Iván Ramos

右MF - Estudiantes
9 12月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 112 受賞 2 試合 履歴

Iván Ramos 関連箇所に印

730 第

Estudiantesクロニクル

2040年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年07月23日

Gustavo Dionisiが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2040年07月23日

年齢はまだManuel Muzzioに追いついていない——7.83

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年07月23日

Manuel Muzzioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年07月23日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年07月21日

EstudiantesがMitreをこじ開ける

MitreはEstudiantesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2040年07月23日

Jhonathan Soriaは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2040年07月23日

誰もMatías Jaimeに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2040年07月23日

Gustavo Dionisiに移籍説

Gustavo Dionisiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2040年07月23日

Valentín Ponceがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Estudiantesの午後はまるで別のものになった。

短信

バックナンバー
729 第

Estudiantesクロニクル

2040年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年07月16日

Gustavo Dionisiが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年07月14日

EstudiantesがAgropecuario Argentinoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Agropecuario Argentinoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

役員会2040年07月16日

Estudiantesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstudiantesの順序だ。

選手採点2040年07月16日

年齢はまだMatías Jaimeに追いついていない——8.04

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年07月16日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年07月14日

Estudiantesのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スタンドから2040年07月16日

EstudiantesのサポーターがValentín Ponceという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Valentín Ponceはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2040年07月16日

Fábio Peixoto、最高評価の域

8.44という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2040年07月16日

Valentín Ponceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

724 第

Estudiantesクロニクル

2040年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年06月11日

骨折でRengoが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2040年06月11日

ディフェンダーのゴールがEstudiantesに勝利をもたらす——7.78

Martín Faríasに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2040年06月09日

Estudiantesが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

スカッド2040年06月11日

Manuel Muzzioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年06月11日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年06月11日

Iván Costa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván CostaとEstudiantesは新たに3年で合意した。

選手採点2040年06月11日

Iván RamosがEstudiantesにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2040年06月09日

EstudiantesとEstudiantesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2040年06月11日

Fábio Peixotoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

721 第

Estudiantesクロニクル

2040年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年05月21日

骨折でRengoが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年05月21日

Estudiantesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstudiantesの順序だ。

スカッド2040年05月21日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年05月19日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はEstudiantesにもGüemesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2040年05月21日

誰もFábio Peixotoに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年05月21日

Isaac Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

720 第

Estudiantesクロニクル

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2040年05月14日

21歳のValentín Ponce、何年もここにいるかのように——8.27

8.27という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2040年05月14日

Manuel Muzzioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年05月12日

EstudiantesがColónをこじ開ける

ColónはEstudiantesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2040年05月14日

EstudiantesのサポーターがFábio Peixotoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fábio Peixotoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2040年05月14日

Gustavo Dionisiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2040年05月14日

最高のFábio Peixotoによる九十分

評価8.40。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Estudiantesの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2040年05月14日

Martín Ríosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martín RíosはEstudiantesとさらに3年を歩む。

スカッド2040年05月14日

Martín Faríasは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2040年05月14日

Martín Faríasに移籍説

Martín Faríasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

717 第

Estudiantesクロニクル

2040年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年04月18日

Estudiantesがカップ戦敗退

Aldosiviが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2040年04月23日

Diego Giménez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstudiantesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2040年04月23日

Estudiantesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstudiantesの順序だ。

試合2040年04月21日

白星を待つEstudiantes、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estudiantesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2040年04月23日

Diego Giménezは動かなかった

26回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2040年04月23日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2040年04月23日

誰もIván Ramosに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2040年04月23日

Rengoの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2040年04月23日

Isaac MéndezがEstudiantesにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

713 第

Estudiantesクロニクル

2040年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2040年03月26日

Estudiantesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstudiantesの順序だ。

選手採点2040年03月26日

年齢はまだJhonathan Soriaに追いついていない——7.88

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年03月26日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年03月26日

Isaac Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2040年03月26日

EstudiantesのサポーターがValentín Ponceという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Valentín Ponceはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2040年03月24日

EstudiantesがMitreを退ける

Estudiantesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMitreに2‑0と競り勝った。

選手採点2040年03月26日

Rengoの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2040年03月26日

Julián Blancoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド2040年03月26日

大事なとき、Jhonathan Soriaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

708 第

Estudiantesクロニクル

2040年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年02月20日

Manuel Muzzioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年02月18日

Estudiantes、Defensores Unidos戦は苦い午後に

Defensores Unidosに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年02月20日

Juan Carlos Ruizが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Carlos RuizはEstudiantesとさらに3年を歩む。

スカッド2040年02月20日

Martín Faríasは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年02月20日

Ricardo Ortizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2040年02月20日

Gustavo Dionisiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2040年02月20日

Martín Faríasに移籍説

Martín Faríasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Estudiantesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2040年02月20日

ベンチから決定的な仕事：Iván Ramos

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでEstudiantesはどこへも進んでいなかった。

移籍2040年02月20日

Diego Giménezの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Estudiantesが求められる移籍金は下がり、Diego Giménezが求められる給料は上がる。

短信

706 第

Estudiantesクロニクル

2040年02月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2040年02月06日

EstudiantesがValentín Luceroと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2040年02月06日

Manuel Muzzioが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manuel MuzzioはEstudiantesとさらに2年を歩む。

スカッド2040年02月06日

Manuel Muzzioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2040年02月06日

Estudiantesでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

選手採点2040年02月06日

試合はJhonathan Soriaを経由していた——6.78

ピッチの両端で13アクション、評価6.78。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2040年02月06日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Méndezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2040年02月06日

我らが一員：Emiliano PeraltaがEstudiantesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emiliano Peraltaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2040年02月06日

Estudiantes、内部からAgustín Silvaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Agustín Silvaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2040年02月06日

Iván FigueroaがEstudiantesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Iván Figueroaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

705 第

Estudiantesクロニクル

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月30日

Iván Ramos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estudiantesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2040年01月30日

Estudiantesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstudiantesの順序だ。

スカッド2040年01月30日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

701 第

Estudiantesクロニクル

2040年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2040年01月02日

Estudiantesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstudiantesの順序だ。

スカッド2040年01月02日

José Peraltaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José PeraltaがEstudiantesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年01月02日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年01月02日

Isaac Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年01月02日

Iván Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2040年01月02日

Estudiantesが監督に$157.3Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

短信

689 第

Estudiantesクロニクル

2039年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年10月10日

Jhonathan Soriaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Estudiantesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2039年10月10日

Estudiantesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2039年10月10日

Manuel Muzzioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

678 第

Estudiantesクロニクル

2039年07月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年07月25日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年07月25日

Isaac Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年07月23日

Estudiantes、Central Norteに及ばず

Central Norteが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

674 第

Estudiantesクロニクル

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2039年06月25日

Estudiantes、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。San Martín SJは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2039年06月27日

ドブレーテ、午後はMatías Jaimeのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Jaimeがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2039年06月27日

34歳のManuel Muzzioが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2039年06月25日

Estudiantesが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のEstudiantesが持っていなかった土台だ。

スカッド2039年06月27日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年06月25日

EstudiantesのSan Martín SJ戦、違いを作ったのはMatías Jaime

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matías Jaimeだ。San Martín SJに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2039年06月27日

Iván Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2039年06月27日

Juan Carlos Ruizが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Estudiantesも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド2039年06月27日

Estudiantes、Diego Giménezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

673 第

Estudiantesクロニクル

2039年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2039年06月20日

Estudiantesの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2039年06月18日

何があってもEstudiantesは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2039年06月20日

Manuel Muzzioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estudiantesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年06月20日

監督はManuel Muzzioのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2039年06月18日

Estudiantes、Colegialesと勝ち点を分け合う

Colegialesとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2039年06月20日

Manuel Muzzioはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

スカッド2039年06月20日

Martín Faríasは監督が信頼する男になった

Estudiantesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年06月20日

Valentín Ponceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年06月20日

誰もIván Ramosに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

668 第

Estudiantesクロニクル

2039年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年05月14日

Manuel MuzzioがColónの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Manuel Muzzioは88分に決めた。Colónはすでに帰路を考えていて、Estudiantesがすべてを持ち帰った。

選手採点2039年05月16日

34歳のManuel Muzzioが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年05月16日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年05月14日

Estudiantes、Colón戦の仕事を済ませる

Colónに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2039年05月16日

EstudiantesのサポーターがPablo Benítezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pablo Benítezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2039年05月16日

Estudiantesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rengoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年05月16日

Iván Ramosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIván Ramosを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2039年05月16日

誰もJulián Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2039年05月16日

大事なとき、Martín Faríasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

664 第

Estudiantesクロニクル

2039年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年04月18日

Pablo Benítezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estudiantesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2039年04月16日

Estudiantesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2039年04月18日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2039年04月18日

観客がRengoを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2039年04月18日

Iván Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年04月18日

Rengoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.29、Estudiantesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2039年04月18日

誰もFábio Peixotoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2039年04月18日

大事なとき、José Peraltaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2039年04月16日

Estudiantes、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Defensores Unidos相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

659 第

Estudiantesクロニクル

2039年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2039年03月12日

Estudiantes、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で28試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2039年03月14日

骨折でJosé Peraltaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年03月14日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年03月12日

Manuel MuzzioがEstudiantesをAlmirante Brown戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はManuel Muzzioだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEstudiantesのものになった。

選手採点2039年03月14日

誰もFábio Peixotoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2039年03月14日

Estudiantesの負債は$18.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2039年03月14日

Iván Ramosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2039年03月14日

Manuel Sánchez de Leónの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2039年03月14日

大事なとき、Martín Faríasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 選手採点 Rengoにとって守備者の午後
  • 移籍 Gustavo Dionisiをめぐる話は消えない
653 第

Estudiantesクロニクル

2039年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年01月31日

骨折でJosé Peraltaが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Estudiantesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2039年01月31日

Estudiantesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のEstudiantesの順序だ。

スカッド2039年01月31日

Estudiantesで気が立った

中心にいたのはManuel Muzzioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信