Joseph Wright

攻撃的MF（右） - Pisa
27 7月 2042
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 54 移籍 1 関係 出来事 120 受賞 4 試合 履歴

Joseph Wright 関連箇所に印

824 第

Pisaセンチネル

2042年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年05月12日

Viacheslav Afyanが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年05月12日

Nicola Benedettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pisaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2042年05月10日

PisaがAvellinoを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2042年05月12日

Nahuel Olmedoが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2042年05月12日

Danylo Suntsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2042年05月12日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年05月12日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2042年05月10日

Pisa、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Avellinoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2042年05月12日

Francesco Coppolaが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

バックナンバー
823 第

Pisaセンチネル

2042年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年05月05日

Viacheslav Afyanが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2042年05月05日

Pisaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2042年05月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pisaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2042年05月03日

Comoに残酷な結末、Pisaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Pisaが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2042年05月05日

ドブレーテ、午後はAlphadjo Cisséのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alphadjo Cisséがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2042年05月05日

Alphadjo Cisséは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alphadjo CisséがPisaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2042年05月05日

Alessandro Ottaviano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pisaには一人もいない。

スカッド2042年05月05日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年05月03日

PisaのComo戦、違いを作ったのはAlphadjo Cissé

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alphadjo Cisséだ。Comoに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • スカッド Joseph Wrightが監督の見せしめに
  • 移籍 Samuele Angoriの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Pisaのテーブルから$3.8Mが引き上げられた
822 第

Pisaセンチネル

2042年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年04月28日

Viacheslav Afyanが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年04月28日

Pisaはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2042年04月26日

白星を待つPisa、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pisaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2042年04月26日

Pisa、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2042年04月26日

Pisa、Fiorentina戦は苦い午後に

Fiorentinaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年04月28日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Yushchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年04月28日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年04月28日

Gianluca Montiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2042年04月28日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

821 第

Pisaセンチネル

2042年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2042年04月21日

Pisaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2042年04月21日

Viacheslav Afyanが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年04月19日

Pisa、逃げ場のない完敗

Interに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2042年04月19日

Pisa、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pisaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年04月21日

Pisaで気が立った

中心にいたのはNahuel Olmedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年04月21日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年04月21日

Viacheslav Afyanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2042年04月19日

Pisa、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2042年04月21日

Pisaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

820 第

Pisaセンチネル

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年04月14日

Tommaso Neriが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年04月12日

Pisa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Pisaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年04月14日

Andreas Christensenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andreas ChristensenがPisaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年04月14日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年04月12日

Pisa、Juventusに及ばず

Juventusが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年04月14日

Danylo Suntsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2042年04月14日

Alphadjo Cisséをめぐる質問がPisaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alphadjo Cisséの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2042年04月14日

Danylo Suntsovへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2042年04月14日

誰もJoseph Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

819 第

Pisaセンチネル

2042年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2042年04月07日

PisaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2042年04月07日

Tommaso Neriが骨折——59日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。59日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年04月07日

Danylo Suntsovが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年04月07日

Francesco Chestiはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで517試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年04月07日

Alessandro Ottaviano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pisaには一人もいない。

試合2042年04月05日

Pisaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2042年04月05日

Pisa、Napoli戦は苦い午後に

Napoliに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年04月07日

Oleksandr Yushchenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年04月07日

Oleksandr Yushchenkoの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Pisaでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

818 第

Pisaセンチネル

2042年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年03月31日

Pisaはいよいよ本当に危ない

20位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2042年03月31日

Tommaso Neriが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2042年03月29日

Pisaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2042年03月31日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2042年03月29日

Pisa、Sampdoriaに及ばず

Sampdoriaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2042年03月29日

Sampdoriaに落ち着く時間はなかった

Sampdoriaを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Pisaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

817 第

Pisaセンチネル

2042年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2042年03月24日

Pisaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2042年03月24日

Tommaso Neriが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年03月24日

Alessandro Ottavianoが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年03月24日

Mauro Gamberini、Pisaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2042年03月24日

PisaがLuc Barbierに打診

打診は済み、答えを持っているのはEl-Kanemi Warriorsだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

スカッド2042年03月24日

Joseph Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

816 第

Pisaセンチネル

2042年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月17日

Tommaso Neriが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年03月17日

誰もJoseph Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2042年03月17日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Yushchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

815 第

Pisaセンチネル

2042年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年03月10日

Danylo Suntsovが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2042年03月10日

Tommaso Neriが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2042年03月10日

Alessandro Ottaviano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pisaには一人もいない。

役員会2042年03月10日

Pisaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて9日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2042年03月08日

Pisa、Atalantaに及ばず

Atalantaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2042年03月10日

Oleksandr Yushchenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

812 第

Pisaセンチネル

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2042年02月17日

Mattia Donadoni、Pisaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2042年02月17日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年02月17日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Yushchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年02月15日

Pisa、Genoa戦は苦い午後に

Genoaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2042年02月17日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年02月17日

Alphadjo Cisséをめぐる質問がPisaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Alphadjo Cisséの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

811 第

Pisaセンチネル

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2042年02月10日

Alessandro Ottavianoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Ottavianoは別のクラブの選手になる。Pisaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2042年02月10日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2042年02月10日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年02月08日

Juve StabiaがPisaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2042年02月10日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月10日

Alphadjo CisséはPisaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2042年02月10日

いまのAlphadjo Cisséには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Pisaが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

移籍2042年02月10日

Samuele Angoriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuele Angoriが何かにサインするまで——Pisaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2042年02月10日

Nahuel Olmedoにはいつもパスがあった

創出した好機：5。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

  • 移籍 Harry Matthewsが無償で去る
  • 役員会 Pisaの育成ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにDiego Montiが並んだ
809 第

Pisaセンチネル

2042年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2042年01月27日

Pisaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2042年01月25日

Pisa、Parma相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Parmaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

スカッド2042年01月27日

Danylo Suntsovが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2042年01月27日

年齢はまだAlphadjo Cisséに追いついていない——8.02

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年01月27日

Claudio Marinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pisaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2042年01月27日

Harry Matthewsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pisaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2042年01月25日

Pisa、Parma戦の仕事を済ませる

Parmaに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2042年01月27日

Oleksandr Yushchenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2042年01月27日

Andreas Christensenの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

808 第

Pisaセンチネル

2042年01月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2042年01月18日

Pisa、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Pisaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2042年01月20日

Danylo Suntsovが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2042年01月20日

PisaがAlessandro Ottavianoを巡るCarrareseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2042年01月20日

Marcello Barbieri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pisaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2042年01月20日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年01月20日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

805 第

Pisaセンチネル

2041年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2041年12月30日

Pisaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2041年12月28日

Pisa、解体される

Avellinoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2041年12月28日

Pisaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年12月30日

Danylo Suntsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年12月30日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年12月30日

Joseph Wrightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2041年12月30日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2041年12月30日

Pisa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2041年12月30日

誰もJoseph Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

804 第

Pisaセンチネル

2041年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2041年12月23日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2041年12月21日

Pisa、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pisaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年12月23日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年12月23日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年12月23日

Nahuel OlmedoはPisaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2041年12月23日

Symeon Solomouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

803 第

Pisaセンチネル

2041年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年12月14日

Pisaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年12月16日

Danylo Suntsovが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2041年12月16日

年齢はまだFrancesco Coppolaに追いついていない——8.03

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.03の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2041年12月14日

Pisa、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2041年12月14日

Pisa、Fiorentina戦は苦い午後に

Fiorentinaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年12月16日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Yushchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年12月16日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2041年12月16日

誰もJoseph Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年12月16日

Marcello Barbieriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

802 第

Pisaセンチネル

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年12月09日

Pisaはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2041年12月09日

Danylo Suntsovが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2041年12月09日

Alessandro Ottavianoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Ottavianoは別のクラブの選手になる。Pisaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2041年12月07日

白星を待つPisa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pisaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年12月09日

Francesco Coppolaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francesco CoppolaはPisaとさらに2年を歩む。

スカッド2041年12月09日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年12月09日

Viacheslav Afyanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViacheslav Afyanを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2041年12月07日

Pisa、Interに及ばず

Interが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2041年12月09日

Marcello Barbieriは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pisaの監督はMarcello Barbieriの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • 移籍 Samuele Angoriをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Pisaの育成ラインは止まらない
798 第

Pisaセンチネル

2041年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年11月11日

Gianluca Montiが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年11月09日

Pisa、逃げ場のない完敗

Frosinoneに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2041年11月11日

Pisaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2041年11月11日

Alessandro Ottaviano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pisaには一人もいない。

スカッド2041年11月11日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2041年11月11日

Pisaのドアの上には、まだ名前がない

空席10日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

選手採点2041年11月11日

誰もJoseph Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年11月11日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2041年11月11日

Pisaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

797 第

Pisaセンチネル

2041年11月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2041年11月04日

PisaがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2041年11月04日

Gianluca Montiが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年10月30日

Pisa、カップ戦から姿を消す

Modenaが勝ち上がり、Pisaは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2041年11月04日

Pisaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2041年11月04日

Pisaに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

スカッド2041年11月04日

Danylo Suntsovが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2041年11月04日

Francesco Coppolaとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、444試合。こういう経歴はもう作られない。Pisaは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会2041年11月04日

Pisaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

選手採点2041年11月04日

Alphadjo Cisséが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

短信

796 第

Pisaセンチネル

2041年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年10月28日

Gianluca Montiが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年10月28日

Fabrizio Ferri「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pisaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年10月28日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年10月28日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2041年10月28日

誰もJoseph Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2041年10月28日

Alphadjo Cisséの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alphadjo Cisséが何かにサインするまで——Pisaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

795 第

Pisaセンチネル

2041年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月21日

Gianluca Montiが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年10月21日

35歳のNahuel Olmedoが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2041年10月19日

CagliariがPisaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2041年10月21日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年10月19日

Pisa、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2041年10月21日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年10月21日

Gabriel Schmidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2041年10月21日

Danylo Suntsovへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2041年10月21日

Andreas Christensenをめぐる質問がPisaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andreas Christensenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

794 第

Pisaセンチネル

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月14日

Gianluca Montiが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年10月14日

Danylo Suntsovが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2041年10月14日

35歳のAlphadjo Cisséが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年10月14日

Alessandro Ottavianoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pisaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2041年10月14日

コーナーに上がったFrancesco Chestiが決めた——7.69

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Francesco Chestiは決め、7.69を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2041年10月12日

Francesco Chestiのゴールも及ばず、Pisa敗戦

Francesco Chestiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Empoliに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2041年10月12日

7ゴール、PisaとEmpoliが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PisaとEmpoliの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2041年10月14日

Oleksandr Yushchenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年10月14日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

791 第

Pisaセンチネル

2041年09月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月23日

Gianluca Montiが膝の靭帯を損傷——88日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは88日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年09月23日

ディフェンダーのゴールがPisaに勝利をもたらす——7.34

Francesco Chestiに1、評価7.34、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2041年09月21日

Pisa、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2041年09月21日

Pisa、Lazioに及ばず

Lazioが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2041年09月23日

Danylo Suntsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2041年09月23日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Yushchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年09月23日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年09月23日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年09月23日

Andreas Christensenをめぐる質問がPisaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andreas Christensenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

790 第

Pisaセンチネル

2041年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年09月16日

Gianluca Montiが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年09月16日

年齢はまだNahuel Olmedoに追いついていない——8.06

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2041年09月16日

Alessandro Ottaviano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pisaには一人もいない。

スカッド2041年09月16日

Mattia Donadoniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pisaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年09月16日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年09月14日

Pisa、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2041年09月16日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年09月14日

Pisa、Parmaと勝ち点を分け合う

Parmaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2041年09月16日

Francesco Coppolaをめぐる質問がPisaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francesco Coppolaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

789 第

Pisaセンチネル

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月09日

骨折でSamuele Angoriが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pisaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年09月09日

Gianluca Montiが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年09月09日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年09月09日

PisaのGabriel Schmidに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gabriel Schmidは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2041年09月09日

Nahuel Olmedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Olmedoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2041年09月07日

Pisa、Udineseに及ばず

Udineseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2041年09月09日

Lumezzaneがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Pisaが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2041年09月09日

Samuele Angoriに移籍説

Samuele Angoriの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pisaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2041年09月09日

Emanuele Ferraroに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Emanuele FerraroはPisaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

788 第

Pisaセンチネル

2041年09月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年09月02日

骨折でSamuele Angoriが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pisaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年09月02日

Niccolò Contiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pisaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年09月02日

Alphadjo Cissé、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2041年09月02日

Danylo Suntsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年09月02日

34歳のAlphadjo Cisséが時計の針を巻き戻す——8.30

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.30、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2041年08月31日

Alphadjo CisséがPisaをAC Milan戦の勝利に導く

6‑4。この日の主役はAlphadjo Cisséだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPisaのものになった。

試合2041年08月31日

Alphadjo Cisséも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Alphadjo Cisséも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがPisaとAC Milanにこれ以上求めることはできない。

選手採点2041年09月02日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2041年09月02日

構想にGianluca Montiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gianluca MontiはPisaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

782 第

Pisaセンチネル

2041年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年07月22日

骨折でSamuele Angoriが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pisaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年07月22日

Niccolò Contiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pisaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2041年07月22日

Pisaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

短信

772 第

Pisaセンチネル

2041年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年05月13日

骨折でSamuele Angoriが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Pisaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2041年05月13日

34歳のAlphadjo Cisséが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年05月13日

Pisaで気が立った

中心にいたのはNahuel Olmedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年05月13日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年05月11日

Pisa、Como戦の仕事を済ませる

Comoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2041年05月13日

大事なとき、Samuele Angoriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

770 第

Pisaセンチネル

2041年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年04月29日

Pisaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2041年04月29日

Silvio Spinelliが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2041年04月29日

Pisaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2041年04月29日

Nahuel Olmedoが2得点——9.30

2ゴールと、それに見合う9.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2041年04月29日

Danylo Suntsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年04月29日

誰もJoseph Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年04月29日

Mattia Donadoni「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pisaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2041年04月29日

Nahuel Olmedoには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2041年04月27日

白星を待つPisa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pisaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

769 第

Pisaセンチネル

2041年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年04月22日

Silvio Spinelliが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年04月22日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年04月20日

Pisa、Lazioに及ばず

Lazioが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

768 第

Pisaセンチネル

2041年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年04月15日

Silvio Spinelliが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年04月15日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年04月13日

Pisa、Napoliに及ばず

Napoliが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2041年04月15日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2041年04月15日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年04月15日

Samuele Angoriは監督が信頼する男になった

Pisaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

767 第

Pisaセンチネル

2041年04月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年04月08日

Silvio Spinelliが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2041年04月08日

Pisa、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2041年04月06日

Pisaに手痛い一撃

Udineseに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2041年04月08日

Danylo Suntsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2041年04月08日

Alessandro Ottaviano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pisaには一人もいない。

スカッド2041年04月08日

Claudio Marinoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pisaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2041年04月08日

Joseph Wrightは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joseph WrightがPisaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2041年04月08日

Pisa、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

移籍2041年04月08日

Francesco Coppolaをめぐる質問がPisaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francesco Coppolaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 移籍 構想にFabrizio Ferriの居場所はない
  • 選手採点 Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Pisaのテーブルから$3.0Mが引き上げられた
766 第

Pisaセンチネル

2041年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2041年04月01日

Pisaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Pisaの残高は、もう心もとない。

スカッド2041年04月01日

Silvio Spinelliが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2041年04月01日

Pisaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2041年04月01日

Michele Guerra、Pisaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2041年04月01日

年齢はまだNahuel Olmedoに追いついていない——8.16

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.16の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2041年04月01日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年04月01日

Francesco Coppolaが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2041年04月01日

Joseph Wrightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2041年03月30日

Pisa、Frosinone戦の仕事を済ませる

Frosinoneに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

764 第

Pisaセンチネル

2041年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年03月18日

Silvio Spinelliが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年03月16日

Pisaに手痛い一撃

AS Romaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2041年03月18日

Danylo Suntsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2041年03月16日

Pisa、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Pisaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2041年03月16日

Pisa、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2041年03月18日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Yushchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2041年03月18日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2041年03月18日

Pisaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2041年03月18日

Alphadjo Cisséに移籍説

Alphadjo Cisséの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pisaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

763 第

Pisaセンチネル

2041年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年03月11日

Nicolò Catalanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pisaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2041年03月11日

Danylo Suntsovが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2041年03月11日

Alessandro Ottaviano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pisaには一人もいない。

試合2041年03月09日

Pisa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pisaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年03月11日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年03月09日

Pisa、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2041年03月11日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年03月09日

PisaとCagliariが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2041年03月11日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

760 第

Pisaセンチネル

2041年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年02月18日

Nicolò Catalanoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pisaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2041年02月16日

Pisaに手痛い一撃

Juventusに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2041年02月18日

Danylo Suntsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2041年02月18日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年02月18日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2041年02月18日

Pisaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2041年02月18日

Alphadjo Cisséに移籍説

Alphadjo Cisséの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pisaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2041年02月18日

PisaとSymeon Solomouの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2041年02月18日

Joseph Wrightが取り消したい午後

評価5.80。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

759 第

Pisaセンチネル

2041年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年02月11日

Silvio Spinelliが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2041年02月11日

34歳のNahuel Olmedoが時計の針を巻き戻す——8.46

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.46、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年02月11日

Alessandro Ottavianoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlessandro Ottavianoは別のクラブの選手になる。Pisaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年02月11日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年02月09日

Pisa、Modena戦の仕事を済ませる

Modenaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2041年02月11日

Andreas Christensen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andreas ChristensenとPisaは新たに3年で合意した。

スカッド2041年02月11日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2041年02月11日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2041年02月11日

Francesco Coppolaをめぐる質問がPisaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francesco Coppolaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スタンドから Danylo Suntsovについては誰もが一言持っている
  • 移籍 Riccardo Calabreseは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Pisaの育成ラインは止まらない
758 第

Pisaセンチネル

2041年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年02月02日

Pisaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2041年02月04日

Silvio Spinelliが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2041年02月04日

Pisaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2041年02月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Pisaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2041年02月04日

Pisaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2041年02月04日

Nahuel Olmedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2041年02月02日

ParmaがPisaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2041年02月02日

Pisa、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2041年02月04日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Yushchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

757 第

Pisaセンチネル

2041年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年01月28日

Silvio Spinelliが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年01月26日

Pisaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2041年01月28日

年齢はまだFrancesco Coppolaに追いついていない——7.97

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2041年01月28日

Matteo Luppichiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pisaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年01月28日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2041年01月28日

誰もJoseph Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2041年01月26日

Francesco Coppolaのゴールも及ばず、Pisa敗戦

Francesco Coppolaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Palermoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2041年01月28日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年01月28日

Alessandro Ottavianoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Pescaraは今週、Alessandro Ottavianoについて電話をかけてくる。Pisaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

755 第

Pisaセンチネル

2041年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2041年01月12日

Pisa、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Pisaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年01月14日

Danylo Suntsovが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2041年01月12日

Joseph Wrightのゴールも及ばず、Pisa敗戦

Joseph Wrightは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Virtus Entellaに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2041年01月14日

Danylo Suntsovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2041年01月14日

Oleksandr Yushchenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2041年01月14日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2041年01月14日

Francesco Coppolaをめぐる質問がPisaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Francesco Coppolaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2041年01月14日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2041年01月14日

PisaがAlessandro Ottavianoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alessandro Ottavianoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 移籍 Gerardo Romanoが無償で去る
  • 役員会 Pisaの育成ラインは止まらない
754 第

Pisaセンチネル

2041年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2041年01月07日

Pisaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2041年01月05日

Pisa、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pisaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2041年01月07日

Samuele Angoriはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで622試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2041年01月07日

Alphadjo Cisséが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2041年01月07日

PisaがAlessandro Ottavianoを巡るNovaraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2041年01月07日

Samuele Angoriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuele AngoriがPisaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2041年01月07日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年01月07日

Alphadjo Cisséは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2041年01月07日

Joseph Wrightが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Pisaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

752 第

Pisaセンチネル

2040年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年12月24日

Danylo Suntsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2040年12月24日

年齢はまだNahuel Olmedoに追いついていない——7.88

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2040年12月22日

白星を待つPisa、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pisaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年12月24日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Yushchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年12月24日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年12月24日

Samuele Angoriは監督が信頼する男になった

Pisaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

750 第

Pisaセンチネル

2040年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年12月10日

Alessandro Ottavianoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pisaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年12月10日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年12月08日

LazioがPisaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年12月10日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2040年12月10日

誰もJoseph Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年12月10日

監督はDanylo Suntsovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

748 第

Pisaセンチネル

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2040年11月26日

ドブレーテ、午後はJoseph Wrightのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joseph Wrightがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2040年11月26日

Alessandro Ottavianoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pisaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年11月26日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年11月24日

PisaがUdineseを退ける

Pisaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUdineseに2‑1と競り勝った。

スカッド2040年11月26日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年11月26日

Samuele Angoriは監督が信頼する男になった

Pisaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

747 第

Pisaセンチネル

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年11月17日

Pisaに手痛い一撃

Frosinoneに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2040年11月19日

Fabrizio Ferriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pisaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2040年11月17日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPisaにもFrosinoneにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2040年11月19日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年11月19日

誰もJoseph Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年11月19日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

744 第

Pisaセンチネル

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年10月27日

白星を待つPisa、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pisaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年10月29日

Nahuel Olmedoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月29日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年10月27日

Pisa、Cagliariに及ばず

Cagliariが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2040年10月29日

Joseph Wrightは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年10月29日

Symeon Solomouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

743 第

Pisaセンチネル

2040年10月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月22日

Viacheslav Afyanが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年10月22日

Oleksandr Yushchenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年10月22日

Pisaで気が立った

中心にいたのはSymeon Solomouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

742 第

Pisaセンチネル

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年10月15日

Viacheslav Afyanが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2040年10月15日

Alessandro Ottaviano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pisaには一人もいない。

スカッド2040年10月15日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年10月13日

Pisa、Inter戦は苦い午後に

Interに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年10月15日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年10月15日

Francesco Coppolaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPisaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

741 第

Pisaセンチネル

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月08日

Viacheslav Afyanが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2040年10月08日

Pisaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2040年10月06日

Nahuel OlmedoがいながらPisaは逃した

Nahuel Olmedoは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Juventusは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2040年10月08日

Francesco Coppolaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで401試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2040年10月08日

Nahuel Olmedoが3ゴール

ウイニングボールはNahuel Olmedoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2040年10月08日

年齢はまだNahuel Olmedoに追いついていない——9.23

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年10月08日

Francesco Coppola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Francesco CoppolaとPisaは新たに2年で合意した。

移籍2040年10月08日

Matteo Luppichiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatteo Luppichiniは別のクラブの選手になる。Pisaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2040年10月08日

Matteo Luppichini、Pisaに在籍したままVirtus Entellaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Matteo Luppichiniは夏に向けてVirtus Entellaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

短信

740 第

Pisaセンチネル

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月01日

Francesco Coppolaはここで17シーズン

17シーズン、一枚のシャツで400試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2040年10月01日

Danylo Suntsovが独力でPisaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2040年09月29日

PisaがModenaをこじ開ける

ModenaはPisaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2040年10月01日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oleksandr Yushchenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年10月01日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年10月01日

Alphadjo Cisséに移籍説

Alphadjo Cisséの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pisaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

737 第

Pisaセンチネル

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年09月10日

Romano D'Amicoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pisaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2040年09月10日

Pisaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2040年09月08日

Pisaに手痛い一撃

AC Milanに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2040年09月10日

Danylo Suntsov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2040年09月10日

Ciro Baldi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pisaには一人もいない。

スカッド2040年09月10日

Pisaで気が立った

中心にいたのはNahuel Olmedoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年09月10日

Oleksandr Yushchenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2040年09月10日

Pisaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍2040年09月10日

CasaranoがAlessandro Ottavianoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Pisaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

736 第

Pisaセンチネル

2040年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年09月03日

Romano D'Amicoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pisaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2040年09月03日

33歳のAlphadjo Cisséが時計の針を巻き戻す——7.94

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.94、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2040年09月03日

Danylo Suntsovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年09月01日

PisaがVirtus Entellaをこじ開ける

Virtus EntellaはPisaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2040年09月03日

Alessio Sanna、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessio SannaとPisaは新たに4年で合意した。

スカッド2040年09月03日

Symeon Solomouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pisaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年09月03日

Alphadjo Cisséに移籍説

Alphadjo Cisséの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pisaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2040年09月03日

Nicolò Grecoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pisaの監督はNicolò Grecoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

選手採点2040年09月03日

誰もJoseph Wrightに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

735 第

Pisaセンチネル

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年08月27日

Romano D'Amicoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pisaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年08月27日

Mattia Donadoniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pisaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2040年08月27日

Pisaの昇格の日

10人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2040年08月27日

CasaranoがAlessandro Ottavianoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Pisaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2040年08月27日

Pisaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Suntsovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2040年08月27日

我らが一員：Alessandro De CarliがPisaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alessandro De Carliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2040年08月27日

我らが一員：Alessandro ZenoniがPisaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alessandro Zenoniはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2040年08月27日

Sergio RivaがPisaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Sergio Rivaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2040年08月27日

Danylo Suntsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanylo Suntsovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信