Nacho

守備的MF - Temperley
23 11月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 関係 出来事 84 受賞 試合 履歴

Nacho 関連箇所に印

274 第

Temperleyクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年10月27日

Temperleyでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年10月27日

NachoがTemperleyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月27日

Temperleyで仲違い

Lautaro Torresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年10月27日

Pedro Soutoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Soutoが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年10月27日

Pedro Herrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPedro Herreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年10月27日

大事なときにValentino Costaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Valentino Costaがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 Noah Muñozの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Temperleyの生産ラインは止まらない
バックナンバー
272 第

Temperleyクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年10月13日

この名前を覚えておけ——José Arce

20歳、平均7.12。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

移籍2031年10月13日

Rafi Pamungkasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafi Pamungkasは別のクラブの選手になる。Temperleyでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月13日

Benjamín Iriartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年10月13日

大事なときにEzequiel Mastrolíaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ezequiel Mastrolíaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年10月13日

Nachoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年10月13日

Benjamín Iriartに移籍説

Benjamín Iriartの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Temperleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2031年10月13日

Pedro Soutoを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Temperleyは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍2031年10月13日

Nachoが移籍リストに

TemperleyがNachoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2031年10月13日

Pedro Soutoを見にスタンドはまた埋まる

Lanúsの関係者は、Pedro Soutoのここ数試合をすべて見ている。好奇心であれほど頻繁に遠出する者はいない。Temperleyの誰もがそれを分かっている。

短信

  • ベンチから Pedro Soutoは監督の一票を保つ
  • 試合 Temperleyに残ったのは意地だけ
  • スカッド Malevoがまたピッチに立った
271 第

Temperleyクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年10月06日

Temperley、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

ベンチから2031年10月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年10月06日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはBenjamín Iriartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

José Arceが今月のリーグ最優秀若手選手に

20歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Temperleyは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2031年10月06日

今月はLautaro Torresのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Temperleyは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド2031年10月06日

Lautaro Torresに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Lautaro Torresはその比較の末にチームに残り、Temperleyはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2031年10月06日

Lautaro Torresに移籍説

Lautaro Torresの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Temperleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年10月06日

Nacho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNachoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年10月06日

Federico Álvarez、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Federico Álvarezは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

短信

270 第

Temperleyクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年09月29日

Temperleyでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2031年09月29日

Nacho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月29日

Temperleyで言葉の応酬

Benjamín Iriartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月29日

TemperleyがCarlos Alberto Benítezを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2031年09月29日

Pedro Soutoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Pedro Soutoが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年09月29日

大事なとき、Valentino Costaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月29日

Malevo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMalevoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年09月29日

「試合に出たい」：Valentino Costaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2031年09月29日

Noah Muñozが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTemperleyは金を失っている。

短信

  • 役員会 Temperleyの生産ラインは止まらない
  • スカッド 練習場でJosé Arceに疑問符
  • ベンチから 監督がJosé Arceをかばった
266 第

Temperleyクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月01日

Lautaro TorresがTemperleyを背負う

30得点、シーズン平均7.71。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年08月30日

Temperley、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Temperleyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年09月01日

Temperleyはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点20、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2031年08月30日

Temperley、毎週のように失点

直近10試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2031年09月01日

Joaquín Domínguezが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年09月01日

Temperleyへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Temperleyの残高は、もう心もとない。

移籍2031年09月01日

Nacho、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年09月01日

Ezequiel Mastrolíaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年09月01日

Temperleyで仲違い

Lautaro Torresとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

262 第

Temperleyクーリエ

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

Rafi Pamungkasが独力でTemperleyを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2031年08月02日

Temperley、解体される

Chacarita Juniorsに2‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2031年08月04日

Lautaro Torresには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.62。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年08月04日

Temperleyが16位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2031年08月04日

ドブレーテ、午後はLautaro Torresのものに——9.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lautaro Torresがそれをもたらした。名前の横の9.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年08月04日

Nachoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Temperleyは聞かなかったふりができない。

役員会2031年08月04日

Temperleyでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2031年08月02日

Temperley、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Temperleyに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年08月02日

Temperley、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

259 第

Temperleyクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月14日

膝——Nachoが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Temperleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年07月12日

Temperleyにとって手痛い一日

Ferro Carril Oesteに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年07月14日

Ezequiel Mastrolíaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2031年07月14日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年07月14日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはBenjamín Iriartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年07月14日

Pedro Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年07月14日

Temperley、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2031年07月14日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年07月14日

Ezequiel Mastrolíaは監督が信頼する男になった

Temperleyの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

258 第

Temperleyクーリエ

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月07日

Nachoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Temperleyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年07月05日

Temperleyに手痛い一撃

Defensoresに1‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2031年07月07日

Rafi PamungkasがLos Andesと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Temperleyの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年07月07日

セーブ7本——Ezequiel Mastrolíaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年07月07日

この名前を覚えておけ——José Arce

19歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2031年07月07日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはBenjamín Iriartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年07月05日

6ゴール、TemperleyとDefensoresが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TemperleyとDefensoresの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

獲得候補2031年07月07日

Mateo Carmonaへの扉は閉ざされた

Temperleyが尋ね、Godoy Cruzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年07月07日

我らが一員：Lucas NavarroがTemperleyのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Lucas Navarroはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

257 第

Temperleyクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月30日

サポーターがTemperleyの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2031年06月30日

膝——Nachoが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Temperleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年06月30日

Lautaro Torresには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.62。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補2031年06月30日

Alexis Devesa、Temperley加入までメディカルチェックを残すのみ

Aldosiviとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年06月30日

Benjamín Iriartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月30日

Temperley、Benicio Suárezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vélezは自分たちの男を守り、Temperleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年06月28日

Temperley、Talleresに及ばず

Talleresが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2031年06月30日

最高のLautaro Torresによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Temperleyの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2031年06月30日

Noah Muñozが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Pedro Soutoをめぐる話は消えない
  • ベンチから 大事なとき、Valentino Costaは出る
256 第

Temperleyクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月23日

膝——Nachoが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Temperleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2031年06月23日

2点ともLautaro Torres——9.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年06月23日

Lautaro TorresがTemperleyを背負う

20得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年06月23日

Ezequiel Moreno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月23日

Rafi Pamungkasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Temperleyの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月23日

Temperleyで仲違い

Benjamín Iriartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月23日

Temperley、Alexis Devesaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Aldosiviは自分たちの男を守り、Temperleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2031年06月23日

生え抜きの一人：Malevo

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年06月21日

TemperleyがAgropecuario Argentinoをこじ開ける

Agropecuario ArgentinoはTemperleyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

235 第

Temperleyクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月27日

Temperleyで言葉の応酬

Benjamín Iriartとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月27日

Leonardo Gutiérrezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Leonardo GutiérrezはTemperleyとさらに3年を歩む。

移籍2031年01月27日

Lautaro Torresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Torresが何かにサインするまで——Temperleyとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

229 第

Temperleyクーリエ

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年12月16日

Temperleyの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2030年12月16日

Temperleyへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Temperleyの残高は、もう心もとない。

獲得候補2030年12月16日

Jerónimo Gómez Mattar、Temperley加入までメディカルチェックを残すのみ

Newell's Old Boysとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年12月16日

Thiago MartínezがTemperleyを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atlético Tucumánは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年12月16日

Benjamín Iriartがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年12月16日

Temperley、Julián Ortizを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。River Plateは自分たちの男を守り、Temperleyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年12月16日

Ricardo Colomboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ricardo ColomboはTemperleyとさらに3年を歩む。

獲得候補2030年12月16日

TemperleyがThiago Delgadoを借りようとしている

Barracas Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年12月16日

Nachoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

228 第

Temperleyクーリエ

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2030年12月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年12月09日

Temperleyで仲違い

Benjamín Iriartとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年12月09日

SarmientoがTemperleyに告げる：Thiago Alberghiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2030年12月09日

Thiago Martínezのレンタル移籍が進行中

TemperleyがAtlético Tucumánに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2030年12月09日

大事なときにPedro Soutoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Pedro Soutoがそこに載っていると告げている。

移籍2030年12月09日

Pedro Soutoをめぐる質問がTemperleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Pedro Soutoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年12月09日

Pedro Soutoは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Temperleyで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

ベンチから2030年12月09日

Nacho、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNachoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年12月09日

Julián Lombardiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Julián Lombardiは静かなやり方でTemperleyを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

222 第

Temperleyクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年10月28日

Temperleyはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2030年10月28日

膝——Benicio Ferrariが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Temperleyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年10月28日

Franco Bruno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月28日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはBenjamín Iriartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2030年10月28日

Facundo Giménezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Giménezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年10月28日

Lautaro Torresに移籍説

Lautaro Torresの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Temperleyは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年10月28日

Nachoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Temperleyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年10月28日

指揮官、Julián Lombardiに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はJulián Lombardiの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

221 第

Temperleyクーリエ

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年10月21日

サポーターがTemperleyの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2030年10月21日

Temperleyへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Temperleyの残高は、もう心もとない。

移籍2030年10月21日

Julián Lombardi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年10月21日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年10月21日

Temperleyで気が立った

中心にいたのはBenjamín Iriartで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年10月21日

TemperleyとNachoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2030年10月21日

José Arceをめぐる質問がTemperleyについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。José Arceの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年10月21日

Nachoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2030年10月21日

Julián Lombardiの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

201 第

Temperleyクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年06月03日

Temperleyへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年06月03日

Franco Bruno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTemperleyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年06月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年06月03日

Temperleyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benjamín Iriartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年06月01日

Temperley、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2030年06月01日

Temperley、Estudiantes戦は苦い午後に

Estudiantesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2030年06月03日

Lautaro Torresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年06月03日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Benjamín Molinaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2030年06月03日

Malevoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Temperleyで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド José Arceに月間ベストイレブンの座
  • スカッド Pedro Soutoは今節を見て過ごす
  • ベンチから Nachoが監督に言われた