Daniel Martínez

ゴールキーパー - Colón
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 96 受賞 10 試合 履歴

Daniel Martínez 関連箇所に印

627 第

Colónポスト

2038年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年08月02日

骨折でJoaquín Gómezが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colónが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2038年08月02日

Laureano Paezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年08月02日

Estanislao López、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Estanislao LópezとColónは新たに4年で合意した。

スカッド2038年08月02日

Colónで気が立った

中心にいたのはJosé Luis Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年07月31日

Colón、Gimnasia La Plata戦の仕事を済ませる

Gimnasia La Plataに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2038年08月02日

Daniel Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2038年08月02日

Enzo Galizziが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2038年08月02日

Valentino Albornozだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2038年08月02日

Santiago Colidioが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

バックナンバー
619 第

Colónポスト

2038年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2038年06月07日

Colónはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2038年06月07日

Joaquín Gómezが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年06月07日

Daniel Martínez、Colónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

611 第

Colónポスト

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年04月10日

Colónの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2038年04月12日

Tobías Quinterosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colónで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2038年04月12日

Iván Barbonaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年04月12日

Tobías Quinterosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2038年04月10日

Colón、Huracánに及ばず

Huracánが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2038年04月12日

Enzo Galizziは監督が信頼する男になった

Colónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2038年04月12日

Daniel Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colónの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2038年04月12日

Iván Barbonaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColónは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2038年04月12日

Benjamín Silvaは何一つ見つけられなかった

5.64。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

605 第

Colónポスト

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2038年03月01日

2点ともIván Barbona——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2038年03月01日

José Luis Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colónで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年02月27日

ColónがBanfieldをこじ開ける

BanfieldはColónに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2038年03月01日

Colónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zahir Ibarraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年03月01日

Daniel Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2038年03月01日

Valentino Albornozにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

選手採点2038年03月01日

Nicolás Nagelの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2038年03月01日

ColónはDaniel Martínezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2038年03月01日

誰もLaureano Paezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

604 第

Colónポスト

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年02月22日

Colónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Quinterosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年02月22日

Nicolás Nagelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2038年02月22日

Enzo Galizziが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2038年02月22日

Laureano Paezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2038年02月22日

Santiago Colidioにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2038年02月22日

大事なとき、Enzo Galizziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2038年02月22日

不調が続き、Daniel Martínezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2038年02月22日

Octavio Pereiraの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2038年02月22日

Enzo Galizziをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColónは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

583 第

Colónポスト

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年09月28日

Daniel Martínezが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年09月26日

白星を待つColón、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Colónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2037年09月28日

Jerónimo BuosiがColónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年09月28日

José Luis Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年09月28日

筋肉系の負傷でValentino Albornozが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Colónは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2037年09月28日

Zahir Ibarraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年09月26日

Colón、Huracán戦は苦い午後に

Huracánに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2037年09月28日

Enzo Galizziにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

選手採点2037年09月28日

誰もIván Barbonaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

582 第

Colónポスト

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年09月21日

Daniel Martínezが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年09月19日

Colónの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年09月21日

José Luis Silvaが独力でColónを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年09月21日

Colónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zahir Ibarraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年09月21日

最高のIván Barbonaによる九十分

評価8.78。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colónの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年09月21日

Estanislao Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年09月21日

Valentino Albornozだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2037年09月19日

Iván BarbonaのゴールでColónが勝ち点1

Iván Barbonaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。River Plateと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2037年09月21日

Enzo Galizziをめぐる質問がColónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Galizziの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

581 第

Colónポスト

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年09月14日

Daniel Martínezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年09月12日

白星を待つColón、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Colónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2037年09月14日

Wilmar PalaciosがColónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2037年09月14日

Iván Barbonaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年09月14日

Valentino Albornozに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Albornozを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2037年09月12日

Argentinos JuniorsがColónから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年09月14日

Pedro Herrera、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Pedro Herreraはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2037年09月14日

大事なとき、Enzo Galizziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2037年09月14日

Valentino Albornozに移籍説

Valentino Albornozの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colónは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

580 第

Colónポスト

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年09月07日

Daniel Martínezが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年09月05日

Colón、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAldosiviは来続け、Colónは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2037年09月07日

2点ともValentino Albornoz——8.15

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.15。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2037年09月05日

Colón、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Colónに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2037年09月05日

Colónが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のColónが持っていなかった土台だ。

スカッド2037年09月07日

Daniel Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Daniel MartínezとColónは新たに4年で合意した。

スカッド2037年09月07日

Laureano Paezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colónで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月07日

Nicolás Nagelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年09月07日

Laureano Paez、最高評価の域

8.48という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

579 第

Colónポスト

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月31日

Daniel Martínezが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年08月31日

Jerónimo Buosiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colónは聞かなかったふりができない。

試合2037年08月29日

白星を待つColón、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Colónの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2037年08月31日

Enzo Galizziの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2037年08月31日

誰もIván Barbonaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年08月29日

何があってもColónは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2037年08月31日

Zahir Ibarraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年08月31日

Pedro Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年08月31日

Octavio Pereiraは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

578 第

Colónポスト

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月24日

Daniel Martínezが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2037年08月24日

年齢はまだLeandro Zabalaに追いついていない——8.79

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.79の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年08月24日

Colónで気が立った

中心にいたのはPedro Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年08月24日

Colónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zahir Ibarraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年08月24日

Estanislao Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年08月24日

Nicolás Nagelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年08月22日

ColónとSarmiento、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2037年08月24日

Enzo Galizziをめぐる質問がColónについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Galizziの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2037年08月24日

Jerónimo Buosiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

577 第

Colónポスト

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月17日

Daniel Martínezが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年08月17日

Wilmar PalaciosがColónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年08月17日

José Luis Silvaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ColónはJosé Luis Silvaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2037年08月17日

大事なとき、Enzo Galizziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年08月17日

Daniel Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2037年08月17日

Zahir Ibarraに移籍説

Zahir Ibarraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colónは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにJoaquín Gómezが並んだ
  • 役員会 Colónの育成ラインは止まらない
576 第

Colónポスト

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月10日

Daniel Martínezが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年08月10日

José Luis Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年08月10日

Zahir Ibarraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年08月10日

最高のValentino Albornozによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colónの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年08月10日

Juan Pablo Frías、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Pablo FríasとColónは新たに2年で合意した。

試合2037年08月08日

Colón、Belgranoと勝ち点を分け合う

Belgranoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

575 第

Colónポスト

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月03日

Daniel Martínezが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年08月03日

Jerónimo Buosiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colónは聞かなかったふりができない。

移籍2037年08月03日

あと一歩——Jerónimo Buosiの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Gimnasia y Tiroは次へ進み、Jerónimo BuosiはColónに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2037年08月03日

Pedro Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年08月03日

José Luis Silvaのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたColónの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2037年08月03日

Iván Barbonaは監督が信頼する男になった

Colónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

574 第

Colónポスト

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月27日

Daniel Martínezが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年07月27日

Pedro Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年07月27日

José Luis Silvaが独力でColónを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年07月27日

Nicolás Nagelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2037年07月25日

ColónがRosario Centralをこじ開ける

Rosario CentralはColónに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2037年07月27日

Valentino Albornozが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.71。Colónにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点2037年07月27日

Enzo Galizziにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2037年07月27日

誰もLaureano Paezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2037年07月27日

Zahir Ibarraについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

573 第

Colónポスト

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年07月20日

Daniel Martínezが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年07月20日

José Luis Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年07月20日

Eduardo Escobar、Colónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年07月20日

Jerónimo Buosi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colónには一人もいない。

スカッド2037年07月20日

Colónで気が立った

中心にいたのはLaureano Paezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年07月18日

Thiago BarríaがColónをQuilmes戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はThiago Barríaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColónのものになった。

選手採点2037年07月20日

最高のThiago Barríaによる九十分

評価9.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colónの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2037年07月20日

Valentino Albornozにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

選手採点2037年07月20日

誰もIván Barbonaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

571 第

Colónポスト

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年07月06日

Fernando Di María、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColónのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年07月06日

Pedro Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colónで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年07月06日

Zahir Ibarraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年07月06日

Daniel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2037年07月06日

Jerónimo Buosiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Gimnasia y Tiroは今週、Jerónimo Buosiについて電話をかけてくる。Colónには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

役員会2037年07月06日

Colónがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

565 第

Colónポスト

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月25日

Roberto Ibáñez、Colónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年05月25日

Nehemías Portillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColónのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2037年05月25日

Nehemías Portilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNehemías Portilloは別のクラブの選手になる。Colónでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年05月25日

Daniel Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2037年05月25日

Iván Barbonaは監督が信頼する男になった

Colónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2037年05月25日

Nicolás Nagelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colónの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

564 第

Colónポスト

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月18日

Daniel Martínez、Colónは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2037年05月18日

Laureano Paezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年05月16日

Colónの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2037年05月18日

Martín Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colónは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年05月18日

José Luis Silvaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2037年05月18日

Colónで気が立った

中心にいたのはPedro Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年05月18日

Enzo Galizziを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて22、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2037年05月18日

Santiago Colidioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Colidioを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年05月18日

Octavio Pereiraの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

563 第

Colónポスト

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年05月11日

Colónはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2037年05月11日

Jerónimo Buosiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2037年05月11日

Wilmar PalaciosがColónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2037年05月09日

Colónの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年05月11日

Zahir Ibarraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年05月11日

Iván Barbona、最高評価の域

8.88という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2037年05月11日

Pedro Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年05月11日

大事なとき、Enzo Galizziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2037年05月09日

ColónとIndependiente Rivadavia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

557 第

Colónポスト

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年03月30日

Miguel Ángel Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColónのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2037年03月30日

Nehemías Portilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2037年03月30日

Iván Barbonaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年03月28日

何があってもColónは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2037年03月28日

Colónのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2037年03月30日

Pedro Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colónで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月30日

Daniel Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年03月30日

José Luis Silvaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

選手採点2037年03月30日

Valentino Albornozがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.53、Colónのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

556 第

Colónポスト

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月23日

José Luis Silva、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2037年03月21日

Colónを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2037年03月23日

Iván Barbonaの圧巻の出来

評価8.52——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2037年03月23日

Thiago Barríaだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2037年03月21日

Valentino AlbornozのゴールでColónが勝ち点1

Valentino Albornozがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tigreと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2037年03月23日

大事なとき、Iván Barbonaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年03月23日

ColónはDaniel Martínezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2037年03月23日

Valentino Pieruccioniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年03月23日

誰もLaureano Paezに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

552 第

Colónポスト

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年02月21日

Colón、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Colónに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2037年02月23日

Laureano Paezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年02月23日

Laureano Paezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colónで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年02月23日

Santiago Colidioが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2037年02月23日

Enzo Galizziは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2037年02月23日

この午後はOctavio Pereiraのものだった

評価7.78に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2037年02月23日

大事なとき、Iván Barbonaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年02月23日

Leandro Zabalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年02月23日

ColónはDaniel Martínezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

551 第

Colónポスト

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年02月16日

Jerónimo Buosiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2037年02月16日

Juan Martín Ramos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColónのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年02月16日

Zahir Ibarra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zahir IbarraとColónは新たに3年で合意した。

選手採点2037年02月16日

最高のLaureano Paezによる九十分

評価8.72。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colónの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年02月16日

Daniel Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2037年02月14日

Laureano PaezのゴールでColónが勝ち点1

Laureano Paezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rosario Centralと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2037年02月16日

Iván Barbonaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年02月16日

大事なとき、Laureano Paezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年02月16日

Pedro Herrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Herreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

549 第

Colónポスト

2037年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2037年02月02日

Miguel Ángel Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColónのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年02月02日

Pedro Herreraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Pedro HerreraがColónとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2037年02月02日

Colónでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2037年02月02日

Colónの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zahir Ibarraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年02月02日

Jorge VidalがColónアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Vidalは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2037年02月02日

Colón、内部からCacoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Cacoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

543 第

Colónポスト

2036年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年12月22日

Pedro Herreraに対するシーズンの評決——同世代最高

Colónには、リーグが最優秀若手に選んだ20歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

移籍2036年12月22日

Julián Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colónの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年12月22日

Juan Martín RamosがColónに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年12月22日

Julián Silva、Colónに在籍したままSan Martín SJと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Julián Silvaは夏に向けてSan Martín SJと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年12月22日

Colónで気が立った

中心にいたのはPedro Herreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年12月22日

Sebastián MoralesがColónに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Sebastián Moralesは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりColónは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

542 第

Colónポスト

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年12月15日

Colónはノーと言った——今回は

TalleresからのRenzo Lo Biancoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年12月15日

Benjamín Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colónの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年12月15日

Renzo Lo Biancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colónで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月15日

大事なとき、Enzo Galizziは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2036年12月15日

Daniel Martínez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Martínezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年12月15日

Enzo Galizziをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColónは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

537 第

Colónポスト

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年11月05日

Colónのシーズンはここで終わる

Lanúsが勝ち上がる。順位表は何か月も、このチームで十分だと言っていた。そしてこの方式は、順位表が何を言ったかを気にしない——プレーオフが発明されて以来、敗退したすべてのクラブが自分自身と交わしてきた議論だ。

スカッド2036年11月10日

Roberto Ibáñez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年11月10日

Pedro Herreraが独力でColónを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2036年11月10日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム30人のうち6人がその中を歩いた。残りは出場していない。

スカッド2036年11月10日

Daniel Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年11月10日

Julián Silvaには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2036年11月10日

Julián Silvaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2036年11月10日

ColónとFernando Di María、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colónでまた一巡の交渉、そしてFernando Di Maríaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2036年11月10日

Iván Barbonaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColónは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

536 第

Colónポスト

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年11月03日

Daniel Martínez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colónは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年11月03日

Pedro Herreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colónで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年11月03日

Pedro Herreraが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Colónは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

移籍2036年11月03日

ColónとPedro Herreraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年11月03日

Iván Barbonaは監督が信頼する男になった

Colónの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年11月03日

Valentino Albornozに移籍説

Valentino Albornozの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colónは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 Colónの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Colónの取締役会は静けさを選んだ