Dmitriy Isakov

右ウイング - Zenit 2
24 10月 2035
水曜日
処理

Dmitriy Isakov 関連箇所に印

469 第

Zenit 2センチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Zenit 2、無失点の気配なし

2失点以上が11試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Zenit 2にとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Eldar Guseinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

19歳のDmitriy Isakovに緊張の色なし——7.75

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dmitriy Isakovにその必要はなかった。7.75、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Roman Yevdokimovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoman Yevdokimovは別のクラブの選手になる。Zenit 2では静かに別れの挨拶が始まっている。

次戦展望

Zenit 2に勝ち点6の一戦

次はChaika。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

試合

Zenit 2が92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Druzhbaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Zenit 2とDruzhba、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Miroがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Zenit 2は補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

  • スカッド Dmitriy Isakovが週末の最優秀若手選手に
  • 選手採点 Ilja Rodionovは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Miroが話し、部屋が聞く
バックナンバー
467 第

Zenit 2センチネル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit 2、解体される

Rostov 2に1‑14。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Zenit 2、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Eldar Guseinovが独力でZenit 2を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

18歳のRoman Yevdokimov、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

誰も得点を止められなかった

15ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZenit 2にもRostov 2にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Dmitriy Isakovが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Zenit 2は、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会

Zenit 2のロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Dmitriy Isakovが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スタンドから

Miroに世間の目が集まる

すべてのタッチが量られ、すべての発言が解剖され、すべてのミスが再生される。それで伸びる選手もいれば、静かに終わる選手もいる。どちらかは、終わってみるまで誰にも分からない。

短信

466 第

Zenit 2センチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はMaxim Saveljev、Dinamo Makhachkala 2を粉砕

5‑2。Zenit 2のやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMaxim Saveljevだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

Zenit 2、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Maxim Saveljevがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

19歳のDmitriy Isakov、何年もここにいるかのように——9.07

9.07という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

33歳のMaxim Saveljevが時計の針を巻き戻す——9.64

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.64、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Miroがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Zenit 2、Dinamo Makhachkala 2戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合

7ゴール、Zenit 2とDinamo Makhachkala 2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Zenit 2とDinamo Makhachkala 2の間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

最高のEldar Guseinovによる九十分

評価8.43。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Zenit 2の全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 次戦展望 Zenit 2に勝ち点6の一戦
  • スカッド Eldar Guseinovはベンチから出たがっている
  • スカッド Eldar Guseinov、キャプテンマークを外される
465 第

Zenit 2センチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Zenit 2にとって手痛い一日

Cherepovetsに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Eldar GuseinovがSochiにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Eldar Guseinovは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

試合

Zenit 2はいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合

Zenit 2、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Zenit 2に向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Miroが独力でZenit 2を踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Zenit 2、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

19歳のDmitriy Isakov、何年もここにいるかのように——8.12

8.12という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Roman Yevdokimovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenit 2の周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Alexandr Chernikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit 2で一週間では取り消せないことを口にした。

短信

456 第

Zenit 2センチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

セーブ12本——Miroがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Alexandr Chernikovが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

容赦なきZenit 2

Dinamo Makhachkala 2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zenit 2は、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Zenit 2がMiroを巡るCSKA Moscowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

2点ともMaxim Saveljev——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Zenit 2のホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Zenit 2で言葉の応酬

Ilja Rodionovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がDmitriy Isakovを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Ilja Rodionovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

短信

454 第

Zenit 2センチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でAlexandr Chernikovが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zenit 2は復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Ivan BelikovがBaltikaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zenit 2は書類を除いて彼を失った。

移籍

Maxim SaveljevがKrylya Sovetovにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Maxim Saveljevは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

短信

452 第

Zenit 2センチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Eldar GuseinovがAkhmat Groznyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zenit 2は書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Eldar Guseinovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにAlexandr Chernikovが並んだ

Zenit 2は市場に知らせた。Alexandr Chernikovは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

450 第

Zenit 2センチネル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alexandr Chernikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenit 2で一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eldar Guseinovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Zenit 2は残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド

Miroにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Zenit 2の誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

461 第

Zenitガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zenitは上位争いの中にいる

2位、勝ち点70。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

レンタル便り

Yasser Wardaがレンタル先で15得点

Rapid Bucharestで23試合、得点は止まらない。Zenitは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Sergey Pryakhinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenitで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

Dmitriy Isakov、Orelはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZenitに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

役員会

Zenitは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Bamba Diengは監督が信頼する男になった

Zenitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

457 第

Zenitガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zenitはレースから降りない

順位は2位、勝ち点70。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

レンタル便り

Yasser Wardaがレンタル先で15得点

Rapid Bucharestで23試合、得点は止まらない。Zenitは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

El Mehdi Maouhoubがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenitで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Zenitでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り

Dmitriy Isakov、Orelはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZenitに戻ることで、9試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Zenitでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにBamba Diengは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bamba Diengがそこに載っていると告げている。

移籍

Alexandr Siljanovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Siljanovが何かにサインするまで——Zenitとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Giovani Ghimfusにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Zenitではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

  • レンタル便り Andrei Kabanovをめぐる決断のときが近づく
  • ベンチから 指揮官、Jhon Jhonに旗を立てる
  • スカッド Roman Yevdokimovは証明したい男のように練習している
453 第

Zenitガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Zenitは上位争いの中にいる

2位、勝ち点70。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

レンタル便り

Yasser Wardaがレンタル先で15得点

Rapid Bucharestで23試合、得点は止まらない。Zenitは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り

レンタル中のMikołaj Biegańskiが無失点12試合

UTA Aradで23試合、ゴールは入らなくなった。ZenitはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

Giovani Ghimfus、Zenitが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Sergey Pryakhinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenitで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がZenitの収入の102%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り

Dmitriy Isakov、Orelはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZenitに戻ることで、5試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

5人の新顔、そしてZenitはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Bamba Diengは監督が信頼する男になった

Zenitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

450 第

Orelクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Orelはレースから降りない

順位は3位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Camilo UribeがOrelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Atta Derrick Afriyieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Orelの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Atta Derrick Afriyie、Orelに在籍したままZnamya Trudaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Atta Derrick Afriyieは夏に向けてZnamya Trudaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Orelで気が立った

中心にいたのはAlex Matsukatovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Orel、Fedor Gorshkovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Orelは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Arsentjevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Orelでは収入の138%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Nikita Rozhkovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Rozhkovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

444 第

Orelクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Hossein Pouraliganjiが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Orelは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Hossein Pouraliganji、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOrelのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Santino Roldán、Orelで構想外に

これはローテーションではない。Santino Roldánはしばらく監督の構想から外れており、Orelの誰もそれを否定していない。

獲得候補

German Osipov、Orelでメディカルチェックへ

Uralとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Orelで仲違い

Alex Matsukatovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Orel、Dmitriy Isakovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zenitは自分たちの男を守り、Orelは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Orelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Arsentjevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Nikita Rozhkovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nikita RozhkovはOrelの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会

Orelは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

440 第

Zenitガゼット

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

レンタル便り

Marvin Çuni、Orenburgで得点を重ねる

貸出先で21試合、26ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

このシーズンはValentín Barcoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZenitだった。

選手採点

33歳のAlexandr Siljanovが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから

Dmitriy Isakov、Zenitは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Sergey Pryakhinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Cerro Portenoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Zenitが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点

Henrique Carmoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Zenitで言葉の応酬

Tamerlan Musaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Zenit、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでCSKA Moscowが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

434 第

Zenitガゼット

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Zenitで気が立った

中心にいたのはValentín Barcoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Michael Parkerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Parkerは別のクラブの選手になる。Zenitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

次戦展望

Zenitにダービーの週

次はSpartak Moscow。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド

Dmitriy Isakovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dmitriy IsakovはZenitとさらに4年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Valentín Barcoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

David Semenchukの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSpartak Moscowと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Henrique Carmoに移籍説

Henrique Carmoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zenitは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ZenitとArtem Karpukasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Yasser Wardaがレンタル先で4得点

Rapid Bucharestで8試合、得点は止まらない。Zenitは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

425 第

Zenitガゼット

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Zenitのホームでは誰も勝てない

ホーム44試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Evgeni Yefimovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zenitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Zenitが2位に浮上

勝ち点24で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

ZenitがMichael Parkerを巡るPetrolul Ploieștiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

ZenitのUral戦、違いを作ったのはJhon Jhon

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jhon Jhonだ。Uralに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Henrique Carmoだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Zenitで気が立った

中心にいたのはSergey Pryakhinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Valentín Barco、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Dmitriy Isakovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmitriy IsakovがZenitとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

424 第

Zenitガゼット

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Evgeni Yefimovが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Zenit、Artem Krutovskikhに$483.9Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ZenitがArtem Krutovskikhに投じた$483.9Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

獲得候補

CSKA MoscowがZenitに告げる:Matthis Ablineは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Zenitはノーと言った——今回は

SKA KhabarovskからのAlexandr Chernikovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

期限到来、契約23人・放出19人

次に市場が開くまで、Zenitの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会

Nikolay Kamaev、Zenitを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Zenitで言葉の応酬

Sergey Pryakhinとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Miroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zenitの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

給与がZenitの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから Mason Greenwoodは監督が信頼する男になった
  • レンタル便り 武者修行中のMarvin Çuniからゴールが届き続ける
  • ベンチから Dmitriy Isakovが監督に言われた
423 第

Zenitガゼット

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

David SemenchukがUniversitatea Craiovaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zenitの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Alexandr Chernikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zenitには一人もいない。

ベンチから

Dmitriy Isakovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zenitの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mason Greenwood、Zenitへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてZenitの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Zenitで気が立った

中心にいたのはMason Greenwoodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Henrique Carmoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Mason Greenwood、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Michael Parkerの行列にPetrolul Ploieștiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMichael Parkerについて口にしてきた問いを、Petrolul Ploieștiが正式に尋ねたのだ。Zenitの答えは変わっていない——今のところは。

試合

Mason GreenwoodがZenitをRostov戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMason Greenwoodだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZenitのものになった。

短信

  • 選手採点 最高のDamián Pueblaによる九十分
  • スカッド 代表ウィークでZenitが空になる
  • スカッド Valentín Barcoが月間ベストイレブン入り
420 第

Orelクーリエ

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Andrey Tsitsilin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Orelは上位争いの中にいる

3位、勝ち点7。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Yaroslav ChistyakovがOrelに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Dmitriy Isakovへの扉は閉ざされた

Orelが尋ね、Zenitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Orelの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniil Arsentjevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Orel、Tyumenに及ばず

Tyumenが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Daniil Arsentjevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

Orelは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でOrelと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

409 第

Zenitガゼット

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ronaldoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRonaldoは別のクラブの選手になる。Zenitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Zenitで仲違い

Mason Greenwoodとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Zenitでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

レンタル便り

Bamba Dieng、Akhmat Groznyで得点を重ねる

貸出先で19試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Valentín Barcoは監督が信頼する男になった

Zenitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Jhon Jhonに移籍説

Jhon Jhonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zenitは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

402 第

Zenitガゼット

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Zenitで気が立った

中心にいたのはMason Greenwoodで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Andrei Kabanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zenitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Mason Greenwoodは監督が信頼する男になった

Zenitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Beraldoをめぐる質問がZenitについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Beraldoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り

Sergey Pryakhin、Krasnodarで得点を重ねる

貸出先で28試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り

Andrey Ivlevがレンタル先で3得点

Uralで30試合、得点は止まらない。Zenitは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Dmitriy Isakovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zenitの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

Zenitの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから68人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

ベンチから

監督がMason Greenwoodをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Mason Greenwoodは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

401 第

Zenitガゼット

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Ronaldo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zenitには一人もいない。

スカッド

Mason Greenwoodがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zenitで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がZenitの収入の119%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

レンタル便り

武者修行中のBamba Diengからゴールが届き続ける

Akhmat Groznyで19試合10ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zenitでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

大事なとき、Valentín Barcoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Jindřich Staněkの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jindřich Staněkが何かにサインするまで——Zenitとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信