Giorgos Merkis

右ウイング - AE Kition
15 8月 2027
日曜日
処理

Giorgos Merkis 関連箇所に印

45 第

AE Kitionセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Godswill EkpoloがParalimniにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AE Kitionは書類を除いて彼を失った。

移籍

Aaron Dhondt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAE Kitionのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Giorgos Merkis、AE Kition加入までメディカルチェックを残すのみ

Iraklis Gerolakkouとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

TelaviがYerson Chacónを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AE Kitionは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補

AE Kition、Pedro Ataídeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Paralimniは自分たちの男を守り、AE Kitionは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

AE Kitionで言葉の応酬

Mathías Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Aaron Dhondtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAaron Dhondtを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

AE Kitionの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chabos Kyriakouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Đorđe IvanovićはAE Kitionでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

バックナンバー
45 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Giorgos MerkisがAE Kitionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Iraklis Gerolakkouは書類を除いて彼を失った。

移籍

Fotis Christofiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Iraklis Gerolakkouは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Andreas Siikkis、Iraklis Gerolakkou加入までメディカルチェックを残すのみ

Apollonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Ilja Kutepovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ilja KutepovはIraklis Gerolakkouとさらに2年を歩む。

ベンチから

Ivan Bošnjak、Iraklis Gerolakkouで構想外に

これはローテーションではない。Ivan Bošnjakはしばらく監督の構想から外れており、Iraklis Gerolakkouの誰もそれを否定していない。

移籍

Fotis Christofiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ypsonasは今週、Fotis Christofiについて電話をかけてくる。Iraklis Gerolakkouには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補

Iraklis Gerolakkou、Yahav Gurfinkelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AE Kitionは自分たちの男を守り、Iraklis Gerolakkouは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Hristian Fotiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklis Gerolakkouで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Stelios Koliasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

44 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Marko Pantićが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Ivan Bošnjak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIraklis Gerolakkouのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Luka Lazinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Iraklis Gerolakkouが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Ilja Kutepovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Luka Lazinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Lazinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

7人の新顔、そしてIraklis Gerolakkouはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Bastián Bustosの野心、早くもIraklis Gerolakkouを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

ベンチから

Giorgos Merkis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGiorgos Merkisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Luka Lazinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luka Lazinが何かにサインするまで——Iraklis Gerolakkouとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

43 第

Ypsonasガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maxime Do Coutoが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Michalis Theodosiouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichalis Theodosiouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにGiorgos Merkisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giorgos Merkisがそこに載っていると告げている。

短信

41 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMarko Pantićが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iraklis Gerolakkouが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Fotis Christofi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はIraklis Gerolakkouのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Pantićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Desley Ubbinkが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで気が立った

中心にいたのはAntonis Georgiouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marcleiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iraklis Gerolakkouの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Ioannis Pittasに移籍説

Ioannis Pittasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Iraklis Gerolakkouは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Luka Lazinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Luka Lazinは日付を書き留めた。

移籍

Iraklis GerolakkouがIvan Bošnjakを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ivan Bošnjakは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

41 第

Ypsonasガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maxime Do Coutoが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ivan Chavdarov Pankovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ypsonasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Merkisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

YpsonasがPanagiotis Alexandrouを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Júlio Césarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

39 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGonzalo Verdúが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iraklis Gerolakkouが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで言葉の応酬

Valentino Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marko Pantićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Zacharias Panagiotouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Iraklis Gerolakkouが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

Marko Pantićの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marko Pantićが何かにサインするまで——Iraklis Gerolakkouとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Gonzalo Verdúの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Iraklis Gerolakkouが求められる移籍金は下がり、Gonzalo Verdúが求められる給料は上がる。

ベンチから

Luka Lazinに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Iraklis GerolakkouがRuben Tilburgsを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ruben Tilburgsは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

39 第

Ypsonasガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxime Do Coutoが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でXavi Quintillàが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Ypsonasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Vangelis Kyriakou、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Kristopher Da Graçaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なときにGiorgos Merkisは選ばれる
  • 移籍 Maxime Do Coutoに移籍説
  • ベンチから Nikola Trujićが監督の部屋の扉を叩く
38 第

Ypsonasガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxime Do Coutoが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でXavi Quintillàが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Todor Petrović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Giorgos Merkisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mislav ZadroはYpsonasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

35 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGonzalo Verdúが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iraklis Gerolakkouが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Luka Lazinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Iraklis Gerolakkouが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Iraklis Gerolakkouの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Pantićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Luka Lazinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuka Lazinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Antonis Georgiouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklis Gerolakkouで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Iraklis Gerolakkouが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Desley Ubbinkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Iraklis Gerolakkouの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Marko Pantićに移籍説

Marko Pantićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Iraklis Gerolakkouは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Gonzalo Verdúの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Iraklis Gerolakkouが求められる移籍金は下がり、Gonzalo Verdúが求められる給料は上がる。

短信

35 第

Ypsonasガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でXavi Quintillàが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Michalis Koumourisが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonasはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

YpsonasのMichalis Theodosiouに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Michalis Theodosiouは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Nikša Delibašićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nikša Delibašićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

34 第

Ypsonasガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でXavi Quintillàが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Michalis Koumourisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ypsonas、カップ戦から姿を消す

Pafosが勝ち上がり、Ypsonasは家路につく。決めたスコアは1‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Ypsonas、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

Pafosでのカップ戦大敗、Ypsonasは釈明に追われる

1-5。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はYpsonasにもPafosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Marco Camusは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

ベンチから

Manuel De Iriondoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Ypsonasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 監督はMislav Zadroのミスをまだ忘れきっていない
31 第

Ypsonasガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でXavi Quintillàが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Michalis Koumourisが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonasはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Mislav Zadro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Arda Yılmaztürk、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Maxime Do Coutoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Ypsonas、Ethnikos Achnasと勝ち点を分け合う

Ethnikos Achnasとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

29 第

Ypsonasガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Michalis Koumourisが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Ivan Chavdarov Pankovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Chavdarov Pankovは別のクラブの選手になる。Ypsonasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ypsonas、Paralimniに及ばず

Paralimniが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Giorgos Merkisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Ypsonas、内部からAndreas Eliaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andreas Eliaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Ypsonas、内部からPanagiotis Nicolaouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Panagiotis Nicolaouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Ypsonas、内部からPetros Alexandrouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Petros Alexandrouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Mislav Zadroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Nikša Delibašić「自分は控えではない」
  • ベンチから 大一番の名簿にManuel De Iriondoはいなかった
28 第

Ypsonasガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Michalis Koumourisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Todor Petrovićが上がって仕留める——7.27

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.27。

ベンチから

Irodotos Christodoulou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Jenluis PérezはYpsonasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Nueva Chicagoの誰も語らず、Ypsonasの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはNikša Delibašićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、YpsonasとPafosが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。YpsonasとPafosの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Ypsonas、Pafosに及ばず

Pafosが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Elías Santiniへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Colónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Giorgos Merkisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

27 第

Ypsonasガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ivan Chavdarov PankovがEthnikos Achnasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ypsonasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nikola TrujićがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Ypsonas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ypsonas、Quincy Butlerを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。WSG Tirolは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Ypsonas、AEL戦の仕事を済ませる

AELに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

フォーメーションがNikša Delibašićを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ypsonasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

選手採点

Giorgos Merkisがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、Ypsonasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

26 第

Ypsonasガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ypsonasがカップ戦で前進

Anorthosisに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド

Mislav Zadro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Vangelis KyriakouがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Volos NPSがYpsonasに告げる:Jan Hurtadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Giorgos Merkisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

生え抜きの一人:Mislav Zadro

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Denis Cheryshevが両方の仕事をこなした——6.91

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.91、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

獲得候補

Quincy Butlerのレンタル移籍が進行中

YpsonasがWSG Tirolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

25 第

Ypsonasガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ypsonasに手痛い一撃

Arisに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

獲得候補

Panagiotis Kattirtzisの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。YpsonasはAPOELとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

結構です:Jajáが移籍を拒否

Ypsonasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPafosに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Alexander ŠpoljarićはYpsonasの選手だ

移籍金は$130.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Karmiotissaは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

Ypsonas、Christos Giousisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nea Salamisは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Merkisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Thiernoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Issam Chebakeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssam Chebakeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Ypsonasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Mislav Zadroにとって忘れたい一日
  • 獲得候補 Gioele Conteのレンタル移籍が進行中
23 第

Ypsonasガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ypsonasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Matt Lowton、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Michalis Koumouris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Dylan Ouédraogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ypsonas、Ivan Timoshenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodinaは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Merkisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

OmonoiaがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド 時間がDenis Cheryshevに追いついてきた
  • 役員会 Ypsonasでは収入の100%が給与に消える
  • ベンチから ベンチからの眺め
22 第

Ypsonasガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ypsonas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Giorgos Merkisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mislav Zadroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Ypsonas、Akritas Chlorakasと勝ち点を分け合う

Akritas Chlorakasとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

半分の満足:Dimitris Kyriakouが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

Maxime Do CoutoがYpsonasでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド

Maxime Do Coutoは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Ypsonasは最も避けられる理由で選手を失う。

次戦展望

Michalis Theodosiouの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOmonoiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

21 第

Ypsonasガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Júlio Césarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ypsonasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Ypsonasからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはYpsonasの誰にも言えない。

試合

AE KitionがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Yevhen Budnikの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ypsonasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Maxime Do Coutoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとDimitris Kyriakouは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Xavi Quintillàはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Kristopher Da Graçaが出場停止

警告が一枚多かった。Kristopher Da Graçaは次戦を欠場し、Ypsonasは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

選手採点

Xavi Quintillàには忘れたい一日

評価5.20、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

20 第

Ypsonasガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mislav Zadroがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Merkisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ypsonas、Anorthosisに及ばず

Anorthosisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Ypsonasの中間通知表

9位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Dimitris Kyriakouは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

調子の帳尻がIssam Chebakeに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

大事なときにMichalis Theodosiouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Michalis Theodosiouがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Giorgos Naoumが古巣と対戦

次はAE Kition。Ypsonasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

この一戦にDenis Cheryshevの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • 選手採点 Thiernoが一人ずつ抜いていく
  • 移籍 Thiernoに移籍説
  • スカッド ロッカールームがMaxime Do Coutoの言葉を聞く
19 第

Ypsonasガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mislav Zadroが独力でYpsonasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Merkisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ApollonがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはThiernoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Ypsonasは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Todor Petrovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Dimitris Kyriakouは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Denis Ovsyannikovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Denis Ovsyannikovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Dmytro Melnichenkoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。YpsonasはDmytro Melnichenkoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

17 第

Ypsonasガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Merkisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がGiorgos Merkisを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Manuel De Iriondoが両方の仕事をこなした——6.91

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.91、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点

Marco Camusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Giorgos MerkisがYpsonasにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合

YpsonasとOmonoia Aradippouが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Michalis Theodosiouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Dimitris Kyriakou、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のDimitris Kyriakou。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

16 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Charalambos Georgiouが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRuben Tilburgsが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Iraklis Gerolakkouが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Valentino Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Iraklis Gerolakkouで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

筋肉系の負傷でGeorgios Stylianouが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Iraklis Gerolakkouは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

レンタル便り

Nektarios Alexandrouが帰還を望む

「座って見るためにAchyronas-Onisilosへ行ったのではない。Iraklis Gerolakkouに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Luka Lazinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Jesús Ruedaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jesús Ruedaは日付を書き留めた。

移籍

Ioannis Pittasに移籍説

Ioannis Pittasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Iraklis Gerolakkouは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望

Iraklis Gerolakkouの次はAgia Napaへのアウェー遠征

相手は9位で、待ち構えている。アウェーでの成績にこそシーズンの本性が出るもので、このチームには自分たちの本性について示したいことがある。

短信

14 第

Ypsonasガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Michalis Koumourisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mislav Zadro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giorgos Merkisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がMislav Zadroを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会

Ypsonasでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Ypsonasで守られた約束

Giorgos Merkisに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Vernon Addoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Vernon Addoはその比較の末にチームに残り、Ypsonasはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

半分の満足:Dimitris Kyriakouが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

12 第

Ypsonasガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Michalis Koumourisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ypsonasからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはYpsonasの誰にも言えない。

試合

Ypsonas、APOEL戦は苦い午後に

APOELに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Issam Chebakeはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Thiernoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Giorgos Merkisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Dimitris Kyriakouが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望

Dylan OuédraogoがAELと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDylan Ouédraogoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいYpsonas。

短信

11 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でRuben Tilburgsが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Iraklis Gerolakkouは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Luka Lazinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Iraklis Gerolakkouが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで仲違い

Gonzalo Verdúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luka Lazinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Nikos Charalambous、指折り数える日々

「ここからIraklis Gerolakkouの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Karmiotissaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍

Iraklis GerolakkouとLuka Lazinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

6 第

Ypsonasガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Theodosis KyprouがNea Salamisにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Theodosis Kyprouは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

移籍市場閉幕:Ypsonasは加入16、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

結構です:Nicolás Sosaが移籍を拒否

Ypsonasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLa Luzに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

Ypsonas、Edi Semedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arisは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Todor Petrovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Thiagoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Thiagoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Giorgos Merkisに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Giorgos Merkisはそこを上がった。

次戦展望

Thiernoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAkritas Chlorakasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド

Arda Yılmaztürkはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はYpsonasの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

4 第

Ypsonasガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Giorgos Naoum、Ypsonasでメディカルチェックへ

AE Kitionとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Theodosis Kyprou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Andreas Paraskevaへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、AE Kitionは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Michalis Theodosiouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

YpsonasがGiorgos Merkisについて打診

Iraklis Gerolakkouへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

次戦展望

Ypsonas、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAE Kition相手にどうなるかだ。

スカッド

Dylan Ouédraogoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はYpsonasの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Theodosis Kyprouをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

3 第

Iraklis Gerolakkouセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marko Pantić、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marko Pantićは今、Iraklis Gerolakkouと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍

Iraklis GerolakkouがGiorgos Merkisを巡るSabailの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Iraklis Gerolakkouで気が立った

中心にいたのはMarios Laifisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iraklis Gerolakkouの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luka Lazinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Nea SalamisがIraklis Gerolakkouに告げる:Alexandros Michailは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Luka Lazinにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではIraklis Gerolakkouはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

スカッド

筋肉系の負傷でStelios Labanが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Iraklis Gerolakkouは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Kostakis Antoniouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Iraklis GerolakkouとMarko Pantićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信