Bruno Borges

ストライカー - Botafogo
4 8月 2043
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 2 関係 出来事 131 受賞 25 試合 履歴

Bruno Borges 関連箇所に印

888 第

Botafogoセンチネル

2043年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年08月03日

Bruno BorgesがBotafogoを背負う

31得点、シーズン平均7.70。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2043年08月03日

骨折でLucas Freitasが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2043年08月03日

Botafogoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2043年08月03日

Victor Hugoはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで587試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2043年08月03日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2043年08月03日

Botafogoが監督に$7.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2043年08月03日

Bruno Borgesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.69。Botafogoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2043年08月01日

BotafogoとFluminenseが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2043年08月03日

Gabriel Menegonをめぐる質問がBotafogoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gabriel Menegonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

バックナンバー
887 第

Botafogoセンチネル

2043年07月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年07月25日

Botafogoのホームでは誰も勝てない

ホーム33試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2043年07月27日

Bruno Borgesには二人がかりが当たり前になった

30ゴール、シーズン平均7.70。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2043年07月25日

BotafogoがGrêmioを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2043年07月27日

骨折でLucas Freitasが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年07月27日

Vitóriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botafogoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2043年07月27日

Bruno Borgesがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2043年07月27日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年07月27日

Thomas Old、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogoには一人もいない。

選手採点2043年07月27日

最高のBruno Borgesによる九十分

評価9.59。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Botafogoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • 選手採点 Nicolai Olsenは一日中仕掛け続けた
  • 移籍 ショーウィンドウにTian Mačakが並んだ
  • 移籍 市場は閉じ、Karol Borysはまだここにいる
886 第

Botafogoセンチネル

2043年07月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年07月20日

Bruno BorgesがBotafogoを背負う

27得点、シーズン平均7.63。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2043年07月20日

骨折でLucas Freitasが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年07月20日

Bruno Borges、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2043年07月20日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年07月18日

6ゴール、BotafogoとInternacionalが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BotafogoとInternacionalの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2043年07月20日

Bruno Borgesだけが別の午後を過ごしていた

9.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2043年07月18日

BotafogoとInternacional、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2043年07月20日

Charlysの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Charlysが何かにサインするまで——Botafogoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2043年07月20日

Miguel Caldasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

885 第

Botafogoセンチネル

2043年07月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2043年07月11日

Botafogoのホームでは誰も勝てない

ホーム32試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2043年07月13日

Bruno Borgesが4ゴール

ウイニングボールはBruno Borgesのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2043年07月08日

Botafogo、カップ戦を進撃

Cearáは去り、Botafogoは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2043年07月11日

容赦なきBotafogo

Nauticoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Botafogoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2043年07月13日

Bruno Borges、キャリア最高の状態

シーズン平均7.56、その裏付けは24ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2043年07月13日

Karol Borysが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年07月13日

Alexander Máni Guðjónsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botafogoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2043年07月13日

Sebastian Hernandezが正しい側のゴール前に現れる——7.78

7.78、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2043年07月13日

Bendito Mantato、Botafogoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

884 第

Botafogoセンチネル

2043年07月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年07月06日

Tian Mačakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年07月06日

Karol Borysが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2043年07月06日

Botafogoが2位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2043年07月06日

Bruno BorgesがBotafogoを背負う

20得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2043年07月06日

Matías Daniele、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2043年07月06日

Gabriel Menegon、Botafogoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2043年07月06日

Bendito Mantatoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Vitóriaは今週、Bendito Mantatoについて電話をかけてくる。Botafogoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2043年07月04日

Botafogo、Palmeirasに及ばず

Palmeirasが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2043年07月06日

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

883 第

Botafogoセンチネル

2043年06月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年06月27日

Botafogoのホーム連続記録が続く

ここで30試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2043年06月27日

Botafogoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2043年06月29日

Tian Mačakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月29日

Karol Borysが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年06月29日

Bruno BorgesがBotafogoを背負う

19得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2043年06月29日

34歳のMiguel Caldasが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2043年06月29日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2043年06月29日

Thomas Oldはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2043年06月29日

Thomas Old、Botafogoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

882 第

Botafogoセンチネル

2043年06月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年06月20日

Botafogoが17試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも17試合の無敗は、秋のBotafogoが持っていなかった土台だ。

スカッド2043年06月22日

骨折でCharlysが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年06月22日

Tian Mačakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2043年06月22日

Bruno Borgesが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2043年06月22日

Matías Danieleが独力でBotafogoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2043年06月22日

Anis FicheがBotafogoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2043年06月22日

Bruno Borges、キャリア最高の状態

シーズン平均7.42、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2043年06月20日

Botafogo、Paysandu戦の仕事を済ませる

Paysanduに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2043年06月22日

Botafogo、古い取引から$310.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Tomás Perriはもう他人のものだが、$310.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

881 第

Botafogoセンチネル

2043年06月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年06月13日

Botafogoのホーム連続記録が続く

ここで29試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2043年06月15日

骨折でCharlysが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2043年06月13日

Botafogoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2043年06月15日

Tian Mačakが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年06月13日

Bruno BorgesがいながらBotafogoは逃した

Bruno Borgesは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Santosは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2043年06月15日

2点ともBruno Borges——8.99

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.99。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2043年06月15日

Matías Daniele、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2043年06月15日

Bruno Borgesには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2043年06月13日

BotafogoとSantos、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

880 第

Botafogoセンチネル

2043年06月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年06月08日

骨折でCharlysが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年06月08日

Tian Mačakが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年06月06日

何があってもBotafogoは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2043年06月08日

Vitóriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botafogoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2043年06月08日

ドブレーテ、午後はBruno Borgesのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Borgesがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2043年06月08日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2043年06月08日

Bendito Mantatoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bendito MantatoはBotafogoとさらに2年を歩む。

試合2043年06月06日

Botafogo、Sport Recife戦の仕事を済ませる

Sport Recifeに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2043年06月08日

Botafogoが監督に$7.2Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

879 第

Botafogoセンチネル

2043年06月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年05月30日

Botafogo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年06月01日

Charlysが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年06月01日

Tian Mačakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年06月01日

Bruno Borgesがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2043年05月30日

容赦なきBotafogo

São Pauloはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Botafogoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2043年05月30日

Botafogoが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のBotafogoが持っていなかった土台だ。

スカッド2043年06月01日

Gabriel Menegonが独力でBotafogoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2043年06月01日

Gustavo Albarracínが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

選手採点2043年06月01日

Bruno Borgesだけが別の午後を過ごしていた

9.91。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 選手採点 Djhordneyを抜けたものはない
  • 移籍 Anis Ficheは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Charlysをめぐる話は消えない
878 第

Botafogoセンチネル

2043年05月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年05月23日

Botafogoのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2043年05月25日

Charlysが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年05月25日

Tian Mačakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年05月20日

Botafogo、カップ戦を進撃

Oesteは去り、Botafogoは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2043年05月25日

Gabriel Menegonが独力でBotafogoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年05月23日

何があってもBotafogoは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2043年05月25日

34歳のThomas Oldが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2043年05月25日

Sebastian Hernandezが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

スカッド2043年05月25日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

877 第

Botafogoセンチネル

2043年05月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2043年05月16日

Botafogo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で26試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年05月18日

骨折でCharlysが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年05月18日

Tian Mačakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年05月18日

Alexander Máni Guðjónssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botafogoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2043年05月18日

ドブレーテ、午後はBruno Borgesのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Borgesがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2043年05月16日

Botafogoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2043年05月18日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2043年05月16日

BotafogoのVitória戦、違いを作ったのはBruno Borges

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bruno Borgesだ。Vitóriaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2043年05月18日

Nicolai Olsenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

876 第

Botafogoセンチネル

2043年05月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2043年05月11日

骨折でCharlysが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年05月11日

Tian Mačakが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2043年05月09日

何があってもBotafogoは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2043年05月11日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2043年05月11日

Botafogoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavo Manchaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2043年05月09日

Botafogo、Cearáと勝ち点を分け合う

Cearáとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2043年05月11日

Gabriel Menegonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gabriel Menegonが何かにサインするまで——Botafogoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2043年05月11日

構想にGuilherme Liraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Guilherme LiraはBotafogoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2043年05月11日

Žan-Luk Leban、Botafogoに足りなかった白髪を連れてくる

40歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

875 第

Botafogoセンチネル

2043年05月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2043年05月02日

Botafogoのホームでは誰も勝てない

ホーム25試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2043年05月04日

骨折でCharlysが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年05月04日

Tian Mačakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年05月02日

BotafogoがFortalezaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2043年05月04日

ドブレーテ、午後はBruno Borgesのものに——8.86

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bruno Borgesがそれをもたらした。名前の横の8.86は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2043年05月02日

Botafogoの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2043年05月04日

年齢はまだFrediに追いついていない——7.98

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年05月04日

Victor Hugo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Victor HugoとBotafogoは新たに2年で合意した。

スカッド2043年05月04日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 試合 Fortaleza、序盤で吹き飛ばされる
  • 役員会 Botafogoが監督に$7.2Mを用意
  • 移籍 構想にÁngel Moraの居場所はない
874 第

Botafogoセンチネル

2043年04月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2043年04月27日

Charlysが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2043年04月27日

Tian Mačakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2043年04月27日

Nenad Ilic、Botafogoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2043年04月25日

Botafogoの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2043年04月27日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2043年04月25日

BotafogoがMirassolをこじ開ける

MirassolはBotafogoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

873 第

Botafogoセンチネル

2043年04月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年04月18日

Botafogo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年04月20日

骨折でCharlysが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年04月20日

Tian Mačakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは96日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年04月18日

Botafogo、Boa相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Boaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

試合2043年04月18日

いまのBotafogoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2043年04月20日

Gabriel Menegonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2043年04月20日

Luiz Neves、長期政権へサイン

Botafogoは誰かに先を越される前に動いた。Luiz Nevesとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2043年04月20日

Gustavo Manchaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2043年04月20日

Botafogoでアカデミーの14人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

869 第

Botafogoセンチネル

2043年03月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2043年03月19日

Botafogoのホームでは誰も勝てない

ホーム23試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2043年03月23日

骨折でCharlysが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年03月23日

Tian Mačakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2043年03月19日

Botafogoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Atletico Nacional相手に2‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2043年03月23日

Afonso Moreiraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Botafogoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2043年03月23日

Gabriel Menegon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2043年03月19日

いまのBotafogoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2043年03月23日

Nicolai Olsenの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2043年03月23日

誰もMiguel Caldasに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

866 第

Botafogoセンチネル

2043年03月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年02月26日

Botafogo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2043年03月02日

Gabriel Menegonが独力でBotafogoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2043年02月26日

Bruno BorgesがBotafogoのヨーロッパの夜を照らす

Atletico Nacional相手に4‑2、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Bruno Borgesはその語りの中心にいる。

スカッド2043年03月02日

Ivan Molinaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで59試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2043年03月02日

Bruno Borgesが2得点——8.34

2ゴールと、それに見合う8.34。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2043年03月02日

Botafogoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点75。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2043年03月02日

Matías Daniele、Botafogoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2043年03月02日

年齢はまだFrediに追いついていない——7.81

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2043年03月02日

Charlys、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CharlysとBotafogoは新たに3年で合意した。

短信

859 第

Botafogoセンチネル

2043年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2043年01月12日

骨折でIvan Molinaが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2043年01月12日

Denilson Santos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Botafogoには一人もいない。

移籍2043年01月12日

Marin Kolić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2043年01月12日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2043年01月12日

Bruno Borgesはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBotafogoの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2043年01月12日

Botafogoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bendito Mantatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

858 第

Botafogoセンチネル

2043年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2043年01月03日

Botafogoのホームでは誰も勝てない

ホーム22試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2043年01月05日

BotafogoがBendito Mantatoを巡るGrêmioの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2043年01月05日

骨折でIvan Molinaが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2043年01月05日

Gustavo Albarracín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botafogoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2043年01月05日

Botafogoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点75。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2043年01月05日

Maeson Kingが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botafogoは聞かなかったふりができない。

スカッド2043年01月05日

Victor Hugoとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、566試合。こういう経歴はもう作られない。Botafogoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2043年01月05日

Tomás Báezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Tomás BáezはBotafogoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2043年01月05日

ABCへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Facundo Kalingerは忘れたい夏を抱えてBotafogoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

短信

856 第

Botafogoセンチネル

2042年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年12月20日

Botafogoのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2042年12月22日

骨折でIvan Molinaが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2042年12月22日

Karol BorysがBotafogoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2042年12月22日

BotafogoがPablo Islaを$2.0Mで放出

Pablo Islaが$2.0MでGrêmioへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2042年12月22日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年12月22日

Gabriel Maureiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2042年12月22日

Gabriel Menegonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート15試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2042年12月22日

Galo Vijandeが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Galo VijandeはBotafogoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2042年12月22日

誰もNicolai Olsenに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

854 第

Botafogoセンチネル

2042年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年12月08日

Bruno Borgesが5ゴール

ウイニングボールはBruno Borgesのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2042年12月06日

Botafogoのホーム連続記録が続く

ここで20試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2042年12月06日

大勝の主役はBruno Borges、Nauticoを粉砕

9‑0。Botafogoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはBruno Borgesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

役員会2042年12月08日

Botafogoがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2042年12月08日

Thiago Carvalhoが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年12月08日

Ivan Molinaが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年12月08日

Atlético Mineiroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Botafogoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2042年12月08日

Botafogoが3位に浮上

勝ち点69で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2042年12月08日

Maeson King、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

853 第

Botafogoセンチネル

2042年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年11月27日

Botafogoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Carabobo相手に2‑2。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2042年12月01日

Thiago Carvalhoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年12月01日

Ivan Molinaが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年12月01日

Bruno Borgesが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2042年12月01日

21歳のSergio Reisに緊張の色なし——8.43

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Sergio Reisにその必要はなかった。8.43、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2042年12月01日

Gustavo Nevesはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで482試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年12月01日

Denilson Santos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBotafogoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2042年12月01日

34歳のAnis Ficheが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2042年12月01日

Gabriel Menegon、Botafogoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBotafogoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

852 第

Botafogoセンチネル

2042年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年11月22日

Botafogoのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2042年11月24日

Thiago Carvalhoが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年11月22日

容赦なきBotafogo

Santosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Botafogoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2042年11月24日

Ivan Molinaが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年11月24日

Bruno Borgesがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2042年11月24日

Luis Quintero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Botafogoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

  • 選手採点 Bruno Borgesだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 誰もNicolai Olsenに近づけなかった
  • 移籍 Daniloをめぐる質問がBotafogoについて回る
  • 役員会 Botafogoの役員会が名前を出した
851 第

Botafogoセンチネル

2042年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年11月17日

Gabriel Menegon、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年11月17日

Thiago Carvalhoが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年11月17日

骨折でIvan Molinaが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2042年11月17日

Bruno Borges、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2042年11月17日

Denilson Santosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Botafogoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2042年11月17日

最高のBruno Borgesによる九十分

評価9.60。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Botafogoの全員の前でそれを一度手にした。

試合2042年11月15日

BotafogoがSão Pauloを退ける

Botafogoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSão Pauloに3‑1と競り勝った。

役員会2042年11月17日

Botafogo、古い取引から$310.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Tomás Perriはもう他人のものだが、$310.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

移籍2042年11月17日

Abdoulie Njieをめぐる質問がBotafogoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdoulie Njieの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

850 第

Botafogoセンチネル

2042年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年11月06日

Botafogoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Cerro Porteno相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

試合2042年11月08日

Botafogoのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2042年11月10日

Ivan Molinaが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年11月10日

Botafogoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点57。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2042年11月10日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2042年11月10日

Botafogo、Denilson Santosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Denilson Santosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2042年11月10日

Daniloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年11月10日

Daniloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2042年11月10日

Nicolai OlsenがBotafogoにとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

849 第

Botafogoセンチネル

2042年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年11月03日

Ivan Molinaが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年11月03日

Daniloはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで719試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2042年11月03日

誰もBruno Borgesに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年11月03日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年11月03日

Bendito Mantatoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bendito MantatoがBotafogoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2042年11月01日

BotafogoがMirassolをこじ開ける

MirassolはBotafogoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2042年11月03日

Gustavo Manchaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.56。Botafogoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍2042年11月03日

Charlysの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Charlysが何かにサインするまで——Botafogoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2042年11月03日

Bendito Mantatoが扉を閉じる

守備アクション：12、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

846 第

Botafogoセンチネル

2042年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2042年10月11日

Flamengoに残酷な結末、Botafogoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Botafogoが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2042年10月13日

2点ともMamadou Coulibaly——7.89

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.89。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2042年10月13日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年10月13日

Daniloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年10月13日

Daniloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2042年10月11日

Botafogo、Flamengo戦の仕事を済ませる

Flamengoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2042年10月13日

Bruno Borgesの圧巻の出来

評価8.59——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2042年10月13日

Gabriel Menegonを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート11試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

移籍2042年10月13日

Gabriel Menegonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotafogoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

841 第

Botafogoセンチネル

2042年09月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2042年09月06日

何があってもBotafogoは負けない

これで19試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年09月08日

Gustavo Nevesが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年09月08日

骨折でSantiago Fernándezが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Botafogoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2042年09月08日

2点ともBruno Borges——8.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2042年09月06日

Botafogoのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2042年09月08日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年09月08日

Daniloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2042年09月08日

Botafogoのテーブルに$7.2M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

試合2042年09月06日

Bruno BorgesのゴールでBotafogoが勝ち点1

Bruno Borgesがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Vasco da Gamaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

829 第

Botafogoセンチネル

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月16日

Gustavo Nevesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは137日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年06月16日

Nicolás Barros Schelottoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Botafogoは聞かなかったふりができない。

移籍2042年06月16日

BotafogoがDenilson Santosを巡るFlamengoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年06月16日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Botafogoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月16日

Daniloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年06月16日

Atlético Mineiroがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Botafogoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2042年06月14日

BotafogoがBragantinoをこじ開ける

BragantinoはBotafogoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2042年06月16日

誰もMiguel Caldasに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年06月16日

Karol Borysの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Botafogoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • 選手採点 Djhordneyがすべての上に立つ
  • 移籍 João Pauloは新しいクラブを探してよい
  • 選手採点 Bruno Borgesがベンチから試合を変えた
826 第

Botafogoセンチネル

2042年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年05月26日

Charlysが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年05月21日

Botafogoがカップ戦を突破

ABCに5‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2042年05月26日

ドブレーテ、午後はAlexander Máni Guðjónssonのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexander Máni Guðjónssonがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2042年05月26日

Pablo Islaが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2042年05月26日

Karol Borysが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年05月26日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月26日

Botafogoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年05月26日

Daniloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2042年05月21日

6ゴール、BotafogoとABCが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BotafogoとABCの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

824 第

Botafogoセンチネル

2042年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月12日

Charlysが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年05月12日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月12日

Botafogoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年05月10日

Botafogoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2042年05月12日

Mamadou Coulibalyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMamadou Coulibalyを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2042年05月12日

Alexander Máni Guðjónssonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.55。Botafogoにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2042年05月10日

Botafogo、Paysanduと勝ち点を分け合う

Paysanduとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2042年05月12日

Daniloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBotafogoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2042年05月12日

Bruno Borgesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Botafogoの監督はBruno Borgesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

795 第

Botafogoセンチネル

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年10月21日

Cauã Zappeliniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Botafogoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年10月16日

Botafogo、カップ戦を進撃

Flamengoは去り、Botafogoは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2041年10月19日

Botafogo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2041年10月16日

Flamengoに残酷な結末、Botafogoが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Botafogoが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2041年10月21日

Matías Danieleが独力でBotafogoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2041年10月21日

33歳のTomás Perriが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2041年10月21日

João Pauloが上がって仕留める——7.58

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.58。

スカッド2041年10月21日

Botafogoで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年10月21日

Botafogoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信