17 6月 2028
土曜日
処理
98 第

Ypsonasガゼット

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Nikolas Koutsakos、Ypsonasで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Koutsakosはしばらく監督の構想から外れており、Ypsonasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Maxime Do Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

YpsonasがKonstantinos Panagiに$44.0Kを提示

オファーは今週Anorthosisに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AE KitionがYpsonasに告げる:Hrvoje Miličevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Luiyi de Lucasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Nikolas Koutsakosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Dimitris Dimitriouに代表招集

Dimitris Dimitriouが代表に合流する。Ypsonasは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド

Nikolas Koutsakos、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてYpsonasのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

バックナンバー
97 第

Ypsonasガゼット

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Ypsonas、昇格へ

昇格は数字の上でも確定した。今夜この街で早く眠れる者は多くあるまい。今季に何があったにせよ、シーズンは始まった時よりひとつ上のカテゴリーで終わる。

ベンチから

Manuel De Iriondo、Ypsonasで構想外に

これはローテーションではない。Manuel De Iriondoはしばらく監督の構想から外れており、Ypsonasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

PafosがYpsonasに告げる:Thanasis Papadoudisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Kristopher Da Graçaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristopher Da Graçaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Manuel De Iriondoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ypsonasの監督はManuel De Iriondoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Manuel De Iriondoから腕章が外れる

Ypsonasはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Franco Almaraに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Franco Almaraはそこを上がった。

短信

  • 移籍 Thiernoをめぐる話は消えない
  • 役員会 Ypsonasに移籍市場が開く
  • ベンチから Luiyi de Lucas、監督室のドアを叩く
96 第

Ypsonasガゼット

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ypsonasが首位

勝ち点61、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

YpsonasがMaxime Do Coutoを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alex Baigorriaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kristopher Da Graça、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKristopher Da Graçaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Maxime Do Coutoに移籍説

Maxime Do Coutoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Karol Angielskiが言葉の勉強を始める
  • 役員会 Ypsonasの取締役会は静けさを選んだ
95 第

Ypsonasガゼット

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Ypsonasにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド

Xavi Quintillàが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Ypsonasは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Marco Vanziniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dimitris Dimitriouがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて11度の無失点を積んだDimitris Dimitriouのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Xavi Quintillàは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Thiernoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ypsonasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Xavi Quintillàに移籍説

Xavi Quintillàの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

94 第

Ypsonasガゼット

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Thierno、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Nikolas Koutsakos、Ypsonasで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Koutsakosはしばらく監督の構想から外れており、Ypsonasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dylan Ouédraogoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ypsonasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marios Stylianouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

93 第

Ypsonasガゼット

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Denis Cheryshev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis CheryshevとYpsonasは新たに2年で合意した。

役員会

Ypsonasが監督に$7.9Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luiyi de Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Manoelが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Karol Angielskiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。YpsonasはKarol Angielskiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Thiernoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

YpsonasとFranco Almara、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ypsonasでまた一巡の交渉、そしてFranco Almaraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督がGustavo Fernandesに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ypsonasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

92 第

Ypsonasガゼット

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ypsonasが見る頂上からの眺め

勝ち点61、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Luiyi de Lucas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Maxime Do Coutoが49日間離脱

メディカルはMaxime Do Coutoの離脱を49日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Denis Cheryshevは監督が信頼する男になった

Ypsonasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

91 第

Ypsonasガゼット

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Nikolas Koutsakosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marquinhosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luiyi de Lucasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにXavi Quintillàは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Xavi Quintillàがそこに載っていると告げている。

移籍

Xavi Quintillàに移籍説

Xavi Quintillàの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

90 第

Ypsonasガゼット

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Ypsonasは1位でシーズンを終える

勝ち点61、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

試合

Ypsonasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Pieros Nicolaouが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Nikolas Koutsakos、Ypsonasで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Koutsakosはしばらく監督の構想から外れており、Ypsonasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Thiernoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxime Do Coutoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

YpsonasのASIL Lysi戦、違いを作ったのはPieros Nicolaou

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pieros Nicolaouだ。ASIL Lysiに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

生え抜きの一人:Pieros Nicolaou

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Dimitris Dimitriouが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

89 第

Ypsonasガゼット

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきYpsonas

MEAP Nisouはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ypsonasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Franco Almaraが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともKarol Angielski——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

何があってもYpsonasは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

往年のNikola Trujić——8.16

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.16、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Marquinhosは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてYpsonasも、今それを知っている。

ベンチから

Kristopher Da Graçaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKristopher Da Graçaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Nikola Trujićに対して果たされた約束
  • ベンチから この一戦にMaxime Do Coutoの出番はない
88 第

Ypsonasガゼット

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ypsonasの上には誰もいない

首位、勝ち点55。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

何があってもYpsonasは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Nikola Trujićは誰も数えない仕事をした——6.78

合計9アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Marquinhosが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

YpsonasとManoelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Petros Economidesは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

新しい布陣にMarcos Viniciusの居場所はない

外されているのではない。Ypsonasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

87 第

Ypsonasガゼット

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcos Vinicius、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Marcos Viniciusは今、Ypsonasと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから

Nikolas Koutsakosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolas Koutsakosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alex Baigorriaが43日間離脱

メディカルはAlex Baigorriaの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Luiyi de Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにXavi Quintillàは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Xavi Quintillàがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Thiernoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Marios Praxitelous Al-Herekに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。YpsonasはMarios Praxitelous Al-Herekにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Pieros Nicolaouが古巣と対戦

次はIraklis Gerolakkou。Ypsonasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

86 第

Ypsonasガゼット

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maxime Do Coutoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ypsonas、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSpartakos Kitiouは来続け、Ypsonasは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合

Ypsonasが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のYpsonasが持っていなかった土台だ。

ベンチから

Nikolas Koutsakos、Ypsonasで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Koutsakosはしばらく監督の構想から外れており、Ypsonasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Maxime Do Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dimitris Dimitriouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

YpsonasとSpartakos Kitiouが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Xavi Quintillàが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ypsonasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

85 第

Ypsonasガゼット

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Maxime Do Coutoが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

容赦なきYpsonas

Ethnikos Latsionはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Ypsonasは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

33歳のMarquinhosが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Ypsonasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dylan Ouédraogoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

スタンドから

YpsonasのサポーターがPieros Nicolaouという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pieros Nicolaouはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Franco Almaraの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luiyi de Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Xavi Quintillà、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 計画にThiernoの居場所はなかった
84 第

Ypsonasガゼット

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maxime Do Coutoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ypsonasの上には誰もいない

首位、勝ち点50。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

2点ともKarol Angielski——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Maxime Do Couto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maxime Do CoutoとYpsonasは新たに4年で合意した。

試合

Ypsonasが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のYpsonasが持っていなかった土台だ。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Ypsonasが市場を出し抜き、AEZ ZakakiouからVinícius Balaを確保

AEZ Zakakiouは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Vinícius BalaはYpsonasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

Karol AngielskiがYpsonasをAPEA Akrotiri戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKarol Angielskiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYpsonasのものになった。

スカッド

Stavros Georgiouが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

83 第

Ypsonasガゼット

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maxime Do Coutoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Karol AngielskiがいながらYpsonasは逃した

Karol Angielskiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Doxaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド

Karol Angielskiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

2点ともPieros Nicolaou——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

時間がMaxime Do Coutoに追いついてきた

Ypsonasの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。31歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

Ypsonasを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

最高のKarol Angielskiによる九十分

評価9.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ypsonasの全員の前でそれを一度手にした。

試合

YpsonasとDoxaが勝ち点1を分け合う

5‑5で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

82 第

Ypsonasガゼット

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Maxime Do Coutoが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

YpsonasがAkritas Chlorakasを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

34歳のManuel De Iriondoが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Nikolas Koutsakos、Ypsonasで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Koutsakosはしばらく監督の構想から外れており、Ypsonasの誰もそれを否定していない。

試合

いまのYpsonasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marquinhosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Ypsonas、Pipo Ferreiraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 試合 Ypsonas、二十分で決着をつける
  • 次戦展望 大一番:Doxaが視界に入る
  • 選手採点 Dylan Ouédraogoが両方の仕事をこなした——7.23
81 第

Ypsonasガゼット

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Maxime Do Coutoが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

YpsonasがAgia Napaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Agia Napaに9‑3、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Karol Angielski、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド

Pieros Nicolaou、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

ドブレーテ、午後はDenis Cheryshevのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Denis Cheryshevがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Gustavo Fernandes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Karol Angielski、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

12ゴール、YpsonasとAgia Napaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。YpsonasとAgia Napaの間で12点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

80 第

Ypsonasガゼット

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maxime Do Coutoが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

YpsonasがChalkanoras Idaliouを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合

Ypsonasの上には誰もいない

首位、勝ち点40。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はKarol Angielskiのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Karol Angielskiがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Gustavo Fernandesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Ypsonasの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Karol Angielski、このシャツで100ゴール

クラブで通算100。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

79 第

Ypsonasガゼット

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Maxime Do Coutoが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Karol AngielskiがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Ypsonas、Yevhen Budnikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PAEEKは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Dimitris Dimitriouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

YpsonasはAEZ Zakakiouに負けることを拒んだ

89分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点

試合はDenis Cheryshevを経由していた——7.12

ピッチの両端で9アクション、評価7.12。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

YpsonasとAEZ Zakakiou、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

78 第

Ypsonasガゼット

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Maxime Do Coutoが71日離脱

発表では71日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はKarol Angielskiのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Karol Angielskiがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Luiyi de Lucasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Nikolas Koutsakos、Ypsonasで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Koutsakosはしばらく監督の構想から外れており、Ypsonasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Ypsonasが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのKarmiotissa戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合

YpsonasのKarmiotissa戦、違いを作ったのはKarol Angielski

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Karol Angielskiだ。Karmiotissaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

獲得候補

Sassáへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Apollonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Kristopher Da Graçaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Stavros Georgiouが一人ずつ抜いていく
  • スカッド Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Petros Economides「あれが基準だ」
77 第

Ypsonasガゼット

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Maxime Do Coutoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

AEZ ZakakiouがYpsonasに告げる:Fellipeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

ParalimniがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Manoelをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Omonoiaは今週、Manoelについて電話をかけてくる。Ypsonasには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Petros Economides「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Patryk Lipskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatryk Lipskiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

76 第

Ypsonasガゼット

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxime Do Coutoが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonasは上位争いの中にいる

2位、勝ち点33。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Marios Stylianouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

試合

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Alex Baigorria、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Dylan Ouédraogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Emanuel Aiwuへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Apollonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Manoelが監督に言われた
  • ベンチから Xavi Quintillàは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
75 第

Ypsonasガゼット

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Maxime Do Coutoが96日離脱

発表では96日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Ypsonasが見る頂上からの眺め

勝ち点32、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Nikolas Koutsakos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はPieros Nicolaouのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pieros Nicolaouがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Manoel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Xavi Quintillà、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Ypsonasは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

YpsonasがNikolas Koutsakosを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

74 第

Ypsonasガゼット

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Maxime Do Coutoが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Alex BaigorriaがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nikolas Koutsakos、Ypsonasで構想外に

これはローテーションではない。Nikolas Koutsakosはしばらく監督の構想から外れており、Ypsonasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Maxime Do Coutoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ASIL LysiがYpsonasから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Karol Angielskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarol Angielskiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Ypsonasの中間通知表

1位、勝ち点31、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとPetros Economidesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

73 第

Ypsonasガゼット

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maxime Do Coutoが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Karol Angielski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

9試合ぶりに、Ypsonasがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「MEAP Nisou相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marquinhosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ypsonasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Xavi Quintillàが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

MEAP NisouがYpsonasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとPetros Economidesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

72 第

Ypsonasガゼット

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Maxime Do Coutoが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

往年のManuel De Iriondo——8.15

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.15、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Ypsonasが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のYpsonasが持っていなかった土台だ。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dimitris Dimitriouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gustavo Fernandesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiyi de Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ypsonas、Iraklis Gerolakkouと勝ち点を分け合う

Iraklis Gerolakkouとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Dimitris DimitriouはYpsonasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

71 第

Ypsonasガゼット

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Maxime Do Coutoが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Ypsonas、Petros Economidesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Ypsonasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

試合

Ypsonasが首位

勝ち点30、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド

Thiernoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

33歳のMarquinhosが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Ypsonasが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のYpsonasが持っていなかった土台だ。

試合

YpsonasのSpartakos Kitiou戦、違いを作ったのはThierno

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiernoだ。Spartakos Kitiouに5‑4。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

70 第

Ypsonasガゼット

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもYpsonasは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Marlon Martinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Ypsonasの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてEthnikos Latsion。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから

Maxime Do Coutoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxime Do Coutoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

この午後はXavi Quintillàのものだった

評価7.49に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なとき、Xavi Quintillàは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Manuel De Iriondoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Xavi Quintillàが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ypsonasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

69 第

Ypsonasガゼット

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

ThiernoがAPEA Akrotiriの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Thiernoは86分に決めた。APEA Akrotiriはすでに帰路を考えていて、Ypsonasがすべてを持ち帰った。

試合

Ypsonasの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

Luiyi de Lucas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Ypsonasはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

YpsonasがAPEA Akrotiriを退ける

Ypsonasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAPEA Akrotiriに2‑1と競り勝った。

選手採点

Nikolas Koutsakosが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.95。Ypsonasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiyi de Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてPetros Economides。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

68 第

Ypsonasガゼット

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Petros Charalambousが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Manoelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marlon Martins、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarlon Martinsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Xavi Quintillàに移籍説

Xavi Quintillàの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

67 第

Ypsonasガゼット

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でPetros Charalambousが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Ypsonasの上には誰もいない

首位、勝ち点23。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

試合

Ypsonasの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Thiernoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dylan Ouédraogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Pieros Nicolaou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pieros NicolaouとYpsonasは新たに4年で合意した。

試合

Maxime Do CoutoがYpsonasをDoxa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMaxime Do Coutoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYpsonasのものになった。

選手採点

Xavi Quintillàの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Ypsonasは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Luiyi de Lucasは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Pantelis Michailが監督に言われた
66 第

Ypsonasガゼット

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でPetros Charalambousが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

いまのYpsonasとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Ypsonasはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから

Karol Angielskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

YpsonasがAkritas Chlorakasをこじ開ける

Akritas ChlorakasはYpsonasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Luiyi de Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Thiernoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.54。Ypsonasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

満足のPetros Economides

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Petros Economidesは気前よくなれる。

短信

65 第

Ypsonasガゼット

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Ypsonas、Agia Napa相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Agia Napaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド

Petros Charalambousが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

いまのYpsonasとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Thiernoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxime Do Coutoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

YpsonasがAgia Napaを退ける

Ypsonasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAgia Napaに2‑1と競り勝った。

選手採点

Franco Almaraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Ypsonasのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Petros Economides「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Denis Cheryshevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

64 第

Ypsonasガゼット

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marquinhosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ypsonasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Nikolas Koutsakos

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Ypsonas、Chalkanoras Idaliou戦の仕事を済ませる

Chalkanoras Idaliouに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Ypsonasはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点

Nikolas Koutsakosが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.93。Ypsonasにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Petros Economidesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてPetros Economides。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Karol Angielski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarol Angielskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

63 第

Ypsonasガゼット

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Ypsonasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Marlon Martinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luiyi de Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Ypsonasでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

フォーメーションがGustavo Fernandesを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ypsonasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

次戦展望

Michalis KoumourisがChalkanoras Idaliouと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMichalis Koumourisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいYpsonas。

移籍

Xavi Quintillàをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

YpsonasとManoel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ypsonasでまた一巡の交渉、そしてManoelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

62 第

Ypsonasガゼット

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ypsonas、カップ戦から姿を消す

Achyronas-Onisilosが勝ち上がり、Ypsonasは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

2点ともPieros Nicolaou——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Anastasios Pisiias、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Denis Cheryshevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis CheryshevはYpsonasとさらに2年を歩む。

試合

YpsonasがAEZ Zakakiouを退ける

Ypsonasが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAEZ Zakakiouに3‑1と競り勝った。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Karol Angielskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでDenis Cheryshevに及ぶ者はいなかった

7.56。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ypsonasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • スカッド YpsonasでManoelが一歩後退
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Xavi Quintillàは監督が信頼する男になった
61 第

Ypsonasガゼット

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

YpsonasがKarmiotissaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Karmiotissaに4‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Pieros Nicolaouが2得点——8.47

2ゴールと、それに見合う8.47。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

往年のManuel De Iriondo——7.89

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxime Do Coutoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

観客がPieros Nicolaouを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Nikolas Koutsakos、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Denis Cheryshevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Cheryshevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Petros Economidesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。4‑0の午後についてPetros Economides。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

60 第

Ypsonasガゼット

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Thierno、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

94分。Thiernoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Paralimniは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点

ドブレーテ、午後はThiernoのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiernoがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のPatryk Lipski——7.88

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Panagiotis Andreou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ypsonas、Paralimni戦の仕事を済ませる

Paralimniに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がNikolas Koutsakosを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Nikolas Koutsakosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

ベンチから

Marquinhosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

59 第

Ypsonasガゼット

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

ベンチから

Pantelis Michail「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

結構です:Andreas Nikolaouが移籍を拒否

Ypsonasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOmonoia Aradippouに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Ypsonas、内部からNektarios Nicolaouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Nektarios Nicolaouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Thiernoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiernoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

最高のXavi Quintillàによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ypsonasの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド 8人の新顔、そしてYpsonasはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Dimitris Dimitriouが忘れられないミス
  • ベンチから Dimitris Dimitriouはまだ一つのミスの罰を受けている
58 第

Ypsonasガゼット

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Marlon MartinsがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Ypsonas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入25人、退団7人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはThiernoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dylan Ouédraogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Ypsonas、Savvas Michosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。APOELは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Andreas Nikolaouのレンタル移籍が進行中

YpsonasがOmonoia Aradippouに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Xavi Quintillàは監督が信頼する男になった

Ypsonasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Xavi Quintillàが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりYpsonasの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

短信

57 第

Ypsonasガゼット

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Dimitris Dimitriouがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Nikola Trujić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nikola Trujićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ypsonasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMarlon Martinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Terry Osei-Berkoeへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Achyronas-Onisilosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Omonia 29MがYevhen Budnikを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ypsonasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Ioannis LaifisがYpsonasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ioannis Laifisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会

Ypsonasの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

選手採点

Marios Stylianouが両方の仕事をこなした——6.85

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.85、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

56 第

Ypsonasガゼット

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

YpsonasがXavi Quintillàを巡るAPOELの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スタンドから

Ypsonasが人気者を$680.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Marco Camusは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$680.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

YpsonasがMarco Camusを$680.0Kで放出

Marco Camusが$680.0KでOmonoiaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Marlon Martinsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Ypsonas、Sassáを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Apollonは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Maxime Do Coutoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

YpsonasがPetros Charalambousを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

Terry Osei-Berkoeのレンタル移籍が進行中

YpsonasがAchyronas-Onisilosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにDenis Cheryshevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denis Cheryshevがそこに載っていると告げている。

短信

55 第

Ypsonasガゼット

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Ypsonasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Ypsonasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ypsonasの残高は、もう心もとない。

移籍

Nikolas Koutsakos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Karol AngielskiはYpsonasの選手だ

移籍金は$320.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。AELは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Marlon Martinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

Karol Angielskiに$320.0K、そしてYpsonasのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。AELからKarol Angielskiを$320.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

スカッド

Marquinhosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

獲得候補

ApollonがYpsonasに告げる:Agapios Vrikkisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Maxime Do Coutoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

54 第

Ypsonasガゼット

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marlon Martinsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Karol Angielski、Ypsonasでメディカルチェックへ

AELとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

AEZ Zakakiouは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ypsonasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

AELがYpsonasに告げる:Karol Angielskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Marios Stylianouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marios StylianouはYpsonasとさらに2年を歩む。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alex Baigorriaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

YpsonasがIlyas Baigを借りようとしている

Ethnikos Achnasは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Dimitris Dimitriouが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ypsonasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

53 第

Ypsonasガゼット

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ypsonas、Petros Economidesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Ypsonasの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Nikola TrujićがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMarlon Martinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ypsonas、Patrick Mouraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Omonoia Aradippouは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

再びYevhen Budnikに視線が集まる

Yevhen Budnikをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAEZ Zakakiouだ。Ypsonasは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Pieros Nicolaou、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pieros NicolaouとYpsonasは新たに4年で合意した。

スカッド

Kristopher Da Graçaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kristopher Da Graçaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

52 第

Ypsonasガゼット

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ypsonasはノーと言った——今回は

AELからのXavi Quintillàへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Dimitris PriniotakisがMEAP Nisouにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dimitris Priniotakisは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Ypsonasが$270.0KでPieros Nicolaouを獲得

書類は整った。Pieros NicolaouがIraklis Gerolakkouから$270.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スタンドから

街が求め、Ypsonasが$270.0Kを払った

Pieros Nicolaouはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$270.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ethnikos AchnasがYpsonasに告げる:Ilyas Baigは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Marlon Martinsのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Marlon Martinsは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Ypsonasの都合で。

移籍

Maxime Do Coutoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

51 第

Ypsonasガゼット

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Ypsonasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Marlon Martinsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ypsonas、José Romoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akritas Chlorakasは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ypsonasでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Dimitris Priniotakisをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。MEAP Nisouは今週、Dimitris Priniotakisについて電話をかけてくる。Ypsonasには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vangelis Kyriakouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Denis Cheryshevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Xavi Quintillàをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

50 第

Ypsonasガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marco Camusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

移籍

Ypsonasはノーと言った——今回は

Omonia 29MからのYevhen Budnikへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Marlon Martinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

APOELがYpsonasに告げる:Pieros Sotiriouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Ypsonas、内部からKyriakos Soteriouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kyriakos Soteriouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Andreas ChristofiがYpsonasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Andreas Christofiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

YpsonasがIlyas Baigについて打診

Ethnikos Achnasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにXavi Quintillàは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Xavi Quintillàがそこに載っていると告げている。

短信

49 第

Ypsonasガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ypsonas、Petros Economidesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Ypsonasで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Yevhen Budnikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMarlon Martinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Omonoia AradippouがYpsonasに告げる:Patrick Mouraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Dylan Ouédraogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Omonia 29MがYevhen Budnikを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ypsonasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Dimitris Dimitriouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Maxime Do Coutoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

48 第

Ypsonasガゼット

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Xavi QuintillàがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Marlon Martinsの行列にSoroksárも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMarlon Martinsについて口にしてきた問いを、Soroksárが正式に尋ねたのだ。Ypsonasの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Marlon Martinsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

YpsonasがXavi Quintillàを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補

AnorthosisがYpsonasに告げる:Gabriel Furtadoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Marlon MartinsはYpsonasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Dimitris Dimitriouが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dimitris DimitriouはYpsonasとさらに4年を歩む。

ベンチから

Ypsonasで守られた約束

Dimitris Priniotakisに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Maxime Do Coutoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

47 第

Ypsonasガゼット

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Ypsonasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Ypsonasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ypsonasの残高は、もう心もとない。

移籍

Irodotos Christodoulou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Ypsonas、狙った男を手に入れる

Dimitris Dimitriou追跡は、$460.0Kが動き、AE Kitionに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スタンドから

Ypsonasが街の望んだ補強に$460.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Dimitris Dimitriouに$460.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補

Ypsonas、Fernando Caixetaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Digenis Morfouは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

YpsonasがThiago Caballeroについて打診

Dolomiti Bellunesiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

46 第

Ypsonasガゼット

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marquinhosの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Igal Bekkerへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、APOELは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはThiernoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kostakis AntoniouがYpsonasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kostakis Antoniouは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ypsonas、内部からAndreas Merkisを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andreas Merkisはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Jason EconomidesがYpsonasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jason Economidesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ypsonas、内部からPieros Soteriouを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pieros Soteriouはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxime Do Coutoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Kristopher Da Graçaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

45 第

Ypsonasガゼット

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

終わった:Ypsonasが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会

Ypsonas、Petros Economidesにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Petros Economidesは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

獲得候補

Labros Genethliou、Ypsonasでメディカルチェックへ

Akritas Chlorakasとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍

Maxime Do Couto、Ypsonasが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lefteris Alabritisへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Agia Napaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Júlio Césarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Júlio CésarはYpsonasとさらに4年を歩む。

スカッド

Ivan Chavdarov Pankovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ypsonasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Dylan Ouédraogoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。YpsonasはDylan Ouédraogoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

44 第

Ypsonasガゼット

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dimitris Priniotakisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxime Do Coutoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ivan Chavdarov Pankov離脱の代償をYpsonasが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Ypsonasは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Marco Camusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Camusを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Manoel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のManoelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Maxime Do Coutoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとYpsonasは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

YpsonasがXavi Quintillàを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Xavi Quintillàは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

43 第

Ypsonasガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Ypsonasでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Irodotos Christodoulouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxime Do Coutoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Petros Ioannouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにDenis Cheryshevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denis Cheryshevがそこに載っていると告げている。

スカッド

フォーメーションがAlex Baigorriaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ypsonasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Xavi Quintillà、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のXavi Quintillàは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

42 第

Ypsonasガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ypsonasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはThiernoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Quintillàがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Irodotos Christodoulouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Xavi Quintillà、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のXavi Quintillàは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Nikolas Koutsakosに移籍説

Nikolas Koutsakosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ypsonasは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

41 第

Ypsonasガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

筋肉系の負傷でMarquinhosが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ypsonasは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Thiernoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavi Quintillàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Xavi Quintillàは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Vangelis Kyriakouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVangelis Kyriakouを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督がEmerson Nikeに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ypsonasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

40 第

Ypsonasガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ypsonas、Petros Economidesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Yevhen Budnik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dylan Ouédraogoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Maxime Do Coutoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

給与がYpsonasの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

YpsonasとManoelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Luiyi de Lucasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuiyi de Lucasを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ivan Chavdarov Pankov、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIvan Chavdarov Pankovのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

39 第

Ypsonasガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがYpsonasの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会

Ypsonasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ypsonasの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Dmytro Melnichenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavi Quintillàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kristopher Da Graçaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

38 第

Ypsonasガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ypsonasが13位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Thiernoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Quintillàがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dimitris Priniotakisが35日間離脱

メディカルはDimitris Priniotakisの離脱を35日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Yevhen Budnikは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ypsonasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Marios Stylianouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kristopher Da Graçaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ypsonasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Nikolas Koutsakosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikolas Koutsakosが何かにサインするまで——Ypsonasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

監督がNikola Trujićに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ypsonasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

37 第

Ypsonasガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Yevhen Budnik、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marquinhosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ypsonasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Denis Cheryshevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yevhen Budnikは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてYpsonasも、今それを知っている。

ベンチから

大事なとき、Xavi Quintillàは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Vangelis Kyriakouは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ypsonasの監督はVangelis Kyriakouの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Kypros Neofytouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Emerson Nikeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

36 第

Ypsonasガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Ypsonas、Petros Economidesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから

Kypros Neofytou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Emerson Nikeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ypsonasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Maxime Do Coutoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Xavi Quintillàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Dylan Ouédraogoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDylan Ouédraogoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ypsonasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の退任でAlen Ožboltが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Alen Ožboltは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍

YpsonasとManoel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ypsonasでまた一巡の交渉、そしてManoelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

35 第

Ypsonasガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Ypsonasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Ypsonasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ypsonasの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Petros Ioannou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはManuel De Iriondoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavi Quintillàはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Denis Cheryshevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

34 第

Ypsonasガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yassine Bahassaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Thiernoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dimitris Priniotakis離脱の代償をYpsonasが数える

検査は67日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Maxime Do Coutoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Manoelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Ypsonas、Alen Ožboltとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Xavi Quintillà、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のXavi Quintillàは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Nikolas Koutsakosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nikolas Koutsakosが何かにサインするまで——Ypsonasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

33 第

Ypsonasガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Yassine Bahassaが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Ypsonasは13位でシーズンを終える

勝ち点23、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Xavi Quintillà、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはMaxime Do Coutoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ypsonas、Anorthosisに及ばず

Anorthosisが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavi Quintillàがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Yassine Bahassaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから

Petros Economidesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Marco Camusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにXavi Quintillàは選ばれる
  • ベンチから Emerson Nikeはプランの中にいない
  • 移籍 Thiernoの話題は消えることを拒む
32 第

Ypsonasガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yassine Bahassaが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Denis Cheryshevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denis CheryshevはYpsonasとさらに2年を歩む。

スカッド

Dylan Ouédraogoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

スカッド

Thiernoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ApollonがYpsonasから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Francis Uzohoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancis Uzohoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Ivan Chavdarov Pankov、Akritas Chlorakasはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはYpsonasに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

Petros Economides「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

次戦展望

Francis Uzohoが古巣と対戦

次はAnorthosis。Ypsonasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

31 第

Ypsonasガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから

Ypsonasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Ypsonasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Yassine Bahassaが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonasが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまYpsonasはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Kristopher Da Graçaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ypsonasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

YpsonasがEthnikos Achnasをこじ開ける

Ethnikos AchnasはYpsonasに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Cheryshevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kristopher Da Graçaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 この午後はAlen Ožboltのものだった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Denis Cheryshevは出る
30 第

Ypsonasガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Yassine Bahassaが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Ypsonasが13位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Marco CamusがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Marco Camus、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marquinhosは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Ypsonasはいま、その考えが訪れたことを知っている。

試合

YpsonasのOmonoia Aradippou戦、違いを作ったのはAlen Ožbolt

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alen Ožboltだ。Omonoia Aradippouに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Xavi Quintillàが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Alen OžboltがOmonoia Aradippouに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Alen Ožboltは3分以内にYpsonasを同点に戻し、Omonoia Aradippouはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

29 第

Ypsonasガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Yassine Bahassaが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Alen Ožboltが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ypsonas、Panagiotis Kattirtzisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。APOELは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Alen OžboltがYpsonasをParalimni戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlen Ožboltだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYpsonasのものになった。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Cheryshevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Manoelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Emerson NikeはYpsonasの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Petros Economidesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてPetros Economides。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

28 第

Ypsonasガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yassine Bahassaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Petros Economidesの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ypsonasの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点

Nikolas Koutsakosが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Francis Uzohoが独力でYpsonasを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Nikola Trujićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ypsonasは聞かなかったふりができない。

選手採点

試合はNikola Trujićを経由していた——6.65

ピッチの両端で17アクション、評価6.65。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合

PafosがYpsonasから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Marquinhosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ypsonasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Xavi Quintillàとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

27 第

Ypsonasガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Ypsonasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

膝——Yassine Bahassaが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Ypsonasの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

Ypsonas、逃げ場のない完敗

AELに0‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Manoel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Irodotos Christodoulouは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ypsonasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

Ypsonas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はYpsonasにもAELにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補

Patrick Mouraへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Omonoia Aradippouは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Ypsonasで気が立った
  • 移籍 Yevhen Budnikに集まる視線
  • スカッド Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
26 第

Ypsonasガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Issam Chebakeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ypsonasが14位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

ドブレーテ、午後はNikolas Koutsakosのものに——8.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nikolas Koutsakosがそれをもたらした。名前の横の8.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Alef、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ypsonas、Emmanuel Imanishimweを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AELは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Alefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ypsonas、APOEL戦の仕事を済ませる

APOELに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manoelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alen Ožboltに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlen Ožboltを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド フォーメーションがAlen Ožboltを置き去りにした
  • ベンチから Francis Uzohoが監督との話し合いを求めた
25 第

Ypsonasガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Yassine Bahassaが91日離脱

発表では91日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Dylan Ouédraogo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Francis Uzohoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Ypsonas、Asilbek Alievを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Andijonは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Ypsonas、Arisに及ばず

Arisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Maxime Do Coutoは誰も数えない仕事をした——6.63

合計10アクション、6.63。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Thiernoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Nikolas Koutsakosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

24 第

Ypsonasガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Yassine Bahassaが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

ようやく、Ypsonasが勝った

14試合勝ちなし、そしてこのOlympiakos Nicosia戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

移籍

条件合意:Ivan Chavdarov Pankovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOlympiakos Nicosia。Ypsonasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Yevhen BudnikがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Marios Stylianou、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Alefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Nikolas KoutsakosがYpsonasをOlympiakos Nicosia戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNikolas Koutsakosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYpsonasのものになった。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manoelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alefが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

23 第

Ypsonasガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Ypsonas、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

Ypsonasの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Yassine Bahassaが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はNikolas Koutsakosのものに——8.31

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nikolas Koutsakosがそれをもたらした。名前の横の8.31は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Alef「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Ypsonasへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Ypsonasの残高は、もう心もとない。

移籍

Nikola Trujić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Dylan Ouédraogoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ypsonasが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補

Steve Ambriへの扉は閉ざされた

Ypsonasが尋ね、Omonia 29Mは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

22 第

Ypsonasガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Yassine Bahassaが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonasはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

ドブレーテ、午後はThiernoのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiernoがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Manoel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Vernon Addo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ypsonasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

6ゴール、YpsonasとAkritas Chlorakasが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。YpsonasとAkritas Chlorakasの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

Akritas ChlorakasがYpsonasから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Nikolas Koutsakosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 給与がYpsonasの収入の132%を呑み込む
  • スカッド Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Kristopher Da Graçaが監督の見せしめに
21 第

Ypsonasガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Yassine Bahassaが膝の靭帯を損傷——125日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは125日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

AlefがYpsonasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Nikolas Koutsakosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Ypsonas、AE Kition戦は苦い午後に

AE Kitionに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Francis Uzohoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Alefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Franco Almara、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

次戦展望

Ypsonas、最も重い一戦でAkritas Chlorakasと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

20 第

Ypsonasガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yassine Bahassaが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Francis Uzohoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Alefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Manoelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikolas Koutsakosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolas Koutsakosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Ypsonasの中間通知表

14位、勝ち点7、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

ピッチでThiernoに及ぶ者はいなかった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ypsonasはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

ThiernoのゴールでYpsonasが勝ち点1

Thiernoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Anorthosisと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Alefが外れる
  • ベンチから Xavi Quintillàは監督が信頼する男になった
19 第

Ypsonasガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yassine Bahassaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは139日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Ypsonasへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Ypsonas、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Marquinhosは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ypsonasもそれを分かっている。

試合

Thiernoのゴールも及ばず、Ypsonas敗戦

Thiernoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Apollonに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Nikolas Koutsakosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Manoelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManoelを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Petros Economidesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

18 第

Ypsonasガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Yassine Bahassaが146日離脱

発表では146日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Ypsonasはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

白星を待つYpsonas、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ypsonasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Dimitris Priniotakisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ypsonasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Ypsonas、Ethnikos Achnas戦は苦い午後に

Ethnikos Achnasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alefはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Ypsonasは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Maxime Do Coutoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Franco Almaraは誰も数えない仕事をした——6.99

合計9アクション、6.99。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Francis Uzoho、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 調子の帳尻がManoelに追いつく
17 第

Ypsonasガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yassine Bahassaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ypsonasの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Júlio César、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

Francis Uzohoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Xavi Quintillàがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ypsonas、Omonoia Aradippouと勝ち点を分け合う

Omonoia Aradippouとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luiyi de Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Petros Economidesは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

次戦展望

Nikolas KoutsakosがEthnikos Achnasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNikolas Koutsakosの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいYpsonas。

短信

16 第

Ypsonasガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはNikolas Koutsakosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Alefが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにDenis Cheryshevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Denis Cheryshevがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Nikolas Koutsakosが古巣と対戦

次はOmonoia Aradippou。Ypsonasのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Irodotos Christodoulouに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Irodotos Christodoulouは日付を書き留めた。

ベンチから

Mislav Zadro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMislav Zadroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

YpsonasがDimitris Priniotakisを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dimitris Priniotakisは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

次戦展望

YpsonasがOmonoia Aradippouを迎える

次はホームでOmonoia Aradippou。相手は13位でこの一戦に入る。シーズンが静かに積み上がるか、静かに形を失うかの類の試合だ。

短信

15 第

Ypsonasガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Alefが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ypsonasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Ypsonas、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはAlefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はThiernoのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

YpsonasとParalimni、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Petros Economidesが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍

Dimitris Priniotakisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ypsonasの監督はDimitris Priniotakisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Xavi Quintillàは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから Alefが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから この一戦にKristopher Da Graçaの出番はない
  • スカッド ロッカールームがFrancis Uzohoの言葉を聞く
14 第

Ypsonasガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alefに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ypsonas、解体される

Pafosに0‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Ypsonasにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合

Ypsonas、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Alefとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Ypsonasでは収入の125%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Nikolas Koutsakosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolas Koutsakosを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Ypsonasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Petros Economidesが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑5のあとのPetros Economides。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • スカッド Ypsonasはまだ互いに他人同士だ
  • スカッド Ypsonasで努力をめぐる口論
  • ベンチから 調子の帳尻がManoelに追いつく
13 第

Ypsonasガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alefに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Ypsonas、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAELは来続け、Ypsonasは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

2点ともThierno——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Francis Uzohoがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Ypsonas、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

AELがYpsonasから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Nikolas Koutsakosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Petros Economidesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

12 第

Ypsonasガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alefが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Francis Uzoho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Ypsonas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ypsonasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Alefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Ypsonas、APOELに及ばず

APOELが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとPetros Economidesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Francis Uzoho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrancis Uzohoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Vangelis Kyriakouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

11 第

Ypsonasガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Alefに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Francis Uzoho、Ypsonasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Marquinhosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ypsonasの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはAlefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luiyi de Lucasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Júlio Césarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

10 第

Ypsonasガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yevhen Budnikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Ypsonasは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Ypsonasは収入の162%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Francis Uzohoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Ypsonas、Aris戦は苦い午後に

Arisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Kristopher Da Graçaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

10人の新顔、そしてYpsonasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Petros Economides「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

監督はKristopher Da Graçaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

9 第

Ypsonasガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yevhen Budnikが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonasに手痛い一撃

Olympiakos Nicosiaに0‑6で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

Ypsonas、小さな差で敗退

Achyronas-Onisilosに4‑4で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

2点ともDenis Cheryshev——8.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがYpsonasに勝利をもたらす——7.86

Xavi Quintillàに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Francis Uzohoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

6ゴール、YpsonasとOlympiakos Nicosiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。YpsonasとOlympiakos Nicosiaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alefがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Francis Uzohoにとって長すぎた午後

破られること6度、その傍らにセーブ1本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

8 第

Ypsonasガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yevhen Budnikが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Nikolas Koutsakosが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

骨折でNikola Trujićが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはNikolas Koutsakosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がNikolas Koutsakosを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Nikolas KoutsakosがYpsonasをOmonoia戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNikolas Koutsakosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYpsonasのものになった。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alefはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Alefが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてPetros Economides。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Alefが外れる
  • 選手採点 Thiernoは一日中仕掛け続けた
  • 次戦展望 Vangelis Kyriakouが古巣と対戦
7 第

Ypsonasガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Yevhen Budnikが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Ypsonas、解体される

Akritas Chlorakasに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

骨折でNikola Trujićが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Manoelが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。ManoelはYpsonasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはAlefで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kristopher Da Graçaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Ypsonas、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Petros Economidesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

YpsonasとManoelの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから YpsonasはAlefより別の選手を選んだ
  • 次戦展望 Francis Uzohoが古巣と対戦
  • ベンチから 計画にMarquinhosの居場所はなかった
6 第

Ypsonasガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Yevhen Budnikが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNikola Trujićが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Ypsonas、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補

結構です:Kevin Wimmerが移籍を拒否

Ypsonasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はStripfingに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

時間切れ、Sebastian RingはOmonoia Aradippouに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Ypsonasは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Omonoia Aradippouは売り手でないかもしれない。

獲得候補

Racing GenkがYpsonasに告げる:Victory Beniangbaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Nikolas Koutsakosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Ypsonasが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のYpsonasの順序だ。

短信

5 第

Ypsonasガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

$1.5M——Ypsonasの新記録

このクラブにこれ以上の金額を要した選手はいない。そしてその数字は、これから二年間、彼がパスを一本外すたびに読み上げられる。

スカッド

Yevhen Budnikが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNikola Trujićが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Sebastian Ringに$830.0Kのオファー

YpsonasはOmonoia Aradippouに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スタンドから

Ypsonasが街の望んだ補強に$1.5Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Nikolas Koutsakosに$1.5M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補

Dynamo KyivがYpsonasに告げる:Dmytro Ledviiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Ypsonasで仲違い

Alefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Ypsonasが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。AE Kitionは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

スカッド

8人の新顔、そしてYpsonasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

4 第

Ypsonasガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yevhen Budnikが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Nikola Trujićが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Theodosis Kyprou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYpsonasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ypsonas、Panagiotis Kattirtzisの値段に尻込み

APOELは$69.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Ypsonas、Diogo Cardosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karvanは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Alefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ypsonasで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ypsonasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kristopher Da Graçaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

YpsonasがKevin Wimmerについて打診

Stripfingへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍

YpsonasとMarquinhosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

3 第

Ypsonasガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yevhen Budnikが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でNikola Trujićが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ypsonasが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Ypsonas、Panagiotis Kattirtzis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$73.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどPanagiotis Kattirtzisを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Asier HierroがYpsonasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Athletic Bilbaoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補

Panagiotis Kattirtzisに$64.0Kのオファー

YpsonasはAPOELに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Ypsonas、Axel Guessandを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Pafosは自分たちの男を守り、Ypsonasは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Ypsonas、Michalis Theodosiouの値段に尻込み

Arisは$240.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド

Alefが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ypsonasで言葉の応酬

Xavi Quintillàとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

2 第

Ypsonasガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yevhen Budnikが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でDmytro Melnichenkoが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ypsonasは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Asier Hierro、Ypsonasでメディカルチェックへ

Athletic Bilbaoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Michalis Theodosiouに$220.0Kのオファー

YpsonasはArisに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

我らが一員:Panagiotis DemetriouがYpsonasのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Panagiotis Demetriouはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Petros MakrisがYpsonasアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Petros Makrisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1 第

Ypsonasガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kristopher Da Graçaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kristopher Da GraçaはYpsonasとさらに4年を歩む。

スカッド

Ypsonasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kristopher Da Graçaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ypsonasで気が立った

中心にいたのはXavi Quintillàで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

YpsonasがFrancis Uzohoについて打診

Omonoiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

YpsonasがAsier Hierroについて打診

Athletic Bilbaoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

5人の新顔、そしてYpsonasはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信