Ypsonas

105 第

Ypsonasガゼット

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月31日

再びPetar Antonićに視線が集まる

Petar Antonićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはASIL Lysiだ。Ypsonasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月31日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月31日

Darije Markočevićへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Radnik Surdulicaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月31日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月31日

YpsonasがSebastián Buitragoについて打診

Leonesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月31日

Zé Vitorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年07月31日

Ypsonasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のYpsonasの順序だ。

移籍2028年07月31日

Joel Valdemarínに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joel ValdemarínはYpsonasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年07月31日

フォーメーションがRaïs Aliを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ypsonasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

• 移籍 Dino Dolmagićをめぐる話は消えない
• ベンチから Kostas Papageorgiou、監督室のドアを叩く
• スカッド Raïs Aliはいまだによそ者のまま

104 第

Ypsonasガゼット

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年07月24日

All BoysがYpsonasに告げる：Ignacio Palacioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月24日

YpsonasがGiorgos Stoupisを失う

メディカルの見立ては64日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年07月24日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2028年07月24日

YpsonasがSantiago Rátivaを借りようとしている

Tigresは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2028年07月24日

YpsonasがRaïs Aliに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Ypsonasの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2028年07月24日

Raïs Ali、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raïs AliとYpsonasは新たに4年で合意した。

移籍2028年07月24日

Maxime Do Coutoに移籍説

Maxime Do Coutoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年07月24日

Kostas Papageorgiouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Patryk Lipskiの交渉は時計が代行する
• ベンチから Giorgos Theodosiouに扉が開く
• ベンチから Xavi Quintillàは監督の一票を保つ

103 第

Ypsonasガゼット

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月17日

ASIL Lysiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ypsonasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Adamos Andreouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月17日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

Nikola Trujićが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2028年07月17日

Ypsonas、Reda Kharchouchを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pafosは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年07月17日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel De Iriondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年07月17日

6人の新顔、そしてYpsonasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年07月17日

Adamos Andreouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年07月17日

Xavi Quintillàに移籍説

Xavi Quintillàの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 試合 Ypsonasにはまだ戦う理由がある
• ベンチから 監督がGavriil Sakkasに約束する
• 移籍 Przemysław Pęksaについて誰も尋ねてこなくなった

102 第

Ypsonasガゼット

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年07月10日

Przemysław PęksaがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2028年07月10日

結構です：Ignacio Palacioが移籍を拒否

Ypsonasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAll Boysに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年07月10日

Ypsonasで言葉の応酬

Maxime Do Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月10日

Ethnikos AchnasがYpsonasに告げる：Nicolas Souzaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年07月10日

Zé Vitorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年07月10日

Erik Davidyanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Erik DavidyanはYpsonasとさらに3年を歩む。

獲得候補2028年07月10日

YpsonasがIgnacio Palacioを借りようとしている

All Boysは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月10日

Konstantinos Angelakisのレンタル移籍が進行中

YpsonasがVoždovacに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Camilo Acostaが監督の見せしめに
• 移籍 Thiernoに移籍説
• 移籍 Ypsonas、Vangelis Gravvanisを借り受ける

101 第

Ypsonasガゼット

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月03日

Ypsonas、Conor Mastersonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartakos Kitiouは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2028年07月03日

再びPrzemysław Pęksaに視線が集まる

Przemysław Pęksaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAgia Napaだ。Ypsonasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年07月03日

Nikola Trujićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月03日

YpsonasがIgnacio Palacioを借りようとしている

All Boysは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2028年07月03日

YpsonasがVangelis Gravvanisについて打診

Egaleoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2028年07月03日

Ypsonasアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

役員会2028年07月03日

Ypsonasが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2028年07月03日

Mark Stojinovićが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mark Stojinovićは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

• スカッド Oumar Camara Sinabaが序列を上がる
• 移籍 Petar Antonićをめぐる話は消えない
• ベンチから Przemysław Pęksaに扉が開く

100 第

Ypsonasガゼット

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月26日

Dmytro Melnichenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月26日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月26日

Riad Bajićへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Anorthosisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月26日

Giorgos Sokosのレンタル移籍が進行中

YpsonasがPanserraikosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2028年06月26日

フォーメーションがOumar Camara Sinabaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ypsonasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2028年06月26日

Maxime Do Coutoに移籍説

Maxime Do Coutoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年06月26日

Oumar Camara Sinabaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はYpsonasの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2028年06月26日

YpsonasがOumar Camara Sinabaをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおSpartakos Kitiouにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはYpsonasである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

• 移籍 Patryk Lipskiが契約を消化中
• ベンチから Przemysław Pęksaに扉が開く
• ベンチから Jonas Perraultは監督の一票を保つ

99 第

Ypsonasガゼット

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月19日

Marco CamusがOmonoia Aradippouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Ypsonasの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2028年06月19日

Oumar Camara Sinaba、Ypsonas加入までメディカルチェックを残すのみ

Spartakos Kitiouとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

Ypsonas、Dino Semedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karmiotissaは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月19日

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月19日

Ypsonasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年06月19日

Adamos Andreouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年06月19日

Marco Camusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年06月19日

Xavi Quintillàに移籍説

Xavi Quintillàの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 試合 Ypsonasにはまだ戦う理由がある
• スタンドから サポーターがMarco Camusについて声を上げた
• スカッド Xavi Quintillàのポジションに同居人が来た

98 第

Ypsonasガゼット

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月12日

Digenis Morfouは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ypsonasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年06月12日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月12日

Ypsonas、Moses Odubajoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Omonoiaは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月12日

Nikola Trujićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ypsonasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2028年06月12日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel De Iriondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月12日

Giorgi Chkhetianiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

ベンチから2028年06月12日

Zé Vitorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年06月12日

Marco Camus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Camusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年06月12日

Thiernoに移籍説

Thiernoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• ベンチから 監督がPrzemysław Pęksaに約束する
• 移籍 Fábio Duarteがレンタル移籍

97 第

Ypsonasガゼット

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年06月05日

Olympiakos Nicosiaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ypsonasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年06月05日

Gavriil Sakkas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月05日

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Ypsonas、Nick Tsaroullaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEZ Zakakiouは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月05日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel De Iriondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月05日

Timothy Omale、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Timothy OmaleとYpsonasは新たに3年で合意した。

移籍2028年06月05日

Dmytro Melnichenkoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ypsonasの監督はDmytro Melnichenkoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

獲得候補2028年06月05日

YpsonasがJulián Glavocicについて打診

Nea Salamisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2028年06月05日

Zhirayr Ashikyanのレンタル移籍が進行中

YpsonasがParalimniに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• スカッド Zé Vitorが序列を下がる
• 役員会 Ypsonasの数字は芳しくない
• ベンチから Gavriil Sakkasに隠れ場所はない

96 第

Ypsonasガゼット

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月29日

Marco Camus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月29日

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2028年05月29日

給与がYpsonasの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2028年05月29日

新しい布陣にTimothy Omaleの居場所はない

外されているのではない。Ypsonasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにDmytro Melnichenkoが並んだ

Ypsonasは市場に知らせた。Dmytro Melnichenkoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2028年05月29日

Maxime Do Coutoに移籍説

Maxime Do Coutoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年05月29日

Xavi Quintillàのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Xavi Quintillàは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Ypsonasは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

ベンチから2028年05月29日

Kostas Papageorgiouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Ypsonas、タダの棚で買い物
• ベンチから 監督がPrzemysław Pęksaに約束する
• ベンチから 指揮官、Marco Camusに旗を立てる

95 第

Ypsonasガゼット

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月22日

Xavi Quintillàが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ypsonasは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2028年05月22日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jovan Popovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年05月22日

Patryk Lipskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月22日

Xavi Quintillàに移籍説

Xavi Quintillàの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2028年05月22日

Ypsonasの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点45。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

• スカッド Giorgi Chkhetianiはいまだによそ者のまま
• 移籍 Patryk Lipskiの交渉は時計が代行する
• ベンチから Przemysław Pęksaに扉が開く
• ベンチから Camilo Acostaが監督との話し合いを求めた

94 第

Ypsonasガゼット

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

膝——Issam Chebakeが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年05月15日

Adamos Andreouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ypsonasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年05月15日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月15日

Jovan Popovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月15日

7人の新顔、そしてYpsonasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2028年05月15日

Ypsonas、Nicolas Meșterのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

• ベンチから Yevhen Budnikに隠れ場所はない
• 移籍 Marco Camusをめぐる話は消えない
• ベンチから Patryk Lipski、監督室のドアを叩く
• ベンチから Giorgos Theodosiouに扉が開く

93 第

Ypsonasガゼット

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月08日

膝——Issam Chebakeが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年05月08日

Fábio Duarteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ypsonasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月08日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月08日

Manuel De Iriondo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Manuel De IriondoとYpsonasは新たに2年で合意した。

スカッド2028年05月08日

Zé Vitorは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

役員会2028年05月08日

Ypsonasの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2028年05月08日

YpsonasとIssam Chebakeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2028年05月08日

Camilo Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月08日

Thiernoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Adamos Andreouが監督との話し合いを求めた
• ベンチから 監督がFábio Duarteに約束する
• ベンチから 指揮官、Rubinhoに旗を立てる

92 第

Ypsonasガゼット

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月01日

Issam Chebakeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年05月01日

Marco CamusがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月01日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Nikola Trujićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月01日

Zé Vitorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年05月01日

給与がYpsonasの収入の94%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

• スカッド Vasilis Kitsakisはもう第一候補ではない
• ベンチから Manuel De Iriondoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Maxime Do Coutoに移籍説
• ベンチから Przemysław Pęksaに出場時間の約束

91 第

Ypsonasガゼット

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月24日

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年04月24日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jovan Popovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月24日

Joe Robertsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joe RobertsがYpsonasとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年04月24日

Kostas Papageorgiouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年04月24日

Manuel De Iriondo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManuel De Iriondoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年04月24日

Xavi Quintillàに移籍説

Xavi Quintillàの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2028年04月24日

Ypsonasの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点45。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2028年04月24日

Giorgos Theodosiouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Giorgos Theodosiouは日付を書き留めた。

短信

• 移籍 Patryk Lipskiのサインはまだない
• ベンチから 指揮官、Xavi Quintillàに旗を立てる
• レンタル便り AEZ ZakakiouでのDmytro Melnichenkoに残り時間

90 第

Ypsonasガゼット

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月17日

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年04月17日

Ypsonasのシーズンに終了の笛

勝ち点45で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2028年04月17日

Zé Vitorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

試合2028年04月15日

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年04月17日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年04月17日

Thiernoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel De Iriondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月17日

Petar Antonić、無失点を25試合に

71試合の出場で無失点25。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

移籍2028年04月17日

YpsonasがJoe Robertsを獲得、未来への一手

Joe Robertsは20歳。Ypsonasが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• ベンチから Adamos Andreouが監督に言われた
• ベンチから Kyriakos Soteriou「もっと良くならなければ」
• 移籍 構想にFábio Duarteの居場所はない

89 第

Ypsonasガゼット

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年04月10日

膝——Issam Chebakeが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年04月10日

19歳のJovan Popovićが主役をさらう——7.68

19歳で7.68。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2028年04月10日

Fábio Duarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFábio Duarteは別のクラブの選手になる。Ypsonasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2028年04月08日

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2028年04月10日

誰もMarco Camusに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月10日

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月08日

Jovan Popovićのゴールも及ばず、Ypsonas敗戦

Jovan Popovićは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。ASIL Lysiに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年04月10日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jovan Popovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年04月10日

Ypsonasでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• 役員会 Ypsonasが代償を数える
• ベンチから Gavriil Sakkasに隠れ場所はない

88 第

Ypsonasガゼット

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月03日

膝——Issam Chebakeが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年04月03日

Marco Camus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年04月03日

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年04月01日

Ypsonas、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年04月03日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jovan Popovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月03日

Ypsonas、Xavi Quintillàとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2028年04月03日

Rodrigo Morais、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo MoraisとYpsonasは新たに5年で合意した。

役員会2028年04月03日

Ypsonasでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2028年04月03日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 選手採点 Rubinhoがすべての上に立つ
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Camilo Saízが監督の見せしめに

87 第

Ypsonasガゼット

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Issam Chebakeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年03月27日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年03月27日

Ypsonasが市場を出し抜き、PAEEKからMiloš Vranjaninを確保

PAEEKは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Miloš VranjaninはYpsonasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2028年03月27日

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月27日

Yevhen Budnikのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年03月27日

Manuel De Iriondoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年03月27日

Ypsonas、Liam Crutchettのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2028年03月27日

YpsonasがRodrigo Moraisを獲得、未来への一手

Rodrigo Moraisは19歳。Ypsonasが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2028年03月27日

Thiernoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thiernoが何かにサインするまで——Ypsonasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 試合 Ypsonas、ヨーロッパ争いに加わる
• ベンチから Adamos Andreou、監督室のドアを叩く
• ベンチから Fábio Duarteに扉が開く

86 第

Ypsonasガゼット

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月20日

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年03月20日

Ypsonasで言葉の応酬

Maxime Do Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年03月20日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavi Quintillàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月20日

Issam Chebakeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssam Chebakeを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年03月20日

Patryk Lipskiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Patryk LipskiはYpsonasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

選手採点2028年03月20日

Kristopher Da Graçaの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2028年03月20日

半分の満足：Kyriakos Soteriouが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2028年03月20日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年03月20日

Mark StojinovićはYpsonasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

• 試合 YpsonasとChalkanoras Idaliouが消し合う
• 移籍 Xavi Quintillàの話題は消えることを拒む
• ベンチから Ypsonas、Manuel De Iriondoを戦術的理由で外す

85 第

Ypsonasガゼット

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月13日

膝——Issam Chebakeが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年03月13日

Fábio Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ypsonasには一人もいない。

スカッド2028年03月13日

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Quintillàがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月13日

Zé Vitorの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2028年03月13日

Celso RaposoがYpsonasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Celso Raposoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりYpsonasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2028年03月13日

Maxime Do Coutoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年03月13日

Petar Antonićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月11日

Ypsonas、Spartakos Kitiou戦は苦い午後に

Spartakos Kitiouに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

• 移籍 Nikola Trujićは新しいクラブを探してよい
• ベンチから Kyriakos Soteriouが質問と向き合う
• 役員会 Ypsonasが代償を数える

84 第

Ypsonasガゼット

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年03月06日

Marco Camus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年03月06日

ドブレーテ、午後はJovan Popovićのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jovan Popovićがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2028年03月06日

Maxime Do Coutoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maxime Do CoutoはYpsonasとさらに3年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年03月06日

Ypsonas、Rodrigo Freitasのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2028年03月04日

Jovan PopovićがYpsonasをEthnikos Latsion戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJovan Popovićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYpsonasのものになった。

スタンドから2028年03月06日

YpsonasのサポーターがJovan Popovićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jovan Popovićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年03月06日

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 選手採点 Maxime Do Coutoは手のつけようがなかった
• 役員会 Ypsonasは収入の95%を人件費に払っている
• ベンチから 大一番でManuel De Iriondoが外れた

83 第

Ypsonasガゼット

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月28日

膝——Issam Chebakeが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年02月28日

Ypsonasで仲違い

Thiernoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jovan Popovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年02月28日

Zé Vitorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年02月28日

誰もMarco Camusに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月28日

Ypsonasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Kyriakos Soteriouは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2028年02月26日

Ypsonas、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。APEA Akrotiri相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2028年02月28日

Thiernoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thiernoが何かにサインするまで——Ypsonasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Ypsonas、Zé Vitorを戦術的理由で外す
• 試合 Ypsonasの手の届くところに大陸の舞台
• ベンチから Ayomide Wahabが監督との話し合いを求めた

82 第

Ypsonasガゼット

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Issam Chebakeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年02月21日

ディフェンダーのゴールがYpsonasに勝利をもたらす——7.81

Anthony Uzodimmaに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2028年02月21日

Ypsonasで言葉の応酬

Maxime Do Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年02月21日

Jason NgouabiがYpsonasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jason Ngouabiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりYpsonasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2028年02月21日

Jovan Popovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月21日

Marco Camusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月21日

Camilo Saízのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2028年02月19日

YpsonasとOmonoia Aradippou、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年02月21日

Kyriakos Soteriou、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のKyriakos Soteriou。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• 移籍 Xavi Quintillàの話題は消えることを拒む
• ベンチから この一戦にZé Vitorの出番はない
• 選手採点 Thiernoは手のつけようがなかった

81 第

Ypsonasガゼット

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

膝——Issam Chebakeが122日離脱

発表では122日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年02月14日

19歳のJovan Popović、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年02月14日

Fábio Duarte、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ypsonasには一人もいない。

役員会2028年02月14日

Fábio Duarte、Ypsonasに在籍したままApollonと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Fábio Duarteは夏に向けてApollonと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年02月14日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年02月14日

Ypsonas、Giorgi Peradzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Meraniは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年02月12日

Ypsonas、Digenis Morfou戦の仕事を済ませる

Digenis Morfouに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年02月14日

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月14日

Yevhen Budnikは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Ypsonasはいま、その考えが訪れたことを知っている。

短信

• 選手採点 Anthony Uzodimmaがすべての上に立つ
• ベンチから ベンチからの眺め
• 役員会 Ypsonasが財布の紐を締める

80 第

Ypsonasガゼット

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

膝——Issam Chebakeが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2028年02月07日

Camilo Saíz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年02月07日

Ypsonas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年02月07日

Fardin RabetがYpsonasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Fardin Rabetは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりYpsonasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2028年02月07日

Ypsonas、Giorgos Vasileiouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akritas Chlorakasは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年02月07日

Jovan Popovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年02月07日

Petar Antonićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年02月05日

Ypsonas、Agia Napaに及ばず

Agia Napaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

• 選手採点 Marco Camusが一人ずつ抜いていく
• ベンチから ベンチからの眺め
• 役員会 給与がYpsonasの収入の86%を呑み込む

79 第

Ypsonasガゼット

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月31日

膝——Issam Chebakeが137日離脱

発表では137日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2028年01月31日

19歳のJovan Popovićに緊張の色なし——8.38

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Jovan Popovićにその必要はなかった。8.38、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年01月31日

Camilo SaízがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2028年01月31日

Przemysław Pęksa、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2028年01月31日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2028年01月31日

Ypsonasはノーと言った——今回は

PafosからのFábio Duarteへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年01月31日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月31日

Achyronas-OnisilosがYpsonasに告げる：Nuninhoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月31日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jovan Popovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 試合 YpsonasのMEAP Nisou戦、違いを作ったのはJovan Popović
• 選手採点 Thiernoの圧巻の出来
• スカッド Ypsonasでの、速すぎる変化

78 第

Ypsonasガゼット

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月24日

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——144日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは144日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月24日

YpsonasがPetar Antonićを巡るAE Kitionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2028年01月24日

Manuel De Iriondoが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

獲得候補2028年01月24日

Vangelis Gravvanis、Ypsonasでメディカルチェックへ

Egaleoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2028年01月24日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年01月24日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2028年01月24日

Marios Dimitriouへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Ethnikos Achnasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2028年01月24日

生え抜きの一人：Jovan Popović

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2028年01月24日

再びFábio Duarteに視線が集まる

Fábio Duarteをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPafosだ。Ypsonasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

• 試合 Ypsonasのホーム連続記録が続く
• 試合 Manuel De IriondoがYpsonasをIraklis Gerolakkou戦の勝利に導く
• スカッド Ypsonasで努力をめぐる口論

77 第

Ypsonasガゼット

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月17日

Issam Chebakeが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年01月17日

Yevhen Budnikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月17日

再びPetar Antonićに視線が集まる

Petar Antonićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAE Kitionだ。Ypsonasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2028年01月15日

Ypsonas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月17日

Javier SiverioはYpsonasの選手だ

移籍金は$240.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Ethnikos Achnasは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2028年01月17日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年01月17日

Ypsonas、狙った男を手に入れる

Jonas Perrault追跡は、$100.0Kが動き、Arisに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スタンドから2028年01月17日

Javier Siverioに$240.0K、そしてYpsonasのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Ethnikos AchnasからJavier Siverioを$240.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2028年01月17日

Vladimir Bradonjićへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Olympiakos Nicosiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• スカッド Ypsonasで努力をめぐる口論
• スタンドから 観客がChristos Karanatsiosを受け入れた
• スカッド Yevhen Budnikの心は故郷にある

76 第

Ypsonasガゼット

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月10日

膝——Issam Chebakeが158日離脱

発表では158日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2028年01月10日

YpsonasがJavier Siverioに$240.0Kで合意

クラブ間はEthnikos Achnasと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2028年01月10日

Fábio Duarteが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月10日

Ypsonasで言葉の応酬

Thiernoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月10日

Ypsonas、Stelios Panagiotouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AELは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月10日

Nikola Trujićのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2028年01月08日

Nea SalamisがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年01月10日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月10日

Kyriakos Soteriou「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• 獲得候補 YpsonasがBence Szakosを借りようとしている
• ベンチから Patryk Lipskiが監督の見せしめに
• 選手採点 誰もMarco Camusに近づけなかった

75 第

Ypsonasガゼット

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Issam Chebakeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは166日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年01月03日

YpsonasがThiernoを巡るPafosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月03日

Nikola Trujić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Xavi Quintillà、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ypsonasは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2028年01月03日

Kostas Papageorgiou、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Kostas PapageorgiouはYpsonasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2028年01月03日

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月03日

Kristijan Jovovićへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Pafosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2028年01月03日

ピッチでThiernoに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ypsonasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

獲得候補2028年01月03日

YpsonasがZhirayr Ashikyanについて打診

Paralimniへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• 試合 YpsonasとOlympiakos Nicosia、痛み分け
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 不調が続き、Issam Chebakeが外れる

74 第

Ypsonasガゼット

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年12月27日

誰もChristos Karanatsiosに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月27日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月25日

DoxaがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年12月27日

Dino Dolmagićが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド2027年12月27日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年12月27日

給与がYpsonasの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2027年12月27日

折り返し：Ypsonasは4位

折り返し時点で勝ち点26。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2027年12月27日

Ypsonasで守られた約束

Marco Camusに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年12月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Kyriakos Soteriouは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがIssam Chebakeより良い
• ベンチから Camilo Saízが監督に言われた
• 移籍 Xavi Quintillàをめぐる質問がYpsonasについて回る

73 第

Ypsonasガゼット

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月20日

Ypsonasが3位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年12月20日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月20日

誰もWilmer Castilloに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年12月18日

Ypsonasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年12月18日

Marco CamusがYpsonasをASIL Lysi戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMarco Camusだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYpsonasのものになった。

スカッド2027年12月20日

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月20日

Marco Camusだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2027年12月20日

Manuel De Iriondoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月20日

Kyriakos Soteriouが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてKyriakos Soteriou。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから 調子の帳尻がIssam Chebakeに追いつく
• ベンチから Ypsonas、Thiernoを戦術的理由で外す
• 次戦展望 Nikola TrujićがDoxaと向き合いに帰る

72 第

Ypsonasガゼット

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月13日

2点ともWilmer Castillo——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年12月13日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年12月13日

誰もMarco Camusに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2027年12月13日

YpsonasのサポーターがWilmer Castilloという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Wilmer Castilloはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2027年12月13日

Petar Antonićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月13日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Dolmagićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月11日

YpsonasはPAEEKに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2027年12月11日

YpsonasとPAEEK、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年12月13日

Kyriakos Soteriou、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のKyriakos Soteriou。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

• ベンチから YpsonasはIssam Chebakeより別の選手を選んだ
• スカッド Ypsonasの若手が新人賞を獲得
• ベンチから Ypsonas、Lelecoとの約束を守る

71 第

Ypsonasガゼット

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2027年12月06日

Ypsonasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2027年12月06日

19歳のJovan Popovićが主役をさらう——7.82

19歳で7.82。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2027年12月04日

Ypsonasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまYpsonasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年12月06日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年12月06日

観客がAyomide Wahabを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年12月04日

YpsonasがChalkanoras Idaliouをこじ開ける

Chalkanoras IdaliouはYpsonasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年12月06日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月06日

Kristopher Da Graçaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

選手採点2027年12月06日

Xavi Quintillà、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• ベンチから Issam Chebakeが監督の見せしめに
• スカッド Anthony Uzodimmaが月間ベストイレブン入り
• ベンチから Kyriakos Soteriou「あれが基準だ」

70 第

Ypsonasガゼット

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年11月29日

19歳のJovan Popovićが主役をさらう——7.87

19歳で7.87。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年11月29日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月27日

Ypsonas、Spartakos Kitiou戦の仕事を済ませる

Spartakos Kitiouに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月29日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月29日

時間がCamilo Saízに追いついてきた

Ypsonasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2027年11月29日

Ypsonasは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年11月29日

Kyriakos Soteriouが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてKyriakos Soteriou。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2027年11月29日

Adamos Andreouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月29日

Marco Camusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから いまは別の誰かがIssam Chebakeより良い
• スカッド Jovan PopovićがYpsonasでの初ゴール
• ベンチから この一戦にKristopher Da Graçaの出番はない

69 第

Ypsonasガゼット

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年11月22日

Xavi Quintillàが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年11月22日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年11月22日

Thiernoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年11月22日

観客がJovan Popovićを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年11月20日

Ypsonas、Ethnikos Latsion戦の仕事を済ませる

Ethnikos Latsionに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年11月22日

Dino Dolmagićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年11月22日

ピッチでThiernoに及ぶ者はいなかった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ypsonasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2027年11月22日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてKyriakos Soteriou。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2027年11月22日

Ayomide Wahabに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyomide Wahabを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• ベンチから Marco Camus、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Przemysław Pęksaの再会
• 移籍 Thiernoに移籍説

68 第

Ypsonasガゼット

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月15日

Jovan Popovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJovan Popovićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月15日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月15日

Marco Camus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Camusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2027年11月15日

Wilmer Castilloはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Ypsonasは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年11月15日

Xavi Quintillàに移籍説

Xavi Quintillàの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年11月15日

Maxime Do Coutoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はYpsonasの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2027年11月15日

ショーウィンドウにYevhen Budnikが並んだ

Ypsonasは市場に知らせた。Yevhen Budnikは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年11月15日

監督がCamilo Saízに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ypsonasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 次戦展望 次戦展望：ホームでEthnikos Latsion
• ベンチから 監督がXavi Quintillàをかばった

67 第

Ypsonasガゼット

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年11月08日

Ypsonasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2027年11月08日

Nikola Trujićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ypsonasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月08日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Rubinhoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RubinhoはYpsonasとさらに4年を歩む。

スカッド2027年11月08日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jovan Popovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月08日

Lelecoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

レンタル便り2027年11月08日

Dmytro Melnichenko、AEZ Zakakiouはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはYpsonasに戻ることで、21試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年11月08日

Maxime Do Coutoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月08日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとKyriakos Soteriouはそれを隠さず、Ypsonasのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから 不調が続き、Issam Chebakeが外れる
• ベンチから Jovan Popovićが監督の部屋の扉を叩く
• 試合 Ypsonas、APEA Akrotiriを前に沈黙

66 第

Ypsonasガゼット

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月01日

Petar Antonićが独力でYpsonasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2027年11月01日

Ayomide Wahab、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年11月01日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年11月01日

Thiernoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月01日

Kristopher Da Graçaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年10月30日

Ypsonas、Omonoia Aradippou戦は苦い午後に

Omonoia Aradippouに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月01日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Dolmagićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年11月01日

給与がYpsonasの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年11月01日

Kyriakos Soteriou「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

• スカッド Jovan Popovićが序列を上がる
• 移籍 Marco Camusに移籍説
• ベンチから 計画にWilmer Castilloの居場所はなかった

65 第

Ypsonasガゼット

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年10月25日

Xavi Quintillàが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月25日

Jetmir Krasniqi、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月25日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月23日

YpsonasがDigenis Morfouを退ける

Ypsonasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDigenis Morfouに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年10月25日

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月25日

Marco Camusが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.66。Ypsonasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年10月25日

5人の新顔、そしてYpsonasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年10月25日

満足のKyriakos Soteriou

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Kyriakos Soteriouは気前よくなれる。

ベンチから2027年10月25日

Yevhen Budnikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Adamos Andreouの再会
• 移籍 Thiernoに移籍説
• 選手採点 Kristopher Da Graçaにとって守備者の午後

64 第

Ypsonasガゼット

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月18日

Lelecoが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2027年10月18日

Thiernoが2得点——8.59

2ゴールと、それに見合う8.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2027年10月18日

誰もMarco Camusに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月18日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年10月16日

Ypsonasが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Agia Napaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年10月18日

Manuel De Iriondoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月18日

Erik Davidyan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Erik DavidyanとYpsonasは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年10月18日

Ypsonas、Anthony Uzodimmaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2027年10月18日

Petar Antonić、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Petar Antonićはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

• 試合 Ypsonas、Agia Napaと勝ち点を分け合う
• ベンチから Kyriakos Soteriou「もっと良くならなければ」
• 次戦展望 Christos Karanatsiosが古巣と対戦

63 第

Ypsonasガゼット

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年10月11日

Ypsonasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年10月11日

骨折でNikola Trujićが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年10月11日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月11日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Dolmagićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Dimitris Papoulisが20日間離脱

メディカルはDimitris Papoulisの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2027年10月11日

Dmytro Melnichenko、指折り数える日々

「ここからYpsonasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AEZ Zakakiouでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2027年10月11日

Fábio Duarteは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ypsonasの監督はFábio Duarteの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2027年10月11日

Adamos Andreouの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAgia Napaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2027年10月11日

Nikola Trujićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Xavi Quintillàをめぐる話は消えない
• ベンチから Przemysław Pęksaに扉が開く
• 次戦展望 次戦展望：Agia Napaへの遠征

62 第

Ypsonasガゼット

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月04日

骨折でNikola Trujićが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年09月29日

Ypsonasがカップ戦敗退

Doxaが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年10月04日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはThiernoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Issam Chebakeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Issam ChebakeがYpsonasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年10月02日

YpsonasがMEAP Nisouをこじ開ける

MEAP NisouはYpsonasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年10月04日

Adamos Andreouが31日間離脱

メディカルはAdamos Andreouの離脱を31日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2027年10月04日

Marco Camusの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年10月04日

Thiernoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2027年10月04日

Ypsonasは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

• 選手採点 Dino Dolmagićは動かなかった
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Adamos Andreouに隠れ場所はない

61 第

Ypsonasガゼット

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月27日

骨折でNikola Trujićが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年09月27日

Xavi Quintillàが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月27日

セーブ7本——Petar Antonićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年09月25日

Ypsonas、Iraklis Gerolakkou戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2027年09月27日

Ypsonasで言葉の応酬

Maxime Do Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Elías Santini

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2027年09月27日

Ypsonas、内部からPetros Stylianouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Petros Stylianouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年09月27日

Ypsonas、内部からAndreas Kastanosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andreas Kastanosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合2027年09月25日

YpsonasのIraklis Gerolakkou戦、違いを作ったのはElías Santini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Elías Santiniだ。Iraklis Gerolakkouに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

• スカッド Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• 選手採点 Jetmir Krasniqiにとって守備者の午後
• ベンチから Kyriakos Soteriou「あれが基準だ」

60 第

Ypsonasガゼット

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

Ypsonas、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月20日

Nikola Trujićが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年09月20日

Jovan Popović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年09月18日

Ypsonasからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはYpsonasの誰にも言えない。

獲得候補2027年09月20日

結構です：Thiago Lescanoが移籍を拒否

Ypsonasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はComunicacionesに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年09月20日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月20日

Issam Chebakeのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2027年09月20日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Dolmagićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年09月20日

Maxime Do Coutoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Camilo Saízが監督に言われた
• 試合 Ypsonas、拾った1か逃した2か

59 第

Ypsonasガゼット

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年09月13日

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年09月11日

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年09月13日

骨折でNikola Trujićが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年09月13日

Carlos PeixotoがYpsonasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2027年09月11日

Ypsonasからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはYpsonasの誰にも言えない。

スカッド2027年09月13日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月13日

誰もMarco Camusに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2027年09月13日

Jefry Zapataへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Once Caldasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年09月13日

Marco Camusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Camusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• スカッド Patryk Lipskiの衰えが始まった
• スカッド Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• レンタル便り Dmytro Melnichenko、AEZ Zakakiouはもう十分だ

58 第

Ypsonasガゼット

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

骨折でNikola Trujićが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年09月06日

Petar AntonićがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約26人・放出11人

次に市場が開くまで、Ypsonasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年09月06日

Thiago Lescano、Ypsonas加入までメディカルチェックを残すのみ

Comunicacionesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年09月06日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

Anthony Uzodimmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年09月06日

Ypsonas、Andreas Makrisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEL Larisaは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年09月06日

Dino Dolmagićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月06日

Lelecoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

短信

• 移籍 Yevhen Budnikに新天地探しを通告
• ベンチから Marco Camus、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Adamos Andreouが古巣と対戦

57 第

Ypsonasガゼット

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月30日

骨折でNikola Trujićが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年08月30日

Ypsonasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年08月28日

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年08月30日

Xavi Quintillàが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年08月30日

Dino Dolmagić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2027年08月30日

その値段ではNicolas Souzaの取引は成立せず

Ypsonasは$440.0Kを提示し、Paralimniは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2027年08月30日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Uzodimmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月28日

Ypsonas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

短信

• 獲得候補 Ypsonas、Hélder Sukerを巡り門前払い
• 試合 Ypsonas、Olympiakos Nicosia戦は苦い午後に
• スカッド Lelecoが求めるのは故郷での最後の一年

56 第

Ypsonasガゼット

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月23日

骨折でNikola Trujićが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年08月23日

Patryk LipskiがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月23日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月23日

Nicolae Milinceanuへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Arisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2027年08月23日

Fábio Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月23日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel De Iriondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月23日

Ypsonasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2027年08月23日

YpsonasがAyomide Wahabを借りようとしている

Igdir FKは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年08月23日

Fábio Duarteが移籍リストに

YpsonasがFábio Duarteを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Xavi Quintillàに移籍説
• 移籍 YpsonasがWilmer Castilloをレンタルで迎える
• ベンチから Camilo Acostaに出場時間の約束

55 第

Ypsonasガゼット

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月16日

Ypsonasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年08月16日

骨折でNikola Trujićが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年08月16日

Marco Camusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月16日

Ypsonasで言葉の応酬

Thiernoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月16日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Uzodimmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年08月16日

Tiago Machadoへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Panserraikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月16日

YpsonasがGavriil Sakkasを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年08月16日

Dmytro Melnichenkoが帰還を望む

「座って見るためにAEZ Zakakiouへ行ったのではない。Ypsonasに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

獲得候補2027年08月16日

YpsonasがWilmer Castilloについて打診

Bogotaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

• ベンチから Kristopher Da Graçaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Petar Antonićをめぐる質問がYpsonasについて回る
• ベンチから Fábio Duarteに出場時間の約束

54 第

Ypsonasガゼット

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月09日

Nikola Trujićが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年08月09日

Petar Antonićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年08月09日

Vangelis GravvanisはYpsonasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Egaleoの誰も語らず、Ypsonasの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年08月09日

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

Konstantinos Angelakisへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Voždovacは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2027年08月09日

Grigoris GeorgiouがYpsonasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Grigoris Georgiouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年08月09日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Ouédraogoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月09日

Yevhen Budnikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yevhen BudnikがYpsonasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2027年08月09日

Wilmer Castilloのレンタル移籍が進行中

YpsonasがBogotaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 獲得候補 Mirko Parassoleのレンタル移籍が進行中
• ベンチから Kristopher Da Graça、監督室のドアを叩く
• ベンチから Vangelis Kyriakouが監督の見せしめに

53 第

Ypsonasガゼット

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

骨折でNikola Trujićが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年08月02日

Ypsonasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年08月02日

Xavi Quintillàが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月02日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年08月02日

Ypsonas、Patrik Prodanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bjelovarは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年08月02日

Yevhen Budnikが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Yevhen BudnikはYpsonasとさらに2年を歩む。

移籍2027年08月02日

YpsonasとFábio Duarteの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2027年08月02日

Vangelis Gravvanisのレンタル移籍が進行中

YpsonasがEgaleoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから Camilo Saízに隠れ場所はない
• 移籍 Thiernoに移籍説
• 移籍 Joel ValdemarínがYpsonasに加入し、スカッドを補強

52 第

Ypsonasガゼット

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月26日

骨折でNikola Trujićが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年07月26日

Jetmir KrasniqiがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年07月26日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年07月26日

Zé VitorがYpsonasに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Zé Vitorは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりYpsonasは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2027年07月26日

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月26日

EgaleoがYpsonasに告げる：Vangelis Gravvanisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月26日

Júlio César離脱の代償をYpsonasが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年07月26日

構想にPatryk Lipskiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Patryk LipskiはYpsonasからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年07月26日

Jetmir Krasniqiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Xavi Quintillàに移籍説
• ベンチから Rubinhoが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Camilo Acostaに扉が開く

51 第

Ypsonasガゼット

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年07月19日

Ypsonas、Christos Karanatsiosをクラブ史上最高額の名前に

$1.2M。この種の金額はフットボーラーを買い、論争を借りる。少なくとも1シーズン、彼のワンタッチごとにあの数字が物差しになる。

スタンドから2027年07月19日

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年07月19日

Nikola Trujićが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2027年07月19日

Leonardo CavalcanteがYpsonasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Brasil de Pelotasは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月19日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年07月19日

街が求め、Ypsonasが$1.2Mを払った

Christos Karanatsiosはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.2Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2027年07月19日

KifisiaがYpsonasに告げる：Diadiouly Camaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月19日

Dylan Ouédraogoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月19日

Marco Camusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Camusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• レンタル便り Dmytro Melnichenkoが帰還を望む
• 獲得候補 YpsonasがVangelis Gravvanisを借りようとしている
• スカッド Ypsonasはまだ互いに他人同士だ

50 第

Ypsonasガゼット

2027年07月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月12日

骨折でNikola Trujićが114日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年07月12日

YpsonasがChristos Karanatsiosに$1.2Mで合意

クラブ間はAPOELと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2027年07月12日

Iraklis GerolakkouがYpsonasに告げる：Kyriakos Soteriouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月12日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年07月12日

Marios EconomidesがYpsonasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Marios Economidesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月12日

Antonis SoteriouがYpsonasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Antonis Soteriouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年07月12日

我らが一員：Nicholas KonstantinouがYpsonasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicholas Konstantinouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月12日

我らが一員：Nicholas KyriakouがYpsonasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nicholas Kyriakouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• スカッド Lelecoは故郷に帰りたい
• 獲得候補 YpsonasがDiadiouly Camaraを借りようとしている
• 獲得候補 Leonardo Cavalcanteのレンタル移籍が進行中

49 第

Ypsonasガゼット

2027年07月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年07月05日

Nikola Trujićが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年07月05日

Ypsonasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2027年07月05日

Ypsonas、Kyriakos Soteriouに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年07月05日

Dylan OuédraogoがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2027年07月05日

Konstantinos Evripidouがメディカルチェック不合格

AE Kitionとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド2027年07月05日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月05日

Dylan Ouédraogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年07月05日

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年07月05日

Stelios Panagiotouへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、AELは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

• 獲得候補 Ali Youssefのレンタル移籍が進行中
• 役員会 Ypsonasアカデミーの入団日
• ベンチから Xavi Quintillà、自分を獲得した男を失う

48 第

Ypsonasガゼット

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

Nikola Trujićが骨折——129日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。129日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月28日

Ivan Chavdarov Pankov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年06月28日

Konstantinos Evripidouの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。YpsonasはAE Kitionとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年06月28日

Ypsonas、狙った男を手に入れる

Przemysław Pęksa追跡は、$250.0Kが動き、Spartakos Kitiouに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年06月28日

Ypsonasで仲違い

Thiernoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年06月28日

街が求め、Ypsonasが$250.0Kを払った

Przemysław Pęksaはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$250.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

獲得候補2027年06月28日

Ypsonas、Christos Giousisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nea Salamisは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月28日

Júlio César離脱の代償をYpsonasが数える

検査は62日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年06月28日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Ouédraogoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• ベンチから Nikola Trujićが監督に言われた
• 獲得候補 YpsonasがJovan Popovićについて打診
• 移籍 Xavi Quintillàに移籍説

47 第

Ypsonasガゼット

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月21日

Ypsonasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年06月21日

骨折でNikola Trujićが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月21日

YpsonasがThiernoを巡るOmonoiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月21日

移籍金は決着、次はPrzemysław Pęksaの条件面

YpsonasとSpartakos Kitiouは$250.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月21日

Vangelis Kyriakou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

Ypsonas、狙った男を手に入れる

Gavriil Sakkas追跡は、$120.0Kが動き、Omonoia Aradippouに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2027年06月21日

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年06月21日

Gavriil Sakkasに$120.0K、そしてYpsonasのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Omonoia AradippouからGavriil Sakkasを$120.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド2027年06月21日

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 獲得候補 Ypsonas、Neofytos Michailを巡り門前払い
• 獲得候補 Stelios Panagiotouのレンタル移籍が進行中
• 移籍 ショーウィンドウにDylan Ouédraogoが並んだ

46 第

Ypsonasガゼット

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月14日

骨折でYevhen Budnikが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年06月14日

移籍金は決着、次はGavriil Sakkasの条件面

YpsonasとOmonoia Aradippouは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年06月14日

Marios Stylianouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月14日

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Xavi Quintillàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年06月14日

Ypsonas、Nicolás Andereggenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ethnikos Achnasは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年06月14日

時間がIssam Chebakeに追いついてきた

Ypsonasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2027年06月14日

Ypsonas、内部からAntonis Economidesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Antonis Economidesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年06月14日

Ypsonas、内部からKyriakos Labanを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kyriakos Labanはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

• 移籍 Dimitris PapoulisがYpsonasアカデミーから昇格
• ベンチから Fábio Duarteに隠れ場所はない
• ベンチから Kristopher Da Graçaが監督との話し合いを求めた

45 第

Ypsonasガゼット

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年06月07日

終わった：Ypsonasが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2027年06月07日

Kyriakos Soteriouから「暫定」の札が外れる

Ypsonasは市場を面接し、廊下の男を任命した。Kyriakos Soteriouは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2027年06月07日

Yevhen Budnikが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年06月07日

Dylan Ouédraogoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月07日

条件合意：Dmytro Melnichenkoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAEZ Zakakiou。Ypsonasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年06月07日

Xavi Quintillà、Ypsonasが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2027年06月07日

Andreas GeorgiouがYpsonasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。APOELは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年06月07日

Ypsonasで言葉の応酬

Maxime Do Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年06月07日

Xavi Quintillàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Elías Santiniに隠れ場所はない
• 移籍 YpsonasとFábio Duarteの話がかみ合わない
• 獲得候補 YpsonasがNicolás Andereggenについて打診

44 第

Ypsonasガゼット

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Yevhen Budnikが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月31日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月31日

Ypsonasは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年05月31日

Jetmir Krasniqiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJetmir Krasniqiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月31日

Elías Santiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ypsonasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督がFábio Duarteに約束する
• スカッド Ivan Chavdarov Pankovにとって外側で過ぎた一季
• 移籍 YpsonasがIvan Chavdarov Pankovを売却リストに載せた

43 第

Ypsonasガゼット

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年05月24日

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年05月24日

Ypsonasが14位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年05月24日

骨折でYevhen Budnikが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年05月24日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Camilo Saíz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCamilo Saízは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Petar Antonićをめぐる質問がYpsonasについて回る
• ベンチから Fábio Duarteに出場時間の約束

42 第

Ypsonasガゼット

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月17日

Yevhen Budnikが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月17日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月17日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Saízがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Júlio Césarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

Camilo Saíz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCamilo Saízは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年05月17日

Thiernoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから 監督がFábio Duarteに約束する
• スカッド Júlio Césarはベンチにうんざりしている

41 第

Ypsonasガゼット

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

骨折でYevhen Budnikが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年05月10日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年05月10日

Ypsonas、いまだ監督不在

席が空いて9日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2027年05月10日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年05月10日

Issam Chebakeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月10日

Lelecoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

• ベンチから Fábio Duarteに扉が開く
• 移籍 Dino Dolmagićに移籍説
• ベンチから Yevhen Budnikが監督との話し合いを求めた

40 第

Ypsonasガゼット

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年05月03日

YpsonasがConstantinos Makrisと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2027年05月03日

骨折でYevhen Budnikが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2027年05月03日

Kyriakos SoteriouがYpsonasで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2027年05月03日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Dylan Ouédraogoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

スカッド2027年05月03日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年05月03日

Ypsonas、Constantinos Makrisとの契約解除に$80.9Kを支払う

解任の請求書が届いた。Constantinos Makrisは残りの契約期間分として$80.9Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

レンタル便り2027年05月03日

Ivan Chavdarov Pankov、指折り数える日々

「ここからYpsonasの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Akritas Chlorakasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

役員会2027年05月03日

Ypsonasでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

• ベンチから 新監督のもとでのXavi Quintillàの再出発
• ベンチから Issam Chebakeが監督との話し合いを求めた
• 移籍 YpsonasとRubinhoの話がかみ合わない

39 第

Ypsonasガゼット

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年04月26日

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年04月26日

Ypsonasが14位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年04月26日

Ypsonasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年04月26日

骨折でYevhen Budnikが105日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年04月26日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Camilo Saízが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Thiagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Nikola Trujićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月26日

Michalis Koumourisはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• ベンチから Manuel De Iriondoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Petar Antonićをめぐる質問がYpsonasについて回る

38 第

Ypsonasガゼット

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

Yevhen Budnikが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2027年04月19日

Marios Dimitriouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ypsonasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月19日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

大事なときにThiernoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiernoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年04月19日

Elías Santiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ypsonasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Lelecoに隠れ場所はない
• 移籍 Thiernoをめぐる質問がYpsonasについて回る
• スカッド 練習場からの報せ：Dmytro Melnichenko

37 第

Ypsonasガゼット

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年04月12日

Elías Santiniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ypsonasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月12日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月12日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel De Iriondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Jetmir Krasniqiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJetmir Krasniqiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年04月12日

Marco Camus、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Camusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Luiyi de Lucasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Ypsonasの選手たちに神経の揺れ
• スカッド Elías SantiniがついにYpsonasの一員になった
• レンタル便り Ivan Chavdarov PankovのAkritas Chlorakasでのレンタルが満了間近

36 第

Ypsonasガゼット

2027年04月05日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年04月05日

Constantinos Makrisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ypsonasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2027年04月05日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

YpsonasのMislav Zadroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mislav Zadroは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年04月05日

Nikola Trujićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikola TrujićがYpsonasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年04月05日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Anthony Uzodimmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月05日

Mislav Zadroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月05日

Marco Camusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月05日

Marios Stylianouは監督が信頼する男になった

Ypsonasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年04月05日

Giorgos Stoupis、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Giorgos Stoupisは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

• 移籍 YpsonasとCamilo Acostaの話がかみ合わない
• 移籍 Dino Dolmagićに移籍説
• 役員会 Ypsonasのロッカールームが応える

35 第

Ypsonasガゼット

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年03月29日

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年03月29日

Ypsonasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2027年03月29日

Ypsonasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2027年03月29日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Anthony Uzodimmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月29日

Christos Tziorasはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2027年03月29日

Christos Tziorasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristos Tziorasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Nikola Trujićは監督が信頼する男になった

Ypsonasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月29日

Camilo Saíz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCamilo Saízは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Petar Antonićをめぐる話は消えない
• ベンチから 監督がJetmir Krasniqiに約束する
• スカッド Marios DimitriouがついにYpsonasの一員になった

34 第

Ypsonasガゼット

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年03月22日

Dmytro Melnichenko、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月22日

Ypsonasで言葉の応酬

Thiernoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月22日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Quintillàがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月22日

Issam Chebakeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ypsonasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2027年03月22日

Camilo Saízに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCamilo Saízを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月22日

Thiernoは監督が信頼する男になった

Ypsonasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Michalis KoumourisはYpsonasでいまだに一つの午後の代償を払っている
• 移籍 Thiernoをめぐる質問がYpsonasについて回る
• スカッド Júlio Césarはベンチから出たがっている

33 第

Ypsonasガゼット

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年03月13日

Ypsonas、逃げ場のない完敗

Anorthosisに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年03月15日

Ypsonasは14位でシーズンを終える

勝ち点19、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合2027年03月13日

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年03月15日

Bence Szakos、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月15日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Quintillàがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月15日

Dylan Ouédraogoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ypsonasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2027年03月15日

Ypsonasで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2027年03月15日

Ypsonasでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

• ベンチから Constantinos Makrisが質問と向き合う
• ベンチから 大一番の名簿にCamilo Saízはいなかった
• ベンチから Marios Dimitriouが監督に言われた

32 第

Ypsonasガゼット

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年03月08日

Constantinos Makrisの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ypsonasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2027年03月06日

Ypsonasに手痛い一撃

Apollonに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2027年03月06日

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年03月08日

Thiernoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。ThiernoはYpsonasとさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Anthony Uzodimmaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

スカッド2027年03月08日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Anthony Uzodimmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月08日

Maxime Do Coutoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxime Do Coutoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年03月08日

すべてはAnorthosis戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Ypsonasは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

• ベンチから 大一番でFábio Duarteが外れた
• 役員会 Ypsonasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから ベンチからの眺め

31 第

Ypsonasガゼット

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年03月01日

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年03月01日

Ypsonasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2027年03月01日

Ypsonasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年02月27日

Ypsonas、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年03月01日

Fábio Duarteは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavi Quintillàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月01日

Fábio Duarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年02月27日

Ypsonas、94分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでEthnikos Achnasが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

• 移籍 YpsonasとFábio Duarteの話がかみ合わない
• 選手採点 この午後はThiernoのものだった
• スカッド Elías Santiniはベンチにうんざりしている

30 第

Ypsonasガゼット

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Petar Antonićが独力でYpsonasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年02月20日

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年02月22日

Leleco「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年02月20日

Ypsonas、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年02月22日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年02月22日

生え抜きの一人：Petar Antonić

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年02月22日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Camilo Saízがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年02月22日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月22日

Marco Camusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから Kristopher Da GraçaはYpsonasでいまだに一つの午後の代償を払っている
• ベンチから Constantinos Makris、勝ち点1を語る
• 移籍 Luiyi de Lucasは新しいクラブを探してよい

29 第

Ypsonasガゼット

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年02月15日

Luiyi de Lucasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ypsonasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年02月13日

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年02月13日

Ypsonas、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2027年02月15日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel De Iriondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2027年02月15日

Ypsonasに勝ち点6の一戦

次はOmonoia Aradippou。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2027年02月15日

Camilo Saízが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月15日

7人の新顔、そしてYpsonasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2027年02月15日

Maxime Do Coutoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから 大一番の名簿にAnthony Uzodimmaはいなかった
• 移籍 YpsonasとCamilo Saízの話がかみ合わない
• ベンチから ベンチからの眺め

28 第

Ypsonasガゼット

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年02月08日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年02月08日

Ypsonasで言葉の応酬

Maxime Do Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

Xavi Quintillàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月06日

Ypsonas、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2027年02月08日

Carlos Duránへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Barranquillaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年02月06日

PafosがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年02月08日

Lelecoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。LelecoはYpsonasとさらに1年を歩む。

ベンチから2027年02月08日

Constantinos Makrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年02月08日

メンバー表がCamilo Saízについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはCamilo Saízだった。

短信

• スカッド Bence Szakosに月間ベストイレブンの座
• ベンチから Yevhen Budnikに隠れ場所はない
• ベンチから 大事なときにThiernoは選ばれる

27 第

Ypsonasガゼット

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年02月01日

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2027年02月01日

Ypsonasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年02月01日

セーブ7本——Petar Antonićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約6人・放出1人

次に市場が開くまで、Ypsonasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはThiernoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年02月01日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2027年02月01日

ビジネスはビジネス——Dimitris Priniotakis退団

Paralimniが$150.0Kを払い、Ypsonasがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2027年02月01日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavi Quintillàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月01日

Ypsonas、Ignacio Gonellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Central Espanolは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 試合 AELがYpsonasから勝ち点3を奪う
• ベンチから 大一番でFábio Duarteが外れた
• レンタル便り Ivan Chavdarov Pankov、指折り数える日々

26 第

Ypsonasガゼット

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年01月25日

Irodotos Christodoulou、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年01月25日

Marco Camusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年01月25日

Tomás Ramírez、Ypsonas加入までメディカルチェックを残すのみ

Morónとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2027年01月25日

Fábio Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月25日

Ypsonas、Rody Junior Effagheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arisは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月23日

Ypsonas、APOELに及ばず

APOELが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月25日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel De Iriondoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月25日

Constantinos Makrisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2027年01月25日

不調が続き、Fábio Duarteが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから Jetmir Krasniqiが監督の見せしめに
• 移籍 Marios Stylianouに新天地探しを通告
• 次戦展望 Dylan Ouédraogoが古巣と対戦

25 第

Ypsonasガゼット

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月16日

Ypsonas、Aris戦で待ち時間を終える

14試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2027年01月16日

Ypsonasが土壇場でArisを仕留める

残り時間は87分、Arisは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Ypsonasは言い訳もしなかった。

スカッド2027年01月18日

Petar Antonić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年01月18日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはFábio Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

Radnik SurdulicaがYpsonasに告げる：Stefan Vidakovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月16日

ThiernoがYpsonasをAris戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はThiernoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYpsonasのものになった。

スカッド2027年01月18日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年01月18日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2027年01月18日

Thiernoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Ypsonasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

• 獲得候補 Tomás Ramírezのレンタル移籍が進行中
• スカッド Ypsonasでの、速すぎる変化
• ベンチから YpsonasはFábio Duarteより別の選手を選んだ

24 第

Ypsonasガゼット

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月09日

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年01月11日

Rubinho、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。RubinhoはYpsonasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2027年01月11日

Marios Dimitriouの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。YpsonasはEthnikos Achnasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年01月11日

Ypsonasで言葉の応酬

Fábio Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月11日

Ypsonas、Morgan Brownを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Apollonは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月09日

Ypsonas、Olympiakos Nicosiaに及ばず

Olympiakos Nicosiaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年01月11日

Petar Antonićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Antonićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年01月11日

Nikola Trujićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年01月11日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 次戦展望 Ypsonasに勝ち点6の一戦
• 移籍 YpsonasとFábio Duarteの交渉が停滞
• ベンチから Constantinos Makris「言い訳はしない」

23 第

Ypsonasガゼット

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月02日

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年01月04日

Ypsonasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スタンドから2027年01月04日

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2027年01月04日

Ypsonasはノーと言った——今回は

AnorthosisからのThiernoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年01月04日

Labros Genethliou、Ypsonasでメディカルチェックへ

Akritas Chlorakasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月04日

Ypsonasで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

Dylan Ouédraogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年01月02日

Ypsonas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2027年01月04日

Fábio Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• スカッド Yassine Bahassaの衰えが始まった
• 次戦展望 Ypsonasに勝ち点6の一戦

22 第

Ypsonasガゼット

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月26日

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年12月28日

Petar Antonić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年12月28日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年12月28日

YpsonasのサポーターがPetar Antonićという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Petar Antonićはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2026年12月28日

Issam Chebakeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ypsonasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2026年12月28日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2026年12月28日

給与がYpsonasの収入の122%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年12月28日

不調が続き、Fábio Duarteが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2026年12月28日

Thiagoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 選手採点 Thiernoは手のつけようがなかった
• ベンチから Constantinos Makris「もっと良くならなければ」
• ベンチから Ypsonas、Marios Stylianouとの約束を守る

21 第

Ypsonasガゼット

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月19日

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年12月19日

Ypsonas、解体される

AE Kitionに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2026年12月21日

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月21日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年12月21日

Ypsonasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年12月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Constantinos Makrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2026年12月21日

Manuel De Iriondoが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Ypsonasは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

ベンチから2026年12月21日

YpsonasはFábio Duarteより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年12月21日

Manuel De Iriondoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

• 選手採点 Maxime Do Coutoは一日中仕掛け続けた
• ベンチから 大事なときにThiernoは選ばれる
• 次戦展望 Thiernoの再会

20 第

Ypsonasガゼット

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年12月12日

Ypsonas、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年12月14日

Vangelis Kyriakou、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド2026年12月14日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manuel De Iriondoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月14日

Ypsonasの中間通知表

12位、勝ち点11、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2026年12月14日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年12月14日

ピッチでThiernoに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ypsonasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年12月14日

調子の帳尻がFábio Duarteに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2026年12月14日

Issam Chebakeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIssam Chebakeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月14日

Anthony Uzodimmaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。YpsonasはAnthony Uzodimmaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• 試合 ThiernoのゴールでYpsonasが勝ち点1
• ベンチから 半分の満足：Constantinos Makrisが引き分けを語る
• 移籍 Petar Antonićに移籍説

19 第

Ypsonasガゼット

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月05日

Ypsonas、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年12月07日

Ypsonasが13位に転落

勝ち点10、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2026年12月07日

Camilo Acosta「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年12月05日

Ypsonas、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年12月07日

Ypsonasで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月05日

Ypsonas、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2026年12月05日

ApollonがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年12月07日

Fábio Duarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月07日

Manuel De Iriondoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• スカッド Lelecoは動かない
• レンタル便り Ivan Chavdarov Pankovが帰還を望む
• ベンチから 監督の評価

18 第

Ypsonasガゼット

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月25日

Ypsonas、小さな差で敗退

Pafosに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2026年11月28日

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年11月28日

Ypsonas、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2026年11月30日

Fábio Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月28日

Ypsonas、Ethnikos Achnas戦は苦い午後に

Ethnikos Achnasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2026年11月30日

Petar Antonićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月30日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年11月30日

給与がYpsonasの収入の117%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Constantinos Makrisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 次戦展望 Ypsonasの次は首位
• 移籍 構想にIrodotos Christodoulouの居場所はない
• ベンチから YpsonasはJetmir Krasniqiより別の選手を選んだ

17 第

Ypsonasガゼット

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年11月21日

Ypsonasに手痛い一撃

Omonoia Aradippouに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2026年11月21日

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2026年11月23日

Thiago、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月23日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはFábio Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dino Dolmagićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月23日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2026年11月23日

Ypsonasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2026年11月23日

Constantinos Makrisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのConstantinos Makris。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2026年11月23日

Ypsonasで守られた約束

Petar Antonićに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• 選手採点 最も残酷なゴール、それがTheodosis Kyprouの名で
• 選手採点 一瞬がPatryk Lipskiを台無しにする
• ベンチから YpsonasはFábio Duarteより別の選手を選んだ

16 第

Ypsonasガゼット

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Ypsonasで言葉の応酬

Fábio Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

Jetmir Krasniqiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Thiernoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2026年11月16日

Theodosis Kyprouが古巣と対戦

次はOmonoia Aradippou。Ypsonasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年11月16日

Marco Camusが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2026年11月16日

Ypsonasでの給与の問い

Thiernoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2026年11月16日

Thiernoに移籍説

Thiernoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2026年11月16日

「試合に出たい」：Júlio Césarが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• ベンチから Marios Stylianouに扉が開く
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つYpsonas

15 第

Ypsonasガゼット

2026年11月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月07日

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月09日

Xavi Quintillà、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Xavi QuintillàとYpsonasは新たに3年で合意した。

スカッド2026年11月09日

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年11月09日

Fábio Duarteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月09日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年11月09日

Maxime Do Coutoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年11月09日

いまは別の誰かがFábio Duarteより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2026年11月09日

Constantinos Makris、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のConstantinos Makris。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

選手採点2026年11月09日

Xavi Quintillàを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

• 試合 Ypsonas対Paralimni、ゴールなし
• ベンチから 大事なときにNikola Trujićは選ばれる
• 移籍 Petar Antonićをめぐる話は消えない

14 第

Ypsonasガゼット

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月31日

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2026年11月02日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月02日

Petar Antonićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Antonićを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年11月02日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Dolmagićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月31日

Ypsonasが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Pafosは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

役員会2026年11月02日

Ypsonasでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2026年11月02日

YpsonasとFábio Duarteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2026年10月31日

YpsonasとPafosが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年11月02日

不調が続き、Fábio Duarteが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

• ベンチから Constantinos Makris「もっと良くならなければ」
• 次戦展望 ThiernoがParalimniと向き合いに帰る
• 選手採点 Maxime Do Coutoは三点取れていたかもしれない

13 第

Ypsonasガゼット

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月26日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年10月26日

Marco Camusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月26日

Ypsonasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2026年10月26日

Kristopher Da GraçaがYpsonasにとっての決定的な差だった

評価7.55。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2026年10月26日

YpsonasはFábio Duarteより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Constantinos Makrisは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2026年10月24日

Ypsonas、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。AEL相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2026年10月26日

Thiernoが古巣と対戦

次はPafos。Ypsonasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年10月26日

Anthony Uzodimmaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから Marios Stylianouは監督が信頼する男になった
• スカッド Petar Antonićが言うべきことを言った
• 選手採点 Yevhen Budnikがこじ開ける

12 第

Ypsonasガゼット

2026年10月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年10月19日

セーブ9本——Petar Antonićがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2026年10月19日

YpsonasのMislav Zadroに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mislav Zadroは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

Ypsonasで言葉の応酬

Fábio Duarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年10月17日

Ypsonas、APOEL戦は苦い午後に

APOELに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年10月19日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2026年10月19日

Ivan Chavdarov Pankovが帰還を望む

「座って見るためにAkritas Chlorakasへ行ったのではない。Ypsonasに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとConstantinos Makrisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2026年10月19日

調子の帳尻がFábio Duarteに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

選手採点2026年10月19日

Thiernoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

• ベンチから 大事なときにThiernoは選ばれる
• 次戦展望 Dylan OuédraogoがAELと向き合いに帰る
• ベンチから Anthony Uzodimma、監督室のドアを叩く

11 第

Ypsonasガゼット

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年10月12日

Ypsonasで仲違い

Fábio Duarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

時間がNikola Trujićに追いついてきた

Ypsonasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2026年10月12日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Dolmagićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年10月12日

Leleco、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。LelecoとYpsonasは新たに1年で合意した。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにNikola Trujićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nikola Trujićがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年10月12日

Xavi QuintillàがAPOELと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はXavi Quintillàの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいYpsonas。

移籍2026年10月12日

Petar Antonićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年10月12日

Fábio Duarteに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Fábio Duarteは日付を書き留めた。

移籍2026年10月12日

YpsonasとCamilo Acosta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ypsonasでまた一巡の交渉、そしてCamilo Acostaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• ベンチから Camilo Acosta、監督室のドアを叩く
• 次戦展望 Ypsonasの次はAPOELへのアウェー遠征
• ベンチから 監督がXavi Quintillàをかばった

10 第

Ypsonasガゼット

2026年10月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年10月05日

Thiernoが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年10月05日

Fábio Duarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月03日

何があってもYpsonasは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2026年10月05日

給与がYpsonasの収入の156%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2026年10月05日

Issam Chebakeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ypsonasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2026年10月05日

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月03日

Arisに落ち着く時間はなかった

Arisを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Ypsonasが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2026年10月05日

誰もMaxime Do Coutoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月05日

Manuel De Iriondoが月間最優秀選手に

受賞はManuel De Iriondo。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

• 試合 YpsonasとArisが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 不調が続き、Fábio Duarteが外れる
• ベンチから Constantinos Makris「もっと良くならなければ」

9 第

Ypsonasガゼット

2026年09月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月23日

Ypsonas、カップ戦を進撃

Achyronas-Onisilosは去り、Ypsonasは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2026年09月23日

Thierno、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

97分。Thiernoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Achyronas-Onisilosは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2026年09月28日

年齢はまだManuel De Iriondoに追いついていない——8.22

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2026年09月28日

誰もDmytro Melnichenkoに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年09月28日

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはFábio Duarteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月26日

YpsonasがOlympiakos Nicosiaをこじ開ける

Olympiakos NicosiaはYpsonasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年09月28日

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月28日

Yevhen Budnikが中盤を支配——6.89

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.89の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2026年09月28日

Thiernoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.81。Ypsonasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

• スカッド Ypsonasでの、速すぎる変化
• ベンチから Constantinos Makris「あれが基準だ」
• ベンチから Petar Antonićが監督との話し合いを求めた

8 第

Ypsonasガゼット

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月21日

ドブレーテ、午後はThiernoのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiernoがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2026年09月21日

Fábio Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月21日

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Dolmagićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年09月21日

Patryk Lipskiだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年09月21日

Dylan Ouédraogo、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2026年09月19日

YpsonasはOmonoiaに負けることを拒んだ

97分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2026年09月19日

YpsonasとOmonoia、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2026年09月21日

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年09月21日

調子の帳尻がFábio Duarteに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから Constantinos Makris、勝ち点1を語る
• スカッド Camilo AcostaはYpsonasの型に合わない
• 次戦展望 Vangelis Kyriakouが古巣と対戦

7 第

Ypsonasガゼット

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年09月14日

33歳のManuel De Iriondoが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2026年09月14日

Irodotos Christodoulouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年09月14日

Camilo Acostaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Camilo AcostaはYpsonasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2026年09月14日

Ypsonas、Kyriakos Antoniouの値段に尻込み

Akritas Chlorakasは$91.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

ベンチから2026年09月14日

Petar Antonićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetar Antonićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年09月14日

Thiernoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年09月14日

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月12日

Ypsonasが86分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。86分までは。Akritas Chlorakasは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍2026年09月14日

YpsonasとFábio Duarteの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• スカッド Ypsonasで言葉の応酬
• 試合 Manuel De IriondoのゴールでYpsonasが勝ち点1
• ベンチから ベンチからの眺め

6 第

Ypsonasガゼット

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月07日

Dimitris Priniotakis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Ypsonasは加入16、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2026年09月07日

YpsonasがTheodosis Kyprouを巡るNea Salamisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2026年09月07日

Ypsonas、Kyriakos Antoniou獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$96.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどKyriakos Antoniouを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年09月07日

Kyriakos Antoniouに$91.0Kのオファー

YpsonasはAkritas Chlorakasに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2026年09月07日

Iraklis GerolakkouがYpsonasに告げる：Kostakis Demetriouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年09月07日

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月07日

Thiagoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Thiagoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2026年09月07日

Fábio Duarteが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ypsonasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド YpsonasはMarco Camusを軸に組み始めた
• 次戦展望 Thiernoの再会
• スカッド Petar Antonićはいまだに馴染めない