Stefan Baumgartner

攻撃的MF（左） - Krylya Sovetov
1 4月 2038
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 関係 出来事 122 受賞 17 試合 履歴

Stefan Baumgartner 関連箇所に印

605 第

Krylya Sovetovセンチネル

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年03月01日

Torpedo Moscowへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Mateo Lisicaは忘れたい夏を抱えてKrylya Sovetovに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2038年03月01日

Dino Matićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年03月01日

Alessandro Ventreが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Alessandro VentreはKrylya Sovetovでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2038年03月01日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年03月01日

Maxim Zaitsevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年03月01日

Jesús Ruizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
602 第

Krylya Sovetovセンチネル

2038年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2038年02月08日

Krylya Sovetovはノーと言った——今回は

Torpedo MoscowからのMateo Lisicaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2038年02月08日

36歳のVladimir Khubulovが時計の針を巻き戻す——9.31

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で9.31、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年02月08日

Vladimir Khubulovはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで368試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2038年02月08日

Stefan Baumgartner、キャリア最高の状態

シーズン平均7.67、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2038年02月08日

Themba Billiatが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

移籍2038年02月08日

Thomas Galdames、Krylya Sovetovが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2038年02月08日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年02月08日

Erik Forsbergは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erik ForsbergがKrylya Sovetovとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2038年02月08日

Paul Bourdinをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Dinamo Makhachkalaは今週、Paul Bourdinについて電話をかけてくる。Krylya Sovetovには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

601 第

Krylya Sovetovセンチネル

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年02月01日

Vladimir Khubulovはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで367試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2038年02月01日

Dino Matićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

選手採点2038年02月01日

年齢はまだVladislav Shitovに追いついていない——8.00

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年02月01日

Stefan BaumgartnerがKrylya Sovetovを背負う

12得点、シーズン平均7.63。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2038年02月01日

Vladimir Khubulovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKrylya Sovetovの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2038年02月01日

Torpedo Moscowがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Krylya Sovetovが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2038年02月01日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年02月01日

Vladimir Shaikhutdinov、次の場所へ

Arsenal Tulaが$430.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

試合2038年01月30日

Krylya Sovetov、Dinamo Moscowに及ばず

Dinamo Moscowが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

600 第

Krylya Sovetovセンチネル

2038年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2038年01月23日

Krylya SovetovがCSKA Moscowを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2038年01月25日

ドブレーテ、午後はErik Forsbergのものに——9.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Erik Forsbergがそれをもたらした。名前の横の9.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2038年01月25日

年齢はまだMateo Lisicaに追いついていない——10.00

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は10.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年01月25日

Erik Forsberg、キャリア最高の状態

シーズン平均7.64、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2038年01月25日

Abdoulie TambaがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年01月25日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年01月25日

Christ Dégnan Konanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年01月25日

Mikhail Maltsevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Maltsevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2038年01月25日

Vladimir Khubulovをめぐる質問がKrylya Sovetovについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vladimir Khubulovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

598 第

Krylya Sovetovセンチネル

2038年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2038年01月06日

Krylya Sovetov、小さな差で敗退

Torpedo Moscowに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2038年01月09日

大勝の主役はErik Forsberg、Arsenal Tulaを粉砕

3‑0。Krylya Sovetovのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはErik Forsbergだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2038年01月11日

Erik Forsbergが2得点——9.97

2ゴールと、それに見合う9.97。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2038年01月11日

年齢はまだVladimir Khubulovに追いついていない——10.00

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は10.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年01月11日

Vladimir Shaikhutdinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2038年01月11日

Erik Forsberg、キャリア最高の状態

シーズン平均7.54、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2038年01月11日

Luka Mevlja、Krylya Sovetovを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2038年01月11日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年01月11日

Krylya Sovetovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Bourdinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

597 第

Krylya Sovetovセンチネル

2038年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2038年01月04日

Dino MatićがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年01月04日

Sadyg Bagiev、Krylya Sovetovは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2038年01月04日

このシーズンはErik Forsbergのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKrylya Sovetovだった。

スカッド2038年01月04日

Stefan BaumgartnerがKrylya Sovetovを背負う

12得点、シーズン平均7.65。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2038年01月04日

Paul Bourdinを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて27、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2038年01月04日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年01月04日

Erik Forsbergは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2038年01月04日

Pavel Golubkovだけが別の午後を過ごしていた

9.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2038年01月02日

Krylya Sovetov、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

596 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2037年12月28日

年齢はまだMateo Lisicaに追いついていない——8.06

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年12月28日

筋肉系の負傷でMateo Lisicaが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Krylya Sovetovは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2037年12月28日

Kamil Glikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年12月28日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年12月28日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年12月28日

Erik ForsbergがKrylya Sovetovを背負う

9得点、シーズン平均7.45。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2037年12月26日

Erik Forsbergのゴールも及ばず、Krylya Sovetov敗戦

Erik Forsbergは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Krasnodarに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2037年12月28日

Erik Forsbergだけが別の午後を過ごしていた

8.39。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2037年12月28日

一瞬がPaul Bourdinを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

594 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年12月14日

Erik Forsbergが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年12月14日

34歳のMateo Lisicaが時計の針を巻き戻す——8.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年12月14日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年12月14日

Christ Dégnan Konanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年12月12日

Krylya Sovetov、Pari Nizhniy Novgorod戦の仕事を済ませる

Pari Nizhniy Novgorodに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2037年12月14日

Fernando Costanzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年12月14日

Erik ForsbergがKrylya Sovetovを背負う

8得点、シーズン平均7.41。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2037年12月14日

観客がErik Forsbergを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2037年12月14日

Stefan Baumgartnerはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

593 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2037年12月05日

Krylya SovetovがKAMAZを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2037年12月07日

Stefan Baumgartnerが2得点——9.35

2ゴールと、それに見合う9.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年12月07日

年齢はまだVladimir Khubulovに追いついていない——9.09

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年12月07日

Thomas Galdamesはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで306試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2037年12月07日

Abdoulie TambaがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年12月07日

Stefan Baumgartner、キャリア最高の状態

シーズン平均7.68、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年12月07日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年12月07日

Krylya Sovetovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Lisicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年12月05日

Stefan BaumgartnerがKrylya Sovetovの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にStefan Baumgartner。KAMAZは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

592 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年11月30日

Vladimir Shaikhutdinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2037年11月30日

Dino Matić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年11月30日

Stefan Baumgartner、キャリア最高の状態

シーズン平均7.63、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年11月30日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年11月30日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年11月28日

Pavel Golubkovのゴールも及ばず、Krylya Sovetov敗戦

Pavel Golubkovは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Lokomotiv Moscowに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2037年11月30日

Pavel Golubkovの圧巻の出来

評価8.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2037年11月30日

最高のStefan Baumgartnerによる九十分

評価8.70。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Krylya Sovetovの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2037年11月30日

Vladislav Shitovは外し続ける

シュート：13、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

590 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年11月16日

Vladimir Shaikhutdinovが独力でKrylya Sovetovを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年11月16日

ドブレーテ、午後はMateo Lisicaのものに——9.98

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateo Lisicaがそれをもたらした。名前の横の9.98は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2037年11月16日

年齢はまだVladimir Khubulovに追いついていない——9.18

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.18の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2037年11月14日

いまのKrylya Sovetovとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2037年11月16日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年11月16日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年11月16日

David Sierraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。David SierraはKrylya Sovetovでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2037年11月14日

Krylya Sovetov、Rostov戦の仕事を済ませる

Rostovに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2037年11月16日

Krylya SovetovがLaurent Courtoisを獲得、未来への一手

Laurent Courtoisは20歳。Krylya Sovetovが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

588 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年11月02日

2点ともMateo Lisica——9.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2037年11月02日

Mikhail Maltsev、Krylya Sovetovは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年11月02日

Dino Matić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年11月02日

年齢はまだVladislav Shitovに追いついていない——8.35

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.35の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年11月02日

Vladimir Khubulov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladimir KhubulovとKrylya Sovetovは新たに2年で合意した。

スカッド2037年11月02日

Stefan BaumgartnerがKrylya Sovetovを背負う

9得点、シーズン平均7.61。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年11月02日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年10月31日

Krylya Sovetov、Dinamo Makhachkala戦の仕事を済ませる

Dinamo Makhachkalaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2037年10月31日

Krylya Sovetov、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

586 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年10月19日

Sadyg Bagiev、Krylya Sovetovは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年10月19日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年10月19日

Krylya Sovetovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Lisicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年10月17日

Krylya Sovetov、Dinamo Moscowに及ばず

Dinamo Moscowが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年10月19日

Fernando Costanzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年10月19日

Stefan Baumgartner、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2037年10月19日

Vladislav Shitovは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2037年10月19日

Pavel Golubkovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2037年10月19日

Thomas Galdamesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thomas Galdamesが何かにサインするまで——Krylya Sovetovとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

585 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年10月12日

Vladimir Shaikhutdinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年10月12日

年齢はまだMateo Lisicaに追いついていない——9.04

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年10月12日

Kamil Glik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年10月12日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年10月10日

Krylya Sovetov、CSKA Moscowに及ばず

CSKA Moscowが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年10月12日

Christ Dégnan Konanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年10月12日

Vladimir Khubulovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年10月12日

Stefan Baumgartnerだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2037年10月12日

Krylya Sovetovは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

584 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年10月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2037年09月30日

Krylya Sovetovがカップ戦で前進

Salyutに8‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2037年10月05日

Vladimir Shaikhutdinovが独力でKrylya Sovetovを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年10月05日

Thomas Galdamesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Krylya Sovetovの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2037年10月05日

Nicholas Brownが忘れられないデビュー——7.21

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.21、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2037年10月05日

ドブレーテ、午後はGuido Lindnerのものに——9.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Guido Lindnerがそれをもたらした。名前の横の9.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2037年10月05日

ドブレーテ、午後はStefan Baumgartnerのものに——9.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stefan Baumgartnerがそれをもたらした。名前の横の9.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2037年10月05日

Abdoulie Tambaが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2037年10月05日

Dino Matić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年10月03日

Krylya Sovetovのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

583 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2037年09月28日

Kristian Linnes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年09月28日

年齢はまだMateo Lisicaに追いついていない——8.40

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.40の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年09月28日

Luka Hodak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Krylya Sovetovには一人もいない。

スカッド2037年09月28日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月28日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年09月26日

Vladislav Shitovも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Vladislav Shitovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがKrylya SovetovとArsenal Tulaにこれ以上求めることはできない。

役員会2037年09月28日

Krylya Sovetovが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKrylya Sovetovの順序だ。

選手採点2037年09月28日

最高のStefan Baumgartnerによる九十分

評価9.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Krylya Sovetovの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2037年09月28日

Stefan Baumgartner、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

582 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2037年09月19日

容赦なきKrylya Sovetov

Baltikaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Krylya Sovetovは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2037年09月21日

Paul Bourdinの前を何一つ通らなかった

31回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2037年09月21日

年齢はまだVladislav Shitovに追いついていない——8.42

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年09月21日

Tomas Jonylaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年09月21日

Guido Lindner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Krylya Sovetovは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2037年09月19日

Krylya Sovetovのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2037年09月21日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年09月21日

Pavel Golubkov、最高評価の域

9.37という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2037年09月21日

Krylya Sovetovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christ Dégnan Konanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

581 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年09月14日

Jesús Ruizが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年09月14日

Vladimir Shaikhutdinovが独力でKrylya Sovetovを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2037年09月14日

あと一歩——Paul Bourdinの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Torpedo Moscowは次へ進み、Paul BourdinはKrylya Sovetovに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2037年09月14日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月14日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年09月12日

Krylya Sovetov、Krasnodar戦は苦い午後に

Krasnodarに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2037年09月14日

Pavel Golubkovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

移籍2037年09月14日

Krylya SovetovとJesús Ruizの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2037年09月14日

Krylya Sovetovは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

578 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年08月24日

Jesús Ruizが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2037年08月24日

年齢はまだMateo Lisicaに追いついていない——8.23

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年08月24日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年08月24日

Krylya Sovetovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Lisicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年08月24日

Stefan Baumgartnerだけが別の午後を過ごしていた

9.41。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2037年08月22日

Krylya Sovetovのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2037年08月24日

Thomas Galdamesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年08月24日

Erik Forsbergにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.10、場内に異論はない。

試合2037年08月22日

Erik ForsbergがKrylya SovetovをKAMAZ戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はErik Forsbergだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKrylya Sovetovのものになった。

短信

577 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月17日

Jesús Ruizが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年08月17日

Vladimir Shaikhutdinov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2037年08月17日

Torpedo Moscowは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Krylya Sovetovが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2037年08月17日

年齢はまだVladimir Khubulovに追いついていない——9.10

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年08月17日

Dino MatićがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年08月17日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月17日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年08月15日

Krylya Sovetovのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2037年08月17日

Pavel Golubkovの圧巻の出来

評価8.31——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

576 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月10日

Jesús Ruizが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年08月10日

Paul Bourdin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年08月10日

34歳のMateo Lisicaが時計の針を巻き戻す——8.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年08月10日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年08月10日

Krylya Sovetovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christ Dégnan Konanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年08月08日

Krylya Sovetov、Torpedo Moscow戦の仕事を済ませる

Torpedo Moscowに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2037年08月10日

Pavel Golubkovだけが別の午後を過ごしていた

9.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2037年08月10日

Stefan Baumgartnerの圧巻の出来

評価9.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2037年08月10日

Fernando Costanzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Costanzaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

575 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年08月03日

Jesús Ruizが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年08月03日

Paul Bourdinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Krylya Sovetovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2037年08月03日

年齢はまだVladimir Khubulovに追いついていない——8.96

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.96の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年08月03日

Kristian Linnes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年08月03日

Kristian Linnesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Krylya Sovetovの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年08月03日

Fernando Costanzaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando CostanzaはKrylya Sovetovとさらに2年を歩む。

スカッド2037年08月03日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年08月03日

Krylya Sovetovが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKrylya Sovetovの順序だ。

選手採点2037年08月03日

Stefan Baumgartnerはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

574 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年07月27日

Jesús Ruiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年07月27日

ドブレーテ、午後はStefan Baumgartnerのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Stefan Baumgartnerがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2037年07月27日

Stefan BaumgartnerがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年07月27日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年07月27日

Krylya Sovetovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Lisicaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年07月25日

6ゴール、Krylya SovetovとZenitが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Krylya SovetovとZenitの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

移籍2037年07月27日

ビジネスはビジネス——Issa Soumaré退団

Sochiが$500.0Kを払い、Krylya Sovetovがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

試合2037年07月25日

ZenitがKrylya Sovetovから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年07月27日

Mateo Lisicaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

573 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月20日

Issa Soumaréが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年07月18日

大勝の主役はStefan Baumgartner、Dinamo Makhachkalaを粉砕

3‑0。Krylya Sovetovのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはStefan Baumgartnerだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2037年07月20日

Krylya SovetovがIssa Soumaréを巡るTorpedo Moscowの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2037年07月20日

Pavel GolubkovがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2037年07月20日

36歳のMikhail Maltsevが時計の針を巻き戻す——8.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2037年07月20日

Paul Bourdinは動かなかった

27回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2037年07月20日

Anton Guidetti「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Krylya Sovetovは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年07月20日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年07月20日

Erik Forsbergだけが別の午後を過ごしていた

9.58。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

571 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年07月06日

Issa Soumaréが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年07月06日

Mateo Lisica、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2037年07月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Krylya Sovetovの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2037年07月06日

Krylya Sovetovの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2037年07月06日

Vladislav Shitovとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、375試合。こういう経歴はもう作られない。Krylya Sovetovは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2037年07月06日

Thomas Galdamesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thomas GaldamesはKrylya Sovetovとさらに3年を歩む。

役員会2037年07月06日

Andrés Dieppa、Krylya Sovetovを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2037年07月06日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年07月06日

Krylya Sovetovが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKrylya Sovetovの順序だ。

短信

570 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月29日

Issa Soumaréが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2037年06月29日

Stefan Baumgartnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

移籍2037年06月29日

Krylya SovetovがVladislav Shitovを巡るMamelodi Sundownsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2037年06月29日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年06月29日

Krylya Sovetovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christ Dégnan Konanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年06月29日

Krylya SovetovがAnthony Fisherを失う

メディカルの見立ては23日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

568 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月15日

Issa Soumaréが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年06月15日

Vladimir Khubulovが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2037年06月15日

Krylya Sovetovでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2037年06月15日

Paul BourdinがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年06月15日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年06月15日

Stefan Baumgartner、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Stefan BaumgartnerとKrylya Sovetovは新たに3年で合意した。

短信

564 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年05月18日

Vladimir Khubulovが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2037年05月18日

Krylya Sovetovへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Krylya Sovetovの残高は、もう心もとない。

移籍2037年05月18日

Evan Baranik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年05月18日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年05月18日

Issa Soumaréが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2037年05月18日

Angelo Vizzielloが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Angelo VizzielloはKrylya Sovetovでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

563 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2037年05月11日

Paul Bourdinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年05月11日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年05月11日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2037年05月11日

Krylya Sovetovが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKrylya Sovetovの順序だ。

スカッド2037年05月11日

Luka Krsticicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Krylya Sovetovもそれを分かっている。

スカッド2037年05月11日

Nunzio Lellaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2037年05月11日

Thomas Galdamesに移籍説

Thomas Galdamesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Krylya Sovetovは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2037年05月11日

Krylya SovetovがPavel Golubkovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Pavel Golubkovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2037年05月11日

Felix Scottが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Felix Scottは静かなやり方でKrylya Sovetovを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

560 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年04月20日

骨折でFernando Costanzaが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Krylya Sovetovが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2037年04月20日

Krylya Sovetovでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2037年04月20日

Pavel GolubkovがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年04月20日

Abdoulie Tamba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Krylya Sovetovは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年04月20日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年04月20日

Jesús Ruizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jesús RuizがKrylya Sovetovとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

560 第

Neftekhimikガゼット

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年04月20日

Michele Tommasiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neftekhimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2037年04月20日

Neftekhimikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2037年04月20日

Bautista Casas Medinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年04月20日

Stefan Baumgartnerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年04月20日

Naygers Floresが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年04月20日

David Kokoevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。David Kokoevが何かにサインするまで——Neftekhimikとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

554 第

Neftekhimikガゼット

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年03月09日

Michele Tommasiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neftekhimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年03月09日

Bautista Casas Medinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBautista Casas Medinaは別のクラブの選手になる。Neftekhimikでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2037年03月09日

Yegor Skichko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年03月09日

Bautista Casas Medinaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2037年03月09日

Nura Salisuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Neftekhimikで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2037年03月09日

Neftekhimikに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2037年03月07日

Bautista Casas MedinaのゴールでNeftekhimikが勝ち点1

Bautista Casas Medinaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ufaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2037年03月09日

Stefan Baumgartnerはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

移籍2037年03月09日

Nikolay Tolstopyatovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとNeftekhimikは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

552 第

Neftekhimikガゼット

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年02月23日

Michele Tommasiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Neftekhimikは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2037年02月23日

Neftekhimikでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2037年02月23日

Nura Salisu、キャリア最高の状態

シーズン平均7.68、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2037年02月23日

Neftekhimikで気が立った

中心にいたのはMichele Tommasiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年02月23日

Bautista Casas Medinaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pari Nizhniy Novgorodは今週、Bautista Casas Medinaについて電話をかけてくる。Neftekhimikには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2037年02月21日

AkronがNeftekhimikから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年02月23日

Artem Kotikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年02月23日

Bautista Casas Medinaは三点取れていたかもしれない

12回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

選手採点2037年02月23日

誰もDaniil Martovoyに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

549 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年02月02日

Fernando Costanzaが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2037年02月02日

Krylya Sovetov、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2037年02月02日

Issa Soumaréが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年02月02日

Vladimir Khubulovはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで340試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2037年02月02日

年齢はまだMateo Lisicaに追いついていない——8.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年02月02日

Mateo Lisica、Krylya Sovetovが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2037年02月02日

Mateo Lisica、キャリア最高の状態

シーズン平均7.62、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2037年02月02日

Krylya SovetovがStefan Baumgartnerを巡るSokolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2037年02月02日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

548 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年01月26日

Fernando Costanzaが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年01月24日

Krylya Sovetov、2点差をひっくり返してSpartak Moscowを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Krylya Sovetovは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Spartak Moscowは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2037年01月26日

2点ともVladislav Shitov——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2037年01月26日

Krylya Sovetovへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Krylya Sovetovの残高は、もう心もとない。

選手採点2037年01月26日

年齢はまだIssa Soumaréに追いついていない——9.99

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2037年01月26日

Pavel GolubkovがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年01月26日

Jesús Ruizが独力でKrylya Sovetovを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年01月26日

Sadyg Bagievは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Krylya Sovetovの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年01月26日

Issa Soumaré、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

546 第

Krylya Sovetovセンチネル

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2037年01月12日

Fernando Costanzaが骨折——122日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。122日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年01月07日

Abdoulie TambaがKrylya Sovetovを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Ural戦でそれをやったのがAbdoulie Tambaだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはKrylya Sovetovの名前が入る。

試合2037年01月10日

Vladimir KhubulovがKrylya Sovetovの逆転劇を牽引

4点差で手詰まり。だがVladimir Khubulovがそれを覆した。Rostovは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

移籍2037年01月12日

Vladimir Shaikhutdinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年01月12日

ドブレーテ、午後はAbdoulie Tambaのものに——9.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdoulie Tambaがそれをもたらした。名前の横の9.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2037年01月12日

35歳のVladimir Khubulovが時計の針を巻き戻す——10.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で10.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年01月12日

Vladimir Khubulovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2037年01月12日

Stefan Baumgartner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Krylya Sovetovには一人もいない。

スカッド2037年01月12日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

542 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年12月15日

Jesús Ruizが独力でKrylya Sovetovを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年12月15日

Vladimir Shaikhutdinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年12月15日

ドブレーテ、午後はErik Forsbergのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Erik Forsbergがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年12月15日

Ramiro Bertalmioが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2036年12月15日

年齢はまだMateo Lisicaに追いついていない——8.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年12月15日

Stefan Baumgartner、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Krylya Sovetovには一人もいない。

スカッド2036年12月15日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年12月15日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年12月13日

6ゴール、Krylya SovetovとDinamo Moscowが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Krylya SovetovとDinamo Moscowの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

538 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年11月17日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Krylya Sovetovは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2036年11月17日

Vladimir Shaikhutdinov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Krylya Sovetovは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年11月17日

Paul Bourdinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Krylya Sovetovは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年11月17日

Jesús Ruizが独力でKrylya Sovetovを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年11月17日

年齢はまだVladislav Shitovに追いついていない——7.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年11月17日

Stefan Baumgartnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Baumgartnerは別のクラブの選手になる。Krylya Sovetovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年11月17日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年11月17日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年11月17日

Vladimir Khubulovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

534 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年10月18日

Krylya Sovetov、解体される

CSKA Moscowに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2036年10月20日

Jesús Ruiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年10月20日

Paul Bourdin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年10月20日

Stefan Baumgartnerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Krylya Sovetovの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年10月20日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年10月20日

Vladimir Khubulovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年10月20日

Anton Guidetti、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Anton Guidettiは今、Krylya Sovetovと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2036年10月20日

Krylya Sovetovで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2036年10月20日

誰もPavel Golubkovに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

532 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2036年10月06日

Krylya SovetovがAndrei Dobryninと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

試合2036年10月01日

Krylya Sovetovがカップ戦を突破

Kubanに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2036年10月04日

大勝の主役はErik Forsberg、Arsenal Tulaを粉砕

3‑0。Krylya Sovetovのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはErik Forsbergだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2036年10月06日

2点ともStefan Baumgartner——10.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価10.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2036年10月06日

Krylya Sovetovに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2036年10月06日

Krylya Sovetovの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2036年10月06日

初出場でこれ以上は望めなかったMario Ivanovic——8.21

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。8.21、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

役員会2036年10月06日

Interim CoachがKrylya Sovetovで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

選手採点2036年10月06日

36歳のIssa Soumaréが時計の針を巻き戻す——8.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

530 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月22日

Francisco Machisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Krylya Sovetovは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年09月20日

Krylya Sovetovに手痛い一撃

Zenitに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2036年09月22日

Paul Bourdin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKrylya Sovetovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年09月20日

Krylya Sovetov、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Krylya Sovetovに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年09月22日

Stefan Baumgartnerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStefan Baumgartnerは別のクラブの選手になる。Krylya Sovetovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年09月22日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年09月22日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年09月22日

Jesús Ruizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年09月22日

Krylya Sovetovのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

528 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年09月08日

Krylya Sovetov、Andrei Dobryninに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年09月08日

Krylya Sovetovの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2036年09月08日

Jesús Ruiz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年09月08日

Nader Saadは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Krylya Sovetovの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年09月08日

Vladimir Khubulov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vladimir KhubulovとKrylya Sovetovは新たに2年で合意した。

試合2036年09月06日

白星を待つKrylya Sovetov、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Krylya Sovetovの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2036年09月08日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年09月08日

誰もVladimir Khubulovに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年09月08日

Pavel Golubkov、最高評価の域

9.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

526 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月25日

Sadyg Bagievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Krylya Sovetovは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年08月25日

33歳のMateo Lisicaが時計の針を巻き戻す——8.62

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.62、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2036年08月25日

Eden Batshuayi、Krylya Sovetovを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年08月25日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年08月25日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年08月25日

Vladislav Shitovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2036年08月23日

Krylya Sovetov、Lokomotiv Moscowと勝ち点を分け合う

Lokomotiv Moscowとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2036年08月25日

Sokolがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Krylya Sovetovが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

選手採点2036年08月25日

Vladislav Shitovにできなかった唯一のこと

シュート：9。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

524 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月11日

Sadyg Bagievが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年08月11日

Christ Dégnan Konanが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年08月11日

年齢はまだMateo Lisicaに追いついていない——9.31

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年08月11日

Jesús Ruizが独力でKrylya Sovetovを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年08月11日

Erik Forsbergは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2036年08月11日

Sokolは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Krylya Sovetovが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2036年08月11日

Kristian Strandberg、Krylya Sovetovを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2036年08月11日

Paul Bourdin、Krylya Sovetovへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKrylya Sovetovの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

試合2036年08月09日

6ゴール、Krylya SovetovとShinnikが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Krylya SovetovとShinnikの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

522 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月28日

Sadyg Bagievが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年07月28日

Christ Dégnan Konanが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2036年07月26日

KrasnodarがKrylya Sovetovの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Issa Soumaréが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からKrylya Sovetovの誰も逃れられない。

選手採点2036年07月28日

年齢はまだIssa Soumaréに追いついていない——8.28

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2036年07月28日

Marcus Kulusevski、Krylya Sovetovに在籍したままOrenburgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marcus Kulusevskiは夏に向けてOrenburgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年07月28日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年07月28日

Vladimir Khubulovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年07月28日

Stefan Baumgartnerに集まる視線

Stefan Baumgartnerの名前が、Krylya Sovetovの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2036年07月26日

Issa SoumaréのゴールでKrylya Sovetovが勝ち点1

Issa Soumaréがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Krasnodarと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

520 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月14日

Sadyg Bagievに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Krylya Sovetovは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年07月14日

骨折でChrist Dégnan Konanが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Krylya Sovetovが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年07月14日

Erik Forsbergは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2036年07月14日

Krylya SovetovがStefan Baumgartnerを巡るSokolの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2036年07月14日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年07月14日

Krylya Sovetovが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のKrylya Sovetovの順序だ。

短信

519 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年07月07日

Sadyg Bagievが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年07月07日

骨折でChrist Dégnan Konanが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Krylya Sovetovが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年07月07日

Krylya Sovetov、Andrei Dobryninに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年07月07日

Krylya Sovetovで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2036年07月07日

Ramil Gainullinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRamil Gainullinは別のクラブの選手になる。Krylya Sovetovでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年07月07日

Mateo Lisicaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKrylya Sovetovの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2036年07月07日

Krylya Sovetovで気が立った

中心にいたのはThomas Galdamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月07日

Mario Ivanovicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2036年07月07日

ChernomoretsがStefan Baumgartnerを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Krylya Sovetovは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

518 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月30日

Sadyg Bagievが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年06月30日

骨折でChrist Dégnan Konanが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Krylya Sovetovが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2036年06月30日

Alexander Kaiser、Krylya Sovetovを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年06月30日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月30日

Mateo Lisicaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年06月30日

Krylya SovetovとIssa Soumaréの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

516 第

Krylya Sovetovセンチネル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年06月16日

Sadyg Bagievが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月16日

Jalil ContehがKrylya Sovetovに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年06月16日

Thomas Galdamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Krylya Sovetovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月16日

Nunzio Lellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年06月16日

Stefan Baumgartnerの行列にSokolも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがStefan Baumgartnerについて口にしてきた問いを、Sokolが正式に尋ねたのだ。Krylya Sovetovの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2036年06月16日

Krylya Sovetovでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信