Hans Hoffmann

攻撃的MF（右） - Bayer Leverkusen U20
30 8月 2048
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 15 移籍 関係 出来事 43 受賞 試合 履歴

Hans Hoffmann 関連箇所に印

1109 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月28日

Hans Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月24日

Bayer Leverkusenにとって忘れられないヨーロッパの夜

Napredak相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2047年10月28日

Miguel Gouveia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年10月28日

33歳のNiklas Beckerが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年10月26日

Bayer Leverkusen、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bayer Leverkusenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年10月28日

Alexander Schröderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayer Leverkusenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年10月28日

Marc Großは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年10月26日

Bayer LeverkusenとSt. Pauliが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年10月28日

Niklas Beckerは監督が信頼する男になった

Bayer Leverkusenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
1108 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月21日

Hans Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年10月21日

Philipp Scholzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilipp Scholzは別のクラブの選手になる。Bayer Leverkusenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年10月21日

Markus Beckerは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2047年10月21日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年10月21日

Helmut Huberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年10月21日

Guus Gakpoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guus GakpoがBayer Leverkusenとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1107 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月14日

Hans Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月14日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年10月12日

Youri Vanakenのゴールも及ばず、Bayer Leverkusen敗戦

Youri Vanakenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Werder Bremenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年10月14日

最高のYouri Vanakenによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bayer Leverkusenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年10月14日

誰もHelmut Huberに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年10月14日

いまのMiguel Gouveiaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Bayer Leverkusenが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド2047年10月14日

大事なとき、Miguel Gouveiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年10月14日

Youri Vanakenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Youri Vanakenが何かにサインするまで——Bayer Leverkusenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2047年10月14日

Niklas Beckerが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

1106 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月07日

Hans Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月03日

Bayer Leverkusen、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Bayer LeverkusenはLuzern相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2047年10月07日

Miguel Gouveia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年10月07日

年齢はまだNiklas Beckerに追いついていない——8.14

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2047年10月07日

コーナーに上がったMarkus Beckerが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Markus Beckerは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2047年10月07日

Jonas Peters、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayer Leverkusenには一人もいない。

試合2047年10月05日

Niklas Beckerのゴールも及ばず、Bayer Leverkusen敗戦

Niklas Beckerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。VfB Stuttgartに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年10月07日

Patrick Sauerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick SauerはBayer Leverkusenとさらに3年を歩む。

スカッド2047年10月07日

大一番でMontrell Culbreathが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Montrell Culbreathは内心、別の言い方をする。

短信

1105 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年09月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月30日

Hans Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年09月30日

Alexander Schröder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayer Leverkusenには一人もいない。

スカッド2047年09月30日

Miguel Gouveiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Gouveiaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年09月30日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年09月28日

Bayer Leverkusen、VfL Wolfsburgに及ばず

VfL Wolfsburgが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年09月30日

Matthias Pohlが24日間離脱

メディカルはMatthias Pohlの離脱を24日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2047年09月30日

誰もMarkus Beckerに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年09月30日

Youri Vanakenにはいつもパスがあった

創出した好機：6。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

移籍2047年09月30日

Gregor Petersが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Gregor Petersは静かなやり方でBayer Leverkusenを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

1104 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年09月19日

Bayer LeverkusenがヨーロッパでIstanbulsporを解体

6‑3。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2047年09月23日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月23日

Miguel Gouveiaが独力でBayer Leverkusenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年09月23日

Markus Beckerが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年09月23日

33歳のNiklas Beckerが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年09月23日

Davide Sorino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bayer Leverkusenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年09月23日

Philipp Scholzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayer Leverkusenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年09月19日

9ゴール、Bayer LeverkusenとIstanbulsporが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Bayer LeverkusenとIstanbulsporの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年09月23日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1103 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年09月16日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年09月14日

Union BerlinがBayer Leverkusenの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Youri Vanakenが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBayer Leverkusenの誰も逃れられない。

選手採点2047年09月16日

ドブレーテ、午後はYouri Vanakenのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Youri Vanakenがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2047年09月16日

年齢はまだMarc Großに追いついていない——8.00

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2047年09月16日

Markus Beckerが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

移籍2047年09月16日

Philipp Schmidt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayer Leverkusenには一人もいない。

スカッド2047年09月16日

Rayan Boulahrouzが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年09月14日

Bayer LeverkusenとUnion Berlin、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2047年09月16日

Robert Schröder、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robert SchröderとBayer Leverkusenは新たに3年で合意した。

短信

1102 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年09月09日

Hans Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年09月07日

Bayer Leverkusenにとって手痛い一日

TSG Hoffenheimに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2047年09月09日

Bojidar Slavchev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年09月09日

Jonas Peters、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayer Leverkusenには一人もいない。

スカッド2047年09月09日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年09月09日

Jan Kuhn離脱の代償をBayer Leverkusenが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2047年09月09日

Bayer Leverkusenで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2047年09月09日

Youri Vanakenは監督が信頼する男になった

Bayer Leverkusenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2047年09月09日

誰もHelmut Huberに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1101 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月02日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月02日

Miguel Gouveia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年09月02日

年齢はまだNiklas Beckerに追いついていない——8.11

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年09月02日

Davide Sorino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年09月02日

Helmut Langは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2047年09月02日

Helmut Huber、Bayer Leverkusenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBayer Leverkusenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年09月02日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月31日

Niklas BeckerがBayer LeverkusenをHeidenheim戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNiklas Beckerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBayer Leverkusenのものになった。

移籍2047年09月02日

Jonas Petersをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。St. Pauliは今週、Jonas Petersについて電話をかけてくる。Bayer Leverkusenには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1100 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月26日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月24日

Bayer Leverkusen、逃げ場のない完敗

RB Leipzigに2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2047年08月26日

Jan KuhnがBayer Leverkusenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年08月26日

33歳のNiklas Beckerが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2047年08月26日

コーナーに上がったMarkus Beckerが決めた——7.41

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Markus Beckerは決め、7.41を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2047年08月26日

Philipp Scholzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilipp Scholzは別のクラブの選手になる。Bayer Leverkusenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年08月24日

Niklas Beckerも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Niklas Beckerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBayer LeverkusenとRB Leipzigにこれ以上求めることはできない。

役員会2047年08月26日

Bayer Leverkusenの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2047年08月26日

Bayer LeverkusenがMatthias Pohlを失う

メディカルの見立ては61日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1099 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月19日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年08月19日

Bayer Leverkusenはノーと言った——今回は

HeidenheimからのMarcel Hoffmannへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年08月19日

Philipp Schmidt、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayer Leverkusenには一人もいない。

スカッド2047年08月19日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月19日

Patrick Sauerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayer Leverkusenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年08月19日

Guus Gakpo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guus GakpoとBayer Leverkusenは新たに1年で合意した。

短信

1098 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年08月12日

Bayer Leverkusenはノーと言った——今回は

Borussia MönchengladbachからのPhilipp Scholzへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2047年08月12日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月12日

Jan Kuhn離脱の代償をBayer Leverkusenが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2047年08月12日

Benjamin Norellの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Bayer Leverkusenが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2047年08月12日

Kölnがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Bayer Leverkusenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1097 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月05日

Miguel Gouveiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel GouveiaがBayer Leverkusenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年08月05日

Jan Kuhnに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jan KuhnはBayer Leverkusenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2047年08月05日

Davide Sorinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年08月05日

大事なとき、Markus Beckerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年08月05日

Marc Großに移籍説

Marc Großの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bayer Leverkusenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

1096 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——116日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは116日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年07月29日

Bayer Leverkusenはノーと言った——今回は

WaiBOP UnitedからのPhilipp Schmidtへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年07月29日

Alexander Schröder、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayer Leverkusenには一人もいない。

スカッド2047年07月29日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2047年07月29日

Jonas Petersの行列にSt. Pauliも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJonas Petersについて口にしてきた問いを、St. Pauliが正式に尋ねたのだ。Bayer Leverkusenの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2047年07月29日

Jan Kuhnが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jan KuhnはBayer Leverkusenとさらに1年を歩む。

短信

1095 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

Hans Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月22日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年07月22日

Li-Bau Stowellは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Bayer Leverkusenもそれを分かっている。

短信