Anton Dimech

攻撃的MF（右） - Gzira United
23 10月 2035
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 関係 出来事 68 受賞 試合 履歴

Anton Dimech 関連箇所に印

480 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月08日

Anton Dimechに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年10月08日

Gzira Unitedはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年10月08日

Anton DimechがGzira Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年10月08日

Chrisnovic N'saは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Chrisnovic N'saがGzira Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年10月08日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月08日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月06日

Emil GuseynalievがGzira UnitedをZabbar St. Patrick戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はEmil Guseynalievだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGzira Unitedのものになった。

選手採点2035年10月08日

Emil Guseynalievが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Gzira Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会2035年10月08日

Gzira Unitedは収入の89%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

バックナンバー
479 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年10月01日

Gzira Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年10月01日

Anton Dimechに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月26日

Gzira Unitedがカップ戦敗退

Tarxien Rainbowsが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2035年09月29日

Gzira Unitedの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年10月01日

Hugo Almeida、Gzira Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月01日

Edoardo Colomboが独力でGzira Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年10月01日

Ensell AttardがGzira Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年10月01日

Ian Dimechにとって手厳しい顔見せ——5.51

観客との出会い方としては厳しい。シャツを手渡されたその日に5.51。いま重要なのは、次の一戦がどう見えるかだけだ。

スカッド2035年10月01日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

478 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月24日

Anton Dimechに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月22日

Gzira United、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gzira Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年09月24日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月22日

Gzira United、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2035年09月22日

Gzira United、Hiberniansに及ばず

Hiberniansが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年09月24日

Edoardo Colomboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月24日

監督はEdoardo Colomboのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2035年09月24日

テンポに置かれた：Vadim Zubavlenko

5.21という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

選手採点2035年09月24日

Santiago Martínezには忘れたい一日

評価5.76、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

  • 選手採点 Jeremy Cachiaが取り消したい午後
  • 選手採点 Alan Galeaは何一つ見つけられなかった
  • 役員会 Gzira Unitedの生産ラインは止まらない
477 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月17日

Anton Dimechが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年09月15日

Gzira United、逃げ場のない完敗

Sliema Wanderersに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年09月17日

Gonçalo Sousaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gzira Unitedは聞かなかったふりができない。

試合2035年09月15日

白星を待つGzira United、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gzira Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年09月17日

Frank Debattistaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月17日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月17日

Vadim Zubavlenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月17日

Matteo Farrugiaが37日間離脱

メディカルはMatteo Farrugiaの離脱を37日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2035年09月17日

Gzira United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

476 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月10日

Anton Dimechが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年09月10日

Anton Dimechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gzira Unitedは聞かなかったふりができない。

試合2035年09月08日

白星を待つGzira United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gzira Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年09月10日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月08日

Gzira United、Mostaに及ばず

Mostaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年09月10日

Kian Osborneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月10日

Edoardo Colomboの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

選手採点2035年09月10日

Kian Osborneは外し続ける

シュート：15、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

移籍2035年09月10日

Edoardo Colomboをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGzira Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

475 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年09月03日

Gzira Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年09月03日

Anton Dimechが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年09月03日

Gzira United、Luke Azzopardiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luke Azzopardiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年09月03日

Gzira Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2035年09月03日

Edoardo Colombo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年09月01日

MarsaxlokkがGzira Unitedから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年09月03日

Chrisnovic N'saが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月03日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ovidiu Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年09月03日

MarsaxlokkがFrank Debattistaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gzira Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

474 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月27日

Anton Dimechが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月27日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年08月27日

Gzira Unitedでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2035年08月25日

Brian Micallefのゴールも及ばず、Gzira United敗戦

Brian Micallefは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Birkirkaraに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

移籍2035年08月27日

Alfred VellaがGzira Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alfred Vellaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年08月27日

Gzira United、内部からOliver Taboneを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oliver Taboneはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年08月27日

Matteo CassarがGzira Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Matteo Cassarは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年08月27日

我らが一員：Oliver GaleaがGzira Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oliver Galeaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2035年08月27日

Edoardo Colomboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdoardo Colomboを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

473 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月20日

Anton Dimechが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年08月20日

Gzira Unitedが11位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年08月20日

Gonçalo Sousaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gzira Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年08月20日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月20日

Ian Dimechは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ian DimechがGzira Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年08月20日

Ensell Attardをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zabbar St. Patrickは今週、Ensell Attardについて電話をかけてくる。Gzira Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

472 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

Anton Dimechが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月13日

Anton Dimechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gzira Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年08月13日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはVadim Zubavlenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

471 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年08月06日

Gzira Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年08月06日

Anton Dimechが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年08月06日

Oliver MifsudがGzira Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

470 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

Anton Dimechが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2035年07月30日

Gzira Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gzira Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2035年07月30日

Florianaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gzira Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年07月30日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月30日

Anton Dimechに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Dimechを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年07月30日

Ovidiu Cicaldauは監督が信頼する男になった

Gzira Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

469 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月23日

Anton Dimechが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年07月23日

Gzira Unitedが11位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年07月23日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

468 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月16日

Anton Dimechが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月16日

Anton Dimechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gzira Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月16日

Frank Debattistaに集まる視線

Frank Debattistaの名前が、Gzira Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年07月16日

James Xerriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James XerriはGzira Unitedとさらに3年を歩む。

スカッド2035年07月16日

大事なとき、Vadim Zubavlenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年07月16日

Ensell Attardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

467 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年07月09日

Gzira Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2035年07月09日

Anton Dimechが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月09日

Oliver MifsudがGzira Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

463 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年06月11日

Gzira Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年06月11日

Anton Dimech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月11日

Santiago Martínezが肉離れ——19日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。19日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年06月11日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ovidiu Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年06月11日

Frank Debattistaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Florianaは今週、Frank Debattistaについて電話をかけてくる。Gzira Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

458 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月07日

骨折でRyan Debonoが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年05月07日

Anton Dimechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gzira Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月07日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

454 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Martin Mifsudに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月09日

骨折でGeorge Agiusが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月09日

Anton DimechがGzira Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

453 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月02日

Gzira Unitedはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年04月02日

骨折でGeorge Agiusが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月02日

Gonçalo Sousa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月02日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月02日

George Cicaldauは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。George CicaldauがGzira Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年04月02日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ovidiu Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

450 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

骨折でGeorge Agiusが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年03月12日

Anton Dimech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年03月12日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

446 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

Ovidiu Cicaldau「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gzira Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年02月12日

Anton DimechがGzira Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年02月12日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

442 第

Gzira Unitedクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月15日

Anton DimechがGzira Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年01月15日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年01月15日

Gzira UnitedのサポーターがAlan Galeaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alan Galeaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年01月13日

Gzira UnitedのNaxxar Lions戦、違いを作ったのはRyan Debono

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ryan Debonoだ。Naxxar Lionsに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年01月15日

Ryan Debonoだけが別の午後を過ごしていた

8.47。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年01月15日

Alan Galeaだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年01月15日

Ovidiu Cicaldauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月15日

大事なとき、Vadim Zubavlenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2035年01月15日

Chrisnovic N'saの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

436 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2034年12月04日

Luke Azzopardiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Gzira Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年12月04日

Gzira Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年12月04日

Anton Dimechが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gzira Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年12月04日

Vadim Zubavlenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vadim ZubavlenkoはGzira Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2034年12月04日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月04日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ovidiu Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月04日

Emil Guseynalievに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Emil Guseynalievはその比較の末にチームに残り、Gzira Unitedはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

選手採点2034年12月04日

Gonçalo Sousaが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2034年12月04日

Alan Galeaは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

431 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年10月30日

Gzira Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年10月30日

Vadim Zubavlenkoが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年10月30日

年齢はまだSantiago Martínezに追いついていない——8.58

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.58の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2034年10月30日

Anton Dimech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月30日

Matthew Ellul、Gzira Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月30日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月28日

Santiago MartínezがGzira UnitedをNaxxar Lions戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はSantiago Martínezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGzira Unitedのものになった。

スカッド2034年10月30日

大事なとき、Chrisnovic N'saは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2034年10月30日

誰もEmil Guseynalievに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

427 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年10月02日

Gzira Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年10月02日

Vadim Zubavlenkoが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年09月27日

Gzira Unitedがカップ戦敗退

Birkirkaraが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2034年09月30日

Gzira United、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2034年09月30日

白星を待つGzira United、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gzira Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年10月02日

Anton DimechがGzira Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月02日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月30日

FlorianaがGzira Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年10月02日

Gonçalo Sousaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonçalo Sousaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もAndre Cassarに近づけなかった
  • 選手採点 テンポに置かれた：Ovidiu Cicaldau
423 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月04日

Vadim Zubavlenkoが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2034年09月04日

Gzira Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年09月04日

Matteo Farrugiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年09月04日

Gzira United、Luke Azzopardiに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年09月04日

Gzira Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2034年09月04日

20歳のGabriel Pisani、何年もここにいるかのように——8.58

8.58という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年09月04日

Anton Dimech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年09月04日

Jeremy Cachiaが忘れたいであろう初出場——5.69

デビューは二種類の物語のどちらかであり、これは後者だった。5.69。唯一の慰めは、渡されたばかりのシャツでの九十分でキャリアが決まった例など一度もない、ということだ。

スカッド2034年09月04日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

421 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月21日

Vadim Zubavlenkoが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年08月21日

Gzira Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2034年08月21日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Anton Dimechが監督の見せしめに
  • 移籍 Vadim Zubavlenkoの話題は消えることを拒む
418 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月31日

Vadim Zubavlenkoが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年07月31日

Deyan Paceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月31日

Anton Dimech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

414 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月03日

Deyan Paceに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月03日

Anton DimechがGzira Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年07月03日

Edoardo Colombo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edoardo ColomboとGzira Unitedは新たに3年で合意した。

短信

413 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月26日

George Agiusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年06月26日

Gzira Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年06月26日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

410 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年06月05日

George Agiusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年06月05日

Gzira United、Luke Azzopardiにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Luke Azzopardiは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年06月05日

Gzira Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年06月05日

Anton Dimech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年06月05日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年06月05日

Frank Debattistaの行列にNaxxar Lionsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがFrank Debattistaについて口にしてきた問いを、Naxxar Lionsが正式に尋ねたのだ。Gzira Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • スカッド Chrisnovic N'saは監督が信頼する男になった
  • スカッド Gonçalo Sousa、自分を信じていた監督を失う
  • 役員会 Gzira Unitedのテーブルから$221.3Kが引き上げられた
  • 役員会 Gzira Unitedは終わってなどいなかった
408 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月22日

George Agiusに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年05月22日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月22日

Ensell Attard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ensell AttardとGzira Unitedは新たに3年で合意した。

短信

404 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月24日

Deyan Paceが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年04月24日

Anton Dimech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年04月24日

Frank Debattista、Gzira Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

403 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年04月17日

Gzira Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年04月17日

Jeremy Bugejaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年04月17日

Gzira Unitedはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2034年04月17日

Edoardo Colomboが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2034年04月17日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月17日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Johan Bonillaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

399 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年03月20日

Gzira Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2034年03月20日

Gzira Unitedが10位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2034年03月20日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月20日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ovidiu Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年03月20日

Gzira Unitedでは収入の116%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年03月20日

Matthew Ellulが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

397 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年03月06日

Luke Azzopardiの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Gzira Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年03月06日

Gzira Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2034年03月06日

Gzira Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年03月06日

Anton DimechがGzira Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年03月06日

Ensell Attardが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Ensell AttardがGzira Unitedに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2034年03月06日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月06日

Ovidiu Cicaldauは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ovidiu CicaldauがGzira Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年03月06日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ovidiu Cicaldauはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年03月06日

5人の新顔、そしてGzira Unitedはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

396 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年02月27日

Joseph Cachiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gzira Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年02月27日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月27日

Ryan Debonoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

394 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年02月13日

Nikolai Micallefが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Nikolai MicallefはGzira Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2034年02月13日

Frank Debattistaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrank Debattistaは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月13日

Nikolai Micallefは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikolai MicallefがGzira Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年02月13日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月13日

Johan Bonillaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年02月13日

Johan Bonillaに移籍説

Johan Bonillaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gzira Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

393 第

Gzira Unitedクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年02月06日

Anton Dimech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年02月06日

Joseph CachiaのMarsaxlokk移籍が破談

Joseph CachiaをMarsaxlokkへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてGzira Unitedに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2034年02月06日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月06日

今月はEmil Guseynalievのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Gzira Unitedは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド2034年02月06日

Martin Mifsud、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martin MifsudとGzira Unitedは新たに3年で合意した。

移籍2034年02月06日

Frank Debattistaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Birkirkaraは今週、Frank Debattistaについて電話をかけてくる。Gzira Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

386 第

Gzira Unitedクーリエ

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年12月17日

Gzira Unitedの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年12月19日

Edoardo Colomboが独力でGzira Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2033年12月19日

Anton Dimech、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年12月19日

Ensell Attard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2033年12月19日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはEdoardo Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月19日

Johan Bonillaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年12月17日

Gzira United、Florianaに及ばず

Florianaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年12月19日

Kian Osborneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKian Osborneを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年12月19日

Johan Bonillaに移籍説

Johan Bonillaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gzira Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信