Tim Rufer

左ウイング - フリーエージェント
30 7月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 48 移籍 関係 出来事 28 受賞 6 試合 履歴

Tim Rufer 関連箇所に印

392 第

Team Wellingtonガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月30日

Jeremy Fooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Team Wellingtonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年01月30日

Evidence ManyamaがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2034年01月25日

Ben BoxallがTeam Wellingtonを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Waitakere United戦でそれをやったのがBen Boxallだった。2‑2。次のラウンドの抽選箱にはTeam Wellingtonの名前が入る。

移籍2034年01月30日

Evidence Manyamaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvidence Manyamaは別のクラブの選手になる。Team Wellingtonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年01月30日

Gabriel Sloane-Rodriguesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2034年01月30日

Southern Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Team Wellingtonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2034年01月30日

Xavier Stellaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Team WellingtonはAuckland Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年01月30日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Walter Scottとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年01月30日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

短信

バックナンバー
389 第

Team Wellingtonガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月09日

膝——Jeremy Fooが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Team Wellingtonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年01月09日

Tim Ruferが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Team Wellingtonは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年01月09日

33歳のWillem Ebbingeが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年01月09日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはEugene Frimpongで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年01月07日

Team Wellington、Canterbury United戦は苦い午後に

Canterbury Unitedに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年01月09日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Willem Ebbingeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年01月09日

Team Wellington、Xavier Stellaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Auckland Cityは自分たちの男を守り、Team Wellingtonは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年01月09日

Walter Scottに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalter Scottを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年01月09日

Gabriel Sloane-Rodriguesの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Dan Edwardsが両方の仕事をこなした——6.81
  • スカッド Tim Nelsonが新契約に署名
  • ベンチから ベンチからの眺め
388 第

Team Wellingtonガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月02日

Jeremy Fooが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年01月02日

Team WellingtonがEvidence Manyamaを巡るWaiBOP Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年01月02日

Dan Edwards、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年01月02日

往年のWillem Ebbinge——8.25

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2034年01月02日

Gabriel Sloane-Rodrigues、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel Sloane-RodriguesとTeam Wellingtonは新たに5年で合意した。

スカッド2034年01月02日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Willem Ebbingeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年01月02日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

試合2033年12月31日

Team WellingtonのSouthern United戦、違いを作ったのはWillem Ebbinge

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Willem Ebbingeだ。Southern Unitedに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2034年01月02日

Jai Payneに集まる視線

Jai Payneの名前が、Team Wellingtonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

387 第

Team Wellingtonガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月26日

Ishah Abubakarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Team Wellingtonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年12月26日

Team Wellingtonで仲違い

Walter Scottとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月26日

Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Willem Ebbingeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年12月26日

大事なとき、Willem Ebbingeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2033年12月26日

Deklan Stamatelopoulosが古巣と対戦

次はSouthern United。Team Wellingtonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2033年12月26日

Gabriel Sloane-Rodriguesをめぐる質問がTeam Wellingtonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Sloane-Rodriguesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年12月26日

Jeremy Fooが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Team Wellingtonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年12月26日

Evidence Manyamaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Team Wellingtonが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2033年12月26日

監督がAbdul Wahid Binateに約束する

書面もなく、公の場でもない。Team Wellingtonで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

385 第

Team Wellingtonガゼット

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月12日

膝——Ishah Abubakarが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Team Wellingtonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2033年12月12日

2点ともWillem Ebbinge——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2033年12月12日

Team Wellingtonはレースから降りない

順位は3位、勝ち点11。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2033年12月12日

Tim RuferがTeam Wellingtonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年12月12日

Rhys Gordonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Team Wellingtonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年12月12日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはWillem Ebbingeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年12月10日

Team WellingtonがWaitakere Unitedをこじ開ける

Waitakere UnitedはTeam Wellingtonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2033年12月12日

大一番：Auckland Cityが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Team Wellingtonは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

選手採点2033年12月12日

Gabriel Sloane-Rodriguesだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

384 第

Team Wellingtonガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月05日

膝——Ishah Abubakarが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Team Wellingtonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年12月03日

大勝の主役はBen Boxall、WaiBOP Unitedを粉砕

3‑0。Team Wellingtonのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBen Boxallだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2033年12月05日

Evidence Manyama、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年12月05日

Willem Ebbingeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Willem EbbingeはTeam Wellingtonとさらに2年を歩む。

スカッド2033年12月05日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Eugene Frimpongとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年12月05日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年12月05日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Willem Ebbingeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2033年12月05日

Gabriel Sloane-Rodriguesだけが別の午後を過ごしていた

8.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2033年12月05日

Evidence Manyamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvidence Manyamaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

382 第

Team Wellingtonガゼット

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年11月21日

Jeremy Fooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Team Wellingtonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年11月19日

Team Wellingtonがカップ戦を突破

Canterbury Unitedに3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2033年11月16日

Team Wellington、カップ戦を進撃

Canterbury Unitedは去り、Team Wellingtonは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2033年11月21日

Cameron Tuilomaが忘れられないデビュー——7.36

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.36、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

ベンチから2033年11月21日

Evidence Manyama、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Evidence Manyamaはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年11月21日

Willem Ebbingeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Team Wellingtonで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2033年11月21日

観客がTim Ruferを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2033年11月21日

Jake Reidが両方の仕事をこなした——6.97

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.97、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2033年11月21日

Gabriel Sloane-Rodrigues、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • ベンチから Reece Gallagherが監督に言われた
  • スカッド Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから ベンチからの眺め
381 第

Team Wellingtonガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年11月14日

膝——Jeremy Fooが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Team Wellingtonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年11月14日

Tim Ruferが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Team Wellingtonは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年11月14日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはWalter Scottで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年11月14日

Willem Ebbingeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年11月14日

Marcos Gallardoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Team Wellingtonもそれを分かっている。

移籍2033年11月14日

Team WellingtonとJeremy Fooの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年11月14日

Evidence Manyamaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Team Wellingtonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年11月14日

James Lewisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。James LewisはTeam Wellingtonの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2033年11月14日

Marco Nelsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

380 第

Team Wellingtonガゼット

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年11月07日

膝——Jeremy Fooが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Team Wellingtonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年11月07日

Evidence Manyamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Team Wellingtonは聞かなかったふりができない。

試合2033年11月05日

Team Wellington、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Team Wellingtonに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年11月07日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Walter Scottとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年11月07日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年11月07日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Willem Ebbingeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年11月07日

Jeremy Fooが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年11月07日

Nenad Rajkovicの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Team Wellingtonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2033年11月07日

この午後はGabriel Sloane-Rodriguesのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

379 第

Team Wellingtonガゼット

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年10月31日

Jeremy Fooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは108日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Team Wellingtonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年10月31日

Jake Reid、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年10月31日

Team Wellingtonで仲違い

Willem Ebbingeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月31日

Bill Reid、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bill ReidとTeam Wellingtonは新たに3年で合意した。

スカッド2033年10月31日

Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Ruferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年10月31日

大事なときにIshah Abubakarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ishah Abubakarがそこに載っていると告げている。

次戦展望2033年10月31日

Deklan StamatelopoulosがSouthern Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDeklan Stamatelopoulosの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTeam Wellington。

移籍2033年10月31日

Gabriel Sloane-Rodriguesをめぐる質問がTeam Wellingtonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Sloane-Rodriguesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2033年10月31日

Evidence Manyamaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Team Wellingtonが彼で得られる金額は減っていく。

短信

376 第

Team Wellingtonガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年10月10日

Evidence ManyamaがTeam Wellingtonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年10月10日

Walter Scott離脱の代償をTeam Wellingtonが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年10月10日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Willem Ebbingeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年10月10日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年10月10日

Deklan Stamatelopoulosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Deklan StamatelopoulosはTeam Wellingtonとさらに1年を歩む。

ベンチから2033年10月10日

Walter Scottに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWalter Scottを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年10月10日

Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年10月10日

Gabriel Sloane-Rodriguesは監督が信頼する男になった

Team Wellingtonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年10月10日

Team WellingtonとAbdul Wahid Binateの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

373 第

Team Wellingtonガゼット

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年09月19日

Team Wellingtonが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2033年09月19日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはWillem Ebbingeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月19日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Ruferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年09月19日

Team Wellingtonでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年09月19日

Dan Edwardsは監督が信頼する男になった

Team Wellingtonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年09月19日

Willem Ebbingeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTeam Wellingtonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年09月19日

Jeremy Foo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremy Fooは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年09月19日

Evidence Manyamaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Team Wellingtonが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2033年09月19日

Nenad Rajkovicにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Team Wellingtonの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにJai Payneが並んだ
  • 役員会 Team Wellingtonの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Tim Ruferに旗を立てる
372 第

Team Wellingtonガゼット

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年09月12日

あと一歩——Evidence Manyamaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Canterbury Unitedは次へ進み、Evidence ManyamaはTeam Wellingtonに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2033年09月12日

行かない：Jai PayneはTeam Wellingtonに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。WaiBOP Unitedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2033年09月12日

Tim RuferがTeam Wellingtonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年09月12日

Walter Scott離脱の代償をTeam Wellingtonが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年09月12日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Walter Scottとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年09月12日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年09月12日

Willem Ebbingeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2033年09月12日

Team Wellington、内部からMichael Stamatelopoulosを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Michael Stamatelopoulosはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

獲得候補2033年09月12日

時間切れ、Ryan BoxallはCanterbury Unitedに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Team Wellingtonは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Canterbury Unitedは売り手でないかもしれない。

短信

371 第

Team Wellingtonガゼット

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年09月05日

Evidence ManyamaがTeam Wellingtonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2033年09月05日

Ryan Boxallを巡り、クラブ間は$37.0Kで決着

Canterbury Unitedは金を受け入れた。Team Wellingtonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2033年09月05日

Team Wellington、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2033年09月05日

Team Wellingtonで仲違い

Willem Ebbingeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月05日

Nenad Rajkovic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nenad Rajkovicは今、Team Wellingtonと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2033年09月05日

Canterbury UnitedがEvidence Manyamaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Team Wellingtonが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2033年09月05日

Noah Colveyの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Team WellingtonはAuckland Cityとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2033年09月05日

Ben Boxallにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Team Wellingtonは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2033年09月05日

Team WellingtonとEugene Frimpong、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Team Wellingtonでまた一巡の交渉、そしてEugene Frimpongのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

370 第

Team Wellingtonガゼット

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月29日

Evidence Manyama、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Team Wellingtonには一人もいない。

獲得候補2033年08月29日

Ashton Rinaldo、Team Wellingtonでメディカルチェックへ

Hawke's Bay Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2033年08月29日

結構です：Lebogang Mswaneが移籍を拒否

Team Wellingtonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAuckland Cityに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2033年08月29日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはIshah Abubakarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年08月29日

Eugene Frimpongが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年08月29日

Tim Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年08月29日

Michael Garbettのレンタル移籍が進行中

Team WellingtonがWaitakere Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2033年08月29日

Winston Stamatelopoulosのレンタル移籍が進行中

Team WellingtonがSouthern Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2033年08月29日

大事なとき、Willem Ebbingeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

368 第

Team Wellingtonガゼット

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月15日

Jai PayneがCanterbury Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Team Wellingtonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年08月15日

Tim RuferがTeam Wellingtonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年08月15日

Walter Scott離脱の代償をTeam Wellingtonが数える

検査は71日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補2033年08月15日

Almustapha Kabiru、Team Wellington加入までメディカルチェックを残すのみ

Waitakere Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2033年08月15日

Callum LockyerがTeam Wellingtonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Auckland Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年08月15日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Willem Ebbingeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年08月15日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年08月15日

Deklan Stamatelopoulosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Deklan StamatelopoulosがTeam Wellingtonとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年08月15日

Tim Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

367 第

Team Wellingtonガゼット

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月08日

Evidence ManyamaがCanterbury Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Team Wellingtonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年08月08日

Evidence Manyamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Team Wellingtonは聞かなかったふりができない。

移籍2033年08月08日

Auckland Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Team Wellingtonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2033年08月08日

Adam BellがTeam Wellingtonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Auckland Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年08月08日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Willem Ebbingeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年08月08日

Tim Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2033年08月08日

Team WellingtonがLebogang Mswaneについて打診

Auckland Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2033年08月08日

Team WellingtonがAlmustapha Kabiruについて打診

Waitakere Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2033年08月08日

Team WellingtonがCallum Lockyerを借りようとしている

Auckland Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

365 第

Team Wellingtonガゼット

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年07月25日

Team Wellingtonが見る頂上からの眺め

勝ち点31、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

スカッド2033年07月25日

Willem Ebbingeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Team Wellingtonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年07月25日

Nicholas Dmitrovićは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Team Wellingtonもそれを分かっている。

スカッド2033年07月25日

Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Ruferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年07月25日

Team WellingtonがLebogang Mswaneについて打診

Auckland Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2033年07月25日

Team WellingtonがMichael Garbettについて打診

Waitakere Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2033年07月25日

Team WellingtonがJames Stamatelopoulosについて打診

Auckland Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2033年07月25日

Canterbury Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Team Wellingtonが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2033年07月25日

大事なときにDan Edwardsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dan Edwardsがそこに載っていると告げている。

短信

364 第

Team Wellingtonガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年07月18日

Jai PayneがCanterbury Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Team Wellingtonは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年07月18日

Tim Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年07月18日

Ashton Rinaldoを巡り、クラブ間は$37.0Kで決着

Hawke's Bay Unitedは金を受け入れた。Team Wellingtonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2033年07月18日

Team Wellingtonで仲違い

Willem Ebbingeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年07月18日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年07月18日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Ruferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年07月18日

大事なとき、Gabriel Sloane-Rodriguesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年07月18日

Jai Payneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年07月18日

Willem Ebbingeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Willem Ebbingeが何かにサインするまで——Team Wellingtonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

362 第

Team Wellingtonガゼット

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年07月04日

Team Wellingtonはノーと言った——今回は

Southern UnitedからのEvidence Manyamaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2033年07月04日

Ryan Boxallを巡り、クラブ間は$37.0Kで決着

Canterbury Unitedは金を受け入れた。Team Wellingtonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2033年07月04日

Nicholas Dmitrović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年07月04日

Walter Scottは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Walter ScottがTeam Wellingtonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年07月04日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはWillem Ebbingeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年07月04日

Team WellingtonがAshton Rinaldoに$38.0Kを提示

オファーは今週Hawke's Bay Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2033年07月04日

Team WellingtonとEugene Frimpongの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年07月04日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Ruferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年07月04日

Team Wellingtonのアカデミーに7人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

361 第

Team Wellingtonガゼット

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年06月27日

Team Wellingtonが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2033年06月27日

Evidence Manyamaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvidence Manyamaは別のクラブの選手になる。Team Wellingtonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年06月27日

Deklan Bell、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Deklan BellはTeam Wellingtonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2033年06月27日

Jai Payneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Team Wellingtonは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年06月27日

Michael Garbett、Team Wellingtonでメディカルチェックへ

Waitakere Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2033年06月27日

Callum LockyerはTeam Wellingtonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Auckland Cityの誰も語らず、Team Wellingtonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年06月27日

Willem Ebbingeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Team Wellingtonで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年06月27日

Evidence Manyamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvidence Manyamaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年06月27日

フォーメーションがDeklan Bellを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Team Wellingtonは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

360 第

Team Wellingtonガゼット

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年06月20日

条件合意：Jai Payneは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCanterbury United。Team Wellingtonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2033年06月20日

移籍金は決着、次はAshton Rinaldoの条件面

Team WellingtonとHawke's Bay Unitedは$37.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2033年06月20日

Callum Lockyerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Team WellingtonはAuckland Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年06月20日

Team Wellingtonで仲違い

Willem Ebbingeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年06月20日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

獲得候補2033年06月20日

Hawke's Bay UnitedがTeam Wellingtonに告げる：Dane Boxallは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年06月20日

Oliver De Vriesが37日間離脱

メディカルはOliver De Vriesの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年06月20日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cameron Boxallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年06月20日

大事なときにGabriel Sloane-Rodriguesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Sloane-Rodriguesがそこに載っていると告げている。

短信

359 第

Team Wellingtonガゼット

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年06月13日

Evidence ManyamaがCanterbury Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Team Wellingtonは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年06月13日

Tim Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月13日

Team Wellingtonはノーと言った——今回は

WaiBOP UnitedからのJai Payneへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2033年06月13日

結構です：Adam Bellが移籍を拒否

Team Wellingtonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAuckland Cityに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2033年06月13日

Deklan Stamatelopoulosが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Deklan StamatelopoulosがTeam Wellingtonに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2033年06月13日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Willem Ebbingeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年06月13日

Team Wellingtonが市場を出し抜き、Waitakere UnitedからAbdul Wahid Binateを確保

Waitakere Unitedは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Abdul Wahid BinateはTeam Wellingtonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2033年06月13日

Deklan Stamatelopoulosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Deklan StamatelopoulosはTeam Wellingtonとさらに1年を歩む。

獲得候補2033年06月13日

Adam Bellへの扉は閉ざされた

Team Wellingtonが尋ね、Auckland Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

358 第

Team Wellingtonガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年06月06日

Ishah Abubakar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年06月06日

Almustapha Kabiruの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Team WellingtonはWaitakere Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年06月06日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはWillem Ebbingeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年06月06日

Jai Payneに集まる視線

Jai Payneの名前が、Team Wellingtonの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2033年06月06日

Tommy Justは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tommy JustがTeam Wellingtonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2033年06月06日

Team WellingtonとEugene Frimpongの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年06月06日

Tim Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年06月06日

Dan Edwardsはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Dan Edwardsは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2033年06月06日

大事なとき、Willem Ebbingeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

356 第

Team Wellingtonガゼット

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月23日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Ishah Abubakarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年05月23日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年05月23日

Nicholas Dmitrovićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Team Wellingtonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年05月23日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cameron Boxallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年05月23日

大事なときにIshah Abubakarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ishah Abubakarがそこに載っていると告げている。

移籍2033年05月23日

Gabriel Sloane-Rodriguesをめぐる質問がTeam Wellingtonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Sloane-Rodriguesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

355 第

Team Wellingtonガゼット

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年05月16日

Tim Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年05月16日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Willem Ebbingeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月16日

Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Llyton Chapmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

354 第

Team Wellingtonガゼット

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月09日

Willem Ebbingeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Willem EbbingeはTeam Wellingtonとさらに2年を歩む。

スカッド2033年05月09日

Team Wellingtonで仲違い

Llyton Chapmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年05月09日

Evidence Manyamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年05月09日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jeremy Fooがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年05月09日

Marcos Gallardoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Team Wellingtonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年05月09日

大事なときにWillem Ebbingeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Willem Ebbingeがそこに載っていると告げている。

移籍2033年05月09日

Team WellingtonとChris Payneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2033年05月09日

Evidence Manyamaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Evidence Manyamaが何かにサインするまで——Team Wellingtonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2033年05月09日

Tim Waineが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTeam Wellingtonは金を失っている。

短信

352 第

Team Wellingtonガゼット

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年04月25日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年04月25日

Team Wellingtonで仲違い

Willem Ebbingeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月25日

Tim Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年04月25日

Reece Gallagher、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Reece GallagherとTeam Wellingtonは新たに5年で合意した。

ベンチから2033年04月25日

Jeremy Fooが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年04月25日

大事なときにIshah Abubakarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ishah Abubakarがそこに載っていると告げている。

短信

351 第

Team Wellingtonガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2033年04月18日

Team Wellingtonがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

移籍2033年04月18日

Tim Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年04月18日

Willem Ebbingeが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Team Wellingtonは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2033年04月18日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Eugene Frimpongとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月18日

無失点5試合、Evidence Manyamaにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで5。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド2033年04月18日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cameron Boxallがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年04月18日

大事なとき、Gabriel Sloane-Rodriguesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年04月18日

Willem Ebbingeをめぐる質問がTeam Wellingtonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Willem Ebbingeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年04月18日

Jeremy Fooが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Team Wellingtonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

350 第

Team Wellingtonガゼット

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年04月11日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはWillem Ebbingeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年04月11日

Willem Ebbingeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWillem Ebbingeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年04月11日

Tim Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月11日

大事なときにWillem Ebbingeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Willem Ebbingeがそこに載っていると告げている。

移籍2033年04月11日

Tim Waineが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTeam Wellingtonは金を失っている。

ベンチから2033年04月11日

Monty Tuiloma、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMonty Tuilomaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年04月11日

Team WellingtonとTyler Gibsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2033年04月11日

Dan Edwardsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dan Edwardsが何かにサインするまで——Team Wellingtonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2033年04月11日

Jake Van Hattumが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jake Van Hattumは静かなやり方でTeam Wellingtonを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

349 第

Team Wellingtonガゼット

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年04月04日

Team Wellingtonが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから2033年04月04日

Evidence Manyamaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Team Wellingtonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年04月04日

Tyler Gibsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Team Wellingtonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月04日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはIshah Abubakarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月04日

Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Ruferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年04月04日

Team WellingtonとMonty Tuilomaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年04月04日

大事なとき、Dan Edwardsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年04月04日

Monty Tuilomaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Team Wellingtonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年04月04日

Evidence Manyamaをめぐる質問がTeam Wellingtonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Evidence Manyamaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

348 第

Team Wellingtonガゼット

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年03月28日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年03月28日

Team Wellingtonで仲違い

Willem Ebbingeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年03月28日

Tim Waineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年03月28日

Cameron Boxallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年03月28日

大事なときにIshah Abubakarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ishah Abubakarがそこに載っていると告げている。

移籍2033年03月28日

Walter Scottの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Walter Scottが何かにサインするまで——Team Wellingtonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

347 第

Team Wellingtonガゼット

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月21日

Llyton Chapmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Team Wellingtonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月21日

Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Reidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年03月21日

Nicholas Dmitrovićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Team Wellingtonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年03月21日

Gabriel Sloane-Rodriguesは監督が信頼する男になった

Team Wellingtonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年03月21日

Reece Gallagherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReece Gallagherを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年03月21日

Tim Waineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Team Wellingtonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

345 第

Team Wellingtonガゼット

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年03月07日

Team Wellingtonが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2033年03月07日

Ryan StamatelopoulosがTeam Wellingtonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年03月07日

Tyler Gibson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Team Wellingtonには一人もいない。

スカッド2033年03月07日

Willem Ebbingeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Team Wellingtonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月07日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Ruferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月07日

Jeremy Fooに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremy Fooを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2033年03月07日

Team Wellingtonの役員会が監督に$415.4Kを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$415.4Kをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド2033年03月07日

Marcos Gallardoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Team Wellingtonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年03月07日

Team WellingtonでTommy Justが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

344 第

Team Wellingtonガゼット

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2033年02月28日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年02月28日

Team Wellingtonで仲違い

Willem Ebbingeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月28日

Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Ruferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年02月28日

Ishah Abubakarは監督が信頼する男になった

Team Wellingtonの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年02月28日

Walter Scottの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Walter Scottが何かにサインするまで——Team Wellingtonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2033年02月28日

Jeremy Foo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJeremy Fooは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

343 第

Team Wellingtonガゼット

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月21日

Team Wellingtonで言葉の応酬

Willem Ebbingeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月21日

Tim Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月21日

Evidence Manyamaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Team WellingtonはEvidence Manyamaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2033年02月21日

大事なときにGabriel Sloane-Rodriguesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Sloane-Rodriguesがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年02月21日

Tommy Justが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年02月21日

Gabriel Sloane-Rodriguesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Sloane-Rodriguesが何かにサインするまで——Team Wellingtonとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2033年02月21日

Monty Tuilomaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Team Wellingtonが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2033年02月21日

Team WellingtonとTyler Gibsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2033年02月21日

Rhys Gordonはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Team Wellingtonは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにJai Payneが並んだ
  • スカッド Evidence Manyamaは自分の得にならないことをしている
341 第

Team Wellingtonガゼット

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年02月07日

Team Wellingtonが首位

勝ち点31、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

移籍2033年02月07日

Tim Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年02月07日

Ashton Rinaldoを巡り、クラブ間は$49.0Kで決着

Hawke's Bay Unitedは金を受け入れた。Team Wellingtonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

役員会2033年02月07日

Team Wellington、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2033年02月07日

Tyler Gibsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTyler Gibsonは別のクラブの選手になる。Team Wellingtonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2033年02月07日

Tyler Gibson、Team Wellingtonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2033年02月07日

Canterbury Unitedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Jai Payneは忘れたい夏を抱えてTeam Wellingtonに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2033年02月07日

Willem Ebbingeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Team Wellingtonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月07日

Dan Edwardsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dan EdwardsがTeam Wellingtonとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

340 第

Team Wellingtonガゼット

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月26日

Team Wellingtonがカップ戦敗退

Auckland Cityが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2033年01月31日

Tim Waineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Team Wellingtonは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月31日

Canterbury Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Team Wellingtonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2033年01月26日

Auckland CityがTeam Wellingtonの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから2033年01月31日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年01月31日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはLlyton Chapmanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月31日

Adam Bellへの扉は閉ざされた

Team Wellingtonが尋ね、Auckland Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2033年01月31日

Walter Scottが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年01月31日

Gabriel Sloane-Rodriguesだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Tim Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • ベンチから Llyton Chapmanに対して果たされた約束
338 第

Team Wellingtonガゼット

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2033年01月17日

Evidence ManyamaがSouthern Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Team Wellingtonは書類を除いて彼を失った。

選手採点2033年01月17日

2点ともIshah Abubakar——8.52

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.52。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2033年01月15日

何があってもTeam Wellingtonは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2033年01月17日

誰もGabriel Sloane-Rodriguesに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年01月17日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはWillem Ebbingeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年01月15日

Ishah AbubakarがTeam WellingtonをHawke's Bay United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIshah Abubakarだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTeam Wellingtonのものになった。

スタンドから2033年01月17日

生え抜きの一人：Tim Rufer

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2033年01月17日

構想にIshah Abubakarの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ishah AbubakarはTeam Wellingtonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2033年01月17日

Tim Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

336 第

Team Wellingtonガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年01月03日

Cameron BoxallがTeam Wellingtonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年01月01日

Team Wellingtonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2033年01月03日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

試合2033年01月01日

8試合ぶりに、Team Wellingtonがまたあの味を知る

8試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Southern United相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2033年01月03日

Team Wellingtonで仲違い

Willem Ebbingeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年01月03日

構想にLlyton Chapmanの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Llyton ChapmanはTeam Wellingtonからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2033年01月03日

Gabriel Sloane-Rodriguesだけが別の午後を過ごしていた

8.36。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2033年01月03日

Gabriel Sloane-Rodrigues、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2033年01月03日

Monty Tuilomaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

335 第

Team Wellingtonガゼット

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年12月27日

Tim Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年12月27日

Joe Reid、Team Wellingtonは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年12月27日

Team Wellingtonで仲違い

Ishah Abubakarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月27日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Ruferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年12月27日

Joe Reidが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joe ReidはTeam Wellingtonとさらに3年を歩む。

ベンチから2032年12月27日

大事なときにWillem Ebbingeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Willem Ebbingeがそこに載っていると告げている。

スカッド2032年12月27日

週末はGabriel Sloane-Rodriguesのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望2032年12月27日

Jai Payneが古巣と対戦

次はSouthern United。Team Wellingtonのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2032年12月27日

Willem Ebbingeをめぐる質問がTeam Wellingtonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Willem Ebbingeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Rhys Gordonが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Tim Waineが契約を消化中
  • ベンチから Tommy Justに出場時間の約束
334 第

Team Wellingtonガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月18日

Team Wellingtonの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年12月20日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはWillem Ebbingeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月18日

Team Wellington、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2032年12月18日

Team WellingtonがAuckland Cityをこじ開ける

Auckland CityはTeam Wellingtonに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年12月20日

Gabriel Sloane-Rodrigues、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年12月20日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Ruferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年12月20日

Gabriel Sloane-Rodriguesには二人がかりが当たり前になった

6ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2032年12月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2032年12月20日

Tommy Justが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

332 第

Team Wellingtonガゼット

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年12月06日

膝——Nicholas Dmitrovićが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Team Wellingtonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年12月04日

Team Wellingtonが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTeam Wellingtonはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2032年12月06日

Cameron Boxall、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年12月06日

Walter Scott、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Walter ScottとTeam Wellingtonは新たに2年で合意した。

スカッド2032年12月06日

Team Wellingtonで仲違い

Willem Ebbingeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月04日

Team WellingtonのWaiBOP United戦、違いを作ったのはGabriel Sloane-Rodrigues

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Sloane-Rodriguesだ。WaiBOP Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年12月06日

Gabriel Sloane-Rodriguesの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年12月06日

Tim Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年12月06日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

331 第

Team Wellingtonガゼット

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年11月29日

膝——Nicholas Dmitrovićが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Team Wellingtonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年11月29日

Team Wellingtonは上位争いの中にいる

2位、勝ち点12。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年11月29日

Tim RuferがTeam Wellingtonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年11月27日

いまのTeam Wellingtonとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年11月29日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはWillem Ebbingeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年11月29日

誰もGabriel Sloane-Rodriguesに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2032年11月27日

Tim WaineがTeam WellingtonをHawke's Bay United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTim Waineだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTeam Wellingtonのものになった。

スカッド2032年11月29日

Tim Ruferが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年11月29日

ピッチでTim Waineに及ぶ者はいなかった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Team Wellingtonはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

328 第

Team Wellingtonガゼット

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2032年11月08日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Team Wellingtonは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2032年11月08日

Nicholas Dmitrovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Team Wellingtonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年11月06日

Team Wellington、2点差をひっくり返してSouthern Unitedを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Team Wellingtonは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Southern Unitedは手にしていたものを守れなかった。

スカッド2032年11月08日

Team Wellingtonで気が立った

中心にいたのはIshah Abubakarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月06日

Team WellingtonがSouthern Unitedを退ける

Team Wellingtonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSouthern Unitedに3‑2と競り勝った。

ベンチから2032年11月08日

Eugene Frimpongが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年11月08日

Willem Ebbingeの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年11月08日

最高のGabriel Sloane-Rodriguesによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Team Wellingtonの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年11月08日

Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Ruferはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

326 第

Team Wellingtonガゼット

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月25日

Nicholas Dmitrovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Team Wellingtonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年10月25日

Tim Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年10月25日

Llyton Chapmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Team Wellingtonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年10月25日

Team Wellington、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

試合2032年10月23日

Team WellingtonのAuckland City戦、違いを作ったのはGabriel Sloane-Rodrigues

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gabriel Sloane-Rodriguesだ。Auckland Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年10月25日

Gabriel Sloane-Rodriguesの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年10月25日

Team Wellingtonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tim Ruferがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月25日

Abdul Faridは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abdul FaridがTeam Wellingtonとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年10月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

324 第

Team Wellingtonガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月11日

膝——Nicholas Dmitrovićが76日離脱

発表では76日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Team Wellingtonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年10月11日

Team Wellingtonが6位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年10月11日

Ishah Abubakarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Team Wellingtonは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月11日

骨折でLiberato Boxallが19日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Team Wellingtonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年10月11日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年10月11日

Willem Ebbingeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Team Wellingtonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月11日

Team Wellingtonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ishah Abubakarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月11日

Tyler Gibson、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Team Wellingtonの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Tyler Gibson本人がいちばんそう思っている。

ベンチから2032年10月11日

Tim Waineが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Team Wellingtonの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

320 第

Team Wellingtonガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年09月13日

Team Wellingtonが6位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年09月13日

骨折でLiberato Boxallが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Team Wellingtonが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年09月13日

Canterbury Unitedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Evidence Manyamaは忘れたい夏を抱えてTeam Wellingtonに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2032年09月13日

Tim Rufer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTeam Wellingtonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月13日

Willem Ebbingeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Team Wellingtonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月13日

Rhys Gordon、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rhys GordonはTeam Wellingtonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

ベンチから2032年09月13日

Tim Rufer、Team Wellingtonで構想外に

これはローテーションではない。Tim Ruferはしばらく監督の構想から外れており、Team Wellingtonの誰もそれを否定していない。

獲得候補2032年09月13日

時間切れ、Branislav NastasicはWaiBOP Unitedに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Team Wellingtonは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃WaiBOP Unitedは売り手でないかもしれない。

ベンチから2032年09月13日

Tyler Gibson、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Team Wellingtonの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Tyler Gibson本人がいちばんそう思っている。

短信