Cameron Webb

ストライカー - Tailevu Naitasiri
2 8月 2043
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 115 受賞 86 試合 履歴

Cameron Webb 関連箇所に印

886 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年07月20日

Altamish Khanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tailevu Naitasiriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月20日

Issa Bechir「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tailevu Naitasiriは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2043年07月20日

Josaia Kaumaitotoyaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Tailevu NaitasiriはJosaia Kaumaitotoyaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

バックナンバー
885 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2043年07月13日

再びIssa Bechirに視線が集まる

Issa Bechirをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNadrogaだ。Tailevu Naitasiriは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2043年07月13日

Tailevu Naitasiriに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2043年07月13日

Sakaraia Tikoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2043年07月13日

Tailevu Naitasiriの負債は$5.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2043年07月13日

Altamish Khanは監督が信頼する男になった

Tailevu Naitasiriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2043年07月13日

Tailevu NaitasiriとCameron Webbの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

884 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年07月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2043年07月06日

Tito Nakaciの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Tailevu Naitasiriの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2043年07月04日

Tailevu Naitasiri、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして96分にボールはネットへ。Lautokaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2043年07月06日

Reon Werahiko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年07月06日

Cameron Webb、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2043年07月06日

Tailevu Naitasiriの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2043年07月04日

Tailevu NaitasiriがLautokaをこじ開ける

LautokaはTailevu Naitasiriに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2043年07月06日

オーナーがTailevu Naitasiriに$31.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2043年07月06日

Will Crawford、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2043年07月06日

誰もCameron Webbに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

883 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年06月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2043年06月29日

Tailevu Naitasiriの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2043年06月29日

Samuela Sauturagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tailevu Naitasiriは聞かなかったふりができない。

役員会2043年06月29日

Tailevu Naitasiriでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2043年06月29日

Reon Werahiko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年06月29日

Issa Bechir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tailevu Naitasiriには一人もいない。

スカッド2043年06月29日

Jake Reidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Reidを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2043年06月29日

最高のWill Crawfordによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tailevu Naitasiriの全員の前でそれを一度手にした。

試合2043年06月27日

Tailevu NaitasiriとNavuaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2043年06月29日

Tailevu Naitasiri、Christopher Nailatikauとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

882 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月22日

Cameron Webbには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.36。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2043年06月22日

誰もJake Reidに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2043年06月22日

Reon Werahikoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2043年06月22日

Amani Mataiが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2043年06月22日

最高のWill Crawfordによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tailevu Naitasiriの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2043年06月22日

Tailevu NaitasiriとWill Crawfordの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2043年06月20日

Tailevu NaitasiriとSuvaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2043年06月22日

Jake Reidが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tailevu Naitasiriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2043年06月22日

Cameron Webbの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Tailevu Naitasiriが求められる移籍金は下がり、Cameron Webbが求められる給料は上がる。

短信

881 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月15日

Cameron Webbには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2043年06月15日

Malakai Kaumaitotoya、Tailevu Naitasiriは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2043年06月13日

Cameron Webbのゴールも及ばず、Tailevu Naitasiri敗戦

Cameron Webbは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Nadrogaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2043年06月15日

Tailevu Naitasiriに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2043年06月15日

Tailevu Naitasiriの負債は$5.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2043年06月15日

Christopher Nailatikauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年06月15日

Tito Rajuが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Tailevu Naitasiriも彼も、もっとよい結末に値した。

移籍2043年06月15日

Issa Bechirをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Nadrogaは今週、Issa Bechirについて電話をかけてくる。Tailevu Naitasiriには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2043年06月15日

Altamish Khanは監督が信頼する男になった

Tailevu Naitasiriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

880 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2043年06月06日

Tailevu Naitasiriが土壇場でLabasaを仕留める

残り時間は88分、Labasaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Tailevu Naitasiriは言い訳もしなかった。

スカッド2043年06月08日

Reon Werahikoはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで314試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2043年06月08日

Samuela Sauturagaが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2043年06月06日

Tailevu Naitasiriの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2043年06月08日

Reon Werahikoが独力でTailevu Naitasiriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年06月08日

Tailevu Naitasiriが3位に浮上

勝ち点25で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2043年06月08日

Cameron WebbがTailevu Naitasiriを背負う

16得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2043年06月08日

Reon Werahikoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reon WerahikoはTailevu Naitasiriとさらに2年を歩む。

試合2043年06月06日

Tailevu NaitasiriがLabasaをこじ開ける

LabasaはTailevu Naitasiriに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

879 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年06月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから2043年06月01日

Tailevu Naitasiriへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2043年06月01日

Cameron Webbが2得点——8.88

2ゴールと、それに見合う8.88。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2043年06月01日

Reon Werahikoとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、313試合。こういう経歴はもう作られない。Tailevu Naitasiriは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2043年06月01日

Samuela SauturagaがTailevu Naitasiriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2043年06月01日

Tailevu Naitasiriの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2043年05月30日

いまのTailevu Naitasiriとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2043年06月01日

Cameron WebbがTailevu Naitasiriを背負う

15得点、シーズン平均7.31。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2043年06月01日

Monty Fentonは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2043年05月30日

Tailevu NaitasiriがNadiをこじ開ける

NadiはTailevu Naitasiriに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

878 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年05月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月25日

Reon Werahikoが独力でTailevu Naitasiriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2043年05月25日

21歳のSamuela Sauturaga、何年もここにいるかのように——8.03

8.03という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2043年05月23日

Tailevu Naitasiriの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2043年05月23日

Tailevu Naitasiri、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2043年05月23日

Tailevu NaitasiriがNasinuをこじ開ける

NasinuはTailevu Naitasiriに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2043年05月25日

Cameron Webbには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2043年05月25日

観客がSamuela Sauturagaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2043年05月25日

Sakaraia Tikoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSakaraia Tikoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2043年05月25日

Will Crawfordだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

877 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年05月16日

Tailevu Naitasiri、2点差をひっくり返してRewaを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Tailevu Naitasiriは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Rewaは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2043年05月18日

21歳のSamuela Sauturagaに緊張の色なし——7.64

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Samuela Sauturagaにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2043年05月16日

Tailevu Naitasiriが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTailevu Naitasiriはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2043年05月18日

Jake Reidが1点決め、1点作った——7.94

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.94、そして2の関与。

試合2043年05月16日

Tailevu Naitasiri、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2043年05月16日

Tailevu NaitasiriのRewa戦、違いを作ったのはWill Crawford

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Will Crawfordだ。Rewaに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2043年05月18日

観客がMarlon Jaleを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2043年05月18日

Cameron WebbがTailevu Naitasiriを背負う

12得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会2043年05月18日

Tailevu Naitasiriは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

876 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年05月09日

Tailevu Naitasiri、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして94分にボールはネットへ。Baは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2043年05月11日

Cameron Webbが3ゴール

ウイニングボールはCameron Webbのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2043年05月11日

21歳のSamuela Sauturagaに緊張の色なし——8.34

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Samuela Sauturagaにその必要はなかった。8.34、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2043年05月11日

Aporosa PrasadがTailevu Naitasiriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2043年05月09日

Tailevu NaitasiriがBaを退ける

Tailevu Naitasiriが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBaに4‑3と競り勝った。

選手採点2043年05月11日

Cameron Webbにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.85、場内に異論はない。

試合2043年05月09日

Tailevu Naitasiri、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから2043年05月11日

観客がAporosa Prasadを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2043年05月11日

Monty Fentonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

875 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年05月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2043年05月04日

Tailevu Naitasiriへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2043年05月04日

Altamish Khanはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで254試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2043年05月04日

Tailevu Naitasiriでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2043年05月04日

Tailevu NaitasiriがMonty Fentonを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2043年05月02日

Tailevu Naitasiri、Lautoka戦の仕事を済ませる

Lautokaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2043年05月04日

オーナーがTailevu Naitasiriに$49.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2043年05月02日

Lautoka、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Lautokaは立て直そうとし、Tailevu Naitasiriはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2043年05月04日

Samuela Sauturagaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Samuela Sauturagaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2043年05月04日

Monty Fenton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMonty Fentonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

874 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年04月25日

NavuaがTailevu Naitasiriの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Samuela Sauturagaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTailevu Naitasiriの誰も逃れられない。

試合2043年04月25日

白星を待つTailevu Naitasiri、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tailevu Naitasiriの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2043年04月27日

21歳のSamuela Sauturaga、何年もここにいるかのように——7.99

7.99という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スタンドから2043年04月27日

観客がSamuela Sauturagaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2043年04月25日

Samuela SauturagaのゴールでTailevu Naitasiriが勝ち点1

Samuela Sauturagaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Navuaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2043年04月27日

Taniela Kumarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTaniela Kumarを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2043年04月27日

Malakai Lalは監督が信頼する男になった

Tailevu Naitasiriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2043年04月27日

Cameron Webbは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2043年04月27日

計画にIssa Bechirの居場所はなかった

Tailevu Naitasiriの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

873 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2043年04月18日

Tailevu Naitasiri、逃げ場のない完敗

Suvaに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2043年04月18日

Tailevu Naitasiriの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2043年04月20日

Cameron Webbが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年04月20日

Tailevu Naitasiriは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2043年04月20日

Reon Werahikoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年04月20日

誰もCameron Webbに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2043年04月20日

Tailevu Naitasiri、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2043年04月20日

Samuela Sauturagaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2043年04月20日

Reon Werahikoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Reon Werahikoが何かにサインするまで——Tailevu Naitasiriとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

872 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年04月13日

Reon Werahikoが独力でTailevu Naitasiriを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2043年04月13日

Aporosa PrasadがTailevu Naitasiriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2043年04月11日

白星を待つTailevu Naitasiri、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tailevu Naitasiriの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2043年04月13日

Tailevu Naitasiriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cameron Webbはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年04月11日

Tailevu Naitasiri、Nadroga戦は苦い午後に

Nadrogaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2043年04月13日

Altamish Khanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2043年04月13日

Tailevu Naitasiriの負債は$5.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2043年04月13日

Tailevu NaitasiriとCameron Webbの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2043年04月13日

Tailevu NaitasiriがRiley Jamesを獲得、未来への一手

Riley Jamesは19歳。Tailevu Naitasiriが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

871 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年04月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2043年04月06日

Tailevu Naitasiriへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2043年04月01日

Tailevu Naitasiri、小さな差で敗退

Suvaに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2043年04月06日

Will Crawfordが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2043年04月06日

Reon Werahiko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2043年04月06日

Tailevu Naitasiriの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2043年04月06日

ディフェンダーのゴールがTailevu Naitasiriに勝利をもたらす——7.83

Abishek Hughesに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2043年04月04日

Tailevu Naitasiri、Labasa戦は苦い午後に

Labasaに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2043年04月06日

Cameron Webbが両方に絡む——7.89

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.89、チームの2得点に関与。

移籍2043年04月06日

Jake Reidが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jake ReidがTailevu Naitasiriに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

870 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月30日

Francis Colveyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは131日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tailevu Naitasiriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年03月30日

Monty Fenton、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTailevu Naitasiriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2043年03月28日

Tailevu Naitasiriが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のTailevu Naitasiriが持っていなかった土台だ。

スカッド2043年03月30日

Tailevu Naitasiriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cameron Webbはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2043年03月30日

Tailevu NaitasiriとSakaraia Tikoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2043年03月30日

Cameron Webbがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.56、Tailevu Naitasiriのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2043年03月28日

Tailevu Naitasiri、Nadiと勝ち点を分け合う

Nadiとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2043年03月30日

Sakaraia Tikoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tailevu Naitasiriの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2043年03月30日

誰もWill Crawfordに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

869 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2043年03月23日

Francis Colveyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tailevu Naitasiriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2043年03月23日

ドブレーテ、午後はCameron Webbのものに——9.11

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cameron Webbがそれをもたらした。名前の横の9.11は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2043年03月23日

Tito RajuがTailevu Naitasiriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年03月23日

筋肉系の負傷でMonty Fentonが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Tailevu Naitasiriは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2043年03月21日

6ゴール、Tailevu NaitasiriとNasinuが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Tailevu NaitasiriとNasinuの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2043年03月23日

Tailevu Naitasiriで気が立った

中心にいたのはFrancis Colveyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年03月21日

Tailevu Naitasiri、Nasinu戦の仕事を済ませる

Nasinuに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2043年03月23日

Cameron Webbが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2043年03月23日

Tailevu NaitasiriのサポーターがSamuela Sauturagaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuela Sauturagaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

868 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2043年03月14日

Tailevu Naitasiri、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Tailevu Naitasiriに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2043年03月16日

Aporosa Prasadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tailevu Naitasiriは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年03月16日

Francis Colveyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tailevu Naitasiriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年03月16日

Francis Colveyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrancis Colveyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2043年03月16日

Cameron Webbの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2043年03月14日

Tailevu Naitasiri、3分で反撃

Rewaがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Tailevu Naitasiriは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会2043年03月16日

Tailevu Naitasiriの負債は$5.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2043年03月14日

Cameron WebbのゴールでTailevu Naitasiriが勝ち点1

Cameron Webbがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rewaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2043年03月16日

Monty Fenton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMonty Fentonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

867 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2043年03月09日

Tailevu Naitasiriへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2043年03月09日

Reon Werahikoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tailevu Naitasiriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年03月07日

白星を待つTailevu Naitasiri、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tailevu Naitasiriの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2043年03月09日

Ratu Verevouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tailevu Naitasiriは聞かなかったふりができない。

移籍2043年03月09日

Rusiate Kumar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tailevu Naitasiriには一人もいない。

スカッド2043年03月09日

Tailevu Naitasiriの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francis Colveyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2043年03月09日

Altamish Khanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2043年03月09日

誰もCameron Webbに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2043年03月07日

Tailevu NaitasiriとBaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

864 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月16日

Reon Werahikoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tailevu Naitasiriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年02月16日

Josaia Kaumaitotoyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tailevu Naitasiriは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年02月16日

Monty Fentonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tailevu Naitasiriで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年02月16日

Francis Colveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年02月16日

Tailevu Naitasiriの負債は$5.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2043年02月16日

Amani Hughesは監督が信頼する男になった

Tailevu Naitasiriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

862 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年02月02日

Reon Werahikoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tailevu Naitasiriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年02月02日

Christopher KrishnaがTailevu Naitasiriに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年02月02日

Altamish Khanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Altamish KhanはTailevu Naitasiriとさらに2年を歩む。

スカッド2043年02月02日

Francis Colveyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tailevu Naitasiriで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年02月02日

Tailevu Naitasiriにオーナーの$65.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2043年02月02日

Tailevu NaitasiriとCameron Webb、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tailevu Naitasiriでまた一巡の交渉、そしてCameron Webbのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

860 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年01月19日

Reon Werahikoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tailevu Naitasiriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2043年01月19日

Will Crawford、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTailevu Naitasiriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年01月19日

Francis Colveyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tailevu Naitasiriで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年01月19日

Tailevu Naitasiriの負債は$5.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2043年01月19日

Cameron Webbが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2043年01月19日

Amani Hughesは監督が信頼する男になった

Tailevu Naitasiriの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

858 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2043年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2043年01月05日

Reon Werahikoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tailevu Naitasiriは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2043年01月05日

Tailevu Naitasiri、Tito Nakaciにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Tito Nakaciは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2043年01月05日

Tito Rajuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tailevu Naitasiriは聞かなかったふりができない。

役員会2043年01月05日

Tailevu Naitasiriに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

役員会2043年01月05日

Tailevu Naitasiriにオーナーの$66.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2043年01月05日

Abishek Hughesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abishek HughesはTailevu Naitasiriとさらに3年を歩む。

スカッド2043年01月05日

Francis Colveyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2043年01月05日

Tailevu NaitasiriとCameron Webbの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2043年01月05日

監督の退任でFrancis Colveyが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Francis Colveyは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

842 第

Tailevu Naitasiriガゼット

2042年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年09月15日

骨折でAltamish Khanが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tailevu Naitasiriが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年09月15日

Viliame Baledrokadroka、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTailevu Naitasiriのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2042年09月15日

Beniamino Waqa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tailevu Naitasiriは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年09月15日

Tailevu Naitasiriで気が立った

中心にいたのはFrancis Colveyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年09月15日

大事なとき、Altamish Khanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2042年09月15日

Peni Tuiseseのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Tailevu Naitasiriが彼で得られる金額は減っていく。

短信

797 第

Navuaクロニクル

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年11月04日

Patrick Nawaluに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Navuaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年11月04日

Navua、Akuila Sauturagaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Akuila Sauturagaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2041年11月04日

Maulud Riruwaiはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで253試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2041年11月04日

Misaele NawaluがNavuaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年11月04日

Paris Domfehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Navuaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2041年11月04日

オーナーがNavuaに$309.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2041年11月04日

Mohammed Leduaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohammed LeduaはNavuaとさらに2年を歩む。

移籍2041年11月04日

Gavin PriceがフリーでNavuaに加入

移籍金もドラマもなし。Gavin PriceがNavuaと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2041年11月04日

NavuaとGavin Priceの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 移籍 Cameron Webbが無償で去る
  • 役員会 Navuaの生産ラインは止まらない
793 第

Navuaクロニクル

2041年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月07日

Patrick Nawaluに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Navuaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年10月07日

Akuila Sauturagaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Navuaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2041年10月07日

Hugh Watsonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Navuaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年10月07日

Paris Domfehは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Paris DomfehがNavuaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年10月07日

Dilshod Murtazoyevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Navuaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2041年10月07日

オーナーがNavuaに$305.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2041年10月07日

構想にMohammed Leduaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mohammed LeduaはNavuaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2041年10月07日

NavuaとPatrick Waqaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2041年10月07日

Cameron Webbが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにNavuaは金を失っている。

短信

  • 役員会 Navuaの生産ラインは止まらない
  • 役員会 Navuaが言い返した
789 第

Navuaクロニクル

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月09日

Rhys Scottが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年09月09日

Mitchell Glassonが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年09月09日

Misaele NawaluがNavuaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年09月09日

Edgar Sequeira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edgar SequeiraとNavuaは新たに2年で合意した。

スカッド2041年09月09日

Hugo Gaonaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Navuaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年09月09日

Lautokaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Navuaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 移籍 Navuaの扉をくぐる経験
  • 移籍 Cameron Webbのサインはまだない
  • 役員会 Navuaの生産ラインは止まらない
788 第

Navuaクロニクル

2041年09月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月02日

Rhys Scottが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年09月02日

Mitchell Glassonが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2041年09月02日

Akuila Sauturagaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Navuaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2041年08月28日

Navuaのカップ戦、ここまで

Lautokaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2041年09月02日

Dilshod Murtazoyevとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、307試合。こういう経歴はもう作られない。Navuaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2041年09月02日

Hugo Gaonaが独力でNavuaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2041年09月02日

Tevita Kaumaitotoyaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Navuaは聞かなかったふりができない。

役員会2041年09月02日

Navuaにオーナーの$302.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2041年09月02日

Navuaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • 役員会 Navuaの負債は$7.3Mに達した
  • 移籍 市場の答えはノー——Hugo Gaonaは動かず
  • 移籍 Peter McKayが契約を消化中