Patrick Cutajar

ストライカー - Gzira United
25 8月 2030
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 2 関係 出来事 50 受賞 試合 履歴

Patrick Cutajar 関連箇所に印

212 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月19日

骨折でJosh Mullinsが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gzira Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年08月19日

Gzira Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年08月19日

Patrick Cutajarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年08月19日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月19日

Kamohelo Hoalaに遅れてきた成長

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2030年08月19日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Van de Bovenkampはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年08月19日

Gzira UnitedがAlex Liについて打診

Birkirkaraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2030年08月19日

Mostaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Gzira Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2030年08月19日

大事なとき、Chrisnovic N'saは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
208 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月22日

膝——Mihajlo Stojanovićが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gzira Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年07月22日

Josh Mullinsが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年07月22日

条件合意：Jack Goodmanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBirkirkara。Gzira Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会2030年07月22日

Gzira Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gzira Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2030年07月22日

Patrick Cutajarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月22日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月22日

Leo Farrellへの扉は閉ざされた

Gzira Unitedが尋ね、Mostaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月22日

Anthony Núñezに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2030年07月22日

Shay Reidのレンタル移籍が進行中

Gzira UnitedがHiberniansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

204 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年06月24日

骨折でJosh Mullinsが109日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gzira Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2030年06月24日

Gzira Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Gzira Unitedの残高は、もう心もとない。

移籍2030年06月24日

Gzira Unitedはノーと言った——今回は

BirkirkaraからのJack Goodmanへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月24日

Patrick Cutajarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年06月24日

Gzira UnitedのRyan Andrewsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ryan Andrewsは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年06月24日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年06月24日

Santiago Martínezに遅れてきた成長

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

獲得候補2030年06月24日

Gzira United、Charlie Hughesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vallettaは自分たちの男を守り、Gzira Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年06月24日

Gzira UnitedがIsmail El Madaniについて打診

Sliema Wanderersへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

200 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年05月27日

Gzira Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年05月27日

Patrick Cutajarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月27日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Luís Riascosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月27日

Marc Van de Bovenkampが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年05月27日

Chrisnovic N'saは監督が信頼する男になった

Gzira Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月27日

Jack Goodmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月27日

Kamohelo Hoalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGzira Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年05月27日

Patrick Cutajarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gzira Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年05月27日

指揮官、Edoardo Colomboに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はEdoardo Colomboの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

199 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年05月20日

Anthony Núñezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gzira Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年05月20日

Anthony Núñezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnthony Núñezは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月20日

Gzira Unitedで仲違い

Edoardo Colomboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月20日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Van de Bovenkampはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月20日

大事なときにJohan Bonillaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johan Bonillaがそこに載っていると告げている。

移籍2030年05月20日

Andréをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGzira Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

196 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月29日

Patrick Cutajarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年04月29日

Gzira Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年04月29日

Gzira Unitedで仲違い

Santiago Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Van de Bovenkampはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月29日

Chrisnovic N'saは監督が信頼する男になった

Gzira Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月29日

Zaide Took-Oxleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年04月29日

Kamohelo Hoalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGzira Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年04月29日

Isaac Bugejaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gzira Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年04月29日

Marc Van de Bovenkampは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

195 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月22日

Patrick Cutajarが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年04月22日

Anthony Núñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2030年04月22日

Gzira Unitedで仲違い

Edoardo Colomboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年04月22日

大事なとき、Johan Bonillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年04月22日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ziggy Kozlukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月22日

Josh Mullinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年04月22日

Andréをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGzira Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年04月22日

Zaide Took-Oxleyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年04月22日

Darien Wauchopeの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Gzira Unitedが求められる移籍金は下がり、Darien Wauchopeが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから 指揮官、Adam Rusnakに旗を立てる
  • スカッド Deacon Abelaがまたピッチに立った
194 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年04月15日

Gzira Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2030年04月15日

Patrick Cutajarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年04月15日

Jack Goodmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年04月15日

Adam Rusnak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGzira Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月15日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月15日

Marc Van de Bovenkampが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月15日

大事なときにMihajlo Stojanovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mihajlo Stojanovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月15日

Ziggy Kozlukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZiggy Kozlukを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月15日

Frenkie Hateboerはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Gzira Unitedが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • ベンチから Josh Mullinsが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Jack Goodmanは監督の一票を保つ
193 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月08日

Patrick Cutajarが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年04月08日

Patrick Cutajarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrick Cutajarは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月08日

Gzira Unitedで気が立った

中心にいたのはLuís Riascosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月08日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Van de Bovenkampはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月08日

大事なときにEdoardo Colomboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Edoardo Colomboがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月08日

Ryan Andrewsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Isaac Bugejaはいまだによそ者のまま
  • ベンチから Patrick Cutajar、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 指揮官、Andréに旗を立てる
192 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月01日

膝——Patrick Cutajarが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gzira Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2030年04月01日

Gzira Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年04月01日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年04月01日

Jack Goodmanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Gzira Unitedの監督はJack Goodmanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2030年04月01日

大事なときにChrisnovic N'saは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chrisnovic N'saがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年04月01日

Jack Goodmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年04月01日

Ziggy Kozlukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年04月01日

Kamohelo Hoalaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGzira Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年04月01日

Adam Rusnakにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Gzira Unitedの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

189 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月11日

骨折でJosh Mullinsが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gzira Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年03月11日

Patrick Cutajar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2030年03月11日

Santiago Martínezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月11日

Adam Rusnakは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Gzira Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2030年03月11日

大事なときにEdoardo Colomboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Edoardo Colomboがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年03月11日

Zaide Took-Oxleyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZaide Took-Oxleyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

185 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年02月11日

Josh Mullinsが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年02月11日

Patrick Cutajarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrick Cutajarは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月11日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月11日

Marc Van de Bovenkampが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年02月11日

Edoardo Colomboは監督が信頼する男になった

Gzira Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年02月11日

Anthony Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

183 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月28日

骨折でJosh Mullinsが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年01月28日

Patrick Cutajarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gzira Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月28日

Anthony Núñez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2030年01月28日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年01月28日

Gzira United、Kien Connollyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zabbar St. Patrickは自分たちの男を守り、Gzira Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年01月28日

Gunner Elliottのレンタル移籍が進行中

Gzira UnitedがMostaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2030年01月28日

大事なとき、Johan Bonillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年01月28日

Isaac Bugejaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年01月28日

Andréをめぐる質問がGzira Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andréの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

181 第

Gzira Unitedクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年01月14日

Kamohelo Hoalaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：47。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年01月14日

骨折でJosh Mullinsが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年01月14日

条件合意：Jack Goodmanは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つValletta。Gzira Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2030年01月12日

Gzira United、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gzira Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年01月14日

Edoardo Colomboがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2030年01月14日

33歳のJohan Bonillaが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2030年01月14日

Zaide Took-Oxleyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gzira Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年01月14日

Gzira UnitedがRyan Andrewsを巡るMadura Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2030年01月14日

Ismail El Madani、Gzira United加入までメディカルチェックを残すのみ

Sliema Wanderersとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

177 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月17日

骨折でJosh Mullinsが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gzira Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年12月17日

Patrick Cutajar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2029年12月17日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年12月17日

Santiago Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年12月17日

Ziggy Kozlukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年12月17日

誰もKamohelo Hoalaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2029年12月17日

大事なときにJohan Bonillaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Johan Bonillaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年12月17日

Andrew Grima、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndrew Grima。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2029年12月17日

Gzira UnitedはAndrew Borgより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

173 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月19日

骨折でJosh Mullinsが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gzira Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2029年11月19日

Kamohelo Hoalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年11月19日

Patrick Cutajarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月19日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年11月17日

Gzira Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年11月19日

Gzira Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Van de Bovenkampがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月19日

大事なとき、Johan Bonillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年11月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAndrew Grimaはそれを隠さず、Gzira Unitedのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2029年11月19日

Ryan Andrewsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

169 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年10月22日

Kamohelo Hoalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2029年10月22日

Patrick Cutajarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrick Cutajarは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月22日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月22日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Van de Bovenkampはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年10月22日

ピッチでChrisnovic N'saに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Gzira Unitedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年10月22日

大事なとき、Johan Bonillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年10月22日

半分の満足：Andrew Grimaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年10月22日

Gzira UnitedはAndrew Borgより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2029年10月20日

Gzira United、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Valletta相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

165 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年09月22日

Gzira Unitedの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2029年09月24日

Patrick Cutajarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrick Cutajarは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2029年09月24日

Kamohelo Hoalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年09月24日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Luís Riascosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年09月22日

HiberniansがGzira Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年09月24日

Andrew Grimaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年09月24日

大事なとき、Johan Bonillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年09月24日

Jack Goodmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2029年09月24日

Gzira United、全員が追うチームに挑む

Florianaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

161 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年08月27日

Kamohelo Hoalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2029年08月27日

Patrick Cutajarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrick Cutajarは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年08月27日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年08月27日

Gzira Unitedでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2029年08月25日

Gzira United、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2029年08月27日

我らが一員：Isaac BugejaがGzira Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Isaac Bugejaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年08月27日

Adrian CiliaがGzira Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Adrian Ciliaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年08月27日

Peter BusuttilがGzira Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Peter Busuttilは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2029年08月27日

Gzira Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marc Van de Bovenkampがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • スカッド Adam Rusnakの心は故郷にある
  • ベンチから Johan Bonillaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 半分の満足：Andrew Grimaが引き分けを語る
157 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年07月30日

Gzira Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月30日

Hamrun Spartansは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gzira Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月30日

Patrick Cutajarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月30日

Ziggy Kozlukの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2029年07月30日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月30日

Darien Wauchopeに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2029年07月30日

Gzira UnitedがMatteo Aquilinaを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2029年07月30日

大事なとき、Johan Bonillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年07月30日

Josh Mullinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosh Mullinsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Jack Goodmanが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 指揮官、Luís Riascosに旗を立てる
155 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月16日

Patrick CutajarがHamrun Spartansにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gzira Unitedは書類を除いて彼を失った。

スカッド2029年07月16日

Alexandr Goncharovの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2029年07月16日

Fabian Ellulに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabian Ellulは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月16日

Edoardo Colomboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gzira Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月16日

Chrisnovic N'saに遅れてきた一段

30歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2029年07月16日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Van de Bovenkampはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年07月16日

Chrisnovic N'saは監督が信頼する男になった

Gzira Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年07月16日

Rohan Vaughanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月16日

Andréをめぐる質問がGzira Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andréの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

154 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

Ryan Andrewsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月09日

Gzira Unitedで仲違い

Edoardo Colomboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年07月09日

Patrick Cutajarの行列にHamrun Spartansも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPatrick Cutajarについて口にしてきた問いを、Hamrun Spartansが正式に尋ねたのだ。Gzira Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年07月09日

Marc Van de Bovenkampが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年07月09日

Alexandr Goncharovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexandr GoncharovがGzira Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2029年07月09日

Gzira Unitedでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

150 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

Patrick Cutajarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrick Cutajarは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年06月11日

Gzira Unitedで仲違い

Edoardo Colomboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年06月11日

大事なときにKamohelo Hoalaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kamohelo Hoalaがそこに載っていると告げている。

短信

146 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月14日

膝——Darien Wauchopeが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gzira Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年05月14日

Patrick Cutajar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2029年05月14日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年05月14日

Marc Van de Bovenkampが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年05月14日

大事なとき、Kamohelo Hoalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年05月14日

Rohan Vaughanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

142 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年04月16日

Patrick Cutajar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2029年04月16日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月16日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Van de Bovenkampはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年04月16日

大事なときにMáxuell Maiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Máxuell Maiaがそこに載っていると告げている。

移籍2029年04月16日

Máxuell Maiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Máxuell Maiaが何かにサインするまで——Gzira Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年04月16日

Darien Wauchopeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gzira Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

141 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

Gzira Unitedで仲違い

Edoardo Colomboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年04月09日

大事なとき、Johan Bonillaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年04月09日

Santiago Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

138 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年03月19日

Patrick Cutajar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2029年03月19日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年03月19日

大事なときにMáxuell Maiaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Máxuell Maiaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年03月19日

Darien Wauchopeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年03月19日

Máxuell Maiaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Máxuell Maiaが何かにサインするまで——Gzira Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年03月19日

Rohan Vaughanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

134 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月19日

Steve Salibaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年02月19日

Anthony Núñezが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2029年02月19日

Patrick Cutajarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gzira Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年02月19日

Patrick Cutajarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPatrick Cutajarは別のクラブの選手になる。Gzira Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年02月19日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年02月19日

Luke Caruana離脱の代償をGzira Unitedが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

130 第

Gzira Unitedクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月22日

Gzira Unitedのシーズンに終了の笛

勝ち点21で9位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点2029年01月22日

誰もKamohelo Hoalaに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年01月22日

Patrick Cutajarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年01月22日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Luís Riascosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2029年01月20日

Hamrun SpartansがGzira Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年01月22日

Luke Caruana離脱の代償をGzira Unitedが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2029年01月22日

Gzira Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marc Van de Bovenkampはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月22日

Jack Goodman、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jack GoodmanとGzira Unitedは新たに4年で合意した。

ベンチから2029年01月22日

Andrew Grima「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

126 第

Gzira Unitedクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月23日

Gzira Unitedの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年12月25日

Patrick Cutajarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年12月25日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年12月23日

Gzira United、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2028年12月25日

Tom Edwardsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年12月25日

誰もKamohelo Hoalaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年12月25日

Johan Bonillaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.41。Gzira Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2028年12月25日

Shadrack Kobediに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Gzira UnitedはShadrack Kobediにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年12月25日

大事なときにEdoardo Colomboは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Edoardo Colomboがそこに載っていると告げている。

短信

122 第

Gzira Unitedクーリエ

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年11月27日

Mihajlo Stojanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年11月27日

Kamohelo Hoalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年11月27日

骨折でAntiago De Flaviaが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Gzira Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年11月25日

白星を待つGzira United、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gzira Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2028年11月27日

Fabian Ellul、Gzira Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年11月27日

Patrick Cutajar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2028年11月27日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年11月27日

Marc Van de Bovenkampが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2028年11月27日

すべてはSliema Wanderers戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Gzira Unitedは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

  • ベンチから Darien Wauchopeに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Shadrack Kobediが外れる
118 第

Gzira Unitedクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月30日

Mihajlo Stojanovićが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2028年10月30日

誰もKamohelo Hoalaに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年10月30日

Patrick Cutajarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gzira Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月30日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年10月30日

Tom Edwardsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTom Edwardsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年10月30日

Glenn Portelli離脱の代償をGzira Unitedが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年10月30日

Marc Van de Bovenkampが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月30日

Chrisnovic N'saがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.63、Gzira Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年10月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとAndrew Grimaはそれを隠さず、Gzira Unitedのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

114 第

Gzira Unitedクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年10月02日

Mihajlo Stojanovićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gzira Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年09月30日

Gzira United、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Gzira Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月02日

Ryan Andrews、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはRyan Andrewsだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2028年09月27日

Gzira Unitedがカップ戦で前進

Tarxien Rainbowsに0‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2028年09月30日

Gzira United、逃げ場のない完敗

Florianaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2028年10月02日

16歳のMatthew Sultanaに緊張の色なし——7.66

トップチームで16歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Matthew Sultanaにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年10月02日

Patrick Cutajar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gzira Unitedには一人もいない。

スカッド2028年10月02日

Andréが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。AndréはGzira Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2028年10月02日

Gzira Unitedで言葉の応酬

Edoardo Colomboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信