Ivan Belyaev

ストライカー - Volgar
11 1月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 関係 出来事 123 受賞 試合 履歴

Ivan Belyaev 関連箇所に印

284 第

Volgarセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年01月05日

Volgar、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2032年01月05日

Volgarにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年01月05日

Ivan BelyaevがVolgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月05日

Vladislav Adaevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladislav AdaevがVolgarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年01月05日

Volgarで気が立った

中心にいたのはVladislav Adaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年01月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2032年01月05日

オーナーがVolgarに$306.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2032年01月05日

Volgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ilja Zuevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年01月05日

Artem Tsygulev、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはArtem Tsygulevのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

バックナンバー
283 第

Volgarセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年12月29日

Volgarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年12月29日

Pavel Satuchin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月29日

Volgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladislav Adaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年12月29日

Volgarでは収入の174%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年12月29日

Gabriel Adragnaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Adragnaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年12月29日

Boris Tsygankov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBoris Tsygankovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年12月29日

Kirill Kolesnichenkoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kirill Kolesnichenkoが何かにサインするまで——Volgarとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年12月29日

Ivan Belyaevが移籍リストに

VolgarがIvan Belyaevを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2031年12月29日

練習場でShaisen Attardに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

281 第

Volgarセンチネル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月15日

Oleg Dmitrievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月15日

Boris Tsygankovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

移籍2031年12月15日

Maksim Pereverzevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaksim Pereverzevは別のクラブの選手になる。Volgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月15日

Volgarで言葉の応酬

Vladislav Adaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年12月15日

Volgarに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2031年12月15日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilja Zuevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月15日

Shaisen Attardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月15日

大事なときにIvan Belyaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Belyaevがそこに載っていると告げている。

移籍2031年12月15日

Oleg Dmitrievをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVolgarは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

280 第

Volgarセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月08日

膝——Oleg Dmitrievが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年12月08日

Volgar、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2031年12月08日

Volgarにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2031年12月08日

Volgarのシーズンに終了の笛

勝ち点13で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2031年12月08日

セーブ6本——Artem Tsygulevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2031年12月08日

Ivan Belyaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年12月08日

Nikolay Nikiforovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Volgarの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2031年12月06日

Volgar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Volgarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年12月08日

Danil Poluboyarinovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Danil PoluboyarinovがVolgarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

279 第

Volgarセンチネル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月01日

Oleg Dmitrievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年12月01日

Volgarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年12月01日

Artem Tsygulevが独力でVolgarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年12月01日

Pavel SatuchinがVolgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月01日

Danil Poluboyarinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Adaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年12月01日

給与がVolgarの収入の181%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2031年11月29日

Dinamo Moscow 2がVolgarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年12月01日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

277 第

Volgarセンチネル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月17日

膝——Oleg Dmitrievが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年11月17日

Maksim Pereverzevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月17日

Volgarで言葉の応酬

Danil Poluboyarinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Adaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年11月17日

Volgarに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

次戦展望2031年11月17日

Volgarに勝ち点6の一戦

次はTyumen。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

ベンチから2031年11月17日

Ilja Zuevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年11月17日

Samir Garayevが20日間離脱

メディカルはSamir Garayevの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年11月17日

監督はDanil Poluboyarinovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

276 第

Volgarセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月10日

Oleg Dmitrievが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年11月08日

Volgar、解体される

Textilschikに0‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2031年11月10日

Volgarはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年11月10日

Artem Tsygulev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年11月10日

Ivan Belyaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年11月10日

誰もKirill Kolesnichenkoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年11月10日

Volgarで気が立った

中心にいたのはVladislav Adaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVolgarにもTextilschikにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

ベンチから2031年11月10日

Danil Poluboyarinovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Ilja Zuevが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Volgarのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
272 第

Volgarセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

Oleg Dmitrievが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年10月13日

Ivan Belyaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月13日

Samir Garayev離脱の代償をVolgarが数える

検査は55日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年10月13日

Pavel Satuchinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年10月13日

Nikolay Nikiforovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Ivan Belyaevは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年10月13日

Oleg Dmitrievをめぐる質問がVolgarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oleg Dmitrievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年10月13日

「試合に出たい」：Nikolay Nikiforovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

役員会2031年10月13日

Volgarの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから50人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

270 第

Volgarセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月29日

Oleg Dmitrievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年09月29日

Artem Tsygulevが独力でVolgarを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2031年09月29日

Ivan Belyaev、Volgarは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年09月29日

Volgarで仲違い

Vladislav Adaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月27日

Dinamo KirovがVolgarから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年09月29日

Kirill Kolesnichenkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2031年09月29日

最高のGabriel Adragnaによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Volgarの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年09月29日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Yamangulovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年09月29日

Volgarの借入が$7.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

268 第

Volgarセンチネル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

膝——Oleg Dmitrievが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年09月15日

Ivan Belyaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月15日

Volgarで気が立った

中心にいたのはVladislav Adaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月15日

Vladislav Ignatenkoが17日間離脱

メディカルはVladislav Ignatenkoの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2031年09月15日

Volgar、Fedot Zolotovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nizhniy Novgorodは自分たちの男を守り、Volgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年09月15日

Pavel Satuchinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavel Satuchinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年09月15日

Artem Yamangulovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年09月15日

ピッチでKirill Kolesnichenkoに及ぶ者はいなかった

7.25。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Volgarはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年09月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Volgarのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

267 第

Volgarセンチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月08日

膝——Oleg Dmitrievが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年09月08日

Pavel SatuchinがVolgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年09月08日

期限到来、契約10人・放出12人

次に市場が開くまで、Volgarの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2031年09月08日

Artem Tsygulevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artem TsygulevはVolgarとさらに2年を歩む。

役員会2031年09月08日

Volgarにオーナーの$280.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2031年09月08日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Adaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年09月08日

Grigory Nazarovへの扉は閉ざされた

Volgarが尋ね、Lokomotiv Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2031年09月08日

給与がVolgarの収入の195%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2031年09月08日

Andrey Yakushinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volgarで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 獲得候補 Fedot Zolotovのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Ivan Belyaevが監督に言われた
  • 次戦展望 Volgar、最強との腕試し
264 第

Volgarセンチネル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月18日

Martin King、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年08月18日

Kirill Kolesnichenkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年08月16日

白星を待つVolgar、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Volgarの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年08月18日

Volgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladislav Adaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月18日

KrasnodarがVolgarに告げる：Eduard Yevseyevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年08月18日

Matvey Melnikovのレンタル移籍が進行中

VolgarがNeftekhimikに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年08月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Volgarのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2031年08月18日

Pavel Satuchinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年08月18日

Volgarで守られた約束

Ivan Belyaevに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

256 第

Volgarセンチネル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月23日

Vladislav Adaevが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年06月23日

Volgarの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年06月23日

Morgan Mkhize、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volgarには一人もいない。

ベンチから2031年06月23日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2031年06月23日

Morgan Mkhize、Volgarに在籍したままKubanと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Morgan Mkhizeは夏に向けてKubanと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年06月23日

Volgarで言葉の応酬

Vladislav Adaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月23日

Volgar、Eduard Pugachevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Moscowは自分たちの男を守り、Volgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月23日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Pavlishinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月23日

Eduard Pugachevのレンタル移籍が進行中

VolgarがSpartak Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

255 第

Volgarセンチネル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月16日

Vladislav Adaevが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年06月16日

Volgarで仲違い

Vladislav Adaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年06月16日

Ivan Belyaevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Belyaevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年06月16日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Pavlishinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年06月16日

Vladislav Ignatenkoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vladislav IgnatenkoはVolgarの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2031年06月16日

VolgarがEduard Pugachevを借りようとしている

Spartak Moscowは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2031年06月16日

「試合に出たい」：Ivan Belyaevが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2031年06月16日

大事なときにDanil Poluboyarinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danil Poluboyarinovがそこに載っていると告げている。

移籍2031年06月16日

Kirill Kolesnichenkoに移籍説

Kirill Kolesnichenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volgarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • 役員会 Volgarに移籍市場が開く
  • ベンチから German Volkovが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Volgarのアカデミーが元を取る
252 第

Volgarセンチネル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月26日

Vladislav Adaevが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年05月26日

Volgarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Volgarの残高は、もう心もとない。

ベンチから2031年05月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年05月26日

Alexey Pavlishinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2031年05月26日

Danil Radchenko、Dinamo Vladivostokはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVolgarに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2031年05月26日

大事なときにVladislav Adaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Adaevがそこに載っていると告げている。

短信

251 第

Volgarセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月19日

Vladislav Adaevが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年05月19日

Volgarで仲違い

Ruslan Angutaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Shaisen Attardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月19日

大事なときにDanil Poluboyarinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danil Poluboyarinovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年05月19日

Pavel Satuchin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavel Satuchinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月19日

Kirill Kolesnichenkoに移籍説

Kirill Kolesnichenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volgarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

248 第

Volgarセンチネル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月28日

膝——Vladislav Adaevが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年04月28日

Volgarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Volgarの残高は、もう心もとない。

移籍2031年04月28日

Ruslan AngutaevがVolgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年04月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年04月28日

Volgarで言葉の応酬

Vladislav Adaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月28日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Shaisen Attardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2031年04月28日

Danil Radchenko、Dinamo Vladivostokはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVolgarに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2031年04月28日

大事なときにVladislav Adaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Vladislav Adaevがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年04月28日

Artyom Chugunovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtyom Chugunovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

247 第

Volgarセンチネル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月21日

Vladislav Adaevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年04月21日

Volgarで仲違い

Vladislav Adaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Pavlishinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月21日

大事なときにDanil Poluboyarinovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Danil Poluboyarinovがそこに載っていると告げている。

移籍2031年04月21日

Kirill Kolesnichenkoに移籍説

Kirill Kolesnichenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volgarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年04月21日

Evgeny Tsyganov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEvgeny Tsyganovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

246 第

Volgarセンチネル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月14日

膝——Vladislav Adaevが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年04月14日

Vladislav Adaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月14日

Alexey Pavlishinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年04月14日

Volgarの借入が$7.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2031年04月14日

Volgarは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年04月14日

Shaisen Attardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年04月14日

Danil Poluboyarinovに移籍説

Danil Poluboyarinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volgarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年04月14日

Ruslan Angutaevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年04月14日

Aleksey Polivanovは監督が信頼する男になった

Volgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

245 第

Volgarセンチネル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月07日

Vladislav Adaevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年04月07日

Volgar、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年04月07日

Ivan Belyaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

役員会2031年04月07日

オーナーの$275.1KがVolgarを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2031年04月07日

Volgarに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年04月07日

Volgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shaisen Attardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月07日

Kirill Kolesnichenkoは監督が信頼する男になった

Volgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年04月07日

Ivan Belyaevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年04月07日

Oleg Dmitrievをめぐる質問がVolgarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oleg Dmitrievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

244 第

Volgarセンチネル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月31日

膝——Vladislav Adaevが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年03月31日

Volgarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年03月31日

Ruslan AngutaevがVolgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年03月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年03月31日

Ivan Belyaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月31日

Alexey Pavlishinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

242 第

Volgarセンチネル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年03月17日

Martin KingがVolgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月17日

Danil Poluboyarinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月17日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Adaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年03月17日

Volgarの借入が$7.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2031年03月17日

給与がVolgarの収入の113%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年03月17日

Artyom Chugunovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年03月17日

Danil Poluboyarinovに移籍説

Danil Poluboyarinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volgarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年03月17日

大事なとき、Aleksey Polivanovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年03月17日

Ivan Belyaevは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • 役員会 Volgarのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Ivan Belyaevは監督の一票を保つ
241 第

Volgarセンチネル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年03月10日

Ivan Belyaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月10日

Volgarで気が立った

中心にいたのはVladislav Adaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年03月10日

RubinがVolgarに告げる：Nikita Kashuyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2031年03月10日

Volgarに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年03月10日

Volgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexey Pavlishinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月10日

Kirill Kolesnichenkoは監督が信頼する男になった

Volgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年03月10日

Oleg Dmitrievをめぐる質問がVolgarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oleg Dmitrievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2031年03月10日

Volgar、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点20、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド2031年03月10日

Andrej Lobotkaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Volgarが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

240 第

Volgarセンチネル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年03月03日

Volgarへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Volgarの残高は、もう心もとない。

役員会2031年03月03日

Volgar、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年03月03日

Ruslan AngutaevがVolgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年03月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2031年03月03日

結構です：Georgy Sazonovが移籍を拒否

Volgarは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFakelに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年03月03日

Volgarで気が立った

中心にいたのはKirill Kolesnichenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年03月03日

オーナーの$230.7KがVolgarを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2031年03月03日

Vladislav Adaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年03月03日

Alexandr Temirovへの扉は閉ざされた

Volgarが尋ね、Alaniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

239 第

Volgarセンチネル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年02月24日

移籍市場閉幕：Volgarは加入2、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年02月24日

Volgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladislav Adaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月24日

Arseniy Shishovへの扉は閉ざされた

Volgarが尋ね、Spartak Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年02月24日

Nikita Kashuyのレンタル移籍が進行中

VolgarがRubinに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年02月24日

VolgarがGeorgy Sazonovについて打診

Fakelへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2031年02月24日

Evgeny Tsyganovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volgarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年02月24日

Danil Poluboyarinovは監督が信頼する男になった

Volgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年02月24日

新しい布陣にAndrej Lobotkaの居場所はない

外されているのではない。Volgarが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2031年02月24日

Kirill Kolesnichenkoに移籍説

Kirill Kolesnichenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volgarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

238 第

Volgarセンチネル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年02月17日

Martin Kingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年02月17日

Nizhniy NovgorodがVolgarに告げる：Fedot Zolotovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年02月17日

Danil Radchenkoの行列にDinamo Vladivostokも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDanil Radchenkoについて口にしてきた問いを、Dinamo Vladivostokが正式に尋ねたのだ。Volgarの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年02月17日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Pavlishinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年02月17日

Volgarは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2031年02月17日

Volgarの負債は$7.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2031年02月17日

Volgarで仲違い

Martin Kingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年02月17日

Ivan Belyaevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年02月17日

Danil Poluboyarinovに移籍説

Danil Poluboyarinovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volgarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

237 第

Volgarセンチネル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年02月10日

Ivan Belyaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月10日

Volgarで仲違い

Ivan Belyaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月10日

Vladislav Adaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年02月10日

Maxim Sidelnikovへの扉は閉ざされた

Volgarが尋ね、Akronは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2031年02月10日

Volgarに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年02月10日

Ilja Zuevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIlja Zuevを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2031年02月10日

VolgarがNikita Kashuyを借りようとしている

Rubinは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年02月10日

大事なときにKirill Kolesnichenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kirill Kolesnichenkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年02月10日

Pavel Satuchinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

236 第

Volgarセンチネル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年02月03日

Volgarでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2031年02月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Volgarの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年02月03日

Aleksey Polivanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年02月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年02月03日

Artem Tsygulev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Artem TsygulevとVolgarは新たに2年で合意した。

役員会2031年02月03日

Volgarにオーナーの$229.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2031年02月03日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Adaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年02月03日

Alexandr Temirovへの扉は閉ざされた

Volgarが尋ね、Alaniaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年02月03日

VolgarがFyodor Yaryginを借りようとしている

Neftekhimikは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

233 第

Volgarセンチネル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月13日

Kirill Kolesnichenkoが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年01月13日

Ivan Belyaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月13日

Volgarで気が立った

中心にいたのはVladislav Adaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年01月13日

Volgarに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2031年01月13日

Volgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Shaisen Attardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年01月13日

大事なときにKirill Kolesnichenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kirill Kolesnichenkoがそこに載っていると告げている。

移籍2031年01月13日

Oleg Dmitrievをめぐる質問がVolgarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oleg Dmitrievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2031年01月13日

Volgar、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点20、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2031年01月13日

Aleksey Polivanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Volgarの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

231 第

Volgarセンチネル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月30日

骨折でKirill Kolesnichenkoが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年12月30日

Ruslan Angutaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月30日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Adaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年12月30日

Morgan Mkhizeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volgarもそれを分かっている。

スカッド2030年12月30日

Martin Kingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volgarで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年12月30日

大事なとき、Danil Poluboyarinovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

230 第

Volgarセンチネル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月23日

骨折でKirill Kolesnichenkoが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2030年12月23日

Roman Mikheev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年12月23日

Roman Mikheevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月23日

Volgarで言葉の応酬

Ivan Belyaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月23日

Vladislav Adaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年12月23日

給与がVolgarの収入の134%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2030年12月23日

Volgarの負債は$7.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2030年12月23日

Pavel Satuchin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPavel Satuchinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年12月23日

Artyom Chugunovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtyom Chugunovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

229 第

Volgarセンチネル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月16日

膝——Boris Tsygankovが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年12月16日

Kirill Kolesnichenkoが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年12月16日

Volgarで気が立った

中心にいたのはVladislav Adaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年12月16日

Volgarに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年12月16日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Pavlishinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月16日

Kirill Kolesnichenkoは監督が信頼する男になった

Volgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年12月16日

Kirill Kolesnichenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年12月16日

Oleg Dmitrievをめぐる質問がVolgarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oleg Dmitrievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2030年12月16日

VolgarがIvan Belyaevを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ivan Belyaevは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 試合 Volgar、ヨーロッパ争いに加わる
  • 移籍 Morgan Mkhizeのサインはまだない
  • 役員会 Volgarのアカデミーが元を取る
228 第

Volgarセンチネル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月09日

Boris Tsygankovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年12月09日

骨折でKirill Kolesnichenkoが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volgarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年12月09日

シーズン終了：Volgarは6位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点20。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2030年12月09日

Martin KingがVolgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年12月07日

Volgar、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Volgarに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年12月09日

Oleg Dmitriev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oleg DmitrievとVolgarは新たに2年で合意した。

スカッド2030年12月09日

Volgarで言葉の応酬

Danil Poluboyarinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年12月07日

Volgar、Velesに及ばず

Velesが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2030年12月07日

Volgar、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

227 第

Volgarセンチネル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年12月02日

Boris Tsygankovが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年12月02日

Kirill Kolesnichenkoが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年12月02日

Artem Tsygulev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年11月30日

Volgar、解体される

Dinamo Moscow 2に0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2030年12月02日

Ruslan Angutaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年12月02日

Oleg Dmitriev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oleg DmitrievとVolgarは新たに2年で合意した。

役員会2030年12月02日

オーナーがVolgarに$225.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2030年12月02日

Ivan Belyaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年12月02日

Volgarで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

226 第

Volgarセンチネル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年11月25日

Boris Tsygankovが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年11月25日

骨折でKirill Kolesnichenkoが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volgarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2030年11月25日

Pavel Satuchinが2得点——8.67

2ゴールと、それに見合う8.67。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年11月25日

Roman Mikheevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Mikheevは別のクラブの選手になる。Volgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月25日

Vladislav Adaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volgarで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年11月25日

Volgarは収入の160%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2030年11月25日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexey Pavlishinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年11月25日

Volgarの借入が$7.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$7.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

試合2030年11月23日

VolgarとTyumenが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Volgar、最強との腕試し
  • ベンチから Ivan Belyaevはプランの中にいない
224 第

Volgarセンチネル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年11月11日

Boris Tsygankovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年11月11日

骨折でKirill Kolesnichenkoが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volgarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年11月09日

Volgarにとって手痛い一日

Textilschikに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2030年11月11日

Ivan BelyaevがVolgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月11日

Vladislav Adaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年11月11日

Morgan Mkhizeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Volgarもそれを分かっている。

役員会2030年11月11日

Volgarで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2030年11月11日

大一番でIvan Belyaevが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ivan Belyaevは内心、別の言い方をする。

ベンチから2030年11月11日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

223 第

Volgarセンチネル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月04日

膝——Boris Tsygankovが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年11月04日

Kirill Kolesnichenkoが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2030年11月04日

往年のAlexey Pavlishin——7.86

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年11月04日

Martin KingがVolgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月04日

Vladislav Adaev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladislav AdaevとVolgarは新たに2年で合意した。

スカッド2030年11月04日

Volgarで気が立った

中心にいたのはIvan Belyaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年11月04日

オーナーがVolgarに$217.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2030年11月02日

VolgarがSibirを退ける

Volgarが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSibirに1‑0と競り勝った。

ベンチから2030年11月04日

Volgarで守られた約束

Pavel Satuchinに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

222 第

Volgarセンチネル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月28日

Boris Tsygankovが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年10月28日

骨折でKirill Kolesnichenkoが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Volgarは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2030年10月28日

Ivan Belyaev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Volgarは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年10月28日

セーブ6本——Artem Tsygulevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2030年10月28日

往年のOleg Dmitriev——8.11

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.11、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年10月28日

Roman Mikheevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Volgarの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月28日

Vladislav Adaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年10月28日

給与がVolgarの収入の160%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点2030年10月28日

Vladislav Adaevは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

220 第

Volgarセンチネル

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月14日

Boris Tsygankovが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年10月14日

骨折でKirill Kolesnichenkoが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Volgarが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年10月14日

Ivan Belyaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年10月14日

Volgarで仲違い

Vladislav Adaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月14日

Ivan Belyaevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年10月14日

Alexey Pavlishinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月14日

Vladislav Adaevは監督が信頼する男になった

Volgarの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年10月14日

Oleg Dmitrievに移籍説

Oleg Dmitrievの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Volgarは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2030年10月14日

Volgarの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点15。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

  • ベンチから Samir Garayev、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Volgarの生産ラインは止まらない
  • 次戦展望 VolgarがAlaniaを迎える
218 第

Volgarセンチネル

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月30日

膝——Boris Tsygankovが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年09月30日

Roman Mikheev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Volgarには一人もいない。

選手採点2030年09月30日

Kirill Kolesnichenkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年09月30日

Volgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladislav Adaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年09月30日

給与がVolgarの収入の152%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合2030年09月28日

VolgarのDinamo Kirov戦、違いを作ったのはPavel Satuchin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Pavel Satuchinだ。Dinamo Kirovに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年09月30日

Pavel Satuchinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

役員会2030年09月30日

Volgarの負債は$7.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2030年09月30日

Volgarで言葉の応酬

Evgeny Tsyganovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Oleg Dmitrievはすべて置いてきた
  • ベンチから この一戦にIvan Belyaevの出番はない
217 第

Volgarセンチネル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月23日

Boris Tsygankovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年09月23日

Kirill Kolesnichenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年09月23日

Ruslan Angutaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年09月23日

Vladislav Adaevが2得点——7.93

2ゴールと、それに見合う7.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2030年09月23日

Volgar、Nikita Yakimovichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Fakelは自分たちの男を守り、Volgarは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2030年09月21日

Vladislav AdaevがVolgarをVeles戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVladislav Adaevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVolgarのものになった。

役員会2030年09月23日

Volgarは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年09月23日

Alexey Pavlishinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月23日

Volgarの中間通知表

7位、勝ち点9、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ivan Belyaev、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Ivan Belyaevはプランの中にいない
216 第

Volgarセンチネル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年09月16日

Artem Tsygulev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年09月16日

Boris Tsygankovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年09月14日

Volgar、解体される

Dinamo Moscow 2に0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2030年09月16日

Ivan Belyaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年09月16日

Volgarで仲違い

Pavel Satuchinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月16日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Adaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年09月16日

Artem Grigorjevへの扉は閉ざされた

Volgarが尋ね、Sochiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年09月16日

Ruslan Angutaevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年09月16日

Volgarのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにKirill Kolesnichenkoは選ばれる
  • ベンチから Pavel Satuchinが監督の部屋の扉を叩く
215 第

Volgarセンチネル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年09月09日

膝——Boris Tsygankovが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Volgarは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年09月09日

条件合意：Roman Mikheevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つStrogino。Volgarの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2030年09月09日

Martin King、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年09月09日

Volgar、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入23人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2030年09月09日

Volgarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladislav Adaevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年09月09日

Nizhniy NovgorodがVolgarに告げる：Fedot Zolotovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年09月09日

Volgarでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2030年09月09日

Pavel Satuchinの契約、時計は進む

残り11か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド2030年09月09日

Ivan Belyaevはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Volgarは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

213 第

Volgarセンチネル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年08月26日

Kirill Kolesnichenkoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年08月26日

Artem Tsygulev、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年08月26日

Volgarにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点3。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年08月26日

Ruslan Angutaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月26日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Adaevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年08月26日

Nikita Yakimovichへの扉は閉ざされた

Volgarが尋ね、Fakelは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年08月24日

TextilschikがVolgarから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2030年08月26日

Volgarに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2030年08月26日

Ivan Belyaevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

211 第

Volgarセンチネル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月12日

セーブ6本——Artem Tsygulevがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2030年08月12日

Pavel Satuchinがそのうち2に絡んだ——7.53

評価7.53。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2030年08月12日

Volgarで言葉の応酬

Vladislav Adaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年08月10日

Kirill Kolesnichenkoのゴールも及ばず、Volgar敗戦

Kirill Kolesnichenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Leningradetsに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2030年08月12日

Spartak MoscowがVolgarに告げる：Eduard Pugachevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2030年08月12日

Kirill Kolesnichenko、最高評価の域

8.43という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年08月12日

Volgarで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ilja Zuevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年08月12日

Alexey Pavlishinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年08月12日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

209 第

Volgarセンチネル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年07月27日

VolgarがMashukを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Mashukに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2030年07月29日

Roman MikheevがLeningradetsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Volgarは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月29日

Ruslan Angutaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Volgarは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年07月29日

年齢はまだVladislav Adaevに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2030年07月29日

Maxim Isaev、Volgarでメディカルチェックへ

Sevastopolとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2030年07月29日

Maxim IsaevがVolgarを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sevastopolは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2030年07月29日

Volgar、Nikita Yermoshinのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2030年07月29日

Vladislav Adaevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月29日

NartがVolgarに告げる：Grisha Paronyanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

202 第

Volgarセンチネル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月10日

Ilja Zuevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年06月10日

Dmitry Lesnikovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDmitry Lesnikovは別のクラブの選手になる。Volgarでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年06月10日

Ivan AlferovがVolgarに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年06月10日

Volgar、Dmitry Lesnikovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Dmitry Lesnikovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年06月10日

Volgarで気が立った

中心にいたのはRuslan Angutaevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Vladislav Ignatenkoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Volgarは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

スカッド2030年06月10日

Ivan BelyaevはVolgarの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2030年06月10日

Dmitry Lesnikovの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Volgarが求められる移籍金は下がり、Dmitry Lesnikovが求められる給料は上がる。

移籍2030年06月10日

Oleg Dmitrievをめぐる質問がVolgarについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oleg Dmitrievの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Sergei Kuzin、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なとき、Danila Arkhipovは出る
  • 試合 Volgar、ヨーロッパ争いに加わる
201 第

Volgarセンチネル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月03日

Vladislav Ignatenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Volgarは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年06月03日

Sergei Kuzin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVolgarのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年06月03日

Vladislav Ignatenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladislav IgnatenkoがVolgarとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年06月03日

Vladislav Adaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Volgarで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月03日

Artem Tsygulevがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて6度の無失点を積んだArtem Tsygulevのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

役員会2030年06月03日

オーナーの$146.6KがVolgarを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2030年06月03日

Volgarに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2030年06月03日

VolgarとVladislav Ignatenkoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2030年06月03日

Volgar、Ivan Belyaevのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

199 第

SKA Khabarovskガゼット

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月20日

Denys Dolinskyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。SKA Khabarovskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年05月20日

SKA Khabarovskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。SKA Khabarovskの残高は、もう心もとない。

ベンチから2030年05月20日

Sergey Gribov、SKA Khabarovskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年05月20日

Ivan Belyaev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、SKA Khabarovskには一人もいない。

スカッド2030年05月20日

Vadim Averkievがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週SKA Khabarovskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月20日

SKA Khabarovskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kamran Alievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年05月20日

João Nóbregaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年05月20日

Jacobo Alcaldeをめぐる質問がSKA Khabarovskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacobo Alcaldeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年05月20日

監督がVadim Averkievに約束する

書面もなく、公の場でもない。SKA Khabarovskで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

195 第

SKA Khabarovskガゼット

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年04月22日

SKA Khabarovskの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2030年04月22日

Danila Yezhkov、SKA Khabarovskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年04月22日

Ivan Belyaevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIvan Belyaevは別のクラブの選手になる。SKA Khabarovskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月22日

SKA Khabarovskで仲違い

Ryan Sweeneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月22日

SKA Khabarovskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kamran Alievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月22日

Vadim Averkievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVadim Averkievを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月22日

Ryan Sweeneyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。SKA Khabarovskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年04月22日

Jacobo Alcaldeをめぐる質問がSKA Khabarovskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jacobo Alcaldeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年04月22日

Danila YezhkovがSKA Khabarovskに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

192 第

SKA Khabarovskガゼット

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年04月01日

Ivan BelyaevがSKA Khabarovskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月01日

SKA Khabarovskで気が立った

中心にいたのはVadim Averkievで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

SKA Khabarovskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kamran Alievがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年04月01日

Amur Balkizovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmur Balkizovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月01日

João Nóbrega、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJoão Nóbregaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2030年04月01日

Danila YezhkovはSKA Khabarovskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2030年04月01日

Yegor Nazarenkoが古巣と対戦

次はSpartak Kostroma。SKA Khabarovskのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2030年04月01日

Kamran Alievの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kamran Alievが何かにサインするまで——SKA Khabarovskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2030年04月01日

Arshak Koryanはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、SKA Khabarovskが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

191 第

SKA Khabarovskガゼット

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年03月25日

SKA Khabarovskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。SKA Khabarovskの残高は、もう心もとない。

選手採点2030年03月25日

誰もYegor Nazarenkoに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2030年03月25日

Ivan Belyaevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SKA Khabarovskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年03月23日

SKA Khabarovskが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Chelyabinsk戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2030年03月25日

SKA Khabarovskで仲違い

Ryan Sweeneyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月23日

SKA KhabarovskがChelyabinskをこじ開ける

ChelyabinskはSKA Khabarovskに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年03月25日

Kamran Aliev、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2030年03月25日

Vasily Aleinikovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年03月25日

SKA Khabarovskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danila Yezhkovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

187 第

SKA Khabarovskガゼット

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年02月25日

SKA Khabarovskの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2030年02月25日

あと一歩——Luke Alkerの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Baltikaは次へ進み、Luke AlkerはSKA Khabarovskに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2030年02月25日

Ivan Belyaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSKA Khabarovskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年02月25日

SKA Khabarovsk、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2030年02月23日

SKA Khabarovsk、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、SKA Khabarovskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2030年02月25日

Ivan Belyaev、SKA Khabarovskに在籍したままVolgarと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ivan Belyaevは夏に向けてVolgarと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2030年02月23日

SKA Khabarovsk、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2030年02月25日

SKA Khabarovskで仲違い

Ezequiel Carreñoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月25日

SKA Khabarovskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kamran Alievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

186 第

SKA Khabarovskガゼット

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年02月18日

SKA Khabarovsk、Islomjon Xasanovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Islomjon Xasanovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2030年02月18日

Ivan Belyaevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。SKA Khabarovskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年02月18日

SKA Khabarovskで気が立った

中心にいたのはJoão Nóbregaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年02月18日

Kamran Alievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月16日

SKA Khabarovsk、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2030年02月18日

Dinamo MoscowがSKA Khabarovskに告げる：Yegor Nazarenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2030年02月18日

SKA Khabarovskでは収入の168%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2030年02月18日

SKA Khabarovskに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2030年02月18日

Ezequiel Carreñoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信