Daniel Ruiz

左MF - San Martín
15 4月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 104 受賞 9 試合 履歴

Daniel Ruiz 関連箇所に印

504 第

San Martínセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月22日

白星を待つSan Martín、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。San Martínの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2036年03月22日

San Martín、Nueva Chicagoに及ばず

Nueva Chicagoが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年03月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2036年03月24日

誰もTobías Dieniに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2036年03月24日

Guillermo Rodríguezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guillermo Rodríguezが何かにサインするまで——San Martínとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年03月24日

大事なときにBetoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Betoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年03月24日

San Martín、Luchoを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから2036年03月24日

Franco Di Maríaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Martínの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2036年03月24日

ロッカールームがGuillermo Rodríguezの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のSan Martínの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

短信

バックナンバー
501 第

San Martínセンチネル

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年03月01日

San Martínの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2036年03月03日

San Martínにオーナーの$40.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2036年03月03日

San Martínに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2036年03月03日

Miguel Ángel Alonsoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Miguel Ángel AlonsoはSan Martínとさらに3年を歩む。

スカッド2036年03月03日

Daniel Ruizが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Daniel Ruizはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2036年03月01日

Matías GonzálezのゴールでSan Martínが勝ち点1

Matías Gonzálezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Madrynと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2036年03月03日

Leandro Ballotaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2036年03月03日

San MartínでGustavo Suárezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2036年03月03日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • ベンチから この一戦にLuchoの出番はない
  • スカッド Diego Muñozはベンチにうんざりしている
  • 選手採点 Daniel Ruizが試合を仕切った
499 第

San Martínセンチネル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月16日

San Martínにとって手痛い一日

All Boysに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2036年02月18日

Leonardo Arias、San Martínで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Ariasはしばらく監督の構想から外れており、San Martínの誰もそれを否定していない。

試合2036年02月16日

San Martín、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2036年02月18日

Daniel Ruizは誰も数えない仕事をした——6.72

合計10アクション、6.72。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2036年02月18日

San Martín、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2036年02月18日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2036年02月18日

Leandro Ballotaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

次戦展望2036年02月18日

Tobías Dieniが古巣と対戦

次はArsenal。San Martínのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2036年02月18日

Guillermo Rodríguezをめぐる質問がSan Martínについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guillermo Rodríguezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド 16歳のFelipe Navarroがトップチームデビュー
  • ベンチから 計画にLuchoの居場所はなかった
  • ベンチから Daniel Ruizが監督との話し合いを求めた
497 第

San Martínセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月04日

Tobías Dieniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martínは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年02月04日

Rosarino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。San Martínは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2036年02月04日

San Martínの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

ベンチから2036年02月04日

Laureano Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLaureano Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年02月04日

我らが一員：Valentín FigueroaがSan Martínのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Valentín Figueroaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年02月04日

Jorge FigueroaがSan Martínアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Figueroaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年02月04日

Eduardo OjedaがSan Martínアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eduardo Ojedaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2036年02月02日

San Martín、Maipúに及ばず

Maipúが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2036年02月04日

San Martín首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

494 第

San Martínセンチネル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2036年01月14日

Barracas CentralがSan Martínに告げる：Alejandro Martínezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2036年01月14日

San Martín、内部からLeonardo Rojasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leonardo Rojasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年01月14日

Juan Carlos RomeroがSan Martínアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Juan Carlos Romeroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年01月14日

San Martín、内部からParaguaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Paraguaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年01月14日

San Martín、内部からBruno Figueroaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Bruno Figueroaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2036年01月14日

San Martínの借入が$18.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$18.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

  • ベンチから 大事なときにGustavo Suárezは選ばれる
  • スカッド 練習場でLuchoに疑問符
  • ベンチから Daniel Ruizは監督の一票を保つ
493 第

San Martínセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2036年01月07日

Julián MorettiがSan Martínを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2036年01月07日

Gimnasia La PlataがSan Martínに告げる：Juan Manuel Floresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月07日

Betoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martínで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年01月07日

San Martínは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でSan Martínと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2036年01月07日

Gustavo Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年01月07日

Matías Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Martínは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2036年01月07日

San Martínにはまだ戦う理由がある

勝ち点24で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2036年01月07日

Daniel Ruizが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年01月07日

市場は閉じ、Leandro Ballotaは残った

San Martínは移籍期間を通じてLeandro Ballotaの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

短信

492 第

San Martínセンチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月31日

Daniel Navarro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Martínのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年12月31日

結構です：Juan Carlos Escobarが移籍を拒否

San Martínは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDefensa y Justiciaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年12月31日

San Martín、Juan Marinelliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Lorenzoは自分たちの男を守り、San Martínは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年12月31日

Raúl Luceroのレンタル移籍が進行中

San MartínがDefensa y Justiciaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年12月31日

Laureano Rodríguezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Martínは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年12月31日

Daniel Ruizが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Martínの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

489 第

San Martínセンチネル

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月10日

Daniel Ruizが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martínは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年12月10日

結構です：Fernando Costaが移籍を拒否

San Martínは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTalleresに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年12月10日

Ezequiel Quirogaのレンタル移籍が進行中

San MartínがUnión de Santa Feに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年12月10日

San MartínがCóndorについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年12月10日

Matías Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Martínは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2035年12月10日

San Martínにはまだ戦う理由がある

勝ち点24で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

  • 役員会 San Martínのアカデミーが元を取る
  • スカッド Luchoは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから Bosteroは監督の一票を保つ
  • スカッド Italo Espinozaが練習に復帰
486 第

San Martínセンチネル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月19日

Italo Espinozaが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。San Martínは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

役員会2035年11月19日

San Martínは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年11月19日

San Martínの負債は$19.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年11月19日

San Martínで気が立った

中心にいたのはBetoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Maximiliano Silvaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maximiliano SilvaはSan Martínとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年11月19日

Miguel Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

485 第

San Martínセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月12日

Tobías Dieniが14日間離脱

メディカルはTobías Dieniの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2035年11月12日

Ezequiel OrtizがSan Martínアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ezequiel Ortizは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年11月12日

我らが一員：Diego RojasがSan Martínのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Diego Rojasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年11月12日

San Martín、内部からBenicio Navarroを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Benicio Navarroはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年11月12日

San Martín、内部からLeónを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Leónはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2035年11月12日

Tobías Dieniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド San Martínの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Daniel Ruizが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Benicio Navarroは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Picanteが戦列に戻る
480 第

San Martínセンチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月08日

Guillermo Rodríguezはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで273試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2035年10月08日

San Martínにオーナーの$83.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2035年10月08日

Laureano Rodríguezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Martínは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2035年10月08日

San Martínの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点24。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2035年10月08日

Daniel Navarroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2035年10月08日

San Martínの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから96人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

479 第

San Martínセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月01日

Guillermo Rodríguezとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、273試合。こういう経歴はもう作られない。San Martínは自分たちが何を持っているか分かっている。

ベンチから2035年10月01日

Leonardo Arias、San Martínで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Ariasはしばらく監督の構想から外れており、San Martínの誰もそれを否定していない。

ベンチから2035年10月01日

Gustavo Suárezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Suárezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月01日

Guillermo Rodríguezをめぐる質問がSan Martínについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Guillermo Rodríguezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年10月01日

Daniel Ruizが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。San Martínの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年10月01日

San MartínでのDaniel Ruizの追加練習

コーチングスタッフがDaniel Ruizに別メニューを課した。弱点を潰しているのか長所を研いでいるのか、建物の外の誰にも分からない——土曜日に現れるまでは。

短信

  • スカッド Luchoの練習報告が芳しくない
  • スカッド Felipe Navarroが戦列に戻る
478 第

San Martínセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年09月24日

San Martínは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年09月24日

San Martínの負債は$20.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年09月24日

大事なときにGustavo Suárezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Suárezがそこに載っていると告げている。

短信

472 第

San Martínセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月13日

Tuertoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。TuertoはSan Martínとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年08月13日

Bosteroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年08月13日

Laureano Rodríguezをめぐる質問がSan Martínについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Laureano Rodríguezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2035年08月13日

San Martínにはまだ戦う理由がある

勝ち点24で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍2035年08月13日

ショーウィンドウにDaniel Ruizが並んだ

San Martínは市場に知らせた。Daniel Ruizは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2035年08月13日

Daniel Ruiz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Ruizは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

471 第

San Martínセンチネル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年08月06日

Leonardo Arias、San Martínで構想外に

これはローテーションではない。Leonardo Ariasはしばらく監督の構想から外れており、San Martínの誰もそれを否定していない。

役員会2035年08月06日

オーナーの$133.3KがSan Martínを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

移籍2035年08月06日

ショーウィンドウにItalo Espinozaが並んだ

San Martínは市場に知らせた。Italo Espinozaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

465 第

San Martínセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月25日

Lucas OjedaがSan Martínに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月25日

Joaquín Ojedaへの扉は閉ざされた

San Martínが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年06月25日

Tobías Mendozaのレンタル移籍が進行中

San MartínがBelgranoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2035年06月25日

Felipe Navarroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe NavarroがSan Martínとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年06月25日

Leonardo Ariasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonardo AriasはSan Martínの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年06月25日

Italo Espinozaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Italo Espinozaが何かにサインするまで——San Martínとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年06月25日

大事なときにHernán Ibáñezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hernán Ibáñezがそこに載っていると告げている。

移籍2035年06月25日

Miguel Núñezが移籍リストに

San MartínがMiguel Núñezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2035年06月25日

Miguel Núñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

460 第

San Martínセンチネル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年05月21日

2点ともMatías González——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年05月21日

Facundo Russo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年05月19日

San Martín、Patronato戦の仕事を済ませる

Patronatoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年05月21日

Daniel Ruizが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年05月21日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年05月21日

Daniel Navarroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月21日

San Martínの若手が新人賞を獲得

Alejandro Cohenは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2035年05月21日

いまは別の誰かがRosarinoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

移籍2035年05月21日

Felipe Rivarolaに移籍説

Felipe Rivarolaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。San Martínは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

459 第

San Martínセンチネル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年05月14日

ドブレーテ、午後はAlejandro Cohenのものに——9.14

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Cohenがそれをもたらした。名前の横の9.14は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年05月14日

19歳のDaniel Ruizに緊張の色なし——7.74

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daniel Ruizにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2035年05月12日

San MartínがMadrynをこじ開ける

MadrynはSan Martínに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2035年05月14日

San MartínのサポーターがDaniel Ruizという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Ruizはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2035年05月14日

Leandro Ballota、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年05月14日

Beto、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。BetoとSan Martínは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年05月14日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2035年05月14日

Tobías Dieniに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。San Martínはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

スカッド2035年05月14日

Alejandro Cohenが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がRosarinoに追いつく
  • ベンチから Picanteに隠れ場所はない
  • 移籍 Italo Espinozaをめぐる話は消えない
457 第

San Martínセンチネル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月30日

Italo Espinozaが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年04月30日

2点ともFelipe Rivarola——8.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから2035年04月30日

San MartínのサポーターがAlejandro Cohenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alejandro Cohenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年04月28日

San MartínがAtlantaをこじ開ける

AtlantaはSan Martínに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年04月30日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年04月30日

不調が続き、Rosarinoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2035年04月30日

Tobías Dieniの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでArsenalと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年04月30日

Guillermo Rodríguezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guillermo Rodríguezが何かにサインするまで——San Martínとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年04月30日

Gustavo Suárezは監督が信頼する男になった

San Martínの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

456 第

San Martínセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月23日

Italo Espinozaが骨折——31日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。31日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年04月21日

San Martínの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2035年04月21日

San Martín、Comunicaciones戦は苦い午後に

Comunicacionesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年04月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点2035年04月23日

Leonardo Ariasが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。San Martínは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

選手採点2035年04月23日

Leandro Ballotaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2035年04月23日

San Martínは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でSan Martínと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2035年04月23日

Leonardo Ariasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年04月23日

Daniel Ruizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Ruizを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

454 第

San Martínセンチネル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年04月07日

Ferro Carril OesteがSan Martínの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Matías Gonzálezが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からSan Martínの誰も逃れられない。

試合2035年04月09日

San Martínが8位に転落

勝ち点8、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2035年04月09日

セーブ7本——Italo Espinozaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2035年04月09日

年齢はまだFelipe Rivarolaに追いついていない——8.18

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2035年04月09日

San Martínの負債は$19.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2035年04月09日

折り返し：San Martínは8位

折り返し時点で勝ち点8。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

試合2035年04月07日

Matías GonzálezのゴールでSan Martínが勝ち点1

Matías Gonzálezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ferro Carril Oesteと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2035年04月09日

Daniel Ruizが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年04月09日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

451 第

San Martínセンチネル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年03月19日

20歳のAlejandro Cohenが主役をさらう——7.74

20歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スタンドから2035年03月19日

生え抜きの一人：Alejandro Cohen

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年03月17日

San MartínのColegiales戦、違いを作ったのはAlejandro Cohen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alejandro Cohenだ。Colegialesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年03月19日

Daniel Ruizは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年03月19日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2035年03月19日

Miguel Núñezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。San Martínの監督はMiguel Núñezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年03月19日

Franco Di Maríaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年03月19日

Tobías Dieniは三点取れていたかもしれない

4回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2035年03月19日

Italo Espinozaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Martínは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

450 第

San Martínセンチネル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月07日

San Martínがカップ戦敗退

Gimnasia y Esgrimaが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2035年03月10日

San Martín、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでPatronatoは来続け、San Martínは最後の三十分について一週間問われ続ける。

試合2035年03月12日

San Martínはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2035年03月12日

17歳のGustavo Suárez、何年もここにいるかのように——8.15

8.15という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2035年03月12日

Italo Espinozaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2035年03月12日

観客がGustavo Suárezを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2035年03月12日

San Martínの負債は$19.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2035年03月12日

Hernán Ibáñezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hernán IbáñezはSan Martínとさらに3年を歩む。

試合2035年03月10日

San MartínとPatronatoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド Chapaの伸びが停滞
  • 選手採点 Daniel Ruizは手のつけようがなかった
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
447 第

San Martínセンチネル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

骨折でChapaが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、San Martínが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年02月17日

San Martín、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、San Martínに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2035年02月19日

誰もDaniel Ruizに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2035年02月17日

AtlantaがSan Martínから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年02月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2035年02月19日

Juan Carlos Pérezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Carlos PérezがSan Martínとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年02月19日

Daniel Navarroが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

次戦展望2035年02月19日

Tobías DieniがArsenalと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTobías Dieniの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSan Martín。

移籍2035年02月19日

Italo Espinozaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Martínは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スカッド Luchoに初のトップチームのユニフォーム
  • ベンチから 計画にMiguel Núñezの居場所はなかった
  • 移籍 ショーウィンドウにLucas Ojedaが並んだ
420 第

San Martínセンチネル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月14日

Daniel Ruiz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel RuizとSan Martínは新たに3年で合意した。

移籍2034年08月14日

Felipe Rivarolaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSan Martínは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年08月14日

Agustín Blancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Blancoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年08月14日

San Martínにはまだ戦う理由がある

勝ち点32で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド2034年08月14日

Gael Villalbaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、San Martínは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2034年08月14日

Roberto Marinoのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、San Martínが彼で得られる金額は減っていく。

短信