Davit Kvaratskhelia

セントラルMF - Zugdidi
21 1月 2029
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 66 移籍 関係 出来事 108 受賞 13 試合 履歴

Davit Kvaratskhelia 関連箇所に印

128 第

Zugdidiクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月08日

Dato Ananidzeが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年01月08日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年01月08日

Zugdidiのテーブルに$866.4K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2029年01月08日

Abdulla Mohamedをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sapovnelaは今週、Abdulla Mohamedについて電話をかけてくる。Zugdidiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2029年01月08日

大事なとき、Avtandil Kakabadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年01月08日

ショーウィンドウにDenis Perfilovが並んだ

Zugdidiは市場に知らせた。Denis Perfilovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
126 第

Zugdidiクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月25日

Guram Gvelesianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuram Gvelesianiは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月25日

Levan Mikautadzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月25日

Davit Kvaratskheliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年12月25日

Levan Kakabadzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Levan KakabadzeがZugdidiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年12月25日

Irakli Janelidzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZugdidiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年12月25日

Khvicha Kobiashviliは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • 役員会 Zugdidiの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Zugdidiの役員会が名前を出した
125 第

Zugdidiクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月18日

Denis Perfilovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenis Perfilovは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月18日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月18日

Denis Perfilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Perfilovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

124 第

Zugdidiクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月11日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Avtandil Kobiashvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Avtandil KobiashviliとZugdidiは新たに4年で合意した。

スカッド2028年12月11日

大事なとき、Avtandil Kakabadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

123 第

Zugdidiクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

Guram Gvelesiani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zugdidiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年12月04日

Abdulla Mohamed、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zugdidiには一人もいない。

スカッド2028年12月04日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

121 第

Zugdidiクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月20日

Denis Perfilovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zugdidiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Gennady Platonov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gennady PlatonovとZugdidiは新たに4年で合意した。

短信

118 第

Zugdidiクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月30日

Guram Gvelesianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuram Gvelesianiは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月30日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年10月30日

Irakli Janelidzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZugdidiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2028年10月30日

Zugdidiの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから10人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2028年10月30日

ZugdidiでDenis Perfilovのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

スカッド2028年10月30日

監督がDavit Kvaratskheliaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Davit Kvaratskheliaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

117 第

Zugdidiクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月23日

Denis Perfilovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zugdidiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月23日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Denis Perfilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

116 第

Zugdidiクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

大事なとき、Avtandil Kakabadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年10月16日

Levan Mikautadzeに移籍説

Levan Mikautadzeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zugdidiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

114 第

Zugdidiクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年10月02日

Guram Gvelesiani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年10月02日

Guram Gvelesianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuram Gvelesianiは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年10月02日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Irakli Janelidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月02日

Levan Mikautadzeが月間最優秀選手に

受賞はLevan Mikautadze。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

役員会2028年10月02日

Zugdidiのテーブルに$866.4K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

113 第

Zugdidiクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年09月25日

誰もDavit Kvaratskheliaに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年09月25日

Denis Perfilovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zugdidiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年09月23日

Zugdidiの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2028年09月25日

Zugdidi、Denis Perfilovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Denis Perfilovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合2028年09月23日

Zugdidiのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年09月25日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはLevan Mikautadzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月23日

ZugdidiがLokomotiviを退ける

Zugdidiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLokomotiviに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年09月25日

最高のLevan Mikautadzeによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zugdidiの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2028年09月25日

Sandro Arveladzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

短信

111 第

Zugdidiクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年09月11日

誰もDavit Kvaratskheliaに近づけなかった

ドリブル成功：43。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年09月09日

ZugdidiがSamtrediaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Samtrediaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2028年09月11日

Abdulla Mohamedはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zugdidiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2028年09月11日

Otar Kvilitaiaが両方に絡む——7.67

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.67、チームの2得点に関与。

スカッド2028年09月11日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月09日

Zugdidi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから2028年09月11日

ZugdidiのサポーターがGiorgi Putkaradzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Giorgi Putkaradzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年09月11日

Archil Kobiashviliには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2028年09月11日

Giorgi Putkaradzeの圧巻の出来

評価8.37——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

110 第

Zugdidiクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月02日

ZugdidiがSapovnelaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sapovnelaに6‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2028年09月04日

Levan Mikautadzeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2028年09月04日

Guram Gvelesianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年09月04日

最高のLevan Mikautadzeによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zugdidiの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年09月04日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月02日

Levan Mikautadzeも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Levan Mikautadzeも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZugdidiとSapovnelaにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2028年09月04日

ZugdidiのサポーターがBeka Arveladzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Beka Arveladzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年09月02日

Zugdidiのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2028年09月04日

Irakli Janelidzeだけが別の午後を過ごしていた

8.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

109 第

Zugdidiクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年08月28日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年08月28日

Avtandil Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年08月26日

ZugdidiとTorpedo Kutaisiが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Torpedo Kutaisiは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2028年08月28日

ZugdidiはJaba Shengeliaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2028年08月28日

大事なとき、Otar Kvilitaiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年08月28日

構想にLasha Lobjanidzeの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lasha LobjanidzeはZugdidiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

107 第

Zugdidiクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年08月12日

Zugdidi、逃げ場のない完敗

Kolkhetiに1‑7。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年08月14日

Khvicha Kobiashvili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年08月14日

Guriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zugdidiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月14日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月12日

Archil Kobiashviliも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Archil Kobiashviliも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZugdidiとKolkhetiにこれ以上求めることはできない。

選手採点2028年08月14日

試合はLevan Mikautadzeを経由していた——6.48

ピッチの両端で11アクション、評価6.48。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2028年08月14日

Archil Kobiashvili、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2028年08月14日

Zurab Arveladzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZurab Arveladzeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年08月14日

Zugdidiで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

106 第

Zugdidiクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月05日

Zugdidiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2028年08月07日

誰もArchil Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年08月07日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはLevan Mikautadzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年08月07日

ZugdidiのサポーターがDavit Kvaratskheliaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Davit Kvaratskheliaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年08月05日

ZugdidiがShukuraを退ける

Zugdidiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でShukuraに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年08月07日

Levan Mikautadzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.42、場内に異論はない。

選手採点2028年08月07日

最高のDavit Kvaratskheliaによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zugdidiの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年08月07日

Beka Arveladzeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Beka Arveladzeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2028年08月07日

Irakli Janelidzeが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Irakli Janelidzeはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

短信

104 第

Zugdidiクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月24日

Samuel Okon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zugdidiには一人もいない。

試合2028年07月22日

何があってもZugdidiは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年07月24日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年07月24日

Davit Kvaratskheliaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年07月24日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年07月24日

Archil Kobiashviliの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2028年07月22日

Archil KobiashviliがChikhuraに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Archil Kobiashviliは1分以内にZugdidiを同点に戻し、Chikhuraはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド2028年07月24日

Denis Perfilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Perfilovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年07月22日

ZugdidiとChikhuraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

103 第

Zugdidiクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年07月15日

何があってもZugdidiは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2028年07月17日

Avtandil Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年07月17日

Chikhuraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zugdidiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年07月17日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月17日

大事なとき、Avtandil Kakabadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年07月17日

Archil Kobiashviliに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZugdidiはArchil Kobiashviliにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2028年07月17日

Samuel Okonが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにZugdidiは金を失っている。

試合2028年07月15日

Zugdidi、Dilaを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Dilaは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2028年07月17日

Irakli Janelidzeがポジションを奪った

25歳で、実力で先発の座を勝ち取り、別の誰かがベンチから見ている。Zugdidiでポジションは静かに勝ち取られ、騒がしく失われる。

短信

102 第

Zugdidiクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年07月10日

誰もGiorgi Putkaradzeに近づけなかった

ドリブル成功：41。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年07月08日

Zugdidiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年07月10日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月10日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年07月10日

Archil Kobiashviliは誰も数えない仕事をした——6.75

合計9アクション、6.75。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2028年07月10日

Avtandil Kobiashviliがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.29、Zugdidiのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2028年07月10日

Abdulla Mohamedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年07月08日

Zugdidi、Meraniを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Meraniは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2028年07月10日

Otar Kvilitaiaは監督が信頼する男になった

Zugdidiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

101 第

Zugdidiクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2028年07月03日

Sandro Arveladzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年07月03日

Abdulla Mohamed「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zugdidiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年07月01日

Zugdidiが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のZugdidiが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年07月03日

Levan Mikautadzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月03日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年07月03日

観客がDavit Kvaratskheliaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年07月01日

ZugdidiがSaburtaloを退ける

Zugdidiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSaburtaloに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年07月03日

Giorgi Putkaradzeだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2028年07月03日

Archil Kobiashviliが月間最優秀選手に

受賞はArchil Kobiashvili。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

短信

100 第

Zugdidiクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月26日

Samuel Okon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zugdidiには一人もいない。

移籍2028年06月26日

Khvicha Lobjanidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月26日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年06月26日

Avtandil Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年06月24日

Zugdidiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年06月26日

Luka Gegeshidze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luka GegeshidzeとZugdidiは新たに3年で合意した。

移籍2028年06月26日

Abdulla Mohamedをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Shukuraは今週、Abdulla Mohamedについて電話をかけてくる。Zugdidiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2028年06月26日

先週末のリーグ最高の選手はZugdidiの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもArchil Kobiashviliが最良だったと判断したのだ。

スカッド2028年06月26日

Luka Gegeshidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

97 第

Zugdidiクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年06月05日

誰もAvtandil Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：65。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年06月03日

大勝の主役はDavit Kvaratskhelia、Sioniを粉砕

3‑0。Zugdidiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDavit Kvaratskheliaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2028年06月05日

Denis Perfilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年06月03日

Zugdidiが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZugdidiはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年06月05日

Irakli Janelidzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Irakli JanelidzeがZugdidiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年06月05日

Levan Mikautadzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年06月05日

観客がDavit Kvaratskheliaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2028年06月05日

Abdulla Mohamedに集まる視線

Abdulla Mohamedの名前が、Zugdidiの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2028年06月05日

最高のArchil Kobiashviliによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zugdidiの全員の前でそれを一度手にした。

短信

96 第

Zugdidiクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年05月29日

誰もAvtandil Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：42。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年05月29日

21歳のBeka Arveladzeに緊張の色なし——8.21

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Beka Arveladzeにその必要はなかった。8.21、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年05月29日

Guram Gvelesiani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月29日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Goga Daraseliaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年05月29日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年05月27日

Zugdidi、Samtredia戦の仕事を済ませる

Samtrediaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2028年05月29日

最高のLevan Mikautadzeによる九十分

評価8.78。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zugdidiの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年05月29日

Archil Kobiashviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

95 第

Zugdidiクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年05月22日

Avtandil Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年05月20日

Zugdidiが土壇場でSapovnelaを仕留める

残り時間は86分、Sapovnelaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Zugdidiは言い訳もしなかった。

選手採点2028年05月22日

Gennady Platonovが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

スカッド2028年05月22日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年05月20日

Zugdidi、Sapovnela戦の仕事を済ませる

Sapovnelaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年05月22日

Beka Arveladzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Beka ArveladzeがZugdidiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月22日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年05月22日

ZugdidiのサポーターがGiorgi Putkaradzeという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Giorgi Putkaradzeはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2028年05月22日

Denis Perfilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

93 第

Zugdidiクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月08日

Samuel Okonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月08日

Archil Kobiashviliが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Archil Kobiashviliはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2028年05月06日

Zugdidi対Dinamo Batumi、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはDinamo Batumiの方だろう。

移籍2028年05月08日

Sandro Arveladzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとZugdidiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

92 第

Zugdidiクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月29日

Sandro ArveladzeがZugdidiの逆転劇を牽引

3点差で手詰まり。だがSandro Arveladzeがそれを覆した。Kolkhetiは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド2028年05月01日

Archil Kobiashviliがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2028年05月01日

Sandro Arveladzeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2028年05月01日

Guram Gvelesianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

試合2028年04月29日

いまのZugdidiとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2028年04月29日

ZugdidiのKolkheti戦、違いを作ったのはSandro Arveladze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sandro Arveladzeだ。Kolkhetiに6‑5。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年05月01日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはLevan Mikautadzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月01日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2028年05月01日

ZugdidiのサポーターがDavit Kvaratskheliaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Davit Kvaratskheliaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

90 第

Zugdidiクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年04月17日

Archil Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：40。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年04月15日

Jaba AnanidzeがZugdidiに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがJaba Ananidzeは誰も帰さないと決めた。Guriaに返す時間は残っていなかった。

移籍2028年04月17日

Samuel Okon、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zugdidiには一人もいない。

移籍2028年04月17日

Denis Perfilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年04月17日

20歳のJaba Ananidze、何年もここにいるかのように——7.92

7.92という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2028年04月17日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月17日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年04月15日

Jaba AnanidzeがZugdidiをGuria戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJaba Ananidzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZugdidiのものになった。

スカッド2028年04月17日

Denis Perfilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Perfilovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

89 第

Zugdidiクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年04月10日

Khvicha Kobiashvili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは16本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2028年04月10日

Sandro Arveladzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：46。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年04月05日

Zugdidi、小さな差で敗退

Kolkhetiに2‑10で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2028年04月08日

Chikhuraに残酷な結末、Zugdidiが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Zugdidiが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2028年04月10日

ドブレーテ、午後はOtar Kvilitaiaのものに——8.15

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Otar Kvilitaiaがそれをもたらした。名前の横の8.15は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2028年04月10日

ZugdidiがKolkhetiに解体される——街は説明を求めている

2-10で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

選手採点2028年04月10日

Gennady Platonovが上がって仕留める——7.64

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.64。

スカッド2028年04月10日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年04月05日

誰も得点を止められなかった

12ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZugdidiにもKolkhetiにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから 観客がGennady Platonovを受け入れた
  • 試合 Zugdidi、Chikhura戦の仕事を済ませる
88 第

Zugdidiクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年04月03日

Guram Gvelesiani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月01日

白星を待つZugdidi、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Zugdidiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年04月03日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Zurab Arveladze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zurab ArveladzeとZugdidiは新たに2年で合意した。

試合2028年04月01日

Zugdidi、Dila戦は苦い午後に

Dilaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2028年04月03日

誰もAvtandil Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年04月03日

Avtandil Kakabadzeは監督が信頼する男になった

Zugdidiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年04月03日

Giorgi Beraiaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zugdidiの監督はGiorgi Beraiaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2028年04月03日

Beka Arveladzeがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Zugdidiの午後はまるで別のものになった。

短信

86 第

Zugdidiクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月18日

Zugdidiに手痛い一撃

Saburtaloに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年03月20日

Samuel Okonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zugdidiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年03月20日

Denis Perfilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月20日

Denis Perfilovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zugdidiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2028年03月20日

Avtandil Kakabadzeが正しい側のゴール前に現れる——7.38

7.38、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年03月20日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月20日

Denis Perfilovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zugdidiもそれを分かっている。

スカッド2028年03月20日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年03月20日

Zugdidiのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

85 第

Zugdidiクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月13日

Guram Gvelesiani、Zugdidiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年03月13日

Davit Kvaratskhelia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davit KvaratskheliaとZugdidiは新たに4年で合意した。

スカッド2028年03月13日

Levan Mikautadzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月11日

Zugdidi、Dinamo Tbilisiに及ばず

Dinamo Tbilisiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年03月13日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sandro Arveladzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年03月13日

誰もArchil Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

83 第

Zugdidiクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Irakli Janelidzeが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年02月28日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月28日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

82 第

Zugdidiクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月21日

骨折でIrakli Janelidzeが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zugdidiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年02月21日

Samuel Okonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Okonは別のクラブの選手になる。Zugdidiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年02月21日

Zugdidi、Samuel Okonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Samuel Okonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年02月21日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月21日

Zugdidiでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2028年02月21日

Irakli Janelidzeをめぐる質問がZugdidiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Irakli Janelidzeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Giorgi Beraia、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Zugdidiの取締役会は静けさを選んだ
81 第

Zugdidiクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

骨折でIrakli Janelidzeが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zugdidiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年02月14日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年02月14日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

79 第

Zugdidiクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月31日

骨折でIrakli Janelidzeが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zugdidiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月31日

ZugdidiがSamuel Okonを巡るChikhuraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月31日

Abdulla Mohamedの行列にSioniも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAbdulla Mohamedについて口にしてきた問いを、Sioniが正式に尋ねたのだ。Zugdidiの答えは変わっていない——今のところは。

短信

76 第

Zugdidiクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月10日

骨折でIrakli Janelidzeが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zugdidiが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月10日

Torpedo Kutaisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zugdidiが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年01月10日

Zugdidiはレースから降りない

順位は3位、勝ち点63。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2028年01月10日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年01月10日

Samuel Okonの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Zugdidiが求められる移籍金は下がり、Samuel Okonが求められる給料は上がる。

移籍2028年01月10日

Sandro Arveladzeをめぐる質問がZugdidiについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sandro Arveladzeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

74 第

Zugdidiクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月27日

Irakli Janelidzeが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年12月27日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月27日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

72 第

Zugdidiクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年12月13日

Zugdidiは上位争いの中にいる

3位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年12月13日

Giorgi Beraia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zugdidiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月13日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

70 第

Zugdidiクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

Davit Kvaratskheliaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Davit KvaratskheliaがZugdidiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年11月29日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年11月29日

Abdulla Mohamedが帰還を望む

「座って見るためにKolkhetiへ行ったのではない。Zugdidiに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

69 第

Zugdidiクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月22日

Sergey Matveychik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zugdidiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月22日

Gennady Platonovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gennady PlatonovがZugdidiとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年11月22日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

68 第

Zugdidiクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月15日

Zugdidiが3位に浮上

勝ち点63で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年11月15日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Sergey Matveychikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

63 第

Zugdidiクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月11日

Giorgi Arveladzeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zugdidiは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年10月11日

Giorgi Beraia、Zugdidiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年10月11日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

62 第

Zugdidiクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

Mikheil Mikautadzeが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月04日

Sergey Matveychikは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sergey MatveychikがZugdidiとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年10月04日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年10月04日

Zugdidiのテーブルに$1.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

レンタル便り2027年10月04日

Abdulla Mohamed、Kolkhetiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZugdidiに戻ることで、14試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

61 第

Zugdidiクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年09月27日

Mikheil Mikautadzeが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年09月25日

ZugdidiがLokomotiviを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lokomotiviに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年09月27日

Levan Mikautadze、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2027年09月27日

Avtandil Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年09月25日

いまのZugdidiとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2027年09月25日

Zugdidiのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2027年09月27日

Levan Mikautadzeだけが別の午後を過ごしていた

9.74。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年09月27日

Levan MikautadzeがZugdidiを背負う

14得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年09月27日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

60 第

Zugdidiクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月20日

誰もIrakli Janelidzeに近づけなかった

ドリブル成功：55。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月20日

Zugdidiが3位に浮上

勝ち点60で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2027年09月18日

Zugdidiが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZugdidiはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年09月20日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月20日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月18日

ZugdidiのSioni戦、違いを作ったのはArchil Kobiashvili

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Archil Kobiashviliだ。Sioniに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年09月20日

Archil Kobiashviliだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年09月20日

Archil Kobiashviliには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年09月20日

Sergey Matveychikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

58 第

Zugdidiクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月06日

誰もArchil Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：39。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年09月04日

大勝の主役はSamuel Okon、Sapovnelaを粉砕

4‑0。Zugdidiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはSamuel Okonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年09月06日

Samuel Okonが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年09月06日

UrartuがBeka Arveladzeを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zugdidiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年09月06日

Zurab Arveladzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zurab ArveladzeがZugdidiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年09月06日

Sergey Matveychikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年09月06日

ZugdidiのサポーターがDavit Kvaratskheliaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Davit Kvaratskheliaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年09月04日

Zugdidi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2027年09月06日

Irakli Janelidzeだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Sandro Arveladzeだけが別の午後を過ごしていた
  • スカッド Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Abdulla Mohamedが帰還を望む
56 第

Zugdidiクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月23日

Levan Mikautadzeが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2027年08月23日

Vakhtang Daraseliaの$48.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はTskhinvaliへ行き、クラブには金曜日にはなかった$48.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2027年08月23日

ZugdidiがVakhtang Daraseliaを$48.0Kで放出

Vakhtang Daraseliaが$48.0KでTskhinvaliへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2027年08月23日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月21日

ZugdidiのDinamo Batumi戦、違いを作ったのはLevan Mikautadze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Levan Mikautadzeだ。Dinamo Batumiに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月23日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月23日

大事なとき、Avtandil Kakabadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年08月23日

Luka Gegeshidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年08月23日

誰もAvtandil Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

55 第

Zugdidiクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月16日

Khvicha Kobiashvili、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2027年08月14日

Zugdidi、解体される

Kolkhetiに4‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2027年08月16日

Levan Mikautadzeが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月16日

ZugdidiがVakhtang Daraseliaを巡るTskhinvaliの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年08月14日

11ゴール、ZugdidiとKolkhetiが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ZugdidiとKolkhetiの間で11点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2027年08月16日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Samuel Okonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Okonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年08月16日

Irakli Janelidze、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2027年08月16日

Zugdidi、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

54 第

Zugdidiクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月09日

Archil Kobiashviliが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年08月09日

Davit Kvaratskheliaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年08月09日

Zugdidiはノーと言った——今回は

Torpedo KutaisiからのAvtandil Kakabadzeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年08月07日

いまのZugdidiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年08月09日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月09日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月07日

ZugdidiのShukura戦、違いを作ったのはIrakli Janelidze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Irakli Janelidzeだ。Shukuraに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年08月09日

Irakli Janelidze、最高評価の域

8.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2027年08月09日

最高のSandro Arveladzeによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zugdidiの全員の前でそれを一度手にした。

短信

53 第

Zugdidiクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年08月02日

Archil Kobiashviliが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年08月02日

Avtandil Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年08月02日

Zugdidiは上位争いの中にいる

3位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年07月31日

何があってもZugdidiは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年08月02日

Guram Gvelesianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月02日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年08月02日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月31日

ZugdidiのGuria戦、違いを作ったのはSandro Arveladze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sandro Arveladzeだ。Guriaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年08月02日

Carl Robert Mägimets、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carl Robert MägimetsとZugdidiは新たに2年で合意した。

短信

52 第

Zugdidiクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年07月26日

Archil Kobiashviliが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年07月24日

ZugdidiがChikhuraを蹂躙

7‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2027年07月26日

ドブレーテ、午後はLevan Mikautadzeのものに——9.41

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Levan Mikautadzeがそれをもたらした。名前の横の9.41は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年07月26日

Irakli Janelidzeが3ゴール

ウイニングボールはIrakli Janelidzeのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2027年07月26日

20歳のBeka Arveladzeに緊張の色なし——8.05

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Beka Arveladzeにその必要はなかった。8.05、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2027年07月24日

何があってもZugdidiは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2027年07月26日

再びBeka Arveladzeに視線が集まる

Beka Arveladzeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUrartuだ。Zugdidiは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2027年07月26日

Otar Kvilitaiaが両方に絡む——7.96

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.96、チームの2得点に関与。

スカッド2027年07月26日

Levan Mikautadzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

51 第

Zugdidiクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月19日

Archil Kobiashviliが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年07月17日

Zugdidiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2027年07月19日

Otar Chakvetadzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年07月19日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月19日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

Archil Kobiashviliには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年07月19日

誰もIrakli Janelidzeに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年07月19日

この午後はArchil Kobiashviliのものだった

7.58。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Zugdidiはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2027年07月17日

Zugdidi、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Dila相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

50 第

Zugdidiクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月12日

ZugdidiがBeka Arveladzeを巡るUrartuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2027年07月10日

Zugdidiが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のZugdidiが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年07月12日

Levan Mikautadzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月12日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年07月12日

Davit Kvaratskheliaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年07月10日

ZugdidiのMerani戦、違いを作ったのはArchil Kobiashvili

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Archil Kobiashviliだ。Meraniに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年07月12日

最高のArchil Kobiashviliによる九十分

評価8.33。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zugdidiの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年07月12日

大事なとき、Avtandil Kakabadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年07月12日

Luka Gegeshidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

49 第

Zugdidiクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年07月05日

Guram Gvelesiani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年07月03日

Zugdidiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年07月05日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年07月05日

Archil Kobiashviliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

役員会2027年07月05日

Zugdidiが監督に$1.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

役員会2027年07月05日

Zugdidiアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2027年07月05日

Samuel Okonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Samuel Okonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2027年07月03日

ZugdidiとSaburtaloが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年07月05日

Ensar Tafiliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

48 第

Zugdidiクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月28日

Vakhtang Daraseliaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

試合2027年06月26日

何があってもZugdidiは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年06月28日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月28日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年06月28日

Sandro Arveladzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年06月28日

Beka Arveladzeをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Urartuは今週、Beka Arveladzeについて電話をかけてくる。Zugdidiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2027年06月28日

大事なとき、Khvicha Kobiashviliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年06月28日

Vakhtang Daraseliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月26日

ZugdidiとDinamo Tbilisiが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Dinamo Tbilisiは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

47 第

Zugdidiクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年06月19日

いまのZugdidiとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2027年06月21日

Giorgi Beraia、Zugdidiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月21日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月21日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年06月21日

観客がAbdulla Mohamedを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2027年06月19日

Zugdidi、Tskhinvali戦の仕事を済ませる

Tskhinvaliに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年06月21日

Sandro Arveladzeが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。Zugdidiにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2027年06月21日

誰もArchil Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年06月21日

Otar Kvilitaiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

46 第

Zugdidiクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年06月14日

ZugdidiがBeka Arveladzeを巡るUrartuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月14日

Otar Kvilitaia、Zugdidiは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年06月12日

Zugdidiの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年06月14日

誰もArchil Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年06月14日

Beka Arveladzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Beka ArveladzeはZugdidiとさらに4年を歩む。

スカッド2027年06月14日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月12日

Zugdidi、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2027年06月12日

ZugdidiがLokomotiviをこじ開ける

LokomotiviはZugdidiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2027年06月14日

Abdulla Mohamedをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Shukuraは今週、Abdulla Mohamedについて電話をかけてくる。Zugdidiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

45 第

Zugdidiクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年06月05日

大勝の主役はDavit Kvaratskhelia、Sioniを粉砕

6‑0。Zugdidiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDavit Kvaratskheliaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2027年06月07日

Samuel Okon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZugdidiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年06月07日

ドブレーテ、午後はLevan Mikautadzeのものに——9.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Levan Mikautadzeがそれをもたらした。名前の横の9.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年06月07日

ドブレーテ、午後はDavit Kvaratskheliaのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Davit Kvaratskheliaがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年06月05日

いまのZugdidiとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2027年06月07日

Avtandil Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年06月07日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはLevan Mikautadzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年06月05日

Davit Kvaratskheliaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Davit Kvaratskheliaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがZugdidiとSioniにこれ以上求めることはできない。

移籍2027年06月07日

ShukuraがAbdulla Mohamedを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zugdidiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

44 第

Zugdidiクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年05月31日

Avtandil Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：39。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年05月29日

大勝の主役はArchil Kobiashvili、Samtrediaを粉砕

3‑0。Zugdidiのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはArchil Kobiashviliだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2027年05月31日

2点ともArchil Kobiashvili——8.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年05月31日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月31日

Irakli Janelidzeだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2027年05月31日

Lasha Ananidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLasha Ananidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

43 第

Zugdidiクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年05月22日

ZugdidiがSapovnelaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sapovnelaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2027年05月24日

ドブレーテ、午後はArchil Kobiashviliのものに——8.51

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Archil Kobiashviliがそれをもたらした。名前の横の8.51は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月24日

Vakhtang Daraseliaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zugdidiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月24日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはLevan Mikautadzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年05月24日

観客がAbdulla Mohamedを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年05月24日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Otar Chakvetadzeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月24日

Giorgi Beraiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年05月24日

Davit Kvaratskheliaが試合を仕切った

創出した好機：9。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

選手採点2027年05月24日

Abdulla Mohamedがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Zugdidiの午後はまるで別のものになった。

短信

40 第

Zugdidiクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

Khvicha Kobiashviliが独力でZugdidiを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年05月03日

ドブレーテ、午後はDavit Kvaratskheliaのものに——8.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Davit Kvaratskheliaがそれをもたらした。名前の横の8.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年05月01日

Zugdidiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2027年05月01日

Zugdidi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2027年05月03日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年05月03日

ZugdidiのサポーターがDavit Kvaratskheliaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Davit Kvaratskheliaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年05月03日

Samuel Okonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年05月01日

Zugdidi、Kolkhetiと勝ち点を分け合う

Kolkhetiとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年05月03日

Irakli JanelidzeはZugdidiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

39 第

Zugdidiクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年04月26日

誰もIrakli Janelidzeに近づけなかった

ドリブル成功：52。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年04月24日

何があってもZugdidiは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年04月26日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月26日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年04月24日

Zugdidi、Shukura戦の仕事を済ませる

Shukuraに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2027年04月26日

この午後はSandro Arveladzeのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

37 第

Zugdidiクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月12日

Guram Gvelesianiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年04月12日

誰もArchil Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年04月10日

Zugdidiからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはZugdidiの誰にも言えない。

スカッド2027年04月12日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年04月12日

Irakli Janelidzeは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zugdidiの監督はIrakli Janelidzeの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2027年04月12日

大事なとき、Avtandil Kakabadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年04月12日

Otar Chakvetadzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年04月12日

Archil Kobiashviliが試合を仕切った

創出した好機：10。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

スカッド2027年04月12日

Archil Kobiashviliに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZugdidiはArchil Kobiashviliにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

35 第

Zugdidiクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月29日

Avtandil Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：40。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年03月29日

Avtandil Kakabadzeが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

試合2027年03月27日

ZugdidiのMerani戦、違いを作ったのはArchil Kobiashvili

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Archil Kobiashviliだ。Meraniに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年03月29日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月29日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Samuel Okonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Okonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月29日

Levan Mikautadzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.32、場内に異論はない。

選手採点2027年03月29日

Archil Kobiashviliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

スカッド2027年03月29日

監督はMikheil Qazaishviliのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

33 第

Zugdidiクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月15日

Lasha Ananidzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zugdidiは聞かなかったふりができない。

試合2027年03月13日

Zugdidiを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年03月15日

Zugdidiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Okonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月15日

Zugdidiで気が立った

中心にいたのはDavit Kvaratskheliaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年03月15日

誰もAvtandil Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年03月15日

5人の新顔、そしてZugdidiはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

30 第

Zugdidiクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

Davit Kvaratskhelia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davit KvaratskheliaとZugdidiは新たに4年で合意した。

スカッド2027年02月22日

Samuel Okonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年02月22日

Davit Kvaratskheliaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zugdidiで一週間では取り消せないことを口にした。

短信