Michael Ward

攻撃的MF（左） - Reading
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 13 移籍 関係 出来事 149 受賞 3 試合 履歴

Michael Ward 関連箇所に印

509 第

Readingクロニクル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年04月28日

Harvey Bardsley「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Readingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年04月28日

Patrick Colletがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Readingで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月28日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Lannunziataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年04月28日

Iván Martínezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Iván MartínezがReadingとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2036年04月26日

James SpencerのゴールでReadingが勝ち点1

James Spencerがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Notts Countyと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2036年04月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Benjamin Hughesは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2036年04月28日

Michael Wardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年04月28日

大事なとき、Andrea Lannunziataは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2036年04月28日

Danylo ChabanはReadingの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

バックナンバー
508 第

Readingクロニクル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年04月21日

Readingが3位に浮上

勝ち点77で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2036年04月19日

Reading、Peterborough United戦は苦い午後に

Peterborough Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年04月21日

Andrea Lannunziataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月21日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとBenjamin Hughesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2036年04月21日

Luke Hawkinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年04月21日

Reading、Nick Oyekunleを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2036年04月21日

Nick Oyekunleに移籍説

Nick Oyekunleの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Readingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2036年04月21日

Alex Hendersonの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNotts Countyと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2036年04月21日

大事なとき、Michael Kellyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

492 第

Readingクロニクル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月31日

Oliver Mayer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Readingには一人もいない。

試合2035年12月29日

白星を待つReading、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Readingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2035年12月31日

Reading、Oliver Mayerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Oliver Mayerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スタンドから2035年12月31日

観客がJoshua Murrayを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年12月29日

Reading、Huddersfield Town戦は苦い午後に

Huddersfield Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2035年12月31日

最高のJoshua Murrayによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Readingの全員の前でそれを一度手にした。

試合2035年12月31日

Readingの中間通知表

8位、勝ち点38、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2035年12月31日

Benjamin Hughes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

試合2035年12月25日

ReadingとLeicester City、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

491 第

Readingクロニクル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年12月22日

Readingにとって手痛い一日

Notts Countyに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2035年12月24日

Michael Ward、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2035年12月24日

Patrick Colletが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年12月24日

Joshua Murray、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joshua MurrayとReadingは新たに4年で合意した。

役員会2035年12月24日

Reading、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2035年12月24日

Benjamin Hughes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2035年12月24日

Readingで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Lannunziataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年12月24日

Saviola Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年12月24日

Luqman Aideedが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

490 第

Readingクロニクル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月17日

Luqman AideedがReadingに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年12月15日

Readingを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2035年12月17日

Ricardo Reiが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2035年12月17日

Nick Oyekunleが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Readingにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2035年12月17日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Lannunziataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年12月15日

ReadingとPeterborough Unitedが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年12月17日

Benjamin Hughes、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のBenjamin Hughes。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2035年12月17日

Luqman Aideedが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年12月17日

Oliver Mayerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Oliver MayerはReadingの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

486 第

Readingクロニクル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月19日

Luqman Aideed、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月19日

Patrick Colletが28日間離脱

メディカルはPatrick Colletの離脱を28日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2035年11月19日

Luqman Aideedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuqman Aideedを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年11月19日

Edward Daviesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edward DaviesがReadingとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年11月19日

Roope Paunio、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoope Paunioは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年11月19日

Saviola Simonsに移籍説

Saviola Simonsの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Readingは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2035年11月19日

Nick OyekunleがBurton Albionと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNick Oyekunleの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいReading。

ベンチから2035年11月19日

Michael Wardは監督が信頼する男になった

Readingの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年11月19日

監督がRobert Waltonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Readingで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

485 第

Readingクロニクル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年11月06日

Reading、小さな差で敗退

Ipswich Townに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2035年11月12日

Patrick Colletが独力でReadingを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年11月12日

19歳のMichael Wardに緊張の色なし——7.61

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Michael Wardにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年11月12日

Luqman Aideedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月10日

ReadingがBarnsleyをこじ開ける

BarnsleyはReadingに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年11月12日

Patrick Colletが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2035年11月12日

Benjamin Morgan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Benjamin MorganとReadingは新たに4年で合意した。

選手採点2035年11月12日

Alex Hendersonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。Readingにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年11月12日

満足のBenjamin Hughes

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Benjamin Hughesは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Roope Paunioが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから この一戦にNick Oyekunleの出番はない
  • ベンチから Oliver Mayerに隠れ場所はない
482 第

Readingクロニクル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月22日

Luqman Aideedが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

試合2035年10月20日

Reading、Hull City相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Hull Cityは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2035年10月22日

ドブレーテ、午後はNick Oyekunleのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nick Oyekunleがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年10月22日

21歳のJoshua Murrayに緊張の色なし——7.76

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Joshua Murrayにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2035年10月22日

Saviola Simonsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年10月20日

Reading、Hull City戦の仕事を済ませる

Hull Cityに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2035年10月22日

ReadingのサポーターがJoshua Murrayという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Joshua Murrayはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2035年10月22日

満足のBenjamin Hughes

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Benjamin Hughesは気前よくなれる。

ベンチから2035年10月22日

Michael Wardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Wardを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 週間最優秀選手：Nick Oyekunle
  • ベンチから この一戦にRoope Paunioの出番はない
480 第

Readingクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月08日

Luqman Aideedが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年10月08日

Robert Waltonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Readingは聞かなかったふりができない。

試合2035年10月06日

Lincoln CityがReadingの無敗記録を9で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は9試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍2035年10月08日

Joseph Spencerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年10月06日

Reading、Lincoln Cityに及ばず

Lincoln Cityが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年10月08日

Richard Wilsonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard WilsonがReadingとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年10月08日

Benjamin Hughes「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

役員会2035年10月08日

Readingは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年10月08日

Michael Wardに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Michael Wardはその比較の末にチームに残り、Readingはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

455 第

Readingクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2035年04月16日

2点ともNathan Martin——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2035年04月16日

David Taylor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Readingは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年04月14日

Reading、Rotherham United戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2035年04月16日

Riccardo Conteはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Readingの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月16日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luqman Aideedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月14日

Nathan MartinがReadingをRotherham United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNathan Martinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はReadingのものになった。

スタンドから2035年04月16日

観客がNathan Martinを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2035年04月16日

Benjamin Hughesが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてBenjamin Hughes。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年04月16日

Michael Wardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

454 第

Readingクロニクル

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月07日

Reading、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Readingに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2035年04月09日

Michael Ward、Readingは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月09日

Daniel Bell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

レンタル便り2035年04月09日

武者修行中のNick Oyekunleからゴールが届き続ける

Burton Albionで34試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Readingでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合2035年04月07日

Reading、Stockport County戦は苦い午後に

Stockport Countyに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年04月09日

Daniel Bell、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド2035年04月09日

Tom Wooster、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Tom Woosterはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2035年04月09日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Benjamin Hughesは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年04月09日

監督はTom Woosterのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

450 第

Readingクロニクル

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月12日

膝——Roope Paunioが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Readingは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年03月10日

白星を待つReading、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Readingの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年03月12日

Daniel Bell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年03月12日

我らが一員：Simon ThompsonがReadingのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Simon Thompsonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年03月12日

Reading、内部からDavid Wrightを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。David Wrightはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年03月12日

Simon BarnesがReadingアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Simon Barnesは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

試合2035年03月10日

BarnsleyがReadingから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年03月12日

Michael Wardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michael WardはReadingとさらに4年を歩む。

ベンチから2035年03月12日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとBenjamin Hughesは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • ベンチから Tom Woosterが監督に言われた
  • ベンチから Guillaume Meunierが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督はTom Woosterのミスをまだ忘れきっていない
441 第

Readingクロニクル

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月08日

Jacob Bennett、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はReadingのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月08日

Bobby ClarkがReadingを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hull Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2035年01月08日

Lincoln Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Readingが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年01月08日

ChelseaがReadingに告げる：Joseph Pearsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2035年01月08日

観客がGuillaume Meunierを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2035年01月08日

Readingの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacob Jonesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月08日

Jacob Bennettが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Readingはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2035年01月08日

Jacob Jonesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年01月08日

Guillaume Meunierが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.87。Readingにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信