Peter Edwards

ストライカー - Arsenal
9 3月 2042
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 関係 出来事 118 受賞 18 試合 履歴

Peter Edwards 関連箇所に印

814 第

Arsenalセンチネル

2042年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月03日

Estêvãoが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年03月01日

ArsenalがChelseaを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。1‑0、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド2042年03月03日

骨折でPeter Edwardsが117日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年03月03日

Henry Russellが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2042年03月03日

Stephen Lawrenceに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Lawrenceは別のクラブの選手になる。Arsenalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年03月03日

William Salibaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2042年03月03日

ダービーはStephen Grahamのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Arsenalは自分たちの男を得た。

試合2042年03月01日

Arsenalのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2042年03月03日

ArsenalのサポーターがHenry Russellという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Henry Russellはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

バックナンバー
813 第

Arsenalセンチネル

2042年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年02月24日

Estêvãoが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年02月24日

骨折でPeter Edwardsが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年02月24日

George Davisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Davisは別のクラブの選手になる。Arsenalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2042年02月24日

ArsenalがBenjamin Bellを巡るNew York Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年02月24日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Salibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年02月24日

Gabriel Martinelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Martinelliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2042年02月22日

Arsenalのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2042年02月22日

Arsenal、Crystal Palace戦は苦い午後に

Crystal Palaceに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2042年02月24日

Arsenal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

812 第

Arsenalセンチネル

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年02月17日

Estêvãoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年02月17日

骨折でPeter Edwardsが131日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2042年02月15日

ArsenalがDerby Countyを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Derby Countyに5‑2、まだ上積みもあり得た。

試合2042年02月12日

Arsenalがカップ戦で前進

Evertonに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2042年02月17日

Arsenalが1位に浮上

勝ち点61で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2042年02月12日

Evertonに残酷な結末、Arsenalが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Arsenalが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2042年02月17日

Nathan Kellyが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年02月17日

Peter Edwardsが3ゴール

ウイニングボールはPeter Edwardsのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2042年02月17日

Christopher Hillが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

短信

805 第

Arsenalセンチネル

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年12月25日

Stephen LawrenceがArsenalを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bournemouth戦でそれをやったのがStephen Lawrenceだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはArsenalの名前が入る。

スカッド2041年12月30日

Jean Brun、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年12月30日

ドブレーテ、午後はStephen Lawrenceのものに——8.09

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stephen Lawrenceがそれをもたらした。名前の横の8.09は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2041年12月30日

Stephen Grahamが両方の仕事をこなした——7.71

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。22アクション、7.71、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2041年12月30日

35歳のTyrique Georgeが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年12月30日

William Salibaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年12月28日

何があってもArsenalは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2041年12月30日

George Davis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

スカッド2041年12月30日

Gabriel Martinelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Benjamin Bellは一日中仕掛け続けた
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 試合 ArsenalがSunderlandをこじ開ける
804 第

Arsenalセンチネル

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年12月23日

Arsenalはレースから降りない

順位は1位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2041年12月23日

35歳のTyrique Georgeが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年12月23日

Christopher HillがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2041年12月23日

Daniel Hall、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

スカッド2041年12月23日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Salibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年12月23日

Tyrique Georgeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年12月21日

Arsenalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2041年12月23日

Kaye Furoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaye Furoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2041年12月23日

監督はLuca Battagliaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

803 第

Arsenalセンチネル

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年12月14日

Peter Edwards、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

95分。Peter Edwardsは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Wolverhamptonは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2041年12月16日

ドブレーテ、午後はPeter Edwardsのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Edwardsがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2041年12月14日

Arsenalが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArsenalはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2041年12月16日

Gabriel Martinelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年12月16日

Gabriel Martinelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2041年12月14日

Peter EdwardsがArsenalをWolverhampton戦の勝利に導く

4‑3。この日の主役はPeter Edwardsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArsenalのものになった。

試合2041年12月14日

Arsenal、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2041年12月16日

Leny Yoroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月16日

監督はWilliam Salibaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

802 第

Arsenalセンチネル

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2041年12月09日

Adam Walkerが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年12月09日

Henry Russellが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2041年12月07日

Arsenalの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2041年12月09日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはWilliam Salibaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月09日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Martinelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2041年12月09日

Christopher Hillに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristopher Hillは別のクラブの選手になる。Arsenalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2041年12月07日

ArsenalがAston Villaをこじ開ける

Aston VillaはArsenalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2041年12月09日

Richard Daviesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.38、場内に異論はない。

選手採点2041年12月09日

誰もPeter Edwardsに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

801 第

Arsenalセンチネル

2041年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年12月02日

Adam Walkerが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年12月02日

Henry Russell、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年12月02日

年齢はまだTyrique Georgeに追いついていない——8.12

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.12の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年12月02日

Gabriel Martinelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel MartinelliはArsenalとさらに3年を歩む。

移籍2041年12月02日

George Davis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

試合2041年11月30日

いまのArsenalとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2041年12月02日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年11月30日

Alex VerónがArsenalをBirmingham戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はAlex Verónだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArsenalのものになった。

役員会2041年12月02日

Arsenalが監督に$29.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

800 第

Arsenalセンチネル

2041年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月25日

Adam Walkerが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年11月25日

Arsenalはレースから降りない

順位は2位、勝ち点32。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2041年11月25日

Stephen Lawrence、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2041年11月25日

Peter Edwardsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2041年11月25日

Christopher Hillが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

移籍2041年11月25日

Daniel Hallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Hallは別のクラブの選手になる。Arsenalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年11月25日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Martinelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年11月25日

Raul Kumarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2041年11月25日

観客がHenry Russellを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

799 第

Arsenalセンチネル

2041年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年11月18日

Adam Walkerが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年11月18日

ドブレーテ、午後はPeter Edwardsのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Edwardsがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2041年11月18日

ドブレーテ、午後はNathan Kellyのものに——8.92

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nathan Kellyがそれをもたらした。名前の横の8.92は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2041年11月18日

Yakyne Youssouf Moumini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

スカッド2041年11月18日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年11月16日

Peter Edwardsも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Peter Edwardsも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがArsenalとBrentfordにこれ以上求めることはできない。

試合2041年11月16日

ArsenalのBrentford戦、違いを作ったのはPeter Edwards

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Peter Edwardsだ。Brentfordに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2041年11月18日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはRaul Kumarで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年11月18日

Luca BattagliaはArsenalでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

793 第

Arsenalセンチネル

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年10月07日

Adam Walkerが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年10月05日

何があってもArsenalは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2041年10月07日

Leny Yoroとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、207試合。こういう経歴はもう作られない。Arsenalは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2041年10月07日

Gabriel Martinelli離脱の代償をArsenalが数える

検査は20日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2041年10月07日

Ian Maatsenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがArsenalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2041年10月07日

Gabriel Martinelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel MartinelliはArsenalとさらに1年を歩む。

移籍2041年10月07日

George Davisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2041年10月05日

Arsenal、Fulham戦の仕事を済ませる

Fulhamに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2041年10月07日

Arsenalが監督に$29.8Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

  • 選手採点 Alex Verónはあの場面を何度も見返すことになる
  • 移籍 Daniel Jamesをめぐる話は消えない
  • 選手採点 誰もPeter Edwardsに近づけなかった
787 第

Arsenalセンチネル

2041年08月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年08月24日

ダービーはArsenalのもの

Tottenhamに2‑0。歌声は終了の笛のあとも長く続いた。順位は移ろうが、こういう日は何年も家族の食卓で語り直される。

スカッド2041年08月26日

Henry Russellが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2041年08月24日

Arsenalの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2041年08月26日

Stephen Lawrenceがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Arsenalのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

移籍2041年08月26日

Daniel Hallに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Hallは別のクラブの選手になる。Arsenalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年08月26日

Gabriel Martinelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年08月24日

Arsenal、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2041年08月26日

Yakyne Youssouf Mouminiに集まる視線

Yakyne Youssouf Mouminiの名前が、Arsenalの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2041年08月26日

Leny Yoroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

786 第

Arsenalセンチネル

2041年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2041年08月19日

40歳のWilliam Salibaが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。40歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年08月19日

Demiane AgustienがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2041年08月17日

Arsenalが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArsenalはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2041年08月19日

Pietro Comuzzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2041年08月19日

Readingは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arsenalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2041年08月19日

Luis Alberto Acostaと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2041年08月19日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Martinelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2041年08月19日

Arsenalの昇格の日

12人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2041年08月19日

Raul Kumarがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

774 第

Arsenalセンチネル

2041年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2041年05月27日

Arsenalが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

役員会2041年05月27日

Arsenalがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2041年05月27日

Peter Edwardsには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2041年05月22日

Arsenalがカップ戦を突破

Chelseaに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2041年05月27日

Henry Russellが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2041年05月27日

Pietro Comuzzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年05月27日

Peter Edwardsが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Arsenalは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

選手採点2041年05月27日

Peter Edwardsがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Arsenalのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

スカッド2041年05月27日

Nathan Kelly、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nathan Kellyは今、Arsenalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

767 第

Arsenalセンチネル

2041年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年04月03日

Arsenal、カップ戦を進撃

Evertonは去り、Arsenalは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2041年04月08日

Henry Russell、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年04月08日

Steven Smithが忘れられないデビュー——7.87

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.87、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2041年04月08日

Nicholas Wrightとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、86試合。こういう経歴はもう作られない。Arsenalは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2041年04月08日

年齢はまだLeny Yoroに追いついていない——8.40

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2041年04月08日

Ian Maatsenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがArsenalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2041年04月08日

Stephen Lawrenceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2041年04月08日

誰もJoshua Morrisに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年04月08日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Salibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

766 第

Arsenalセンチネル

2041年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年04月01日

Peter EdwardsがArsenalを背負う

31得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2041年04月01日

Nicholas Wrightはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで86試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2041年04月01日

34歳のGiovanni Leoniが時計の針を巻き戻す——8.18

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.18、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年04月01日

Gabriel Martinelli、Arsenalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2041年04月01日

Pietro Comuzzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

スカッド2041年04月01日

Kai Havertzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年04月01日

Gabriel Martinelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年04月01日

誰もPeter Edwardsに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2041年03月30日

ArsenalとBirminghamが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

765 第

Arsenalセンチネル

2041年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年03月25日

Daniel James「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年03月25日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはKai Havertzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年03月25日

Theo Julienneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTheo Julienneは別のクラブの選手になる。Arsenalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年03月25日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Salibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年03月25日

Ian Maatsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2041年03月25日

誰もPeter Edwardsに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2041年03月23日

Blackburn RoversがArsenalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2041年03月25日

Arsenalで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

レンタル便り2041年03月25日

武者修行中のKaye Furoからゴールが届き続ける

Portoで22試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenalでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

764 第

Arsenalセンチネル

2041年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年03月18日

Demiane Agustienは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年03月18日

Gabriel Martinelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年03月18日

Christopher Hill、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2041年03月18日

Demiane Agustienに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDemiane Agustienは別のクラブの選手になる。Arsenalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2041年03月18日

Jack Harrisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年03月18日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年03月18日

William Salibaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilliam Salibaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2041年03月16日

Arsenal、Brentfordに及ばず

Brentfordが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2041年03月18日

Arsenalのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

763 第

Arsenalセンチネル

2041年03月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2041年03月11日

Peter EdwardsがArsenalを背負う

30得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2041年03月11日

Henry Russellが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2041年03月09日

Arsenalは負けを拒み、Peter Edwardsが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Peter Edwardsはその中心にいて、Brightonはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点2041年03月11日

2点ともPeter Edwards——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2041年03月09日

Arsenalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2041年03月11日

Francis Gomezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2041年03月11日

Stephen Lawrenceに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Lawrenceは別のクラブの選手になる。Arsenalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年03月11日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Martinelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年03月09日

Peter EdwardsがArsenalをBrighton戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はPeter Edwardsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArsenalのものになった。

短信

762 第

Arsenalセンチネル

2041年03月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年03月02日

Arsenalのホーム連続記録が続く

ここで28試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2041年03月04日

Peter Edwardsには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2041年03月02日

大勝の主役はChristopher Hill、Burnleyを粉砕

3‑0。Arsenalのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはChristopher Hillだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2041年03月04日

Henry Russell、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2041年03月02日

Arsenalが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のArsenalが持っていなかった土台だ。

移籍2041年03月04日

Pietro Comuzzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

選手採点2041年03月04日

41歳のKai Havertzが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。41歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年03月04日

Gabriel Martinelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel MartinelliとArsenalは新たに2年で合意した。

スカッド2041年03月04日

Kai Havertzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

761 第

Arsenalセンチネル

2041年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年02月25日

Henry Russellが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2041年02月23日

Arsenalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2041年02月25日

Yakyne Youssouf Moumini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2041年02月25日

Karim Diopはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年02月25日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Salibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年02月25日

メンバー表がWilliam Salibaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはWilliam Salibaだった。

レンタル便り2041年02月25日

武者修行中のKaye Furoからゴールが届き続ける

Portoで21試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenalでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2041年02月23日

Kai HavertzのゴールでArsenalが勝ち点1

Kai Havertzがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Chelseaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2041年02月25日

Myles Lewis-Skellyの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Myles Lewis-Skellyが何かにサインするまで——Arsenalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

760 第

Arsenalセンチネル

2041年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年02月16日

Arsenal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で27試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2041年02月13日

Arsenal、カップ戦を進撃

Brightonは去り、Arsenalは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2041年02月18日

William Saliba、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年02月18日

Peter Edwardsには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2041年02月18日

2点ともPeter Edwards——8.88

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.88。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2041年02月18日

Daniel Jamesが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2041年02月18日

2点ともRichard Davies——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2041年02月18日

Henry Russell、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2041年02月16日

Arsenalが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまArsenalはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

短信

758 第

Arsenalセンチネル

2041年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年02月02日

Arsenalのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2041年02月04日

William Salibaはここで20シーズン

20シーズン、一枚のシャツで611試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2041年02月04日

ドブレーテ、午後はPeter Edwardsのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Edwardsがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2041年02月04日

Peter EdwardsがArsenalを背負う

25得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2041年02月04日

Pietro Comuzzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPietro Comuzzoは別のクラブの選手になる。Arsenalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年02月04日

William Salibaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。William SalibaがArsenalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年02月04日

Kai Havertzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年02月02日

Arsenal、Fulham戦の仕事を済ませる

Fulhamに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2041年02月04日

Myles Lewis-Skellyにとって守備者の午後

守備アクション：20。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

757 第

Arsenalセンチネル

2041年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2041年01月28日

Anthony HamiltonがふたたびArsenalの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2041年01月28日

Anthony Hamilton、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Anthony Hamiltonは今、Arsenalと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2041年01月28日

Demiane AgustienがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年01月28日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはKai Havertzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年01月28日

George Davis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

スカッド2041年01月28日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Martinelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年01月28日

Alex Verónは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex VerónがArsenalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2041年01月28日

Giovanni Leoniにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2041年01月28日

Huddersfield Townがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Arsenalが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

756 第

Arsenalセンチネル

2041年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2041年01月19日

Arsenalのホームでは誰も勝てない

ホーム24試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2041年01月21日

Arsenal、水準を上げるために$8.0Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$8.0Mが支払われたのは、Alex Verónが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

スカッド2041年01月21日

Peter EdwardsがArsenalを背負う

23得点、シーズン平均7.38。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2041年01月21日

Pietro Comuzzo、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2041年01月21日

Alex Verónが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alex VerónはArsenalでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2041年01月21日

Stephen Lawrenceは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2041年01月21日

年齢はまだKai Havertzに追いついていない——7.87

41歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.87の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2041年01月21日

Christopher HillがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2041年01月21日

ArsenalがJack Harrisを巡るManchester Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

754 第

Arsenalセンチネル

2041年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2041年01月05日

Arsenalのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2041年01月07日

Peter Edwardsが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年01月07日

Peter Edwards、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2041年01月07日

Pietro Comuzzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年01月07日

このシーズンはPeter Edwardsのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはArsenalだった。

移籍2041年01月07日

Ian Maatsenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがArsenalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2041年01月07日

Kai Havertz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kai HavertzとArsenalは新たに2年で合意した。

役員会2041年01月07日

Yohann Obin、Arsenalに在籍したままEvertonと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yohann Obinは夏に向けてEvertonと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2041年01月07日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

753 第

Arsenalセンチネル

2040年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2040年12月29日

Arsenal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2040年12月26日

Arsenal、カップ戦を進撃

Leeds Unitedは去り、Arsenalは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2040年12月29日

Christopher HillがいながらArsenalは逃した

Christopher Hillは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Newcastle Unitedは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2040年12月31日

Jean Brun、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年12月31日

Peter EdwardsがArsenalを背負う

20得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2040年12月31日

誰もJoshua Morrisに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2040年12月31日

George Davisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年12月31日

Joshua Morris、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2040年12月31日

George Davisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

752 第

Arsenalセンチネル

2040年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年12月22日

ダービーをArsenalにもたらしたのはJack Harris

ダービーは名前を作る。Jack HarrisはTottenham戦でそれを作った。4‑2。街の誇りは守られ、街の半分は火曜日までに彼の名前を聞き飽きるだろう。

試合2040年12月22日

Arsenal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2040年12月24日

Henry Russell、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年12月24日

Karim Diop、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年12月24日

Peter Edwards、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2040年12月24日

Kai Havertzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2040年12月24日

Giovanni Leoniがダービーを勝ち取る

ゴールというものがあり、そしてあの相手から奪うゴールというものがある。Arsenalのサポーターは一年分の自慢を手にし、その名が誰のものかを正確に知っている。

移籍2040年12月24日

Theo Julienneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2040年12月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はArsenalにもTottenhamにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

751 第

Arsenalセンチネル

2040年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年12月17日

Stephen Lawrenceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年12月17日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはKai Havertzで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年12月17日

Christopher HillがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2040年12月17日

Theo Julienne、Arsenalに在籍したままBrentfordと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Theo Julienneは夏に向けてBrentfordと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2040年12月17日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Salibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年12月17日

誰もPeter Edwardsに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2040年12月17日

Henry ClarkeがArsenalに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Henry Clarkeは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりArsenalは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2040年12月15日

Arsenal、Wolverhampton戦は苦い午後に

Wolverhamptonに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2040年12月17日

Arsenalで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

750 第

Arsenalセンチネル

2040年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年12月08日

Arsenalのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2040年12月08日

Peter EdwardsがArsenalに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがPeter Edwardsは誰も帰さないと決めた。Aston Villaに返す時間は残っていなかった。

選手採点2040年12月10日

Peter Edwardsが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2040年12月10日

Pietro Comuzzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

移籍2040年12月10日

Ian Maatsenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがArsenalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2040年12月10日

Gabriel Martinelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年12月10日

Peter Edwardsには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2040年12月10日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年12月08日

ArsenalがAston Villaを退ける

Arsenalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAston Villaに2‑1と競り勝った。

短信

749 第

Arsenalセンチネル

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年12月03日

Theo Julienneが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年12月03日

Henry Russell、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2040年12月03日

Gabriel Martinelli、Arsenalが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2040年12月03日

George DavisがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2040年12月03日

George Davis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

スカッド2040年12月03日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Salibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年12月03日

誰もTyrique Georgeに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年12月03日

Peter EdwardsがArsenalを背負う

16得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2040年12月03日

Giovanni Leoniを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

748 第

Arsenalセンチネル

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年11月24日

Arsenalのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2040年11月26日

Theo Julienneが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年11月26日

Stephen Lawrence、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2040年11月26日

34歳のMyles Lewis-Skellyが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2040年11月26日

Raul Kumarを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて26、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2040年11月26日

Kai Havertzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年11月26日

Theo Julienne、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

スカッド2040年11月26日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年11月24日

ArsenalがBlackburn Roversをこじ開ける

Blackburn RoversはArsenalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

747 第

Arsenalセンチネル

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年11月19日

Theo Julienneが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年11月19日

Leny Yoroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2040年11月19日

誰もPeter Edwardsに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2040年11月19日

Stephen Lawrence、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

移籍2040年11月19日

Christopher HillがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年11月19日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Salibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年11月19日

Peter Edwards、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2040年11月17日

Peter Edwardsのゴールも及ばず、Arsenal敗戦

Peter Edwardsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Brentfordに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2040年11月19日

Arsenal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

746 第

Arsenalセンチネル

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年11月10日

Arsenalのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2040年11月07日

Richard DaviesがArsenalを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Charlton Athletic戦でそれをやったのがRichard Daviesだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはArsenalの名前が入る。

試合2040年11月10日

ArsenalがBrightonを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Brightonに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2040年11月12日

ドブレーテ、午後はPeter Edwardsのものに——8.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Peter Edwardsがそれをもたらした。名前の横の8.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2040年11月12日

Theo Julienneが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2040年11月12日

ドブレーテ、午後はTyrique Georgeのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tyrique Georgeがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2040年11月12日

Henry Russellが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2040年11月12日

Pietro Comuzzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年11月12日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

744 第

Arsenalセンチネル

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年10月27日

ダービー制覇、ArsenalがChelseaを撃破

満員のスタンドでChelseaに2‑0。Arsenalがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド2040年10月29日

Henry Russellが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2040年10月27日

Arsenal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2040年10月29日

骨折でTheo Julienneが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2040年10月29日

ダービーはPeter Edwardsのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Arsenalは自分たちの男を得た。

スカッド2040年10月29日

Kai Havertzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年10月29日

Theo Julienneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTheo Julienneは別のクラブの選手になる。Arsenalでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年10月29日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年10月27日

Arsenalを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

742 第

Arsenalセンチネル

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2040年10月15日

誰もPeter Edwardsに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年10月15日

骨折でTheo Julienneが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年10月13日

Arsenalのホーム連続記録が続く

ここで15試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2040年10月15日

Pietro Comuzzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

移籍2040年10月15日

Cristhian Mosqueraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがArsenalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2040年10月15日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年10月15日

Leny Yoroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月15日

Gabriel Martinelliは監督が信頼する男になった

Arsenalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2040年10月13日

Arsenal、Evertonと勝ち点を分け合う

Evertonとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

741 第

Arsenalセンチネル

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年10月08日

骨折でTheo Julienneが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年10月08日

Peter Edwardsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2040年10月08日

Kai Havertzとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、661試合。こういう経歴はもう作られない。Arsenalは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年10月08日

Henry Russell、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2040年10月08日

Ian Maatsenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがArsenalの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2040年10月08日

George Davis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2040年10月08日

Petar Petrović、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

試合2040年10月06日

Peter EdwardsがArsenalをFulham戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はPeter Edwardsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArsenalのものになった。

選手採点2040年10月08日

Peter Edwardsの圧巻の出来

評価9.47——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

740 第

Arsenalセンチネル

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月01日

骨折でTheo Julienneが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年10月01日

Kai Havertzとともに16シーズン

このユニフォームで16シーズン、660試合。こういう経歴はもう作られない。Arsenalは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2040年09月29日

Arsenal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2040年10月01日

Gabriel Martinelli、Arsenalへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてArsenalの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2040年10月01日

Kai Havertzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年10月01日

Theo Julienneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年10月01日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年10月01日

誰もChristopher Hillに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2040年10月01日

Peter Edwardsは三点取れていたかもしれない

16回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

739 第

Arsenalセンチネル

2040年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年09月24日

骨折でTheo Julienneが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年09月24日

Stephen Lawrenceはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2040年09月24日

Christopher HillがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年09月24日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。William Salibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年09月24日

Peter Edwardsに1ゴール1アシスト——7.95

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.95。

試合2040年09月22日

Tyrique GeorgeがArsenalをLeeds United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はTyrique Georgeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArsenalのものになった。

スカッド2040年09月24日

Luca Battagliaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Battagliaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年09月24日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLeny Yoroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2040年09月24日

Myles Lewis-Skellyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArsenalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

738 第

Arsenalセンチネル

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年09月17日

骨折でTheo Julienneが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2040年09月17日

Giovanni Leoniが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2040年09月15日

Arsenalのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2040年09月17日

Pietro Comuzzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2040年09月17日

年齢はまだMyles Lewis-Skellyに追いついていない——8.22

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2040年09月17日

Jack Harris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年09月17日

Daniel James「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年09月17日

Kai Havertzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年09月17日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

736 第

Arsenalセンチネル

2040年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年09月03日

Theo Julienneが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年09月03日

Theo Julienneとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、70試合。こういう経歴はもう作られない。Arsenalは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2040年09月01日

Arsenal、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2040年09月03日

Gabriel Martinelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年09月03日

George Davisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年09月03日

William Salibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2040年09月03日

Nathan Greenの行列にBurnleyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNathan Greenについて口にしてきた問いを、Burnleyが正式に尋ねたのだ。Arsenalの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2040年09月03日

Joshua Morrisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2040年09月03日

構想にPietro Comuzzoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pietro ComuzzoはArsenalからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

735 第

Arsenalセンチネル

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年08月27日

Enes Saliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年08月27日

Henry Russellが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2040年08月27日

Arsenal、Newcastle Unitedに$21.0Mを支払い本物の上積みを得る

Newcastle Unitedは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Raymond Petitに$21.0M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド2040年08月27日

Theo Julienneが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2040年08月27日

2点ともPeter Edwards——8.48

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.48。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2040年08月27日

Stephen Graham「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2040年08月27日

Stephen Lawrence、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Arsenalには一人もいない。

移籍2040年08月27日

Christopher Hillが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

移籍2040年08月27日

Huddersfield Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arsenalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

短信

734 第

Arsenalセンチネル

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年08月20日

Enes Saliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年08月20日

Theo Julienneが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2040年08月20日

Peter Edwardsが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2040年08月20日

Pietro Comuzzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2040年08月20日

Pietro Comuzzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2040年08月20日

Jack Harris、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年08月20日

Kai Havertzがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年08月18日

Arsenalのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

役員会2040年08月20日

Luis Alberto Acostaと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

短信