Khvicha Kobiashvili

右ウイング - Zugdidi
17 1月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 132 受賞 39 試合 履歴

Khvicha Kobiashvili 関連箇所に印

493 第

Zugdidiクロニクル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月07日

Davit Qazaishviliが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2036年01月07日

このシーズンはKhvicha Kobiashviliのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZugdidiだった。

スカッド2036年01月07日

筋肉系の負傷でTray Fullerが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Zugdidiは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

バックナンバー
489 第

Zugdidiクロニクル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月10日

Davit Qazaishviliが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年12月10日

Khvicha Kobiashviliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zugdidiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月10日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Jaba Mchedlidzeは動かない
488 第

Zugdidiクロニクル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月03日

Davit Qazaishviliが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年12月03日

Mamuka Kvaratskheliaが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた18歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド2035年12月03日

Khvicha Kobiashviliが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Zugdidiは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

短信

485 第

Zugdidiクロニクル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年11月12日

Khvicha Kobiashvili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zugdidiには一人もいない。

スカッド2035年11月12日

Mamuka Kvilitaia、Zugdidiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年11月12日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

481 第

Zugdidiクロニクル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月15日

Khvicha Kobiashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhvicha Kobiashviliは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月15日

Archil Mikautadzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zugdidiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月15日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Mamuka Kvaratskheliaは動かない
477 第

Zugdidiクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年09月15日

Sioniに残酷な結末、Zugdidiが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Zugdidiが94分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2035年09月17日

Khvicha Kobiashviliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zugdidiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年09月17日

16歳のDato Arveladzeに緊張の色なし——8.68

トップチームで16歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dato Arveladzeにその必要はなかった。8.68、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年09月17日

Nika Kvilitaia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zugdidiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年09月15日

Zugdidiの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2035年09月15日

Dato ArveladzeがZugdidiをSioni戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はDato Arveladzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZugdidiのものになった。

スカッド2035年09月17日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年09月17日

ZugdidiのサポーターがShota Chakvetadzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Shota Chakvetadzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

475 第

Zugdidiクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月03日

Khvicha Kobiashviliには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.63。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年09月01日

大勝の主役はKhvicha Kobiashvili、Sapovnelaを粉砕

8‑0。Zugdidiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKhvicha Kobiashviliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年09月03日

Khvicha Kobiashviliが4ゴール

ウイニングボールはKhvicha Kobiashviliのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2035年09月03日

17歳のMamuka Kvaratskheliaに緊張の色なし——9.63

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mamuka Kvaratskheliaにその必要はなかった。9.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年09月03日

Mamuka Kvaratskhelia、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2035年09月03日

この名前を覚えておけ——Mamuka Kvaratskhelia

17歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

選手採点2035年09月03日

33歳のTray Fullerが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2035年09月03日

Khvicha Kobiashviliだけが別の午後を過ごしていた

9.97。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2035年09月01日

Khvicha Kobiashviliも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Khvicha Kobiashviliも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZugdidiとSapovnelaにこれ以上求めることはできない。

短信

474 第

Zugdidiクロニクル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年08月25日

Zugdidiにとって手痛い一日

Torpedo Kutaisiに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2035年08月27日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月27日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Gvelesianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月27日

Levan Ananidze離脱の代償をZugdidiが数える

検査は53日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年08月27日

Kakha Kakabadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年08月27日

Zugdidiで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

473 第

Zugdidiクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年08月18日

Zugdidiにとって手痛い一日

Dinamo Batumiに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年08月20日

Khvicha Kobiashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhvicha Kobiashviliは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月20日

Davit Kvaratskheliaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zugdidiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年08月20日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年08月20日

Zugdidiで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2035年08月20日

ZugdidiがLevan Kiteishviliを獲得、未来への一手

Levan Kiteishviliは16歳。Zugdidiが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2035年08月20日

Zugdidi、Levan Ananidzeのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

移籍2035年08月20日

Zugdidi、Shota Gvelesianiのこれからの歳月を買う

彼は15歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

472 第

Zugdidiクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月13日

Khvicha Kobiashviliには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.61。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年08月11日

容赦なきZugdidi

Kolkhetiはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zugdidiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年08月13日

2点ともKhvicha Kobiashvili——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年08月13日

17歳のBachana Kiteishviliは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.03。Zugdidiは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

選手採点2035年08月13日

17歳のMamuka Kvaratskhelia、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2035年08月11日

Zugdidiが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZugdidiはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年08月13日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月13日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Gvelesianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年08月11日

Zugdidi、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

471 第

Zugdidiクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月06日

Khvicha Kobiashviliには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.58。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年08月04日

大勝の主役はKhvicha Kobiashvili、Shukuraを粉砕

4‑1。Zugdidiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKhvicha Kobiashviliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年08月06日

ドブレーテ、午後はKhvicha Kobiashviliのものに——9.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Khvicha Kobiashviliがそれをもたらした。名前の横の9.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年08月06日

17歳のMamuka Kvaratskhelia、何年もここにいるかのように——7.90

7.90という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年08月06日

Vakhtang Gamsakhurdiaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zugdidiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年08月06日

この名前を覚えておけ——Khvicha Kvaratskhelia

19歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2035年08月06日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年08月06日

ZugdidiのサポーターがBachana Kiteishviliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bachana Kiteishviliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2035年08月06日

ZugdidiがGiorgi Kashiaを獲得、未来への一手

Giorgi Kashiaは17歳。Zugdidiが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

469 第

Zugdidiクロニクル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月23日

Khvicha Kobiashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhvicha Kobiashviliは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年07月23日

17歳のMamuka Kvaratskheliaに緊張の色なし——7.73

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mamuka Kvaratskheliaにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年07月23日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月23日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年07月21日

ChikhuraがZugdidiから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年07月23日

筋肉系の負傷でOtar Kiteishviliが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Zugdidiは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2035年07月23日

SamtrediaがMamuka Kvilitaiaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zugdidiが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2035年07月23日

Archil Mikautadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年07月23日

Khvicha Shengeliaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

467 第

Zugdidiクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月09日

Khvicha Kobiashviliには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.59。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2035年07月09日

誰もGiorgi Gvelesianiに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年07月09日

2点ともKhvicha Kobiashvili——9.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年07月09日

Shota Chakvetadze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zugdidiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年07月09日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年07月07日

ZugdidiがMeraniを退ける

Zugdidiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMeraniに3‑2と競り勝った。

短信

465 第

Zugdidiクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月25日

Kakha Kakabadze、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年06月23日

Zugdidiに手痛い一撃

Dinamo Tbilisiに0‑10で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年06月25日

Khvicha Kobiashvili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zugdidiには一人もいない。

スカッド2035年06月25日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年06月23日

10ゴール、ZugdidiとDinamo Tbilisiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ZugdidiとDinamo Tbilisiの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2035年06月25日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月25日

Jaba Kashiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年06月25日

Zugdidiで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2035年06月25日

ZugdidiがAlessandro Boiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alessandro Boiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

464 第

Zugdidiクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年06月16日

ZugdidiがTskhinvaliを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2035年06月18日

Khvicha Kobiashvili、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2035年06月18日

Khvicha Kobiashvili、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2035年06月18日

17歳のMamuka Kvaratskheliaに緊張の色なし——8.20

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mamuka Kvaratskheliaにその必要はなかった。8.20、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年06月18日

17歳のBachana Kiteishviliは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Zugdidiは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2035年06月18日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年06月18日

Khvicha Kobiashvili、最高評価の域

9.85という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年06月18日

Giorgi Gvelesianiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2035年06月18日

観客がBachana Kiteishviliを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

463 第

Zugdidiクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年06月11日

Khvicha Kobiashviliがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2035年06月11日

Khvicha KobiashviliがZugdidiを背負う

20得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年06月11日

17歳のBachana Kiteishvili、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年06月11日

Dato ShengeliaがZugdidiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月11日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年06月09日

LokomotiviがZugdidiから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2035年06月09日

Khvicha Kobiashviliも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Khvicha Kobiashviliも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZugdidiとLokomotiviにこれ以上求めることはできない。

選手採点2035年06月11日

最高のKhvicha Kobiashviliによる九十分

評価9.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zugdidiの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年06月11日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

462 第

Zugdidiクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年06月02日

ZugdidiがSioniを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2035年06月04日

ドブレーテ、午後はKhvicha Kobiashviliのものに——8.84

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Khvicha Kobiashviliがそれをもたらした。名前の横の8.84は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年06月04日

17歳のMamuka Kvaratskheliaに緊張の色なし——7.74

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mamuka Kvaratskheliaにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年06月04日

Khvicha KobiashviliがZugdidiを背負う

17得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2035年06月02日

いまのZugdidiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年06月04日

Zurab Shengeliaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zurab ShengeliaがZugdidiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

461 第

Zugdidiクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年05月28日

19歳のKhvicha Kvaratskhelia、何年もここにいるかのように——7.85

7.85という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年05月28日

Khvicha Kobiashviliには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年05月28日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月26日

Zugdidi、Samtredia戦の仕事を済ませる

Samtrediaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2035年05月28日

観客がKhvicha Kvaratskheliaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年05月28日

Khvicha Kobiashviliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Zugdidiにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • スカッド Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Shota Chakvetadzeが監督の見せしめに
  • 役員会 Zugdidiの育成ラインは止まらない
460 第

Zugdidiクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月19日

ZugdidiがSapovnelaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sapovnelaに6‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年05月21日

2点ともKhvicha Kobiashvili——9.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2035年05月21日

17歳のBachana Kiteishviliに緊張の色なし——8.48

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bachana Kiteishviliにその必要はなかった。8.48、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年05月21日

Khvicha Kobiashviliには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年05月21日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年05月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZugdidiにもSapovnelaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2035年05月21日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Gvelesianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年05月21日

観客がBachana Kiteishviliを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2035年05月21日

Mamuka Kvilitaiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mamuka KvilitaiaがZugdidiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

458 第

Zugdidiクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年05月05日

Zugdidi、逃げ場のない完敗

Dinamo Batumiに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2035年05月07日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

Khvicha Kobiashvili、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

457 第

Zugdidiクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月30日

Mamuka Qazaishviliが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2035年04月30日

ドブレーテ、午後はTray Fullerのものに——7.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tray Fullerがそれをもたらした。名前の横の7.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年04月30日

18歳のKhvicha Kvaratskhelia、何年もここにいるかのように——7.82

7.82という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年04月30日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年04月28日

ZugdidiのKolkheti戦、違いを作ったのはTray Fuller

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tray Fullerだ。Kolkhetiに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年04月30日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年04月30日

観客がBachana Kvaratskheliaを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2035年04月30日

Khvicha KobiashviliがZugdidiを背負う

11得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2035年04月30日

Khvicha Kobiashviliの圧巻の出来

評価8.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

456 第

Zugdidiクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月23日

Mamuka Qazaishviliが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年04月21日

大勝の主役はKhvicha Kobiashvili、Shukuraを粉砕

5‑1。Zugdidiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKhvicha Kobiashviliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年04月23日

ドブレーテ、午後はKhvicha Kobiashviliのものに——9.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Khvicha Kobiashviliがそれをもたらした。名前の横の9.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年04月23日

ドブレーテ、午後はTray Fullerのものに——8.01

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tray Fullerがそれをもたらした。名前の横の8.01は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年04月23日

17歳のBachana Kiteishviliに緊張の色なし——8.04

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bachana Kiteishviliにその必要はなかった。8.04、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年04月23日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年04月21日

Khvicha Kobiashviliも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Khvicha Kobiashviliも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZugdidiとShukuraにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2035年04月23日

観客がBachana Kiteishviliを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2035年04月23日

Tray FullerがZugdidiでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

455 第

Zugdidiクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月16日

Mamuka Qazaishviliが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年04月14日

GuriaがZugdidiの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Khvicha Kobiashviliが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からZugdidiの誰も逃れられない。

選手採点2035年04月16日

Khvicha Kobiashviliが2得点——8.97

2ゴールと、それに見合う8.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年04月16日

Dato Shengeliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月16日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年04月16日

誰もKhvicha Kvaratskheliaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年04月14日

ZugdidiとGuriaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2035年04月16日

最も残酷なゴール、それがJaba Mchedlidzeの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Zugdidiも今夜は試みないだろう。

スカッド2035年04月16日

Tray Fullerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

453 第

Zugdidiクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年03月31日

Zugdidiが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZugdidiはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年04月02日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月31日

Zugdidi、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2035年04月02日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月31日

Zugdidi、Dila戦の仕事を済ませる

Dilaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年04月02日

Vakhtang Mchedlidzeが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Zugdidiは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

452 第

Zugdidiクロニクル

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年03月26日

Khvicha Kobiashviliが4ゴール

ウイニングボールはKhvicha Kobiashviliのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2035年03月24日

容赦なきZugdidi

Meraniはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zugdidiは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年03月26日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年03月26日

最高のKhvicha Kobiashviliによる九十分

評価9.99。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zugdidiの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2035年03月26日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Gvelesianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年03月26日

Jaba Zivzivadzeが19日間離脱

メディカルはJaba Zivzivadzeの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

449 第

Zugdidiクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2035年03月05日

2点ともKhvicha Kobiashvili——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年03月03日

Zugdidiが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZugdidiはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年03月05日

18歳のKhvicha Kvaratskhelia、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会2035年03月05日

ZugdidiがGoga Qazaishviliと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2035年03月05日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月05日

Zugdidiの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2035年03月03日

Zugdidi、Tskhinvali戦の仕事を済ませる

Tskhinvaliに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2035年03月05日

ZugdidiのサポーターがKhvicha Kvaratskheliaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Khvicha Kvaratskheliaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2035年03月05日

Zugdidi、内部からAleksandre Kobiashviliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Aleksandre Kobiashviliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

440 第

Zugdidiクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月01日

骨折でMamuka Kakabadzeが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zugdidiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年01月01日

Khvicha Kobiashviliが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Zugdidiは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年01月01日

Levan Kakabadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年01月01日

Levan Kakabadzeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLevan Kakabadzeは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Khvicha Daraseliaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Khvicha DaraseliaがZugdidiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 役員会 Zugdidiの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Zugdidi首脳陣が監督を支持
436 第

Zugdidiクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月04日

骨折でMamuka Kakabadzeが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zugdidiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年12月04日

Khvicha Kobiashviliが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Zugdidiは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2034年12月04日

Levan KakabadzeがZugdidiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

427 第

Zugdidiクロニクル

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月02日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月02日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Gvelesianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月02日

Vakhtang Mchedlidzeのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたZugdidiの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

425 第

Zugdidiクロニクル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月16日

ZugdidiがSioniを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sioniに9‑4、まだ上積みもあり得た。

スカッド2034年09月18日

Khvicha Kobiashvili、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2034年09月18日

Sandro Kakabadzeが2得点——8.30

2ゴールと、それに見合う8.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年09月18日

Khvicha KobiashviliがZugdidiを背負う

19得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2034年09月18日

16歳のBachana Kiteishvili、何年もここにいるかのように——7.70

7.70という評価は、二十九歳の名前の横と16歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2034年09月16日

いまのZugdidiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2034年09月18日

Khvicha Kobiashviliの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年09月18日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月16日

誰も得点を止められなかった

13ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZugdidiにもSioniにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

424 第

Zugdidiクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月11日

Khvicha Kobiashvili、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2034年09月11日

Levan Kakabadze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zugdidiには一人もいない。

スカッド2034年09月11日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月09日

ZugdidiがSamtrediaを退ける

Zugdidiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSamtrediaに2‑1と競り勝った。

スカッド2034年09月11日

Nika Kvaratskhelia離脱の代償をZugdidiが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2034年09月11日

Khvicha Kobiashviliの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2034年09月11日

誰もKhvicha Kvaratskheliaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年09月11日

Temur Gamsakhurdiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Temur Gamsakhurdiaが何かにサインするまで——Zugdidiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

423 第

Zugdidiクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月02日

ZugdidiがSapovnelaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2034年09月04日

2点ともKhvicha Kobiashvili——8.90

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.90。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2034年09月04日

誰もTray Fullerに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年09月04日

Tray Fullerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tray FullerがZugdidiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年09月04日

Khvicha Kobiashviliには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2034年09月04日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Gvelesianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年09月04日

ZugdidiのサポーターがAvtandil Mikautadzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Avtandil Mikautadzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2034年09月04日

ベンチから決定的な仕事：Avtandil Mikautadze

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでZugdidiはどこへも進んでいなかった。

短信

421 第

Zugdidiクロニクル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年08月19日

Zugdidi、解体される

Dinamo Batumiに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2034年08月21日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年08月21日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Gvelesianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年08月21日

Zugdidiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2034年08月21日

SapovnelaがLevan Kakabadzeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zugdidiが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2034年08月21日

Lasha Shengeliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

420 第

Zugdidiクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年08月14日

18歳のKhvicha Kvaratskheliaに緊張の色なし——7.71

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Khvicha Kvaratskheliaにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2034年08月14日

Levan Kakabadzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zugdidiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年08月14日

Khvicha Kobiashvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Khvicha KobiashviliとZugdidiは新たに3年で合意した。

スカッド2034年08月14日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月14日

Khvicha Kobiashvili、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2034年08月12日

Zugdidi、Kolkheti戦の仕事を済ませる

Kolkhetiに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年08月14日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年08月14日

SapovnelaがBeka Ananidzeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Zugdidiが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2034年08月14日

誰もTray Fullerに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

418 第

Zugdidiクロニクル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年07月31日

Khvicha Kvaratskheliaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年07月31日

Levan KakabadzeがZugdidiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年07月31日

17歳のVakhtang Gamsakhurdiaに緊張の色なし——7.70

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vakhtang Gamsakhurdiaにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2034年07月31日

Shota Chakvetadze、Zugdidiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年07月31日

Khvicha Kobiashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKhvicha Kobiashviliは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月31日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年07月29日

GuriaがZugdidiから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年07月31日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年07月29日

Vakhtang GamsakhurdiaがGuriaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Vakhtang Gamsakhurdiaは4分以内にZugdidiを同点に戻し、Guriaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

416 第

Zugdidiクロニクル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年07月17日

Temur Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zugdidiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年07月15日

DilaがZugdidiの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Goga Okriashviliが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からZugdidiの誰も逃れられない。

選手採点2034年07月17日

18歳のKhvicha Kvaratskhelia、何年もここにいるかのように——7.61

7.61という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2034年07月17日

Khvicha KobiashviliがZugdidiを背負う

13得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2034年07月15日

Goga Okriashviliのゴールも及ばず、Zugdidi敗戦

Goga Okriashviliは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Dilaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年07月17日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tray Fullerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年07月17日

Tray Fullerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年07月17日

Khvicha Kobiashviliだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2034年07月17日

Tskhinvaliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zugdidiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

412 第

Zugdidiクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月19日

Temur Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zugdidiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年06月19日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月19日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年06月17日

ZugdidiがTskhinvaliを退ける

Zugdidiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTskhinvaliに2‑1と競り勝った。

選手採点2034年06月19日

Davit Kvaratskheliaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年06月19日

Jaba Mchedlidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年06月19日

Temur Gamsakhurdiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Temur Gamsakhurdiaが何かにサインするまで——Zugdidiとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年06月19日

ZugdidiとCharlie Summers、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Zugdidiでまた一巡の交渉、そしてCharlie Summersのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2034年06月19日

Vakhtang Mchedlidzeにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

411 第

Zugdidiクロニクル

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月12日

Temur Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zugdidiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年06月10日

Zugdidi、解体される

Lokomotiviに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2034年06月12日

Nika Kvilitaia、Zugdidiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年06月12日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年06月12日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgi Gvelesianiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年06月12日

Zugdidiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2034年06月12日

Bachana Kvaratskheliaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zugdidiの監督はBachana Kvaratskheliaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2034年06月12日

誰もTray Fullerに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年06月12日

Beka Chakvetadzeが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Beka Chakvetadzeは静かなやり方でZugdidiを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

410 第

Zugdidiクロニクル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月05日

Temur Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zugdidiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年06月03日

大勝の主役はKhvicha Kobiashvili、Sioniを粉砕

3‑0。Zugdidiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはKhvicha Kobiashviliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2034年06月05日

19歳のVakhtang Mchedlidze、何年もここにいるかのように——8.42

8.42という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年06月05日

Levan Kakabadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年06月05日

ZugdidiがLevan Kakabadzeを巡るTskhinvaliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年06月05日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月05日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年06月05日

ZugdidiのサポーターがKhvicha Kvaratskheliaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Khvicha Kvaratskheliaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2034年06月05日

Vakhtang Gamsakhurdiaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Vakhtang Gamsakhurdiaはその比較の末にチームに残り、Zugdidiはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

408 第

Zugdidiクロニクル

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月22日

Temur Gamsakhurdiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zugdidiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年05月20日

ZugdidiがSapovnelaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sapovnelaに5‑2、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年05月22日

Vakhtang Mchedlidzeが2得点——9.20

2ゴールと、それに見合う9.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2034年05月22日

17歳のKhvicha Kvaratskheliaに緊張の色なし——7.65

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Khvicha Kvaratskheliaにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2034年05月22日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年05月20日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZugdidiにもSapovnelaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年05月22日

Giorgi Gvelesianiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年05月22日

ZugdidiのサポーターがAvtandil Kakabadzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Avtandil Kakabadzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2034年05月22日

Mamuka Kvilitaiaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mamuka KvilitaiaはZugdidiとさらに4年を歩む。

短信

404 第

Zugdidiクロニクル

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年04月24日

Temur Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年04月24日

Tray Fullerが両方に絡む——7.85

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.85、チームの2得点に関与。

スカッド2034年04月24日

Tray Fullerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年04月22日

ZugdidiがShukuraをこじ開ける

ShukuraはZugdidiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年04月24日

誰もKhvicha Kvaratskheliaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年04月24日

Jaba Kashiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

401 第

Zugdidiクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年04月03日

Temur Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年04月03日

Kakha Kakabadzeが独力でZugdidiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2034年04月01日

いまのZugdidiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年04月03日

Zurab Shengeliaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zurab ShengeliaはZugdidiとさらに2年を歩む。

スカッド2034年04月03日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはTray Fullerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年04月01日

ZugdidiがDilaを退ける

Zugdidiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDilaに1‑0と競り勝った。

短信

398 第

Zugdidiクロニクル

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月13日

Temur Gamsakhurdiaが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年03月11日

Zugdidi、逃げ場のない完敗

Dinamo Tbilisiに1‑9。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2034年03月13日

Kakha Kakabadzeが独力でZugdidiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2034年03月13日

Zugdidiへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2034年03月13日

Levan KakabadzeがZugdidiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年03月13日

Zurab Shengeliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年03月11日

Khvicha Kobiashviliも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Khvicha Kobiashviliも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZugdidiとDinamo Tbilisiにこれ以上求めることはできない。

スカッド2034年03月13日

Makar Kuznetsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMakar Kuznetsovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年03月13日

Zugdidiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • 役員会 Zugdidiの育成ラインは止まらない
  • 移籍 Levan Kakabadzeの話題は消えることを拒む