Temperleyクーリエ
選手採点2027年02月08日
誰もJulián Carrascoに近づけなかった
ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。
スカッド2027年02月08日
Facundo Krügerがチームメイトと衝突
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。
役員会2027年02月08日
Temperleyの昇格の日
5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。
スカッド2027年02月08日
Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fernando Brandánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。
スカッド2027年02月08日
Ezequiel Mastrolíaが監督の見せしめに
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
試合2027年02月06日
Gimnasia La PlataがTemperleyから勝ち点3を奪う
0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。
移籍2027年02月08日
我らが一員：PochoがTemperleyのトップチームへ
クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Pochoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。
移籍2027年02月08日
我らが一員：Juan Carlos ÁlvarezがTemperleyのトップチームへ
クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Juan Carlos Álvarezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。
移籍2027年02月08日
ChinoがTemperleyアカデミーから昇格
移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Chinoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。
短信
- 移籍 我らが一員：Enzo OrtizがTemperleyのトップチームへ
- スカッド Temperleyでの、速すぎる変化
- レンタル便り Francisco Silva、指折り数える日々