Robin Aké

右ウイング - Viitorul
24 10月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 121 受賞 試合 履歴

Robin Aké 関連箇所に印

325 第

Viitorulセンチネル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月18日

Alejandro Amayaが独力でViitorulを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ16本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年10月18日

骨折でBjörn Mellemaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Viitorulは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年10月16日

Viitorulの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年10月18日

Robin AkéがViitorulに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年10月18日

Viitorulで言葉の応酬

Mattéo Ahlinviとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月18日

Viitorulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Razvan Chirichesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月18日

Hussayn Touatiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年10月16日

FCSBがViitorulから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年10月18日

ViitorulとHussayn Touatiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

バックナンバー
321 第

Viitorulセンチネル

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月20日

Björn Mellemaが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年09月19日

白星を待つViitorul、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Viitorulの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年09月19日

Viitorul、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年09月20日

Viitorulで仲違い

George Chirichesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月20日

Viitorulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Razvan Chirichesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年09月19日

Viitorul、Voluntariに及ばず

Voluntariが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年09月20日

Pier Luigi Simonettiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年09月20日

Robin Akéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年09月20日

Heriksson Limaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Viitorulの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

316 第

Viitorulセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年08月14日

Viitorul、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Viitorulに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年08月16日

Andrei PiţianがViitorulに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年08月16日

Andrei Piţian、Viitorulは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年08月16日

Enguerrand Bouard、Viitorul加入までメディカルチェックを残すのみ

FCSBとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年08月16日

Viitorulで気が立った

中心にいたのはAlexandru Iamandacheで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年08月16日

Pier Luigi Simonettiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年08月16日

Viitorulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Razvan Chirichesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月16日

AstraがViitorulに告げる：Emanuel Moreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年08月16日

Alexandru Man離脱の代償をViitorulが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

313 第

Viitorulセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月26日

Alejandro Amaya、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

獲得候補2032年07月26日

David Miculescu、Viitorul加入までメディカルチェックを残すのみ

Astraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2032年07月24日

Viitorulの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年07月26日

Viitorulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattéo Ahlinviはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月26日

Viitorul、Kevin Höög Janssonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CFR Clujは自分たちの男を守り、Viitorulは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年07月26日

Pier Luigi Simonettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年07月24日

Viitorul、Panduriiに及ばず

Panduriiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年07月26日

Viitorulで言葉の応酬

Célestin Nyembとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年07月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

305 第

Viitorulセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年05月31日

David Barbu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はViitorulのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月31日

Raphaël Dehorterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Viitorulの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月31日

David Barbu、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Viitorulは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2032年05月31日

Viitorulで言葉の応酬

Razvan Chirichesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月31日

Julian Demarteauが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年05月31日

ViitorulがRobin Akéに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Viitorulの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2032年05月31日

Alexandru Manが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月31日

Zion Henryに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2032年05月31日

Cristian Nedelcearuのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Cristian Nedelcearuは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Viitorulの都合で。

短信

  • 移籍 Viitorul、タダの棚で買い物
  • ベンチから 指揮官、David Barbuに旗を立てる
303 第

Petrolulクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月17日

Robin Aké、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Petrolulには一人もいない。

スカッド2032年05月17日

Petrolulで言葉の応酬

Radu Negruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年05月17日

Ovidijus Siaulysが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月17日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

ベンチから2032年05月17日

Karlo Špeljakは監督が信頼する男になった

Petrolulの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年05月17日

Ovidijus Siaulysが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPetrolulは金を失っている。

ベンチから2032年05月17日

Petrolulで守られた約束

Zé Ferreiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年05月17日

Cristian Costinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Cristian Costinが何かにサインするまで——Petrolulとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2032年05月17日

Petrolulの生産ラインは止まらない

評価20点中3点のアカデミーから44人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

299 第

Petrolulクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月19日

骨折でStefan Puscasが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Petrolulが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年04月19日

Robin Akéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobin Akéは別のクラブの選手になる。Petrolulでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月19日

Petrolulで言葉の応酬

Radu Negruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月19日

Petrolulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cosmin Chirichesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月19日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

移籍2032年04月19日

PetrolulとStefan Puscasの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年04月19日

大事なときにKarlo Špeljakは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karlo Špeljakがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年04月19日

Jonas Gretlundが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年04月19日

Ovidijus Siaulysの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Petrolulが求められる移籍金は下がり、Ovidijus Siaulysが求められる給料は上がる。

短信

295 第

Petrolulクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月22日

Robin Akéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobin Akéは別のクラブの選手になる。Petrolulでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年03月22日

Petrolulで言葉の応酬

Radu Negruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月22日

Petrolulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cosmin Chirichesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月22日

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

ベンチから2032年03月22日

大事なとき、Karlo Špeljakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年03月22日

Ivan Brnićが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Petrolulの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年03月22日

Ovidijus Siaulysのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Petrolulが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2032年03月22日

Cristian Costinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Cristian Costinが何かにサインするまで——Petrolulとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年03月22日

監督がMatei Gogaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Petrolulで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

291 第

Petrolulクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

骨折でRadu Negruが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Petrolulは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年02月23日

Robin Aké、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Petrolulには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

Petrolulで仲違い

Radu Negruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年02月23日

大事なとき、Karlo Špeljakは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年02月23日

Denis Ştefanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月23日

Jonas Gretlundが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年02月23日

Ovidijus Siaulysの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Petrolulが求められる移籍金は下がり、Ovidijus Siaulysが求められる給料は上がる。

移籍2032年02月23日

Cristian Costinをめぐる質問がPetrolulについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cristian Costinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年02月23日

Matei Gogaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Jonas Gretlundはベンチから出たがっている
  • 役員会 Petrolulの育成ラインは止まらない
290 第

Petrolulクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

Radu Negruが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年02月16日

Petrolul、Robin Akéを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Robin Akéは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年02月16日

Radu Negruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Petrolulで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月16日

Petrolulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cosmin Chirichesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年02月16日

Petrolul、Vlad Dragomirを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FCSBは自分たちの男を守り、Petrolulは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年02月16日

Jørgen Bøeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJørgen Bøeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年02月16日

フォーメーションがAntonio Dumitruを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Petrolulは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2032年02月16日

PetrolulとCarl Gustafssonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年02月16日

大事なとき、Ivan Brnićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

290 第

Viitorulセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月16日

Viitorulで言葉の応酬

Razvan Chirichesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年02月16日

Robin AkéがViitorulに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Robin Akéは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりViitorulは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2032年02月16日

Viitorulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Demarteauがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月16日

Raphaël Dehorterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年02月16日

Moses Onuachuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Viitorulもそれを分かっている。

移籍2032年02月16日

ViitorulとRaphaël Dehorterの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年02月16日

David Barbuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年02月16日

Mattéo Ahlinviをめぐる質問がViitorulについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mattéo Ahlinviの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2032年02月16日

David Barbuのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Viitorulが彼で得られる金額は減っていく。

短信

289 第

Petrolulクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月09日

Radu Negruが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年02月09日

Petrolulが9位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2032年02月09日

Razvan Man、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Petrolulには一人もいない。

移籍2032年02月09日

あと一歩——Robin Akéの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Panduriiは次へ進み、Robin AkéはPetrolulに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年02月09日

Petrolulで気が立った

中心にいたのはRadu Negruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年02月09日

Petrolul、Mihai Burcaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年02月09日

Petrolulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cosmin Chirichesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年02月09日

FCSBがPetrolulに告げる：Raul Opruţは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年02月09日

Matei Gogaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

287 第

Petrolulクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月26日

骨折でRadu Negruが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Petrolulが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月26日

Andreas Ivan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPetrolulのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月26日

条件合意：Razvan Manは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPandurii。Petrolulの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2032年01月26日

Vincenzo Fabozziを巡り、クラブ間は$120.0Kで決着

Dinamo Bucharestは金を受け入れた。Petrolulがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2032年01月26日

Robin Aké、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Petrolulには一人もいない。

スカッド2032年01月26日

Ivan Brnić、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ivan BrnićとPetrolulは新たに4年で合意した。

スカッド2032年01月26日

Petrolulで仲違い

Radu Negruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Luca Bulină、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Luca BulinăはPetrolulで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2032年01月26日

FCSBがPetrolulに告げる：David Allenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

286 第

Petrolulクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

骨折でRadu Negruが51日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Petrolulは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年01月19日

Ionuţ Aileneiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIonuţ Aileneiは別のクラブの選手になる。Petrolulでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年01月19日

Robin Akéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Petrolulは聞かなかったふりができない。

役員会2032年01月19日

Ivan Brnić、Petrolulを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年01月19日

Petrolulで仲違い

Carl Gustafssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月19日

Dinamo BucharestがPetrolulに告げる：Edgar Sequeiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年01月19日

PetrolulがDragos Keseruについて打診

Astraへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2032年01月19日

給与がPetrolulの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年01月19日

大事なとき、Ivan Brnićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

285 第

Petrolulクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月12日

Radu Negruが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年01月12日

Petrolulにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2032年01月12日

Ivan Brnić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Petrolulには一人もいない。

移籍2032年01月12日

条件合意：Robin Akéは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPandurii。Petrolulの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月12日

Claudiu Nitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Petrolulは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月12日

Rashad Pelage、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Rashad PelageはPetrolulで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2032年01月12日

Adrian Dąbrowski、Petrolulでメディカルチェックへ

Dinamo Bucharestとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2032年01月12日

Ionuţ Ailenei、Petrolulを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2032年01月12日

まるで離れていなかったかのように——Rashad Pelage帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Rashad Pelageは再びPetrolulの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

短信

269 第

Petrolulクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月22日

Petrolulにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2031年09月22日

Ivan Brnićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年09月20日

Petrolul、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Petrolulに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月22日

骨折でZé Ferreiraが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Petrolulは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年09月22日

Ionuţ Aileneiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年09月22日

Robin Akéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Petrolulは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年09月22日

Petrolulで気が立った

中心にいたのはRadu Negruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月20日

Universitatea CraiovaがPetrolulから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年09月22日

Petrolulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Davidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

259 第

Petrolulクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月14日

Daniel Dziwnielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは133日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Petrolulは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2031年07月14日

Kristijan Jovovićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PetrolulはFCSBとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月14日

Jonas Gretlundの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年07月14日

Mattijs Korswagen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Mattijs Korswagenは今、Petrolulと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年07月14日

Petrolulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Davidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年07月14日

Carl Gustafssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年07月14日

PetrolulとIonuţ Aileneiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年07月14日

Ovidijus Siaulysが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Petrolulの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年07月14日

Karlo Špeljakをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPetrolulは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

250 第

Petrolulクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年05月12日

Petrolulはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年05月12日

Marc Filip、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Petrolulには一人もいない。

スカッド2031年05月12日

Petrolulで気が立った

中心にいたのはJesper Baasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Gabriel Davidが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月12日

Radu Negruが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月12日

Jesper Baasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

246 第

Petrolulクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年04月14日

Petrolulはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年04月14日

Petrolulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Davidはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月14日

Petrolulで言葉の応酬

Marc Filipとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年04月14日

Mohamed Bobに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Bobを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月14日

Robin Akéは監督が信頼する男になった

Petrolulの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年04月14日

Cristian Costinをめぐる質問がPetrolulについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cristian Costinの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

242 第

Petrolulクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年03月17日

Petrolulが9位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年03月17日

Petrolulで仲違い

Radu Negruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

Julian Woźniakが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Julian WoźniakはPetrolulとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年03月17日

Yanis Merchaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYanis Merchaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年03月17日

Petrolulの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Natan Waligóraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月17日

大事なときにRobin Akéは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robin Akéがそこに載っていると告げている。

短信

238 第

Petrolulクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年02月17日

Petrolulにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年02月17日

Florin Hagiが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年02月17日

Mohamed Bob、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPetrolulのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年02月17日

Petrolulで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Davidがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年02月17日

PetrolulのRăzvan Marin獲得、期限に阻まれる

CFR Clujがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2031年02月17日

Julian Woźniakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Petrolulで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年02月17日

Claudiu Nitaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年02月17日

フォーメーションがSerhat Saglamを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Petrolulは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2031年02月17日

大事なとき、Robin Akéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信