Duro - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

630 第

2038年08月23日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2038年08月23日

Héctor Zabalaが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2038年08月23日

Chaco For Everへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chaco For Everの残高は、もう心もとない。

試合2038年08月21日

Chaco For Ever、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Chaco For Everに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2038年08月23日

18歳のMatías Pereyraに緊張の色なし——8.30

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matías Pereyraにその必要はなかった。8.30、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スタンドから2038年08月23日

観客がMatías Pereyraを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2038年08月23日

Héctor Zabalaは監督が信頼する男になった

Chaco For Everの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2038年08月21日

Chaco For EverとAlmirante Brown、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2038年08月23日

Luis Alberto Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2038年08月23日

Matías Pereyraが週末の最優秀若手選手に

18歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

選手採点 Mateo Medinaには忘れたい一日
選手採点誰もDuroに近づけなかった
移籍 Franco Álvarezの交渉は時計が代行する

628 第

2038年08月09日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2038年08月09日

Héctor Zabalaが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2038年08月09日

Chaco For Everの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2038年08月09日

Chaco For Everが16位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2038年08月07日

Chaco For Ever、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Chaco For Everに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年08月09日

Luis Alberto Álvarezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis Alberto ÁlvarezはChaco For Everとさらに3年を歩む。

スカッド2038年08月09日

Edwin Ospinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdwin Ospinaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2038年08月07日

Chaco For EverとGimnasia y Esgrimaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2038年08月09日

Duroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年08月09日

Diego GutiérrezはChaco For Everでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

移籍 Héctor Zabalaをめぐる質問がChaco For Everについて回る
選手採点 Edwin Ospinaは何一つ見つけられなかった
移籍 Edwin Ospinaが契約を消化中

625 第

2038年07月19日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2038年07月19日

Héctor Zabalaが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年07月17日

Chaco For Ever、Estudiantes戦は苦い午後に

Estudiantesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2038年07月19日

Duroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年07月19日

Valentino Vegaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年07月19日

大事なとき、Julián Colomboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2038年07月19日

Edwin Ospinaが取り消したい午後

評価5.51。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

スカッド「試合に出たい」：Gabriel Brunoが語る
移籍 Luis Alberto Cabreraが契約を消化中
移籍 Juan Martín Suárezに移籍説

621 第

2038年06月21日

本紙サッカー担当記者危機

試合2038年06月19日

Chaco For Everの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2038年06月21日

Chaco For EverのサポーターがJuan Martín Suárezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Martín Suárezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2038年06月21日

Liam Lunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年06月21日

Duroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年06月21日

Chaco For Ever、Julián Colomboとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2038年06月21日

Chaco For Everの若手が新人賞を獲得

Juan Martín Suárezは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

試合2038年06月19日

Chaco For Ever、Morónを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Morónは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2038年06月21日

大事なとき、Ricardo Molinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2038年06月21日

Luis Alberto Cabreraにとって守備者の午後

守備アクション：12。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

移籍 Luis Alberto Cabreraが契約を消化中
移籍 Andrés Ibáñezが無償で去る
移籍 Facundo Domínguezが無償で去る

619 第

2038年06月07日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2038年06月07日

Chaco For Ever、Noah Pérezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2038年06月05日

Chaco For Ever、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Chaco For Everに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年06月07日

Juan Martín Suárezが独力でChaco For Everを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2038年06月07日

Ricardo Molinaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chaco For Everの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2038年06月07日

Emiliano MarinoがChaco For Everに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2038年06月05日

Chaco For EverとEstudiantesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2038年06月07日

Franco Álvarezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2038年06月07日

Chaco For EverはTomiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

役員会2038年06月07日

Chaco For Everのテーブルから$1.2Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

選手採点 Julián Colomboは何一つ見つけられなかった
選手採点 Duroは一日中仕掛け続けた
移籍 Edwin Ospinaのサインはまだない

617 第

2038年05月24日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2038年05月24日

Juan Martín Suárez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2038年05月24日

Luis Alberto Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chaco For Everは聞かなかったふりができない。

試合2038年05月22日

Chaco For Ever、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Chaco For Everに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2038年05月22日

Chaco For Ever、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2038年05月24日

Liam Lunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年05月24日

Juan Martín Ferreyraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.65、Chaco For Everのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2038年05月22日

Chaco For Ever、Temperleyを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Temperleyは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2038年05月24日

大事なとき、Tomiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2038年05月24日

Héctor Zabala、その職務内容に納得していない

本職ではない位置で使われ、60分で下げられ、自分ではない誰かであることを求められる——細部は変わっても、気分は変わらない。Chaco For Everには、抗議しながら仕事をこなす選手がいる。

短信

選手採点 Duroは一日中仕掛け続けた
移籍 Chaco For EverがEmiliano Marinoを売却リストに載せた
移籍 Luis Alberto Cabreraのサインはまだない

616 第

2038年05月17日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2038年05月17日

Chaco For Everへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2038年05月15日

Chaco For Everにとって手痛い一日

Defensoresに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2038年05月17日

Chaco For Everはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2038年05月17日

Andrés Ibáñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chaco For Everは聞かなかったふりができない。

試合2038年05月15日

Chaco For Ever、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2038年05月17日

Gabriel Vázquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2038年05月17日

Duroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2038年05月17日

Chaco For Everで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2038年05月17日

Juan Martín Suárezのゴールネットが4度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

移籍 Héctor Zabalaをめぐる話は消えない
選手採点 Gabriel Brunoが取り消したい午後
スカッド Ricardo Molinaは監督が信頼する男になった

615 第

2038年05月10日

本紙サッカー担当記者危機

試合2038年05月08日

TalleresがChaco For Everから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2038年05月10日

Duroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年05月10日

Julián Colomboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年05月10日

不調が続き、Gabriel Brunoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2038年05月10日

Diego GutiérrezはChaco For Everでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2038年05月10日

Julián Colomboは監督が信頼する男になった

Chaco For Everの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

選手採点 Edwin Ospinaは最後まで入れなかった
移籍 Andrés Ibáñezが移籍リストに
移籍 Chapaのサインはまだない
役員会 Chaco For Everの生産ラインは止まらない

614 第

2038年05月03日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2038年05月03日

Chaco For Ever、Noah Pérezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2038年05月03日

Chaco For Everの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2038年05月03日

Tomás Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chaco For Everは聞かなかったふりができない。

試合2038年05月01日

Chaco For Ever、Agropecuario Argentinoに及ばず

Agropecuario Argentinoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2038年05月03日

Edwin Ospinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdwin Ospinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年05月03日

Matías Pereyraに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Matías Pereyraはその比較の末にチームに残り、Chaco For Everはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2038年05月03日

大事なとき、Héctor Zabalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2038年05月03日

Duroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年05月03日

監督の退任でGabriel Vázquezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Gabriel Vázquezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

役員会 Chaco For Everが$1.2Mを引き揚げる
選手採点 Franco Álvarezは何一つ見つけられなかった
移籍 Edwin Ospinaのサインはまだない

612 第

2038年04月19日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2038年04月19日

Chaco For Everへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2038年04月19日

Chaco For Everにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2038年04月19日

Andrés IbáñezがChaco For Everに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2038年04月17日

Chaco For Ever、Nueva Chicagoと勝ち点を分け合う

Nueva Chicagoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2038年04月19日

Juan Martín Suárezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年04月19日

Juan Martín Suárezが週末の最優秀若手選手に

18歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

スカッド2038年04月19日

不調が続き、Luis Alberto Cabreraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2038年04月19日

Héctor Zabalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChaco For Everは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2038年04月19日

Ricardo Molinaは監督が信頼する男になった

Chaco For Everの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

選手採点誰もDuroに近づけなかった
移籍 Luis Alberto Cabreraのサインはまだない

611 第

2038年04月12日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2038年04月12日

Juan Martín Suárezが独力でChaco For Everを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2038年04月12日

18歳のMatías Pereyra、何年もここにいるかのように——8.79

8.79という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2038年04月10日

Chaco For EverがGimnasia y Esgrimaをこじ開ける

Gimnasia y EsgrimaはChaco For Everに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2038年04月12日

Chaco For EverのサポーターがJuan Martín Suárezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Martín Suárezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2038年04月12日

Julián Colomboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Colomboを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年04月12日

Chaco For Everの若手が新人賞を獲得

Juan Martín Suárezは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

スカッド2038年04月12日

Julián Colomboは監督が信頼する男になった

Chaco For Everの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2038年04月12日

誰もDuroに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2038年04月12日

Chapaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにChaco For Everは金を失っている。

短信

移籍 Tomás Álvarezが移籍リストに
役員会 Chaco For Everの生産ラインは止まらない
スタンドから記者たちはMatías Pereyraを見つけた

608 第

2038年03月22日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2038年03月22日

Chaco For Everへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2038年03月20日

Chaco For Everの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2038年03月22日

Andrés IbáñezがChaco For Everに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2038年03月22日

誰もDuroに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年03月22日

Liam Lunaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2038年03月20日

Chaco For EverとEstudiantesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2038年03月22日

Chaco For EverはGabriel Brunoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2038年03月22日

Héctor Zabalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChaco For Everは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2038年03月22日

Ricardo Molinaは監督が信頼する男になった

Chaco For Everの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

スカッド Carlos Alberto SánchezがChaco For Everでの初ゴール
選手採点 Edwin Ospinaは最後まで入れなかった
選手採点ベンチから決定的な仕事：Carlos Alberto Sánchez

607 第

2038年03月15日

本紙サッカー担当記者危機

試合2038年03月13日

Chaco For Ever、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Chaco For Everに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2038年03月13日

Chaco For Ever、ゴールが見つからない

8試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2038年03月15日

Luis Alberto Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChaco For Everのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2038年03月13日

San TelmoがChaco For Everから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2038年03月15日

Juan Martín Ferreyraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年03月15日

Duroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年03月15日

Chaco For EverはLuis Alberto Cabreraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2038年03月15日

Julián Colomboは監督が信頼する男になった

Chaco For Everの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2038年03月15日

Andrés Ibáñezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chaco For Everの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

選手採点 Franco Álvarezは最後まで入れなかった
選手採点 Bruno Molinaが取り消したい午後
選手採点 Edwin Ospinaには忘れたい一日

604 第

2038年02月22日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2038年02月22日

Chaco For Everへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2038年02月20日

白星を待つChaco For Ever、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chaco For Everの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2038年02月22日

Andrés Ibáñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChaco For Everのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年02月22日

Juan Martín Suárezが独力でChaco For Everを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2038年02月20日

Chaco For Ever、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2038年02月22日

Julián Colomboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2038年02月22日

不調が続き、Luis Alberto Cabreraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2038年02月20日

Chaco For Ever対Morón、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMorónの方だろう。

移籍2038年02月22日

Héctor Zabalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChaco For Everは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

スカッド Nicolás Gonzálezに初のトップチームのユニフォーム
選手採点 Valentino Vegaは最後まで入れなかった
選手採点 Duroは一日中仕掛け続けた

603 第

2038年02月15日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2038年02月15日

Liam Lunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chaco For Everは聞かなかったふりができない。

試合2038年02月13日

Chaco For Ever、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Chaco For Everに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2038年02月13日

Chaco For Ever、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2038年02月13日

Chaco For Ever、Chacarita Juniorsに及ばず

Chacarita Juniorsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2038年02月15日

Edwin Ospinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2038年02月15日

Nicolás González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nicolás GonzálezとChaco For Everは新たに3年で合意した。

スカッド2038年02月15日

不調が続き、Julián Colomboが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2038年02月15日

Julián Colomboは監督が信頼する男になった

Chaco For Everの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2038年02月15日

Edwin Ospinaは最後まで入れなかった

記録は5.75。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

選手採点 Gabriel Brunoには忘れたい一日
選手採点 Carlos Alberto Sánchezは何一つ見つけられなかった
選手採点 Duroは一日中仕掛け続けた

591 第

2037年11月23日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2037年11月23日

Cocoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chaco For Everは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年11月23日

Julián Colomboは監督が信頼する男になった

Chaco For Everの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年11月23日

Pablo Pereyra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPablo Pereyraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

移籍ショーウィンドウにPablo Pereyraが並んだ
移籍 Chapaのサインはまだない
スカッド Duroが練習に復帰

583 第

2037年09月28日

本紙サッカー担当記者危機

試合2037年09月26日

Chaco For Everに手痛い一撃

Defensores Unidosに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2037年09月28日

Cocoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chaco For Everは聞かなかったふりができない。

試合2037年09月26日

Chaco For Everの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2037年09月28日

誰もDuroに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年09月28日

Edwin Ospinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdwin Ospinaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2037年09月28日

Chaco For Ever、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2037年09月28日

大事なとき、Julián Colomboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2037年09月28日

Gabriel Vázquezには忘れたい一日

評価5.43、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点2037年09月28日

Luis Alberto Cabreraは何一つ見つけられなかった

5.52。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

選手採点 Carlos Alberto Sánchezは最後まで入れなかった
スカッド Héctor Zabala、起用法に不満
スカッド Chaco For Ever、Valentino Vegaを戦術的理由で外す

579 第

2037年08月31日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2037年08月31日

CocoがChaco For Everに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年08月31日

Juan Martín Suárezが独力でChaco For Everを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年08月29日

Gimnasia y TiroがChaco For Everから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年08月31日

Duroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuroを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年08月31日

メンバー表がHernán Méndezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはHernán Méndezだった。

スカッド2037年08月31日

Chaco For Ever、Luis Alberto Cabreraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

選手採点 Andrés Ibáñezは一日中仕掛け続けた
選手採点テンポに置かれた：Carlos Alberto Sánchez
移籍ショーウィンドウにPablo Pereyraが並んだ

576 第

2037年08月10日

本紙サッカー担当記者不穏

スタンドから2037年08月10日

Chaco For Everの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2037年08月10日

Chaco For Everにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2037年08月10日

Andrés Ibáñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chaco For Everは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年08月10日

Hernán Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年08月10日

Hernán MéndezはChaco For Everでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2037年08月10日

誰もDuroに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年08月08日

Chaco For EverとEstudiantes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2037年08月10日

大事なとき、Pablo Pereyraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年08月10日

不調が続き、Julián Colomboが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

移籍 Héctor Zabalaに移籍説
移籍 Chaco For EverがHernán Méndezを売却リストに載せた
役員会 Chaco For Everの育成ラインは止まらない

573 第

2037年07月20日

本紙サッカー担当記者危機

試合2037年07月18日

Chaco For Ever、逃げ場のない完敗

Defensoresに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2037年07月20日

Hernán MéndezがChaco For Everに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2037年07月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChaco For EverにもDefensoresにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2037年07月20日

Juan Martín Ferreyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2037年07月20日

Chaco For Everで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2037年07月20日

Juan Martín Suárezのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

スカッド2037年07月20日

Hernán Méndezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2037年07月20日

Chaco For Everの若手が新人賞を獲得

Juan Martín Suárezは17歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

選手採点2037年07月20日

Duroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Franco Álvarezが取り消したい午後
選手採点 Gabriel Vázquezには忘れたい一日
選手採点 Carlos Alberto Sánchezは何一つ見つけられなかった

571 第

2037年07月06日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2037年07月06日

Noah Pérezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chaco For Everの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2037年07月06日

Chaco For Everはノーと言った——今回は

TemperleyからのHernán Méndezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2037年07月06日

ドブレーテ、午後はEdwin Ospinaのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Edwin Ospinaがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2037年07月06日

Coco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChaco For Everのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年07月04日

Chaco For EverがAgropecuario Argentinoを退ける

Chaco For Everが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAgropecuario Argentinoに2‑1と競り勝った。

役員会2037年07月06日

Chaco For Everアカデミーの入団日

5人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2037年07月06日

監督の退任でHernán Méndezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Hernán Méndezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2037年07月06日

Franco Álvarezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Álvarezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年07月06日

Duroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

スカッド不調が続き、Luis Alberto Cabreraが外れる
役員会 Chaco For Everが$963.0Kを引き揚げる
スカッド大事なとき、Julián Colomboは出る

567 第

2037年06月08日

本紙サッカー担当記者危機

試合2037年06月06日

Chaco For Everの待ち時間はまだ続く

これで25試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2037年06月08日

Chaco For Ever、Noah Pérezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Noah Pérezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2037年06月08日

Chaco For EverがHernán Méndezを巡るTalleresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2037年06月08日

Chapaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chaco For Everは聞かなかったふりができない。

試合2037年06月06日

Chaco For Ever、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2037年06月06日

San Martín SJがChaco For Everから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年06月08日

Hernán Méndezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHernán Méndezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年06月08日

Gabriel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年06月08日

Julián Colomboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julián ColomboはChaco For Everとさらに3年を歩む。

短信

移籍 Edwin Ospinaは新しいクラブを探してよい
スカッド Juan Martín Suárezの手をすり抜けた
選手採点誰もDuroに近づけなかった

566 第

2037年06月01日

本紙サッカー担当記者危機

試合2037年05月30日

白星を待つChaco For Ever、出口は見えず

これで24試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chaco For Everの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2037年06月01日

Chaco For Everへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chaco For Everの残高は、もう心もとない。

試合2037年05月30日

Chaco For Ever、解体される

Defensores Unidosに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2037年06月01日

Julián Escobarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chaco For Everは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年06月01日

Chaco For Everの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年06月01日

Cocoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2037年06月01日

Chaco For Ever、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2037年06月01日

Héctor Zabalaは監督が信頼する男になった

Chaco For Everの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年06月01日

Hernán Méndezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chaco For Everの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

選手採点 Duroは一日中仕掛け続けた
選手採点 Gabriel Vázquezが取り消したい午後
選手採点テンポに置かれた：Gabriel Bruno

564 第

2037年05月18日

本紙サッカー担当記者危機

試合2037年05月16日

白星を待つChaco For Ever、出口は見えず

これで22試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chaco For Everの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2037年05月18日

Chaco For Everの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2037年05月18日

Chaco For Everにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点2。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2037年05月18日

Pablo PereyraがChaco For Everに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2037年05月18日

19歳のDiego Gutiérrezに緊張の色なし——7.74

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Diego Gutiérrezにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2037年05月16日

Chaco For Ever、San Telmo戦は苦い午後に

San Telmoに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2037年05月18日

Chaco For Everの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Vázquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年05月18日

Hernán MéndezはChaco For Everでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2037年05月18日

Chapaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

選手採点 Duroは一日中仕掛け続けた
スカッド不調が続き、Julián Colomboが外れる
選手採点 Franco Álvarezは何一つ見つけられなかった

561 第

2037年04月27日

本紙サッカー担当記者危機

試合2037年04月25日

白星を待つChaco For Ever、出口は見えず

これで19試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chaco For Everの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2037年04月27日

Carlos Alberto Sánchez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChaco For Everのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年04月25日

Chaco For Ever、6試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに6試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2037年04月25日

Chaco For Ever、Morónに及ばず

Morónが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年04月27日

Gabriel Vázquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年04月27日

Luis Alberto Álvarezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis Alberto ÁlvarezがChaco For Everとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年04月27日

Hernán Méndezは監督が信頼する男になった

Chaco For Everの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年04月27日

Carlos Alberto Sánchezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarlos Alberto Sánchezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年04月27日

Duroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

選手採点 Gabriel Brunoは何一つ見つけられなかった
選手採点 Julián Escobarは何一つ見つけられなかった
選手採点 Liam Lunaは最後まで入れなかった

552 第

2037年02月23日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2037年02月23日

Chaco For Everの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2037年02月21日

Chaco For Ever、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Chaco For Everに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2037年02月23日

Carlos Alberto Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chaco For Everは聞かなかったふりができない。

試合2037年02月21日

Chaco For Everからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChaco For Everの誰にも言えない。

試合2037年02月21日

Chaco For Ever、Nueva Chicagoに及ばず

Nueva Chicagoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年02月23日

Edwin Ospinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEdwin Ospinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年02月23日

大事なとき、Hernán Méndezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年02月23日

Hernán Méndezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chaco For Everの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2037年02月23日

Chaco For EverはTomiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

選手採点 Duroは一日中仕掛け続けた
選手採点テンポに置かれた：Carlos Alberto Sánchez
選手採点 Julián Escobarには忘れたい一日

550 第

2037年02月09日

本紙サッカー担当記者危機

移籍2037年02月09日

Andrés Ibáñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chaco For Everは聞かなかったふりができない。

試合2037年02月07日

白星を待つChaco For Ever、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chaco For Everの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年02月09日

Hernán Méndez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年02月09日

Duro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。DuroとChaco For Everは新たに4年で合意した。

試合2037年02月07日

Chaco For Everからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはChaco For Everの誰にも言えない。

試合2037年02月07日

Chaco For Ever、San Martín SJに及ばず

San Martín SJが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年02月09日

Burritoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年02月09日

一瞬がGabriel Vázquezを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

スカッド2037年02月09日

大事なとき、Héctor Zabalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

選手採点 Duroは一日中仕掛け続けた
移籍 Juan Manuel Pazのサインはまだない
選手採点テンポに置かれた：Julián Escobar

549 第

2037年02月02日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2037年02月02日

Luis Alberto Cabrera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChaco For Everのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2037年02月02日

Chaco For Everの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2037年02月02日

Duroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。DuroはChaco For Everとさらに4年を歩む。

移籍2037年02月02日

Facundo DomínguezがChaco For Everアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Facundo Domínguezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2037年02月02日

我らが一員：Juan Martín SuárezがChaco For Everのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Martín Suárezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2037年02月02日

我らが一員：Gabriel BrunoがChaco For Everのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gabriel Brunoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

スカッド Burritoが監督の部屋の扉を叩く
スカッド大事なとき、Ricardo Molinaは出る

542 第

2036年12月15日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2036年12月15日

Chaco For Everの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年12月15日

CocoがChaco For Everに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年12月15日

Duro離脱の代償をChaco For Everが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2036年12月15日

Carlos Alberto Sánchezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年12月15日

大事なとき、Héctor Zabalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2036年12月15日

Franco Álvarezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

移籍 Burritoの交渉は時計が代行する
移籍ショーウィンドウにBurritoが並んだ