Robin Sparv

ストライカー - JäPS
15 11月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 121 受賞 2 試合 履歴

Robin Sparv 関連箇所に印

322 第

JäPSポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年09月27日

JäPSの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2032年09月27日

JäPSの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2032年09月27日

JäPSで気が立った

中心にいたのはHarry Moranで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月27日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yllson Likaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月27日

Harry Moranは監督が信頼する男になった

JäPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月27日

Daniel Rökman、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Rökmanは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年09月27日

Gustav Tankovicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gustav Tankovicが何かにサインするまで——JäPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2032年09月27日

Uriel Puatany Nkodiaが移籍リストに

JäPSがUriel Puatany Nkodiaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2032年09月27日

JäPSのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から61人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

バックナンバー
317 第

JäPSポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月23日

Erald Hyseniが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年08月23日

移籍市場閉幕：JäPSは加入15、退団18

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、18人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年08月23日

SJKへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Robin Sparvは忘れたい夏を抱えてJäPSに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2032年08月23日

Carl Ibrahimovic、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carl IbrahimovicとJäPSは新たに4年で合意した。

スカッド2032年08月23日

JäPSで気が立った

中心にいたのはIiro Järvinenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月23日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustav Tankovicはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月23日

Elliott Hewittが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年08月23日

Daniel Rökmanは監督が信頼する男になった

JäPSの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年08月23日

JäPSとEdimilson Freulerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

315 第

JäPSポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年08月09日

JäPSが8位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2032年08月04日

JäPSがカップ戦敗退

HJKが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2032年08月09日

JäPSは8位でシーズンを終える

勝ち点21、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2032年08月09日

骨折でErald Hyseniが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JäPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年08月09日

Robin SparvがInter Turkuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。JäPSは書類を除いて彼を失った。

スカッド2032年08月09日

Niilo Husu、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年08月09日

Markku HakolaがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月09日

Sebastian Tankovicの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JäPSはSalPaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年08月09日

JäPSで仲違い

Matias Paavolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

306 第

JäPSポスト

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月07日

骨折でErald Hyseniが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JäPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2032年06月07日

19歳のCarl Ibrahimovicが主役をさらう——7.85

19歳で7.85。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2032年06月05日

JäPSの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年06月07日

Christos Graviusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christos GraviusはJäPSとさらに2年を歩む。

スカッド2032年06月07日

Matias Paavolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年06月07日

オーナーの$512.9KがJäPSを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2032年06月07日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yllson Likaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年06月07日

折り返し：JäPSは7位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

移籍2032年06月07日

JäPSとYllson Likaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 試合 JäPSとSalPaが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから Harry Moranに対して果たされた約束
  • ベンチから Robin Sparvが監督の見せしめに
305 第

JäPSポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月31日

骨折でErald Hyseniが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JäPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年05月31日

Levente Jovaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年05月31日

Niilo Husu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年05月29日

JäPSの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年05月31日

JäPSで気が立った

中心にいたのはMatias Paavolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月31日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Kangaslahtiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月31日

Carl Ibrahimovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCarl Ibrahimovicを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年05月29日

Yllson LikaのゴールでJäPSが勝ち点1

Yllson Likaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。PK-35と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2032年05月31日

Hector Martin、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のHector Martin。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

303 第

JäPSポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月17日

Topi ValtonenがPKで決着をつけた

PK戦で2本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2032年05月12日

Robin SparvがJäPSを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。VPS戦でそれをやったのがRobin Sparvだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはJäPSの名前が入る。

スカッド2032年05月17日

骨折でDaniel Ojalaが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JäPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年05月17日

Markku HakolaがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月17日

Christos Graviusがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yllson Likaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年05月15日

JäPSのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年05月15日

HakaがJäPSから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2032年05月17日

JäPSに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • 役員会 JäPSの負債は$10.8Mに達した
  • 役員会 JäPSでは収入の114%が給与に消える
  • 選手採点 Erald Hyseniの手をすり抜けた一蹴
300 第

JäPSポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月26日

骨折でNiilo Husuが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、JäPSが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年04月26日

Juho Pukkiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年04月26日

Niilo Husu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月26日

Niilo Husuがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2032年04月26日

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yllson Likaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年04月24日

Klubi 04がJäPSから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年04月26日

JäPSとCarl Ibrahimovicの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年04月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Hector Martinは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年04月26日

Erald Hyseniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

298 第

JäPSポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月12日

Elliott Hewittに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年04月12日

Kristinn Sigurdssonが骨折——92日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。92日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年04月12日

Niilo Husuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。JäPSの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2032年04月12日

19歳のCarl Ibrahimovicに緊張の色なし——7.78

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Carl Ibrahimovicにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2032年04月12日

あと一歩——Robin Sparvの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。VPSは次へ進み、Robin SparvはJäPSに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年04月12日

Edimilson Freuler、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Edimilson Freulerは今、JäPSと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2032年04月12日

JäPSでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2032年04月12日

Yllson Likaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年04月12日

Daniel Rökmanが両方の仕事をこなした——7.11

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.11、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

297 第

JäPSポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月05日

JäPS、Hector Martinに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2032年04月05日

Kristinn Sigurdssonが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年04月05日

JäPSで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会2032年04月05日

移籍市場閉幕：JäPSは加入1、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年04月05日

JäPSで気が立った

中心にいたのはMatias Paavolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年04月05日

JäPSにオーナーの$501.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2032年04月05日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yllson Likaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2032年04月05日

VPSがRobin Sparvを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。JäPSが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2032年04月05日

Matias Paavola、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Matias Paavolaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

296 第

JäPSポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月29日

骨折でKristinn Sigurdssonが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。JäPSは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年03月29日

Robin Sparvはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。JäPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年03月29日

Anton Stuhrmannの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。JäPSはPK-35との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年03月29日

JäPSで言葉の応酬

Matias Paavolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年03月29日

JäPS、Harry Moranを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SJKは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年03月29日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eirik Ytrelandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月29日

Francesco Podriniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年03月29日

Gustav Tankovicをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJäPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2032年03月29日

JäPSのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から53人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

294 第

JäPSポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月15日

JäPSへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。JäPSの残高は、もう心もとない。

移籍2032年03月15日

Francesco Podriniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

移籍2032年03月15日

条件合意：Robin Sparvは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPK-35。JäPSの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2032年03月15日

JäPSで気が立った

中心にいたのはMatias Paavolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年03月15日

JäPS、Eetu Turkkiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ilvesは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年03月15日

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yllson Likaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年03月15日

JäPSの借入が$10.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$10.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会2032年03月15日

JäPSは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

獲得候補2032年03月15日

Anton Stuhrmannのレンタル移籍が進行中

JäPSがPK-35に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

292 第

JäPSポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月01日

膝——Ilkka Valakariが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。JäPSは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年03月01日

Robin Sparvはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。JäPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月01日

JäPSで仲違い

Matias Paavolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年03月01日

Inter TurkuがJäPSに告げる：Eero Vuorjokiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年03月01日

Yllson Likaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月01日

Daniel Rökmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年03月01日

JäPSとYllson Likaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年03月01日

監督の退任でYllson Likaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Yllson Likaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2032年03月01日

JäPSでChristian Moraが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

291 第

JäPSポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

Ilkka Valakariが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年02月23日

Markku Hakola、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年02月23日

Oliver Helttunenへの扉は閉ざされた

JäPSが尋ね、IFK Mariehamnは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月23日

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yllson Likaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年02月23日

JäPSは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2032年02月23日

JäPSで仲違い

Uriel Puatany Nkodiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月23日

Kasperi Silenのレンタル移籍が進行中

JäPSがPK-35に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2032年02月23日

Robin Sparvは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。JäPSの監督はRobin Sparvの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年02月23日

Daniel Rökmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JäPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Hugo Hahlの交渉は時計が代行する
  • 移籍 Gustav Tankovicをめぐる話は消えない
  • 役員会 JäPSの生産ラインは止まらない
290 第

JäPSポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年02月16日

JäPSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年02月16日

Ilkka Valakariが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年02月16日

Robin SparvがPK-35にイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。JäPSは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年02月16日

Eirik YtrelandがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月16日

JäPSで気が立った

中心にいたのはMatias Paavolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月16日

JäPS、Arvid Lundbergを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IFK Mariehamnは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月16日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erald Hyseniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月16日

JäPSがAnton Stuhrmannについて打診

PK-35へのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年02月16日

Kasperi Silenのレンタル移籍が進行中

JäPSがPK-35に電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

289 第

JäPSポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月09日

Ilkka Valakariに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年02月09日

Léonar Makolli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月09日

Matias Paavolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月09日

Omar Jamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omar JamaがJäPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年02月09日

JäPS、Eetu Turkkiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ilvesは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月09日

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yllson Likaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2032年02月09日

JäPSの負債は$11.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2032年02月09日

JäPSでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

獲得候補2032年02月09日

Eero Vuorjokiのレンタル移籍が進行中

JäPSがInter Turkuに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

288 第

JäPSポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年02月02日

Hector Martinの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。JäPSの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年02月02日

JäPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2032年02月02日

Robin Sparvが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年02月02日

JäPSで仲違い

Iiro Järvinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Omar Jamaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omar JamaがJäPSとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2032年02月02日

オーナーがJäPSに$447.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2032年02月02日

Niki Hasselmanへの扉は閉ざされた

JäPSが尋ね、IF Gnistanは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月02日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yllson Likaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年02月02日

Marco Varnierのレンタル移籍が進行中

JäPSがHJKに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

285 第

JäPSポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月12日

Daniel Soiriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年01月12日

Robin Sparvに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobin Sparvは別のクラブの選手になる。JäPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年01月12日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yllson Likaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月12日

JäPSがKaan Joronenを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2032年01月12日

JäPSの借入が$11.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$11.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2032年01月12日

JäPSで気が立った

中心にいたのはUriel Puatany Nkodiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月12日

給与がJäPSの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年01月12日

Manuel Rigoniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年01月12日

JäPSとTopi Valtonenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 Hugo Hahlの交渉は時計が代行する
  • 移籍 Gustav Tankovicの話題は消えることを拒む
  • 役員会 JäPSの育成ラインは止まらない
284 第

JäPSポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

Daniel Soiriに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年01月05日

JäPS、Hector Martinにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hector Martinは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年01月05日

JäPSの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2032年01月05日

このシーズンはMatias Paavolaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはJäPSだった。

移籍2032年01月05日

Eirik Ytreland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年01月05日

オーナーがJäPSに$489.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2032年01月05日

JäPSで言葉の応酬

Uriel Puatany Nkodiaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年01月05日

JäPSとYllson Likaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2032年01月05日

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erald Hyseniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

281 第

JäPSポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月15日

Robin Sparvはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。JäPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月15日

Iiro Järvinenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年12月15日

JäPSでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2031年12月15日

JäPSの負債は$11.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2031年12月15日

Erald Hyseniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月15日

Carl Ibrahimovicが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年12月15日

Hugo Leonardo De Oliveiraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。JäPSの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2031年12月15日

Gustav Tankovicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gustav Tankovicが何かにサインするまで——JäPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年12月15日

Hugo Hahlが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJäPSは金を失っている。

短信

280 第

JäPSポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月08日

JäPS、Hector Martinにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hector Martinは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年12月08日

Eirik YtrelandがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月08日

JäPSで仲違い

Matias Paavolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年12月08日

オーナーがJäPSに$522.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2031年12月08日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yllson Likaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月08日

JäPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年12月08日

監督の退任でMatias Paavolaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Matias Paavolaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2031年12月08日

Niilo Husu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNiilo Husuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年12月08日

Matteo Canaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Canaliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

277 第

JäPSポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月17日

Robin Sparvはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。JäPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月17日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yllson Likaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年11月17日

JäPSでは収入の138%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2031年11月17日

JäPSの借入が$11.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$11.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2031年11月17日

JäPSで気が立った

中心にいたのはUriel Puatany Nkodiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年11月17日

Gustav Tankovicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gustav Tankovicが何かにサインするまで——JäPSとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

276 第

JäPSポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月10日

Eirik Ytreland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJäPSのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年11月10日

JäPSで仲違い

Matias Paavolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yllson Likaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月10日

JäPSはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2031年11月10日

Uriel Puatany NkodiaはJäPSの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2031年11月10日

Robin Sparvが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月10日

Francesco Podriniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JäPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年11月10日

大事なとき、Robin Sparvは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年11月10日

JäPSとUriel Puatany Nkodiaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

273 第

JäPSポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月20日

Robin Sparvに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobin Sparvは別のクラブの選手になる。JäPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月20日

Daniel Rökman離脱の代償をJäPSが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年10月20日

Matias Paavolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年10月20日

給与がJäPSの収入の143%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2031年10月20日

構想にNiilo Husuの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Niilo HusuはJäPSからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

役員会2031年10月20日

JäPSの負債は$11.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2031年10月20日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Håvard Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月20日

Niilo Husu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNiilo Husuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年10月20日

大事なとき、Håvard Nielsenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

272 第

JäPSポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

Antti Karjalainenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。JäPSは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年10月13日

Eirik YtrelandがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月13日

JäPSで仲違い

Matias Paavolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月13日

Niilo Husuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNiilo Husuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年10月13日

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Håvard Nielsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Daniel Rökmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JäPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Robin Sparvは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年10月13日

Carl Ibrahimovicをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJäPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年10月13日

Hugo Hahlのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、JäPSが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 役員会 JäPSのアカデミーが元を取る
  • スカッド Manuel Rigoniが言葉の勉強を始める
270 第

JäPSポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月29日

Antti Karjalainenが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年09月29日

JäPSへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。JäPSの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年09月29日

JäPSの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Håvard Nielsenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月29日

大事なときにKristinn Sigurdssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristinn Sigurdssonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年09月29日

Markku Hakolaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年09月29日

Kristinn Sigurdssonの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

269 第

JäPSポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月22日

Robin Sparvに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobin Sparvは別のクラブの選手になる。JäPSでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月22日

Matias Paavolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年09月22日

JäPSは収入の148%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2031年09月22日

JäPSの負債は$11.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2031年09月22日

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Håvard Nielsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月22日

Francesco Podriniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JäPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年09月22日

大事なときにHåvard Nielsenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Håvard Nielsenがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年09月22日

Niilo Husuに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2031年09月22日

Manuel Rigoniにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。JäPSの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

268 第

JäPSポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月15日

Eirik YtrelandがJäPSに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年09月15日

JäPSで仲違い

Matias Paavolaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月15日

Carl Ibrahimovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年09月15日

Francesco Podriniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年09月15日

大事なときにRobin Sparvは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robin Sparvがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年09月15日

Carl Ibrahimovicはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、JäPSが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2031年09月15日

Carl Ibrahimovicをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJäPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年09月15日

JäPSとHåvard Nielsenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年09月15日

Matteo Canaliはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、JäPSは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • 移籍 Hugo Hahlのサインはまだない
  • 役員会 JäPSのアカデミーが元を取る
  • スカッド Robin Sparvの練習報告が芳しくない
267 第

JäPSポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年09月08日

JäPSへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2031年09月08日

JäPS、Hector Martinに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年09月08日

Robin Sparvが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、JäPSは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月08日

JäPSで言葉の応酬

Iiro Järvinenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年09月08日

JäPSにオーナーの$645.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2031年09月08日

JäPSに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2031年09月08日

Matias Paavolaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Matias Paavolaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2031年09月08日

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Håvard Nielsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年09月08日

Elias Tamminen、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Elias Tamminenは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

265 第

JäPSポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月25日

Robin Sparv、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、JäPSには一人もいない。

スカッド2031年08月25日

Matias Paavolaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週JäPSで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月25日

FF JaroがJäPSに告げる：Leo Kamaraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2031年08月25日

JäPSは収入の183%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2031年08月25日

JäPSの借入が$11.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$11.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2031年08月25日

Niilo Husuはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。JäPSは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スカッド2031年08月25日

フォーメーションがRamses Pulleritsを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。JäPSは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2031年08月25日

大事なとき、Håvard Nielsenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年08月25日

このリーグはElias Tamminenには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。JäPSが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

264 第

JäPSポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月18日

Robin SparvがSalPaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、JäPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月18日

Jakob Gottbergはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。JäPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年08月18日

移籍市場閉幕：JäPSは加入27、退団21

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。27人が来て、21人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2031年08月18日

TPSがJäPSに告げる：Eero Lamは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月18日

JäPSで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Håvard Nielsenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年08月18日

Jakob Gottbergのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、JäPSが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年08月18日

大事なとき、Robin Sparvは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年08月18日

Hugo Hahlが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。JäPSの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年08月18日

Carl Ibrahimovicをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJäPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

262 第

JäPSポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

セーブ11本——Niilo Husuがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年08月04日

Ilkka Valakariが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年08月04日

JäPS、Hector Martinにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hector Martinは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年08月04日

JäPSでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年08月04日

Iiro Järvinenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iiro JärvinenはJäPSとさらに2年を歩む。

スカッド2031年08月04日

JäPSで気が立った

中心にいたのはMatias Paavolaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年08月04日

オーナーの$624.7KがJäPSを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年08月04日

Inter TurkuがJäPSに告げる：Philip Otooは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2031年08月04日

観客がNiilo Husuを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

260 第

JäPSポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月21日

Ilkka Valakariが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年07月21日

Jakob Gottbergはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。JäPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年07月21日

Robin SparvがSalPaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、JäPSの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年07月21日

Sauli Väisänen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。JäPSは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年07月21日

Cesare Lanzaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2031年07月21日

19歳のCarl Ibrahimovicに緊張の色なし——7.70

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Carl Ibrahimovicにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2031年07月21日

JäPSで仲違い

Iiro Järvinenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月21日

JäPS、Elias Tamminenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。IF Gnistanは自分たちの男を守り、JäPSは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2031年07月21日

生え抜きの一人：Cesare Lanza

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

234 第

JäPSポスト

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年01月20日

Mattia Suppaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。JäPSの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月20日

JäPSで言葉の応酬

Matias Paavolaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月20日

Jermu Virtanenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年01月20日

大事なとき、Carl Ibrahimovicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年01月20日

Leonardo Stîngaciuが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJäPSは金を失っている。

移籍2031年01月20日

Harrison Wakasoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJäPSは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年01月20日

Aleksandar Bliznakov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAleksandar Bliznakovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2031年01月20日

JäPSのアカデミーが元を取る

20点満点で7と評価される部門から37人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2031年01月20日

JäPSでGustav Tankovicのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

  • スカッド Robin Sparvは自分の得にならないことをしている
  • ベンチから 指揮官、Harrison Wakasoに旗を立てる