Robin Granqvist

攻撃的MF（左） - フリーエージェント
16 4月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 34 受賞 試合 履歴

Robin Granqvist 関連箇所に印

397 第

Sandvikenヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年03月06日

Sandviken、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年03月06日

Sandvikenで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年03月06日

Robin GranqvistがSandvikenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年03月06日

Dapal Monday、Sandvikenで構想外に

これはローテーションではない。Dapal Mondayはしばらく監督の構想から外れており、Sandvikenの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年03月06日

Sandvikenで仲違い

Olliver Pastuhoffとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年03月06日

Sandvikenにオーナーの$495.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2034年03月06日

Sandviken、Viktor Đukanovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hammarbyは自分たちの男を守り、Sandvikenは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2034年03月06日

Sandvikenでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2034年03月06日

SandvikenとOlliver Pastuhoffの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Jannik Eriksenは帰りたがっている
  • ベンチから 監督の退任でViggo Lindqvistが無防備に
  • スカッド Sandvikenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
バックナンバー
393 第

Sandvikenヘラルド

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年02月06日

Sandviken、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年02月06日

Sandvikenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年02月06日

Robin Granqvist、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSandvikenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年02月06日

Philip Storåsの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SandvikenはÖsterとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2034年02月06日

Dapal Monday、Sandvikenで構想外に

これはローテーションではない。Dapal Mondayはしばらく監督の構想から外れており、Sandvikenの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年02月06日

Viggo Lindqvistがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sandvikenで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年02月06日

オーナーがSandvikenに$500.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年02月06日

Sandvikenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Olliver Pastuhoffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年02月06日

Carl Kulusevski離脱の代償をSandvikenが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

390 第

Sandvikenヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年01月16日

サポーターがSandvikenの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2034年01月16日

Sandvikenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sandvikenの残高は、もう心もとない。

移籍2034年01月16日

Kimmen Nennessonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sandvikenは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月16日

Sandvikenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Olliver Pastuhoffがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年01月16日

Sandvikenで言葉の応酬

Ollie Dewsburyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年01月16日

Johan Arvidssonをめぐる質問がSandvikenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johan Arvidssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年01月16日

ショーウィンドウにRobin Granqvistが並んだ

Sandvikenは市場に知らせた。Robin Granqvistは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2034年01月16日

Mathías Pedrozo「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sandvikenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2034年01月16日

Daniel Kulusevski、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Kulusevskiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

389 第

Sandvikenヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月09日

Robin Granqvist、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSandvikenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年01月09日

Sandvikenで仲違い

Olliver Pastuhoffとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月09日

Sandvikenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kimmen Nennessonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年01月09日

Daniel Kulusevski、Sandvikenで構想外に

これはローテーションではない。Daniel Kulusevskiはしばらく監督の構想から外れており、Sandvikenの誰もそれを否定していない。

役員会2034年01月09日

給与がSandvikenの収入の109%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年01月09日

Mathías Pedrozoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年01月09日

Anomnachi Chidiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSandvikenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年01月09日

SandvikenとNicholas Hillの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年01月09日

Nicholas Hillが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

386 第

Sandvikenヘラルド

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年12月19日

Sandvikenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2033年12月19日

Sandvikenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sandvikenの残高は、もう心もとない。

移籍2033年12月19日

Kimmen NennessonがSandvikenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年12月19日

Kimmen Nennessonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年12月19日

Bercy Langa Lesséの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sandvikenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2033年12月19日

Sardor Tukhtasinovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sandvikenの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2033年12月19日

SandvikenとMark Nosaty、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sandvikenでまた一巡の交渉、そしてMark Nosatyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2033年12月19日

Johan Arvidssonをめぐる質問がSandvikenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johan Arvidssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2033年12月19日

Robin Granqvistが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

385 第

Sandvikenヘラルド

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年12月12日

Robin Granqvist、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSandvikenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年12月12日

Sandvikenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kimmen Nennessonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年12月12日

Sandvikenは収入の100%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2033年12月12日

SandvikenとOlliver Pastuhoff、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sandvikenでまた一巡の交渉、そしてOlliver Pastuhoffのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2033年12月12日

Gio ReynaはSandvikenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2033年12月12日

Mathías Pedrozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathías Pedrozoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年12月12日

監督はDaniel Kulusevskiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2033年12月12日

Anomnachi Chidiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSandvikenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2033年12月12日

Vitaly Logachevにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Sandvikenの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

381 第

Sandvikenヘラルド

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年11月14日

Robin Granqvistが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sandvikenは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年11月14日

Gustav Hiljemark、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gustav HiljemarkはSandvikenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2033年11月14日

Sandvikenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olliver Pastuhoffはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年11月14日

Sandvikenで仲違い

Ollie Dewsburyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年11月14日

Sandvikenでは収入の127%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2033年11月14日

Olliver PastuhoffはSandvikenの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2033年11月14日

SandvikenとOlliver Pastuhoffの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2033年11月14日

SandvikenがGustav Hiljemarkを獲得、未来への一手

Gustav Hiljemarkは20歳。Sandvikenが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2033年11月14日

Jonathan Sterlingが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sandvikenの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

378 第

Sandvikenヘラルド

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年10月24日

Sandvikenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2033年10月24日

Sandvikenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年10月24日

Kimmen NennessonがSandvikenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年10月22日

白星を待つSandviken、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sandvikenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年10月24日

Dallami Abubakarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sandvikenもそれを分かっている。

選手採点2033年10月24日

誰もJohan Arvidssonに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2033年10月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2033年10月22日

Sandviken対Utsikten、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはUtsiktenの方だろう。

移籍2033年10月24日

Johan Arvidssonをめぐる質問がSandvikenについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Johan Arvidssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

377 第

Sandvikenヘラルド

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年10月17日

Robin Granqvist、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSandvikenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年10月17日

セーブ6本——Adam Bittaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2033年10月17日

Marcus Ibrahimovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sandvikenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2033年10月15日

Sandvikenの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年10月17日

Kimmen Nennessonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年10月17日

Sandvikenで仲違い

Ollie Dewsburyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年10月17日

Sandvikenは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2033年10月17日

Kimmen Nennesson、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

次戦展望2033年10月17日

Sandvikenに勝ち点6の一戦

次はUtsikten。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

短信

373 第

Sandvikenヘラルド

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年09月17日

Sandvikenに手痛い一撃

Falkenbergに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年09月19日

Robin GranqvistがSandvikenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年09月19日

Michel Shaqiri、Sandvikenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年09月19日

Sandvikenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kimmen Nennessonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年09月19日

Sandvikenで気が立った

中心にいたのはAxel Kompanyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年09月19日

Sandvikenでは収入の132%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2033年09月19日

Ollie Dewsburyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2033年09月19日

Sandviken、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2033年09月19日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

371 第

Sandvikenヘラルド

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年09月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Sandvikenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2033年09月05日

Axel KompanyがSandvikenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年09月05日

Johan Arvidssonのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2033年09月05日

オーナーがSandvikenに$526.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2033年09月05日

Malmo FFがSandvikenに告げる：Sam Hiljemarkは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年09月05日

Sandvikenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kimmen Nennessonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年09月05日

Sandvikenで言葉の応酬

Robin Granqvistとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望2033年09月05日

Sandvikenに勝ち点6の一戦

次はUmeå FC。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

役員会2033年09月05日

Sandvikenの負債は$18.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

369 第

Sandvikenヘラルド

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年08月20日

Sandvikenの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2033年08月20日

Sandvikenに手痛い一撃

Österに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年08月22日

Robin Granqvist、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSandvikenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年08月22日

Bartosz Szymanski「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sandvikenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2033年08月22日

Sandviken、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入19人、退団26人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2033年08月22日

Sandviken、Gustav Ibrahimovicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brommapojkarnaは自分たちの男を守り、Sandvikenは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2033年08月20日

Sandviken、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2033年08月22日

Sandvikenで仲違い

Ollie Dewsburyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月22日

Dallami Abubakarの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sandvikenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 役員会 Sandvikenでは収入の115%が給与に消える
  • ベンチから Mark Nosatyが監督に言われた
  • 役員会 Sandvikenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
366 第

Sandvikenヘラルド

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2033年08月01日

Sandvikenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2033年08月01日

Sandvikenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Sandvikenの残高は、もう心もとない。

試合2033年07月30日

白星を待つSandviken、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sandvikenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2033年08月01日

Kimmen Nennesson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSandvikenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年08月01日

Robin Granqvist「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sandvikenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年08月01日

Essayas Lwampindy Bofuaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SandvikenはMalmo FFとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2033年07月30日

Gustav Rörstrandのゴールも及ばず、Sandviken敗戦

Gustav Rörstrandは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Oddevoldに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2033年08月01日

BrommapojkarnaがSandvikenに告げる：Haydar Sultanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年08月01日

Sandvikenで仲違い

Ollie Dewsburyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Jonathan Sterlingが監督に言われた
  • スカッド 筋肉系の負傷でXhonatan Lajthiaが16日離脱
  • ベンチから ベンチからの眺め
363 第

Sandvikenヘラルド

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年07月09日

Sandvikenの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年07月11日

Adam Bittaが独力でSandvikenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2033年07月09日

Sandviken、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2033年07月11日

Sandvikenの負債は$17.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2033年07月11日

Ollie Dewsburyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sandvikenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年07月11日

折り返し：Sandvikenは13位

折り返し時点で勝ち点11。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから2033年07月11日

Oscar Kulusevskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年07月11日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2033年07月09日

Sandviken、Västerås SKを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Västerås SKは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

361 第

Sandvikenヘラルド

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年06月27日

Dallami Abubakar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSandvikenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年06月25日

Sandvikenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2033年06月27日

誰もJohan Arvidssonに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2033年06月27日

Sandvikenは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2033年06月27日

Robin Granqvistが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年06月27日

Sardor Tukhtasinovは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sandvikenもそれを分かっている。

スカッド2033年06月27日

Sandvikenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kimmen Nennessonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年06月27日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2033年06月25日

Sandviken対Utsikten、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはUtsiktenの方だろう。

短信

360 第

Sandvikenヘラルド

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年06月20日

Sandvikenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2033年06月18日

白星を待つSandviken、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sandvikenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2033年06月18日

GIF SundsvallがSandvikenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2033年06月20日

Sandvikenに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2033年06月20日

Johan Arvidssonが両方の仕事をこなした——6.89

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.89、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2033年06月20日

Dallami Abubakarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sandvikenもそれを分かっている。

スカッド2033年06月20日

Sandvikenで気が立った

中心にいたのはOllie Dewsburyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年06月20日

Jonathan Sterlingに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Sterlingを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年06月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

356 第

Sandvikenヘラルド

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年05月21日

ようやく、Sandvikenが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのUmeå FC戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2033年05月21日

SandvikenがUmeå FCをこじ開ける

Umeå FCはSandvikenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2033年05月23日

Sandvikenに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2033年05月23日

Sandvikenで気が立った

中心にいたのはOllie Dewsburyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年05月23日

SandvikenがAxel Kompanyに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Sandvikenの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

選手採点2033年05月23日

Ollie DewsburyがSandvikenにとっての決定的な差だった

評価7.33。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2033年05月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2033年05月23日

Michel Shaqiriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年05月23日

Sandvikenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kimmen Nennessonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

355 第

Sandvikenヘラルド

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年05月14日

Sandvikenの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2033年05月14日

Sandvikenからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSandvikenの誰にも言えない。

選手採点2033年05月16日

Johan Arvidssonが中盤を支配——6.70

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.70の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2033年05月14日

Sandviken、Orebro戦は苦い午後に

Orebroに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2033年05月16日

Sandvikenの負債は$17.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2033年05月16日

Robin Granqvistが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年05月16日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2033年05月16日

Sandvikenでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2033年05月16日

Sandvikenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Promesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

352 第

Sandvikenヘラルド

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年04月25日

Kimmen Nennesson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSandvikenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年04月25日

Johan Arvidssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年04月23日

HalmstadがSandvikenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2033年04月25日

Sandvikenは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2033年04月25日

Mario Ierardi、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2033年04月25日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2033年04月25日

Ryan Promesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年04月25日

Robin Granqvist「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Sandvikenは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2033年04月25日

Anomnachi Chidiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Anomnachi Chidiが何かにサインするまで——Sandvikenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

351 第

Sandvikenヘラルド

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年04月16日

Sandvikenが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Oddevold戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2033年04月18日

Adam Bittaが独力でSandvikenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2033年04月16日

SandvikenがOddevoldを退ける

Sandvikenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOddevoldに1‑0と競り勝った。

スカッド2033年04月18日

Dallami Abubakarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sandvikenもそれを分かっている。

役員会2033年04月18日

Sandvikenの借入が$17.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$17.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2033年04月18日

Robin Granqvistに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobin Granqvistを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年04月18日

フォーメーションがMark Nosatyを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Sandvikenは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2033年04月18日

5人の新顔、そしてSandvikenはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2033年04月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

348 第

Sandvikenヘラルド

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月28日

Robin Granqvist、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Robin GranqvistはSandvikenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2033年03月28日

Kacper Gutowski、Sandviken加入までメディカルチェックを残すのみ

BK Hackenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2033年03月28日

IFK NorrkopingがSandvikenに告げる：Noel Serneliusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2033年03月28日

Mattias JanssonがSandvikenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mattias Janssonは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年03月28日

Kristoffer ForsbergがSandvikenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Kristoffer Forsbergは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2033年03月28日

Sandviken、内部からJohn Hiljemarkを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。John Hiljemarkはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2033年03月28日

Alexander GranqvistがSandvikenアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Alexander Granqvistは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

役員会2033年03月28日

Sandvikenに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2033年03月28日

Henrik Ölanderはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信