Niklas Becker

ストライカー - Bayer Leverkusen
16 2月 2048
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 39 移籍 1 関係 出来事 135 受賞 5 試合 履歴

Niklas Becker 関連箇所に印

1121 第

Bayer Leverkusenポスト

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2048年01月15日

Bayer Leverkusenがカップ戦敗退

Bayern Munichが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2048年01月20日

Rayan Boulahrouzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bayer Leverkusenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2048年01月20日

Markus Beckerが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2048年01月20日

年齢はまだNiklas Beckerに追いついていない——7.99

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2048年01月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBayer LeverkusenにもFC Augsburgにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2048年01月20日

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはPatrick Sauerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2048年01月20日

Cenk Aktorkogluだけが別の午後を過ごしていた

8.26。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2048年01月20日

Karl Braun、後継者としてBayer Leverkusenに加入

どのロッカールームも、この種の補強の読み方を知っている。Karl Braunは無期限に待つために来たのではないし、その座を明け渡す側の男が誰よりもそれを分かっている。

試合2048年01月18日

Bayer Leverkusen、FC Augsburgと勝ち点を分け合う

FC Augsburgとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

バックナンバー
1120 第

Bayer Leverkusenポスト

2048年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年01月11日

Union Berlinに残酷な結末、Bayer Leverkusenが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Bayer Leverkusenが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2048年01月13日

33歳のNiklas Beckerが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2048年01月13日

Bayer LeverkusenがSven Krämerを巡るBorussia Mönchengladbachの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2048年01月13日

Philipp Scholz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayer Leverkusenには一人もいない。

試合2048年01月11日

Bayer LeverkusenのUnion Berlin戦、違いを作ったのはNiklas Becker

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Niklas Beckerだ。Union Berlinに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2048年01月13日

Miguel Gouveiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2048年01月13日

Heidenheimがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Bayer Leverkusenが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2048年01月13日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年01月13日

最高のMarkus Beckerによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bayer Leverkusenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

1114 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年11月28日

Marc GroßがBayer Leverkusenのヨーロッパの夜を照らす

Istanbulspor相手に3‑3、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Marc Großはその語りの中心にいる。

試合2047年11月28日

Bayer Leverkusen、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでIstanbulsporは来続け、Bayer Leverkusenは最後の三十分について一週間問われ続ける。

役員会2047年12月02日

Bayer Leverkusenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bayer Leverkusenの残高は、もう心もとない。

スカッド2047年12月02日

Marc Großとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、229試合。こういう経歴はもう作られない。Bayer Leverkusenは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2047年12月02日

年齢はまだNiklas Beckerに追いついていない——8.20

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.20の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2047年12月02日

Markus Beckerが上がって仕留める——7.54

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.54。

移籍2047年12月02日

Jonas Peters、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayer Leverkusenには一人もいない。

スカッド2047年12月02日

Montrell Culbreathは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Montrell CulbreathがBayer Leverkusenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年12月02日

Helmut Huber、Bayer Leverkusenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

1112 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年11月16日

Bayer Leverkusenの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年11月18日

Bayer Leverkusenはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2047年11月18日

年齢はまだNiklas Beckerに追いついていない——8.30

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.30の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年11月18日

Philipp Scholz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayer Leverkusenには一人もいない。

選手採点2047年11月18日

誰もYouri Vanakenに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2047年11月16日

Bayer Leverkusen、Kölnに及ばず

Kölnが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年11月18日

Patrick Sauerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Sauerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2047年11月18日

Marc Großは監督が信頼する男になった

Bayer Leverkusenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2047年11月18日

Davide Sorinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1110 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年11月02日

Bayer Leverkusenにとって手痛い一日

SC Freiburgに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2047年11月02日

Bayer Leverkusen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Bayer Leverkusenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年11月04日

Jonas Petersに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJonas Petersは別のクラブの選手になる。Bayer Leverkusenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年11月04日

Niklas Beckerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Niklas BeckerがBayer Leverkusenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年11月04日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年11月04日

Bayer Leverkusenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2047年11月04日

監督はMiguel Gouveiaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2047年11月04日

Miguel Gouveia、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Miguel Gouveiaはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スタンドから2047年11月04日

Miguel Gouveiaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1109 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年10月28日

Hans Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月24日

Bayer Leverkusenにとって忘れられないヨーロッパの夜

Napredak相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2047年10月28日

Miguel Gouveia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年10月28日

33歳のNiklas Beckerが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2047年10月26日

Bayer Leverkusen、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Bayer Leverkusenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2047年10月28日

Alexander Schröderはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayer Leverkusenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2047年10月28日

Marc Großは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年10月26日

Bayer LeverkusenとSt. Pauliが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2047年10月28日

Niklas Beckerは監督が信頼する男になった

Bayer Leverkusenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1107 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月14日

Hans Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年10月14日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年10月12日

Youri Vanakenのゴールも及ばず、Bayer Leverkusen敗戦

Youri Vanakenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Werder Bremenに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年10月14日

最高のYouri Vanakenによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bayer Leverkusenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2047年10月14日

誰もHelmut Huberに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年10月14日

いまのMiguel Gouveiaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Bayer Leverkusenが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド2047年10月14日

大事なとき、Miguel Gouveiaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2047年10月14日

Youri Vanakenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Youri Vanakenが何かにサインするまで——Bayer Leverkusenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2047年10月14日

Niklas Beckerが試合を仕切った

創出した好機：5。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

1106 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年10月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月07日

Hans Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月03日

Bayer Leverkusen、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑1。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。Bayer LeverkusenはLuzern相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2047年10月07日

Miguel Gouveia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年10月07日

年齢はまだNiklas Beckerに追いついていない——8.14

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2047年10月07日

コーナーに上がったMarkus Beckerが決めた——7.76

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Markus Beckerは決め、7.76を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2047年10月07日

Jonas Peters、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayer Leverkusenには一人もいない。

試合2047年10月05日

Niklas Beckerのゴールも及ばず、Bayer Leverkusen敗戦

Niklas Beckerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。VfB Stuttgartに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年10月07日

Patrick Sauerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick SauerはBayer Leverkusenとさらに3年を歩む。

スカッド2047年10月07日

大一番でMontrell Culbreathが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Montrell Culbreathは内心、別の言い方をする。

短信

1104 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年09月19日

Bayer LeverkusenがヨーロッパでIstanbulsporを解体

6‑3。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

スカッド2047年09月23日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月23日

Miguel Gouveiaが独力でBayer Leverkusenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年09月23日

Markus Beckerが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2047年09月23日

33歳のNiklas Beckerが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年09月23日

Davide Sorino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bayer Leverkusenは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年09月23日

Philipp Scholzはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayer Leverkusenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年09月19日

9ゴール、Bayer LeverkusenとIstanbulsporが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Bayer LeverkusenとIstanbulsporの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2047年09月23日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1101 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月02日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年09月02日

Miguel Gouveia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年09月02日

年齢はまだNiklas Beckerに追いついていない——8.11

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年09月02日

Davide Sorino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年09月02日

Helmut Langは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2047年09月02日

Helmut Huber、Bayer Leverkusenへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBayer Leverkusenの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年09月02日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年08月31日

Niklas BeckerがBayer LeverkusenをHeidenheim戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNiklas Beckerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBayer Leverkusenのものになった。

移籍2047年09月02日

Jonas Petersをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。St. Pauliは今週、Jonas Petersについて電話をかけてくる。Bayer Leverkusenには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1100 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年08月26日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年08月24日

Bayer Leverkusen、逃げ場のない完敗

RB Leipzigに2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2047年08月26日

Jan KuhnがBayer Leverkusenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2047年08月26日

33歳のNiklas Beckerが時計の針を巻き戻す——8.29

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.29、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2047年08月26日

コーナーに上がったMarkus Beckerが決めた——7.41

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Markus Beckerは決め、7.41を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2047年08月26日

Philipp Scholzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPhilipp Scholzは別のクラブの選手になる。Bayer Leverkusenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年08月24日

Niklas Beckerも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Niklas Beckerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBayer LeverkusenとRB Leipzigにこれ以上求めることはできない。

役員会2047年08月26日

Bayer Leverkusenの昇格の日

9人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2047年08月26日

Bayer LeverkusenがMatthias Pohlを失う

メディカルの見立ては61日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

1081 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年04月15日

Stephan Schneiderが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年04月13日

Bayer Leverkusen、逃げ場のない完敗

Borussia Dortmundに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2047年04月15日

Miguel Gouveia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年04月15日

Miguel Gouveiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年04月15日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2047年04月15日

Bayer Leverkusenのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スタンドから2047年04月15日

Miguel Gouveiaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

移籍2047年04月15日

Youri Vanakenに移籍説

Youri Vanakenの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bayer Leverkusenは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2047年04月15日

Marc Großが試合を仕切った

創出した好機：7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

1080 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年04月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年04月08日

Stephan Schneiderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年04月06日

Bayer Leverkusen、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして98分にボールはネットへ。Borussia Mönchengladbachは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点2047年04月08日

2点ともNiklas Becker——9.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2047年04月06日

Bayer Leverkusenを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年04月08日

Niklas Becker、キャリア最高の状態

シーズン平均7.40、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2047年04月06日

Bayer Leverkusenのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2047年04月06日

Youri VanakenがBayer LeverkusenをBorussia Mönchengladbach戦の勝利に導く

5‑4。この日の主役はYouri Vanakenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBayer Leverkusenのものになった。

スカッド2047年04月08日

Niklas Beckerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Niklas BeckerがBayer Leverkusenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2047年04月08日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 選手採点 Marc Großだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 一瞬がYouri Vanakenを台無しにする
  • 移籍 Marc Großの話題は消えることを拒む
1078 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年03月25日

Stephan Schneiderに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2047年03月25日

Bayer Leverkusenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年03月23日

Bayer Leverkusenが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のBayer Leverkusenが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年03月25日

Cenk Aktorkogluの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2047年03月23日

Bayer Leverkusenのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年03月25日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年03月23日

Bayer LeverkusenがBayern Munichを退ける

Bayer Leverkusenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBayern Munichに2‑0と競り勝った。

選手採点2047年03月25日

Youri Vanakenの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年03月25日

Markus Beckerだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

1077 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年03月18日

Miguel Gouveiaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年03月16日

Bayer Leverkusen、3点のリードを手放す

3点リードで完全に支配していたのに、終わってみればKölnのほうが満足していた。この午後に、Bayer Leverkusenが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2047年03月18日

Niklas Beckerが2得点——9.06

2ゴールと、それに見合う9.06。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年03月18日

Niklas Beckerには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.37。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2047年03月16日

Bayer Leverkusenが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBayer Leverkusenが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年03月18日

誰もYouri Vanakenに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年03月18日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2047年03月16日

Bayer Leverkusen、Kölnと勝ち点を分け合う

Kölnとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2047年03月18日

Philipp Scholz、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Philipp Scholzはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

1076 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年03月11日

Miguel Gouveiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月09日

Bayer Leverkusenが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBayer Leverkusenはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

選手採点2047年03月11日

33歳のNiklas Beckerが時計の針を巻き戻す——8.06

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.06、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2047年03月11日

Niklas Becker、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2047年03月09日

Bayer Leverkusenのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2047年03月11日

Markus Beckerの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2047年03月09日

Niklas BeckerがBayer LeverkusenをMainz 05戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNiklas Beckerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBayer Leverkusenのものになった。

選手採点2047年03月11日

Cenk Aktorkoglu、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2047年03月11日

Philipp Schmidtが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1074 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年02月25日

Miguel Gouveiaが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年02月25日

Bayer Leverkusenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2047年02月23日

Bayer Leverkusenが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBayer Leverkusenはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年02月25日

Philipp Scholz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年02月25日

年齢はまだNiklas Beckerに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2047年02月25日

Youri Vanakenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月25日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月23日

Bayer LeverkusenのSt. Pauli戦、違いを作ったのはJeremiah Debrah

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jeremiah Debrahだ。St. Pauliに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2047年02月23日

Bayer Leverkusenのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

1073 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2047年02月18日

Miguel Gouveiaが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月16日

Bayer Leverkusenが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBayer Leverkusenはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2047年02月18日

Philipp Scholz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2047年02月18日

年齢はまだNiklas Beckerに追いついていない——8.34

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2047年02月18日

Jonas Peters、Bayer Leverkusenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年02月18日

Niklas BeckerがBayer Leverkusenを背負う

18得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2047年02月16日

Bayer LeverkusenがHamburger SVをこじ開ける

Hamburger SVはBayer Leverkusenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

試合2047年02月16日

Bayer Leverkusen、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2047年02月18日

Youri Vanakenの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1072 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年02月11日

Miguel Gouveiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2047年02月11日

2点ともNiklas Becker——9.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2047年02月11日

Philipp Scholzが独力でBayer Leverkusenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年02月09日

Bayer Leverkusenの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2047年02月11日

誰もMarc Großに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年02月11日

Niklas Becker、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2047年02月11日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2047年02月09日

Bayer LeverkusenがWerder Bremenを退ける

Bayer Leverkusenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWerder Bremenに2‑1と競り勝った。

移籍2047年02月11日

Guus Gakpoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bayer Leverkusenの監督はGuus Gakpoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1070 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年01月28日

Miguel Gouveiaが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2047年01月28日

Bayer Leverkusenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2047年01月28日

Philipp Scholz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年01月28日

Niklas Beckerには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2047年01月28日

Markus Beckerは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スタンドから2047年01月28日

観客がPhilipp Scholzを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2047年01月26日

Bayer LeverkusenがVfL Wolfsburgをこじ開ける

VfL WolfsburgはBayer Leverkusenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2047年01月28日

誰もYouri Vanakenに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年01月28日

Helmut Huberの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

1069 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月21日

Miguel Gouveiaが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月21日

Philipp Scholz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年01月16日

Bayer Leverkusen、小さな差で敗退

Bayern Munichに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2047年01月21日

Niklas Beckerがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2047年01月21日

コーナーに上がったMarkus Beckerが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Markus Beckerは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2047年01月21日

Patrick Sauerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bayer Leverkusenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2047年01月21日

Niklas Beckerの圧巻の出来

評価9.72——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2047年01月19日

Niklas BeckerがBayer LeverkusenをFC Augsburg戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はNiklas Beckerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBayer Leverkusenのものになった。

選手採点2047年01月21日

誰もMarc Großに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1068 第

Bayer Leverkusenポスト

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年01月14日

Miguel Gouveiaが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年01月12日

Niklas BeckerがいながらBayer Leverkusenは逃した

Niklas Beckerは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Union Berlinは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2047年01月14日

Niklas Beckerが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年01月14日

Gregor Peters、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBayer Leverkusenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2047年01月12日

Bayer Leverkusenが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のBayer Leverkusenが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年01月14日

Sebastian Krämer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sebastian Krämerは今、Bayer Leverkusenと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2047年01月14日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2047年01月14日

Youri Vanakenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2047年01月14日

Bayer Leverkusen、将来を見据えてSebastian Krämerを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Sebastian Krämerは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

短信

1066 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Miguel Gouveiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2046年12月31日

Bayer Leverkusenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2046年12月31日

Bayer Leverkusenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bayer Leverkusenの残高は、もう心もとない。

試合2046年12月29日

容赦なきBayer Leverkusen

Heidenheimはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Bayer Leverkusenは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年12月31日

2点ともHelmut Huber——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年12月31日

Philipp Scholz、Bayer Leverkusenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年12月31日

Niklas Beckerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年12月31日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年12月31日

Youri Vanakenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

短信

1065 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月24日

Miguel Gouveiaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月24日

Philipp Scholz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年12月24日

Bayer Leverkusenにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2046年12月24日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年12月24日

Montrell Culbreathが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年12月24日

Philipp Schmidt、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1063 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Oliver Kühnが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年12月08日

Niklas BeckerがBayer Leverkusenに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがNiklas Beckerは誰も帰さないと決めた。Borussia Mönchengladbachに返す時間は残っていなかった。

スカッド2046年12月10日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年12月08日

Niklas BeckerがBayer LeverkusenをBorussia Mönchengladbach戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNiklas Beckerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBayer Leverkusenのものになった。

スカッド2046年12月10日

Marwin Schmitzが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marwin SchmitzはBayer Leverkusenとさらに2年を歩む。

選手採点2046年12月10日

Niklas Beckerの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年12月10日

最高のYouri Vanakenによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bayer Leverkusenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年12月10日

誰もHelmut Huberに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年12月10日

Heinrich Güntherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHeinrich Güntherを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1062 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年12月03日

Bayer Leverkusenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年12月03日

Oliver Kühnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年12月03日

Bayer Leverkusenへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Bayer Leverkusenの残高は、もう心もとない。

役員会2046年12月03日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Bayer Leverkusenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2046年12月03日

2点ともNiklas Becker——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2046年12月03日

骨折でRalf Thomasが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bayer Leverkusenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2046年12月03日

Bayer Leverkusenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2046年12月03日

Cenk Aktorkogluは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bayer Leverkusenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年12月01日

Niklas Beckerも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Niklas Beckerも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBayer LeverkusenとEintracht Frankfurtにこれ以上求めることはできない。

短信

1060 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月19日

Oliver Kühnが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年11月19日

Ralf Thomasが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年11月19日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年11月17日

Niklas Beckerのゴールも及ばず、Bayer Leverkusen敗戦

Niklas Beckerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Kölnに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2046年11月19日

Montrell Culbreathが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年11月19日

Helmut Huberは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1059 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年11月12日

Oliver Kühnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月12日

Ralf Thomasが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月12日

Bayer Leverkusenはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2046年11月12日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年11月10日

Mainz 05がBayer Leverkusenから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年11月12日

Gregor Petersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayer Leverkusenで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1058 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年11月05日

Bayer Leverkusenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年11月05日

Oliver Kühnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年11月05日

Ralf Thomasが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2046年11月05日

Bayer Leverkusenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2046年11月05日

Marc Großは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marc GroßがBayer Leverkusenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年11月03日

Bayer LeverkusenがSC Freiburgを退ける

Bayer Leverkusenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSC Freiburgに2‑1と競り勝った。

選手採点2046年11月05日

Marc Großだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2046年11月05日

Niklas Beckerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

試合2046年11月03日

SC Freiburgに落ち着く時間はなかった

SC Freiburgを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Bayer Leverkusenが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

1057 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年10月29日

Oliver Kühnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年10月29日

骨折でRalf Thomasが58日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bayer Leverkusenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年10月27日

Bayer Leverkusenの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年10月29日

Cristiano Pereiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayer Leverkusenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年10月29日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2046年10月27日

St. PauliがBayer Leverkusenから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Marc Großに対して果たされた約束
  • 選手採点 Helmut Huberは三点取れていたかもしれない
  • 選手採点 Marc Großは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Youri Vanakenが試合を仕切った
1055 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年10月15日

Oliver Kühnが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年10月13日

Bayer Leverkusen、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Bayer Leverkusenに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年10月15日

Marc Großは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年10月15日

Niklas Beckerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年10月15日

Youri Vanakenが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Bayer Leverkusenにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2046年10月13日

Bayer LeverkusenとWerder Bremenが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2046年10月15日

Miguel Gouveiaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2046年10月15日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Sorinoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年10月15日

Bayer LeverkusenはMarwin Schmitzより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

1054 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2046年10月08日

Bayer Leverkusenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年10月08日

Oliver Kühnが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2046年10月08日

ドブレーテ、午後はMarc Großのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marc Großがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年10月08日

Miguel Gouveia、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年10月06日

白星を待つBayer Leverkusen、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bayer Leverkusenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年10月08日

Montrell Culbreathは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Montrell CulbreathがBayer Leverkusenとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年10月06日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBayer LeverkusenにもVfB Stuttgartにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年10月08日

Miguel Gouveiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Gouveiaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2046年10月06日

Bayer LeverkusenとVfB Stuttgart、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

1052 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年09月24日

Oliver Kühnに最悪の種類の膝の負傷

見込みは126日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月22日

Youri Vanakenのゴールも及ばず、Bayer Leverkusen敗戦

Youri Vanakenは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。FC Augsburgに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2046年09月22日

7ゴール、Bayer LeverkusenとFC Augsburgが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Bayer LeverkusenとFC Augsburgの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2046年09月24日

最高のYouri Vanakenによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Bayer Leverkusenの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2046年09月24日

誰もNiklas Beckerに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2046年09月24日

Jan Kuhnが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jan KuhnはBayer Leverkusenとさらに1年を歩む。

スカッド2046年09月24日

Davide Sorinoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年09月24日

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはGregor Petersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2046年09月24日

ベンチから決定的な仕事：Helmut Huber

誰も拍手しなかった交代が、結局すべてだった。彼が入るまでBayer Leverkusenはどこへも進んでいなかった。

短信

1050 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2046年09月10日

Bayer Leverkusenへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2046年09月10日

Hans Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bayer Leverkusenは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年09月08日

TSG HoffenheimがBayer Leverkusenの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Montrell Culbreathが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBayer Leverkusenの誰も逃れられない。

選手採点2046年09月10日

Sven Schwarzは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年09月10日

Youri Vanakenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2046年09月08日

Montrell CulbreathのゴールでBayer Leverkusenが勝ち点1

Montrell Culbreathがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。TSG Hoffenheimと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2046年09月10日

Jonas Petersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2046年09月10日

Youri Vanakenは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スカッド2046年09月10日

Montrell CulbreathがBayer Leverkusenでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

1045 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年08月06日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年08月06日

Bayer Leverkusenはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2046年08月06日

Cristiano Pereiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCristiano Pereiraは別のクラブの選手になる。Bayer Leverkusenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年08月06日

Cristiano Pereira、Bayer Leverkusenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2046年08月06日

筋肉系の負傷でRayan Boulahrouzが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Bayer Leverkusenは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2046年08月06日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Youri Vanakenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月06日

Niklas Beckerは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Bayer Leverkusenの監督はNiklas Beckerの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2046年08月06日

Gregor Petersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayer Leverkusenで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年08月06日

KölnがRobert Schubertを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Bayer Leverkusenが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

1040 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年07月02日

Interim CoachがBayer Leverkusenを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2046年07月02日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2046年07月02日

Bayer Leverkusenに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

役員会2046年07月02日

Bayer Leverkusenの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2046年07月02日

Anísio Cabralはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bayer Leverkusenの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2046年07月02日

Bayer LeverkusenがNiklas Beckerを巡るEintracht Frankfurtの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2046年07月02日

Interim CoachがBayer Leverkusenで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2046年07月02日

Gregor Petersは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Bayer Leverkusenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年07月02日

Marc Großに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarc Großを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

1039 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月25日

Hans Hoffmannが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年06月25日

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはMiguel Gouveiaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月25日

Marc Groß、Bayer Leverkusenが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2046年06月25日

Niklas Beckerの行列にEintracht Frankfurtも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNiklas Beckerについて口にしてきた問いを、Eintracht Frankfurtが正式に尋ねたのだ。Bayer Leverkusenの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2046年06月25日

Robert Schubertに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Schubertは別のクラブの選手になる。Bayer Leverkusenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月25日

Bayer Leverkusenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Helmut Huberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1028 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Abdoulaye Fayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月09日

Bayer Leverkusenで気が立った

中心にいたのはAnísio Cabralで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月09日

Rayan Boulahrouz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rayan BoulahrouzとBayer Leverkusenは新たに2年で合意した。

役員会2046年04月09日

Bayer Leverkusenのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2046年04月07日

Bayer LeverkusenがBorussia Mönchengladbachを退ける

Bayer Leverkusenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBorussia Mönchengladbachに2‑1と競り勝った。

選手採点2046年04月09日

誰もNiklas Beckerに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1025 第

Bayer Leverkusenポスト

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年03月19日

Bernard Eide、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年03月19日

Anísio Cabral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bayer Leverkusenには一人もいない。

スカッド2046年03月19日

Miguel Gouveiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bayer Leverkusenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年03月19日

Abdoulaye Fayeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2046年03月19日

Niklas Beckerに1ゴール1アシスト——7.91

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.91。

試合2046年03月17日

Bayer Leverkusen、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年03月17日

KölnがBayer Leverkusenから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2046年03月19日

Jeremiah Debrahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeremiah Debrahを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2046年03月19日

誰もYouri Vanakenに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信