Daniel Atiemo

ゴールキーパー - フリーエージェント
30 12月 2034
土曜日
処理

Daniel Atiemo 関連箇所に印

392 第

BA All Starsガゼット

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGladson Atiemoが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。BA All Starsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ebenezer Nkrumah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBA All Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Abdul Wakasoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.58。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Daniel Annanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BA All Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

BA All Starsはノーと言った——今回は

New Edubiase UnitedからのDaniel Atiemoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Abdul Wakaso離脱の代償をBA All Starsが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

Kwame Gyan、BA All Starsでメディカルチェックへ

Wa All Starsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Yaw Djikuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BA All Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BA All Stars、Medeamaに及ばず

Medeamaが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

バックナンバー
391 第

BA All Starsガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gladson Atiemoが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Moussa AoudouがBA All Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はAbdul Wakasoのものに——9.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdul Wakasoがそれをもたらした。名前の横の9.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Abdul WakasoがBA All Starsを背負う

15得点、シーズン平均7.54。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Daniel Atiemo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BA All Starsには一人もいない。

選手採点

Dean Mothibaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Abdul Wakasoのゴールも及ばず、BA All Stars敗戦

Abdul Wakasoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。WAFAに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Moussa Aoudouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Kwame Gyanへの扉は閉ざされた

BA All Starsが尋ね、Wa All Starsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Kwadwo Parteyに隠れ場所はない
  • スカッド Abraham Kudusがチームメイトと衝突
  • ベンチから ベンチからの眺め
389 第

BA All Starsガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はAbdul Wakaso、Hasaacasを粉砕

5‑0。BA All Starsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAbdul Wakasoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Gladson Atiemoが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はAbdul Wakasoのものに——9.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdul Wakasoがそれをもたらした。名前の横の9.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

条件合意:Daniel Atiemoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つNew Edubiase United。BA All Starsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

年齢はまだAmadu Abdulaiに追いついていない——8.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Abdul Wakasoには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.46。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Yaw Babaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BA All Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

高すぎる:BA All StarsがChristian Acquahから手を引く

$34.0Kがクラブの出せる上限で、Hasaacasはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

BA All Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Aoudouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

388 第

BA All Starsガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

BA All Starsにとって手痛い一日

Heart of Lionsに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

骨折でGladson Atiemoが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、BA All Starsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Daniel Atiemoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BA All Starsは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Kwadwo Baba、BA All Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Yaw Djikuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BA All Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBA All StarsにもHeart of Lionsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Abdul Wakasoには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

BA All Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Aoudouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Andrew Paintsilへの扉は閉ざされた

BA All Starsが尋ね、Wa All Starsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

383 第

BA All Starsガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ12本——Brian Maraniがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

BA All Starsに手痛い一撃

Asante Kotokoに0‑9で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

BA All Starsの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Daniel Atiemo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。BA All Starsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBA All StarsにもAsante Kotokoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

BA All Stars、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

BA All Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moussa Aoudouがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Amadu Abdulaiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BA All Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

381 第

BA All Starsガゼット

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Abdul Wakaso離脱の代償をBA All Starsが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

BA All Starsで仲違い

Yaw Djikuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ebenezer Nkrumahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Osman Bukari、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Osman BukariとBA All Starsは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なときにAbdul Wakasoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdul Wakasoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ernest Bukariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErnest Bukariを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ernest Addoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。BA All Starsの監督はErnest Addoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Yaw Djikuの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yaw Djikuが何かにサインするまで——BA All Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Kwadwo Babaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

376 第

BA All Starsガゼット

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Gladson Atiemoが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BA All Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Moussa Aoudouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BA All Starsは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Jeffrey Acquahは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。BA All Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

BA All Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Aoudouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

BA All Starsで気が立った

中心にいたのはAmadu Abdulaiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Mohammed Sulemanaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

BA All StarsとZaharaddeen Belloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Jonathan Asamoahをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBA All Starsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Albert Boatengが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。BA All Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

375 第

BA All Starsガゼット

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Gladson Atiemoが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BA All Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

BA All Stars、解体される

Medeamaに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Ernest Addo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBA All Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

BA All Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yaw Babaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

BA All Stars、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

BA All StarsでGladson Atiemoが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

BA All Starsで仲違い

Abeiku Asanteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

374 第

BA All Starsガゼット

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gladson Atiemoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。BA All Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

2点ともAbdul Wakaso——9.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Abraham Ayewが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BA All Starsは聞かなかったふりができない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

BA All Starsで言葉の応酬

Yaw Djikuとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

BA All Stars、WAFAに及ばず

WAFAが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

BA All Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Aoudouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Abdul Wakasoは監督が信頼する男になった

BA All Starsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

364 第

BA All Starsガゼット

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Moussa AoudouがBA All Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

BA All Starsで気が立った

中心にいたのはYaw Djikuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moussa Aoudouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ebenezer Nkrumahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEbenezer Nkrumahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Moussa Aoudouは監督が信頼する男になった

BA All Starsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Yaw Djikuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBA All Starsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

358 第

BA All Starsガゼット

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Daniel Atiemo、BA All Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

BA All Starsで仲違い

Yaw Djikuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jonathan Asamoah、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan AsamoahとBA All Starsは新たに4年で合意した。

獲得候補

Asante KotokoがBA All Starsに告げる:Amir Alaaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

BA All Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moussa Aoudouはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Abdul Wakasoは監督が信頼する男になった

BA All Starsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

BA All StarsとXolani Tshaka、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。BA All Starsでまた一巡の交渉、そしてXolani Tshakaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Gladson Atiemoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。BA All Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

351 第

BA All Starsガゼット

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Yaw Djikuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BA All Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

BA All Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yaw Babaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dean Mothibaには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Kwadwo Parteyがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.75、BA All Starsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

大事なとき、Yaw Djikuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Jonathan Asamoahは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから

調子の帳尻がDaniel Atiemoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信