Noah Costa

攻撃的MF（右） - フリーエージェント
23 10月 2035
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 10 受賞 試合 履歴

Noah Costa 関連箇所に印

476 第

Estudiantesガゼット

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年09月10日

Leonardo MuñozがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月10日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ostchegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月10日

Tomás Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月10日

大事なとき、Ezequiel Forclazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年09月08日

EstudiantesとAlvarado、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2035年09月10日

Nicolás Valdemarínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年09月10日

EstudiantesはFelipe Blancoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2035年09月10日

Tobías Leivaに移籍説

Tobías Leivaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2035年09月10日

Lucas Gutiérrezは何一つ見つけられなかった

5.71。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

バックナンバー
474 第

Estudiantesガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月27日

Noah Costaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年08月27日

Erick Rodríguezがまたも無失点

無失点13試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Erick Rodríguezは誰にもその機会を与えていない。

試合2035年08月25日

EstudiantesがGüemesをこじ開ける

GüemesはEstudiantesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年08月27日

誰もEzequiel Forclazに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年08月27日

Siro Rosanéは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年08月27日

José Méndezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年08月27日

Erick Rodríguezをめぐる質問がEstudiantesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Erick Rodríguezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2035年08月27日

José Méndezは何一つ見つけられなかった

5.71。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

移籍2035年08月27日

Mateo Ferrariが移籍リストに

EstudiantesがMateo Ferrariを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

473 第

Estudiantesガゼット

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年08月18日

白星を待つEstudiantes、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年08月20日

Franco GarcíaがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月20日

Tobías Ostchegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年08月20日

Estudiantesでは収入の180%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2035年08月18日

Estudiantes、Arsenalに及ばず

Arsenalが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2035年08月20日

Nicolás Valdemarínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年08月20日

Tobías Ostchegaは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年08月20日

Matías Romanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年08月20日

不調が続き、Felipe Blancoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

461 第

Estudiantesガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年05月26日

Estudiantesの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年05月28日

Tobías Ostchegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月28日

Estudiantesでは収入の166%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2035年05月28日

Siro Rosanéがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Estudiantesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2035年05月28日

大事なとき、Siro Rosanéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2035年05月26日

Estudiantes、Gimnasia y Esgrimaと勝ち点を分け合う

Gimnasia y Esgrimaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2035年05月28日

誰もNicolás Valdemarínに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年05月28日

Noah Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年05月28日

不調が続き、Felipe Blancoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

458 第

Estudiantesガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年05月07日

Leonardo Ibáñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

試合2035年05月05日

Estudiantes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Estudiantesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年05月07日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ostchegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月07日

Ezequiel Forclazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Forclazを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年05月05日

Estudiantes、Central Córdoba SdEに及ばず

Central Córdoba SdEが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年05月07日

Miguel Domínguezが56日間離脱

メディカルはMiguel Domínguezの離脱を56日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年05月07日

監督はSiro Rosanéのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2035年05月07日

Ezequiel Forclazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年05月07日

Siro Rosanéは最後まで入れなかった

記録は4.18。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

  • 移籍 Mateo Falcioneに移籍説
  • 選手採点 Pepeは何一つ見つけられなかった
  • 選手採点 テンポに置かれた：Noah Costa
454 第

Estudiantesガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月09日

Leonardo Ibáñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月09日

Tobías Ostchega、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tobías OstchegaとEstudiantesは新たに2年で合意した。

試合2035年04月07日

Estudiantesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年04月09日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Ostchegaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年04月09日

誰もEzequiel Forclazに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年04月09日

Siro Rosanéは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

449 第

Estudiantesガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年03月05日

Leonardo MuñozがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年03月05日

Nicolás Valdemarínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年03月05日

Tobías Ostchegaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年03月05日

Estudiantesでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2035年03月05日

Siro Rosanéが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.49。Estudiantesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2035年03月05日

Mateo Falcioneに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mateo Falcioneはその比較の末にチームに残り、Estudiantesはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2035年03月05日

Tomás Gonzálezは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年03月05日

Noah Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年03月03日

Estudiantes対Madryn、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMadrynの方だろう。

短信

430 第

Estudiantesガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月23日

Francisco Suárezが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年10月23日

Noah Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月23日

Tomás Gonzálezが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2034年10月23日

Ezequiel Forclazは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年10月23日

Erick Rodríguezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Erick Rodríguezが何かにサインするまで——Estudiantesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2034年10月23日

Felipe Blancoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estudiantesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 役員会 Estudiantesの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Estudiantesの取締役会は静けさを選んだ
426 第

Estudiantesガゼット

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月25日

Francisco Suárezが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年09月25日

Noah Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

試合2034年09月23日

Estudiantes、Colegiales戦は苦い午後に

Colegialesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年09月25日

Ezequiel Forclazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年09月25日

Nicolás Valdemarínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Valdemarínを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年09月25日

Ezequiel Forclazは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年09月25日

Luis Alberto Morenoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。EstudiantesはLuis Alberto Morenoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2034年09月25日

Erick Rodríguezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Erick Rodríguezが何かにサインするまで——Estudiantesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2034年09月25日

Hernán Russoは何一つ見つけられなかった

5.67。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

  • 選手採点 テンポに置かれた：Pepe
  • 役員会 Estudiantesの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Estudiantesの取締役会は静けさを選んだ
425 第

Estudiantesガゼット

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月18日

Francisco Suárezが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2034年09月18日

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム25人のうち5人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

試合2034年09月16日

Estudiantes、Gimnasia y Esgrima戦は苦い午後に

Gimnasia y Esgrimaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2034年09月18日

Estudiantesは収入の144%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年09月18日

Tomás Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年09月18日

誰もEzequiel Forclazに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年09月18日

Siro Rosanéは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スタンドから2034年09月18日

Mateo Falcioneへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2034年09月18日

EstudiantesはFelipe Blancoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

424 第

Estudiantesガゼット

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月11日

Francisco Suárezが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年09月11日

Mateo Falcioneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Falcioneは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年09月11日

Ezequiel Forclazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年09月09日

Estudiantes、Patronatoに及ばず

Patronatoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年09月11日

Tobías Ostchegaは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年09月11日

Noah Costaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

421 第

Estudiantesガゼット

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月21日

Francisco Suárezが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年08月21日

Estudiantesはレースから降りない

順位は3位、勝ち点51。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2034年08月21日

誰もEzequiel Forclazに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年08月21日

Noah Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年08月19日

Estudiantesの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2034年08月21日

Erick Rodríguezがまたも無失点

無失点15試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Erick Rodríguezは誰にもその機会を与えていない。

役員会2034年08月21日

Estudiantesは収入の138%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2034年08月19日

EstudiantesのSan Martín戦、違いを作ったのはMateo Falcione

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateo Falcioneだ。San Martínに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年08月21日

Matías Valentiは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

417 第

Estudiantesガゼット

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月24日

Francisco Suárezが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月24日

Güemesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年07月24日

Noah Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年07月24日

Andrés Aguirreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2034年07月24日

Estudiantesは収入の144%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2034年07月24日

ColegialesがMatías Valentiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Estudiantesが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2034年07月22日

Estudiantes、Deportivo Riestraに及ばず

Deportivo Riestraが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年07月24日

Nicolás Valdemarínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Valdemarínを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年07月24日

大事なとき、Tomás Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

413 第

Estudiantesガゼット

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年06月24日

Estudiantesが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

移籍2034年06月26日

Talleresは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年06月26日

Noah CostaがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年06月26日

Estudiantesでは収入の169%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2034年06月26日

Ezequiel Forclazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年06月26日

Mateo Falcioneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年06月26日

Erick Rodríguezがまたも無失点

無失点10試合、記録はなお伸びている。GKは失敗した時だけ見られる存在だが、Erick Rodríguezは誰にもその機会を与えていない。

スカッド2034年06月26日

大事なとき、Tomás Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2034年06月24日

Estudiantes、Güemesを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Güemesは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

412 第

Estudiantesガゼット

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年06月17日

Estudiantesが15試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも15試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

移籍2034年06月19日

Güemesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Estudiantesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2034年06月19日

Siro Rosanéを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

移籍2034年06月19日

Sebastián OteroがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年06月19日

Matías Valentiを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて20、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2034年06月19日

Nicolás Valdemarínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年06月17日

EstudiantesがArsenalをこじ開ける

ArsenalはEstudiantesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年06月19日

Mateo Falcioneだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2034年06月19日

Erick Rodríguezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは9試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

短信

411 第

Estudiantesガゼット

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年06月10日

Estudiantesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2034年06月12日

Carlos Torresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estudiantesは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月12日

Tomás Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年06月12日

Matías Valentiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Morónは今週、Matías Valentiについて電話をかけてくる。Estudiantesには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2034年06月12日

誰もEzequiel Forclazに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年06月12日

大事なとき、Tobías Ostchegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2034年06月10日

EstudiantesとQuilmesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2034年06月12日

Ezequiel Forclazの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ezequiel Forclazが何かにサインするまで——Estudiantesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2034年06月12日

Cristian Rojasに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。18歳のCristian Rojasが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

短信

409 第

Estudiantesガゼット

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年05月27日

Estudiantesが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

移籍2034年05月29日

Noah Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2034年05月29日

Estudiantesは収入の168%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年05月29日

Mateo Falcioneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年05月29日

この午後はFrancisco Suárezのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2034年05月29日

大事なとき、Tomás Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2034年05月27日

EstudiantesとColegialesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2034年05月29日

Ezequiel Forclazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年05月29日

Erick Rodríguezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート7試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はEstudiantesの男だった
  • 移籍 Jose Ramirezの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Estudiantesの生産ラインは止まらない
407 第

Estudiantesガゼット

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年05月15日

Mateo Falcione、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estudiantesには一人もいない。

試合2034年05月13日

何があってもEstudiantesは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2034年05月15日

Jose RamirezがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年05月15日

Ezequiel Forclazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2034年05月15日

この午後はMateo Falcioneのものだった

評価7.70に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2034年05月15日

大事なとき、Tobías Ostchegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2034年05月13日

Mateo FalcioneのゴールでEstudiantesが勝ち点1

Mateo Falcioneがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Patronatoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2034年05月15日

Jose Ramirezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スタンドから2034年05月15日

Mateo Falcioneへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

405 第

Estudiantesガゼット

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年05月01日

Noah CostaがEstudiantesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年04月29日

何があってもEstudiantesは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2034年05月01日

Ezequiel Forclazは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2034年05月01日

Nicolás Valdemarínの圧巻の出来

評価8.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2034年05月01日

Estudiantesでは収入の135%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2034年04月29日

EstudiantesのMadryn戦、違いを作ったのはNicolás Valdemarín

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Valdemarínだ。Madrynに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年05月01日

Nicolás Valdemarínが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年05月01日

Tomás GonzálezはEstudiantesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2034年05月01日

Tomás Gonzálezは何一つ見つけられなかった

3.65。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

401 第

Estudiantesガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年04月01日

EstudiantesのSan Miguel戦、違いを作ったのはEzequiel Forclaz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ezequiel Forclazだ。San Miguelに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年04月03日

Ezequiel Forclazだけが別の午後を過ごしていた

8.78。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2034年04月03日

Nicolás Valdemarínにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.31、場内に異論はない。

役員会2034年04月03日

Estudiantesは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年04月03日

大事なとき、Tobías Leivaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年04月03日

構想にJose Ramirezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jose RamirezはEstudiantesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2034年04月03日

Mateo Falcioneがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Estudiantesは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2034年04月03日

Sebastián Oteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年04月03日

Estudiantes、Noah Costaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

400 第

Estudiantesガゼット

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年03月25日

Ezequiel ForclazがいながらEstudiantesは逃した

Ezequiel Forclazは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Deportivo Riestraは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2034年03月27日

Matías Valentiだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2034年03月27日

Ezequiel Forclaz、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2034年03月25日

EstudiantesとDeportivo Riestra、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2034年03月27日

大事なとき、Tomás Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年03月27日

Mateo Falcioneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2034年03月27日

Mateo Falcioneへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2034年03月27日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年03月27日

Noah Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

398 第

Estudiantesガゼット

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年03月13日

誰もEzequiel Forclazに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年03月13日

Tobías Ostchegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年03月11日

Estudiantes、Racingに及ばず

Racingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年03月13日

大事なとき、Tobías Ostchegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年03月13日

Francisco Suárezが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Francisco Suárezはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

選手採点2034年03月13日

Tomás Gonzálezは最後まで入れなかった

記録は5.63。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

394 第

Estudiantesガゼット

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2034年02月13日

Luis Alberto Morenoが忘れたいであろう初出場——5.66

デビューは二種類の物語のどちらかであり、これは後者だった。5.66。唯一の慰めは、渡されたばかりのシャツでの九十分でキャリアが決まった例など一度もない、ということだ。

選手採点2034年02月13日

誰もEzequiel Forclazに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年02月13日

Tomás Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年02月11日

Estudiantes、Quilmes戦は苦い午後に

Quilmesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年02月13日

大事なとき、Tobías Ostchegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年02月13日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Rojasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年02月13日

Luis Alberto Morenoに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。19歳のLuis Alberto Morenoが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

選手採点2034年02月13日

Noah Costaは最後まで入れなかった

記録は5.75。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

移籍2034年02月13日

Matías Valentiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとEstudiantesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

391 第

Estudiantesガゼット

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年01月23日

Mateo Falcioneに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Falcioneは別のクラブの選手になる。Estudiantesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年01月23日

Ezequiel Forclazは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年01月23日

Noah Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

390 第

Estudiantesガゼット

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月16日

Mateo Ferrariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年01月16日

大事なとき、Tobías Ostchegaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年01月16日

Noah Costaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

388 第

Estudiantesガゼット

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年01月02日

EstudiantesがMateo Falcioneを巡るGüemesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年01月02日

Matías Valentiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Colegialesは今週、Matías Valentiについて電話をかけてくる。Estudiantesには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2034年01月02日

Estudiantesが監督に$2.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2034年01月02日

大事なとき、Tomás Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年01月02日

Tobías Leivaをめぐる質問がEstudiantesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tobías Leivaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年01月02日

EstudiantesがNoah Costaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Noah Costaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

384 第

Estudiantesガゼット

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年12月05日

Mateo Falcioneに集まる視線

Mateo Falcioneの名前が、Estudiantesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2033年12月05日

Siro Rosanéは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Siro RosanéがEstudiantesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2033年12月05日

Morónがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Estudiantesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2033年12月05日

Estudiantesが監督に$2.4Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2033年12月05日

大事なとき、Tomás Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2033年12月05日

Noah Costaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

383 第

Estudiantesガゼット

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年11月28日

Mateo Falcioneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estudiantesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年11月28日

Ezequiel Forclazは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年11月28日

Ezequiel Forclazに移籍説

Ezequiel Forclazの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信