljubljana戦は苦い午後に

Olimpija Ljubljanaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年10月29日

大一番でMatej Poplatnikが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Matej Poplatnikは内心、別の言い方をする。

ベンチから2029年10月29日

Gregor Birsaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。NK CeljeはGregor Birsaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2029年10月29日

Robert Birsa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

169 第

NK Celjeセンチネル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年10月22日

骨折でBenjamin Verbičが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Celjeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年10月20日

容赦なきNK Celje

NK Krkaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。NK Celjeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2029年10月22日

Armandas Kučysが3ゴール

ウイニングボールはArmandas Kučysのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2029年10月22日

往年のLeonardo Koutris——7.92

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2029年10月22日

Florjan Jevšenak、NK Celjeが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年10月22日

Matej Poplatnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年10月22日

Armandas Kučys、最高評価の域

9.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年10月22日

Armandas Kučys、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2029年10月22日

Gregor Birsaが試合を仕切った

創出した好機：14。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

168 第

NK Celjeセンチネル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月15日

Benjamin Verbičが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年10月15日

Svit SešlarがNK Celjeに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年10月15日

Armandas Kučysはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Celjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年10月15日

37歳のMatej Poplatnikが時計の針を巻き戻す——8.62

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.62、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2029年10月15日

Gregor BirsaがNK Celjeを背負う

19得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2029年10月15日

Antonio Marinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2029年10月15日

NK Celjeで仲違い

Matej Poplatnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月13日

6ゴール、NK CeljeとNK Zavrcが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NK CeljeとNK Zavrcの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2029年10月13日

Gregor BirsaがNK CeljeをNK Zavrc戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はGregor Birsaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNK Celjeのものになった。

短信

166 第

NK Celjeセンチネル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月01日

骨折でBenjamin Verbičが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Celjeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年09月29日

容赦なきNK Celje

Rudar Velenjeはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。NK Celjeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2029年10月01日

Gregor Birsaが3ゴール

ウイニングボールはGregor Birsaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2029年10月01日

Gregor Birsaには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2029年09月29日

いまのNK Celjeとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年10月01日

NK Celjeで気が立った

中心にいたのはMatej Poplatnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年10月01日

Gregor Birsaだけが別の午後を過ごしていた

9.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2029年10月01日

Matej Poplatnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年10月01日

Armandas Kučysにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

165 第

NK Celjeセンチネル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月24日

骨折でBenjamin Verbičが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、NK Celjeが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年09月24日

Matej Poplatnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月24日

Gregor Birsa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年09月22日

NK CeljeのNK Domzale戦、違いを作ったのはGregor Birsa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gregor Birsaだ。NK Domzaleに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年09月24日

Gregor Birsaだけが別の午後を過ごしていた

8.88。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2029年09月24日

Luka Vešner Tičićが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2029年09月24日

Antonio Marinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年09月24日

Robert Birsaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑2の午後についてRobert Birsa。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2029年09月24日

大事なときにSvit Sešlarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Svit Sešlarがそこに載っていると告げている。

短信

164 第

NK Celjeセンチネル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月17日

骨折でBenjamin Verbičが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。NK Celjeは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年09月15日

大勝の主役はFlorjan Jevšenak、NK Krskoを粉砕

7‑1。NK Celjeのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFlorjan Jevšenakだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2029年09月17日

Svit Sešlarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Celjeは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年09月17日

Gregor Birsaが2得点——9.37

2ゴールと、それに見合う9.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年09月17日

Florjan Jevšenakが2得点——8.03

2ゴールと、それに見合う8.03。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年09月17日

Armandas Kučysはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。NK Celjeの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年09月17日

往年のBenjamin Verbič——8.34

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.34、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2029年09月17日

NK Celjeで仲違い

Matej Poplatnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月15日

8ゴール、NK CeljeとNK Krskoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。NK CeljeとNK Krskoの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • 選手採点 Armandas Kučysにとってあの日のひとつ
  • スカッド NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 NK Celjeの中間通知表
161 第

NK Celjeセンチネル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月27日

条件合意：Svit Sešlarは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つND Gorica。NK Celjeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2029年08月27日

Matej Poplatnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年08月25日

Olimpija LjubljanaがNK Celjeから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年08月27日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Verbičはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年08月27日

Jordan Gabrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年08月27日

Darko Hrkaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年08月27日

Wictor Gabrielの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。NK Celjeが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2029年08月27日

Žiga Frelihはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2029年08月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとRobert Birsaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

160 第

NK Celjeセンチネル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月20日

Gregor Birsaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2029年08月18日

容赦なきNK Celje

NK Krkaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。8‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。NK Celjeは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2029年08月20日

2点ともArmandas Kučys——9.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年08月20日

Armandas KučysがNK Domzaleと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Celjeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年08月20日

Armandas Kučysが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Celjeは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年08月20日

Papa Daniel、NK Celjeは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月20日

再びFlorjan Jevšenakに視線が集まる

Florjan Jevšenakをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFehervarだ。NK Celjeは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2029年08月20日

Łukasz Bejgerが正しい側のゴール前に現れる——7.95

7.95、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2029年08月20日

NK Celjeで仲違い

Matej Poplatnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

159 第

NK Celjeセンチネル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月13日

Gregor Birsaが4ゴール

ウイニングボールはGregor Birsaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年08月11日

NK CeljeがNK Zavrcを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2029年08月13日

Svit Sešlarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Celjeは聞かなかったふりができない。

選手採点2029年08月13日

Armandas Kučysが2得点——9.75

2ゴールと、それに見合う9.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2029年08月13日

$840.0Kの売却、そして望まなかった街

Tiijan Zorkoは去り、帳簿には$840.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド2029年08月13日

NK Celjeで言葉の応酬

Matej Poplatnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年08月13日

ビジネスはビジネス——Tiijan Zorko退団

NK Mariborが$840.0Kを払い、NK Celjeがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2029年08月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はNK CeljeにもNK Zavrcにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2029年08月13日

最高のGregor Birsaによる九十分

評価9.64。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、NK Celjeの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • ベンチから Gregor Birsaが監督に言われた
  • スカッド Darko Hrka、通算200試合目
  • スカッド NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
158 第

NK Celjeセンチネル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年08月06日

条件合意：Haris Mujanićは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSJK。NK Celjeの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2029年08月06日

$1.8Mの売却、そして望まなかった街

Žan-Luk Lebanは去り、帳簿には$1.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

役員会2029年08月06日

NK Celjeに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

移籍2029年08月06日

ビジネスはビジネス——Žan-Luk Leban退団

NK Mariborが$1.8Mを払い、NK Celjeがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2029年08月06日

NK CeljeがTiijan Zorkoを巡るNK Mariborの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年08月06日

NK Celjeで気が立った

中心にいたのはMatej Poplatnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年08月06日

Žiga Frelihが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年08月06日

NK Celjeで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Benjamin Verbičがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年08月06日

Gregor Birsa、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

157 第

NK Celjeセンチネル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月30日

Svit SešlarがND Goricaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、NK Celjeの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年07月30日

NK CeljeがTijan Vasićを巡るHNK Rijekaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年07月30日

Matej Poplatnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Celjeで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月30日

NK CeljeのDejan Suhovršnikに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Dejan Suhovršnikは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2029年07月28日

NK CeljeのRudar Velenje戦、違いを作ったのはGregor Birsa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gregor Birsaだ。Rudar Velenjeに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年07月30日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamin Verbičはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年07月30日

26歳のRoman Zaschepkinが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点2029年07月30日

ピッチでAlpha Diounkouに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。NK Celjeはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年07月30日

満足のRobert Birsa

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Robert Birsaは気前よくなれる。

短信

139 第

NK Celjeセンチネル

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月26日

Matic Kurtovicに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。NK Celjeは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年03月26日

NK Celjeで仲違い

Matej Poplatnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年03月26日

NK Celjeの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roberto Punčecはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年03月26日

NK Celjeの静かな二週間

4人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

ベンチから2029年03月26日

大事なとき、Matej Poplatnikは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月26日

Job Breceljが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信