Jan Vidal

左ウイング - Chaves
3 7月 2028
月曜日
処理

Jan Vidal 関連箇所に印

97 第

Chavesヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Chaves、Rodrigo Marquesにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rodrigo Marquesは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Pedro Pelágioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chavesは聞かなかったふりができない。

移籍

Chavesはノーと言った——今回は

CaldasからのJan Vidalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Chavesで気が立った

中心にいたのはSimone Ianesiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gil VicenteがChavesに告げる:Samuel Portugalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Chavesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Chavesは収入の110%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Vítor Gonçalvesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Vítor Gonçalvesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

監督はBruno Rodriguesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

バックナンバー
94 第

Chavesヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

João Celeri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChavesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

André Shinyashiki「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chavesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Chavesで言葉の応酬

João Validoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Chavesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robyn Esajasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Radsleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRadsleyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

ChavesとRonan Darcyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Simone Ianesiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chavesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Djibril Soumaréはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はChavesの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

João Validoをめぐる質問がChavesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。João Validoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

87 第

Chavesヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Rodrigo Tremoçoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chavesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jhon VelásquezがChavesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jhon Velásquezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chavesもそれを分かっている。

スカッド

Chavesで気が立った

中心にいたのはRichardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jhon Velásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Chavesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ni Rodriguesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Simone Ianesiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chavesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Nuno Félixが古巣と対戦

次はBenfica B。Chavesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なときにBrice Eboudjéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Brice Eboudjéがそこに載っていると告げている。

短信

83 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Olympiakos Nicosiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henrique Gomesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Olympiakos Nicosiaで仲違い

Jean Felipeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Olympiakos Nicosia、Karmiotissaに及ばず

Karmiotissaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Axel Guessandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nikos Eliaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

João Tavaresは監督が信頼する男になった

Olympiakos Nicosiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Revaz Injgiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

調子の帳尻がJan Vidalに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望

Iasonas PikisがAkritas Chlorakasと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIasonas Pikisの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOlympiakos Nicosia。

短信

82 第

Chavesヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Chavesにとって手痛い一日

Portimonenseに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから

Jhon Velásquezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chavesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

João SilvaがChavesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Chavesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Gustavo Silvaへの扉は閉ざされた

Chavesが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Chavesで言葉の応酬

Thiago Moraesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Simone Ianesiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alexandre Sousaが22日間離脱

メディカルはAlexandre Sousaの離脱を22日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Djibril Soumaré、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

  • 役員会 Chavesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • レンタル便り Jan Vidal、Olympiakos Nicosiaはもう十分だ
  • ベンチから 監督はJoão Validoのミスをまだ忘れきっていない
82 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Olympiakos Nicosiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Kovalenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jean Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiakos Nicosiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Olympiakos NicosiaがAELをこじ開ける

AELはOlympiakos Nicosiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Iasonas Pikisが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.92。Olympiakos Nicosiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

満足のNikos Elia

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Nikos Eliaは気前よくなれる。

ベンチから

Filippos Eftychidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Olympiakos NicosiaはJan Vidalより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

大事なとき、Revaz Injgiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Christos WheelerがKarmiotissaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はChristos Wheelerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいOlympiakos Nicosia。

短信

81 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Admir Bajrovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdmir Bajrovicは別のクラブの選手になる。Olympiakos Nicosiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Olympiakos Nicosiaで気が立った

中心にいたのはIasonas Pikisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Olympiakos Nicosiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Kovalenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Olympiakos NicosiaはAPOELに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

ベンチから

João Márioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

この午後はRevaz Injgiaのものだった

評価7.75に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合

Olympiakos NicosiaとAPOELが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大一番でJan Vidalが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Jan Vidalは内心、別の言い方をする。

ベンチから

半分の満足:Nikos Eliaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

78 第

Chavesヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Paulo Victorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chavesは聞かなかったふりができない。

獲得候補

ChavesがDânio Djassiに$920.0Kを提示

オファーは今週Portimonenseに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Jhon Velásquezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chavesもそれを分かっている。

獲得候補

ChavesがBruno Miguelに$82.0Kを提示

オファーは今週Marco 09に届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Richardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

OliveirenseがChavesに告げる:Jhowは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jhon Velásquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Sporting CP BがChavesから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Chavesで気が立った

中心にいたのはJoel Oliveiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • レンタル便り Jan Vidalが帰還を望む
  • ベンチから Rodrigo Marquesが質問と向き合う
  • スカッド Chavesでの、速すぎる変化
77 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Charalambos LoizouがOlympiakos Nicosiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Olympiakos Nicosiaで気が立った

中心にいたのはViktor Kovalenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Revaz Injgiaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Charalambos Loizouに集まる視線

Charalambos Loizouの名前が、Olympiakos Nicosiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Henrique Gomesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Olympiakos Nicosia、Bence Szakosを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arisは自分たちの男を守り、Olympiakos Nicosiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

João TavaresがOlympiakos NicosiaをPAEEK戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はJoão Tavaresだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はOlympiakos Nicosiaのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Jan Vidal

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてNikos Elia。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから Riad Bajićが監督に言われた
  • ベンチから Revaz Injgiaは監督が信頼する男になった
  • スカッド 警告の積み重ねがAxel Guessandに追いつく
76 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Admir BajrovicがDigenis Morfouにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olympiakos Nicosiaは書類を除いて彼を失った。

移籍

Titos Prokopiouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTitos Prokopiouは別のクラブの選手になる。Olympiakos Nicosiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Olympiakos Nicosiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Olympiakos Nicosiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Kovalenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Olympiakos Nicosiaで言葉の応酬

Jean Felipeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Viktor Kovalenkoのゴールも及ばず、Olympiakos Nicosia敗戦

Viktor Kovalenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pafosに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Axel Guessandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Andreas Keravnos、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Andreas Keravnosはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから

Nikos Eliaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

73 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Olympiakos Nicosiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Viktor Kovalenkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Jean Felipeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiakos Nicosiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Olympiakos Nicosia、Nea Salamis戦は苦い午後に

Nea Salamisに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Jan Vidalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Vidalを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Nikos Eliaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Christos Wheelerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Olympiakos NicosiaはChristos Wheelerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

次戦展望

Olympiakos Nicosia、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はApollon相手にどうなるかだ。

ベンチから

Revaz Injgiaは監督が信頼する男になった

Olympiakos Nicosiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Viktor Kovalenkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

72 第

Chavesヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Chavesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Bruno Rodriguesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bruno RodriguesはChavesとさらに4年を歩む。

試合

Chaves、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Chavesで気が立った

中心にいたのはJoão Validoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chavesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Jan Vidalが帰還を望む

「座って見るためにOlympiakos Nicosiaへ行ったのではない。Chavesに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中1試合という数字が残りを語る。

スカッド

Brice Eboudjéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chavesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Vojin Serafimovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Richard、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRichardは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Rodrigo Marquesが引き分けを語る
  • 役員会 Chaves、古い取引から$78.0Kを計上
  • スタンドから João Validoに世間の目が集まる
68 第

Chavesヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Gabriel Souzaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chavesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

João Celeri、Chavesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Chavesで気が立った

中心にいたのはRichardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

João Lucasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Robyn Esajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Jan Vidal、Olympiakos Nicosiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはChavesに戻ることで、22試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

次戦展望

NuninhoがLeiriaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNuninhoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいChaves。

移籍

João Validoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChavesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Brice Eboudjéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Robyn Esajasはいまだに馴染めない
  • 移籍 ショーウィンドウにPaulo Victorが並んだ
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つChaves
68 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Titos Prokopiou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olympiakos Nicosiaには一人もいない。

スカッド

Olympiakos Nicosiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henrique Gomesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Olympiakos Nicosiaで仲違い

Jean Felipeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jan Vidalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Iasonas Pikisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Ahmed FamilyはOlympiakos Nicosiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望

Andreas Keravnosが古巣と対戦

次はAEL。Olympiakos Nicosiaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド

João Tavaresはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOlympiakos Nicosiaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Viktor Kovalenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Viktor Kovalenkoが何かにサインするまで——Olympiakos Nicosiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

67 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Olympiakos Nicosiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Kovalenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Olympiakos NicosiaがAPOELをこじ開ける

APOELはOlympiakos Nicosiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Olympiakos Nicosiaで言葉の応酬

Jean Felipeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jason Kyriakou離脱の代償をOlympiakos Nicosiaが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

給与がOlympiakos Nicosiaの収入の118%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

ピッチでIasonas Pikisに及ぶ者はいなかった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Olympiakos Nicosiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Olympiakos Nicosiaで守られた約束

Axel Guessandに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

満足のNikos Elia

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Nikos Eliaは気前よくなれる。

ベンチから

Vieirinhaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVieirinhaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

64 第

Chavesヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Jhon Velásquez、Chavesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Robyn Esajasは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Chavesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

João Lucasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Nuno Félixが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Chaves、Limaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Chavesで言葉の応酬

Joel Oliveiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Jan Vidal、指折り数える日々

「ここからChavesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Olympiakos Nicosiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

選手採点

Bruno RodriguesがChavesにとっての決定的な差だった

評価7.17。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

63 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Olympiakos Nicosiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Kovalenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がOlympiakos Nicosiaの収入の116%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Grigoris Kastanos離脱の代償をOlympiakos Nicosiaが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Rubinhoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Olympiakos Nicosiaの監督はRubinhoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Riad Bajićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、João Tavaresは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Andreas Keravnosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Jan Vidalはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Olympiakos Nicosiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望

Titos Prokopiouの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOmonoiaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

60 第

Chavesヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Chavesのカップ戦、ここまで

Penafielに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スタンドから

Penafielでのカップ戦の恥、Chavesの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

スカッド

João Valido、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Jhon Velásquezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chavesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Djibril Soumaréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chavesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Richardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Gabriel Souzaのゴールも及ばず、Chaves敗戦

Gabriel Souzaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Farenseに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

João Lucasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ni Rodriguesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chavesの監督はNi Rodriguesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

60 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Jan Vidal、Olympiakos Nicosiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Titos Prokopiouに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTitos Prokopiouは別のクラブの選手になる。Olympiakos Nicosiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Olympiakos Nicosiaで仲違い

Iasonas Pikisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Olympiakos Nicosiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Kovalenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Olympiakos Nicosia、Anorthosisに及ばず

Anorthosisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Andreas Keravnosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Keravnosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nikos Elia「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Olympiakos Nicosiaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

誰もRevaz Injgiaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

56 第

Chavesヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Jose Correiaが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chavesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Vítor Gonçalves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChavesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Chaves、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Chavesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Chavesで気が立った

中心にいたのはRichardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Chaves、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Luciano Acostaへの扉は閉ざされた

Chavesが尋ね、Palmeirasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Nuninhoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Chavesの監督はNuninhoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合

Chaves、Feirense戦は苦い午後に

Feirenseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Robyn Esajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

51 第

Chavesヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

NuninhoがChavesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Rúben Pereiraに$1.4Mのオファー

ChavesはAcadémico de Viseuに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Vojin SerafimovićはChavesの選手だ

移籍金は$480.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Famalicaoは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

獲得候補

高すぎる:ChavesがJoelson Fernandesから手を引く

$400.0Kがクラブの出せる上限で、Gil Vicenteはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

João Validoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chavesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Chavesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Aurélio Butaへの扉は閉ざされた

Chavesが尋ね、São Pauloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Ronaldo Tavaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Jan Vidal、指折り数える日々

「ここからChavesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Olympiakos Nicosiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • スカッド Chavesはまだ互いに他人同士だ
  • スカッド 新しい布陣にVojin Serafimovićの居場所はない
  • ベンチから João Celeriが監督の部屋の扉を叩く
50 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Olympiakos Nicosiaが最高の選手をAELへ売る

$1.2Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スタンドから

Christos Talichmanidisの$1.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はAELへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補

Charalabos Kyriakidis、Olympiakos Nicosia加入までメディカルチェックを残すのみ

Pafosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Olympiakos Nicosiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Viktor Kovalenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Olympiakos Nicosia、Neofytos Michailを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arisは自分たちの男を守り、Olympiakos Nicosiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Olympiakos Nicosiaで気が立った

中心にいたのはJean Felipeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Javier Siverio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Javier SiverioとOlympiakos Nicosiaは新たに3年で合意した。

ベンチから

大事なときにGeron Tockaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Geron Tockaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Javier Siverioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

45 第

Chavesヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Rodrigo Marquesの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chavesの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

ChavesがJan Vidalを巡るAustria Salzburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

João PedroがChavesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

João Pedro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chavesには一人もいない。

獲得候補

ChavesがDuarte Soaresに$380.0Kを提示

オファーは今週Benficaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Chavesで言葉の応酬

João Validoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Chavesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Richardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jan Vidalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ChavesとVítor Gonçalves、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chavesでまた一巡の交渉、そしてVítor Gonçalvesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

45 第

Olympiakos Nicosiaクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Christos Wheelerが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Orhan Džepar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOlympiakos Nicosiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jan Vidal、Olympiakos Nicosiaでメディカルチェックへ

Chavesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Viktor Kovalenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiakos Nicosiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Ethnikos AchnasがOlympiakos Nicosiaに告げる:Nicolás Andereggenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Olympiakos Nicosiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christos Talichmanidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Konstantinos Laifisが代表引退を表明

「77キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Olympiakos Nicosiaとは、まだまだこれからだ。

ベンチから

大事なとき、Iasonas Pikisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

営業開始:Olympiakos Nicosiaが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

39 第

Chavesヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

João Validoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chavesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Chavesで仲違い

Demir Ege Tıknazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Richardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Chaves、Penafiel戦は苦い午後に

Penafielに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

別のクラブがChavesに告げる:Denivalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Jan Vidalは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Chavesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Miguel Nóbregaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Nóbregaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

João Validoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとRodrigo Marquesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • 選手採点 Robyn Esajasが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Felipeが監督の部屋の扉を叩く
  • 次戦展望 Chaves、最強との腕試し
35 第

Chavesヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

João Validoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chavesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kiko Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chavesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

André Shinyashikiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Robyn Esajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mamadou Tounkaraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chavesもそれを分かっている。

ベンチから

Vítor Gonçalvesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chavesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Jan Vidalはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Chavesは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

移籍

João Validoのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Chavesが彼で得られる金額は減っていく。

次戦展望

NuninhoがLeiriaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNuninhoの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいChaves。

短信

  • ベンチから Brice Eboudjéは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督がNuninhoに約束する
  • 次戦展望 次戦展望:ホームでLeiria
34 第

Chavesヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Chaves、解体される

Pacos de Ferreiraに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

TPSがJan Vidalを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Chavesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Chavesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Richardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nuninhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Richardが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点

João Celeriは誰も数えない仕事をした——6.67

合計10アクション、6.67。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Chavesで気が立った

中心にいたのはMamadou Tounkaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Chavesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

Chavesで守られた約束

Demir Ege Tıknazに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

32 第

Chavesヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ChavesがJan Vidalを巡るTPSの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

往年のRichard——7.87

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Richardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。RichardはChavesとさらに2年を歩む。

スカッド

Chavesで言葉の応酬

Richardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Chaves、Lusitânia Lourosa戦の仕事を済ませる

Lusitânia Lourosaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がGabriel Souzaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Chavesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robyn Esajasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Ni Rodriguesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大一番でFelipeが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Felipeは内心、別の言い方をする。

短信

31 第

Chavesヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

João Validoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Validoは別のクラブの選手になる。Chavesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

往年のRichard——8.13

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.13、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Chavesで仲違い

Richardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

João Validoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Validoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ChavesがOliveirenseを退ける

Chavesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOliveirenseに1‑0と競り勝った。

スカッド

Robyn Esajasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大一番の名簿にJoão Celeriはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Chavesの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍

ChavesとVítor Gonçalves、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Chavesでまた一巡の交渉、そしてVítor Gonçalvesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Nuninhoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Chavesは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

5 第

Valenciaヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきValencia

Gironaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Valenciaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

獲得候補

Federico Bonini、Valencia加入までメディカルチェックを残すのみ

Almeríaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

PepeluがValenciaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Umar Sadiqが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Valencia、狙った男を手に入れる

Álex Muñoz追跡は、$3.8Mが動き、Almeríaに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

役員会

Valencia、Federico Bonini獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$11.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFederico Boniniを欲しがっているクラブである。

スカッド

Álex Muñozが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Álex MuñozはValenciaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Pablo Maffeoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Valenciaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Valenciaはノーと言った——今回は

ArenteiroからのJan Vidalへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

4 第

Valenciaヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

EspanyolがValenciaに告げる:Urko Gonzálezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ValenciaがJavi Guerraを巡るReal Sociedadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Valenciaで仲違い

Pablo Maffeoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Pablo Maffeoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Atlético MadridがValenciaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Luis Riojaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alejandro Blancoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

いまのStole Dimitrievskiには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Valenciaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド

Jan Vidal、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan VidalとValenciaは新たに4年で合意した。

短信

3 第

Valenciaヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Omar El Hilaliへの扉は閉ざされた

Valenciaが尋ね、Espanyolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

ValenciaがLuis Riojaを巡るBarcelonaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

David Alabaがメディカルチェック不合格

Real Madridとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド

Valenciaで言葉の応酬

Pablo Maffeoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Valenciaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

ベンチから

Javi Guerraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Iván GarridoがValenciaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Iván Garridoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Valencia、内部からIbai Aguilarを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ibai Aguilarはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Valencia、内部からRicardo Reyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ricardo Reyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

  • スカッド Arnau Martínezは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Jan Vidalが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Pablo Maffeoに居場所ができ始めた