Patrick Lainer

攻撃的MF（右） - Grodig
9 12月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 98 受賞 18 試合 履歴

Patrick Lainer 関連箇所に印

749 第

Grodigクーリエ

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年11月28日

Grodig、ヨーロッパで仕事をこなす

2‑2。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GrodigはBATE相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2040年12月03日

骨折でMartin Schlagerが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年12月03日

Miguel Limaとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、158試合。こういう経歴はもう作られない。Grodigは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年12月03日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Donadioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年12月03日

Frank Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grodigで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2040年12月03日

Patrick Lainerの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2040年12月03日

Pablo Davilaが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Grodigも彼も、もっとよい結末に値した。

移籍2040年12月03日

構想にThomas Lindnerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Thomas LindnerはGrodigからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2040年12月03日

Dominik Hintereggerがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Grodigの午後はまるで別のものになった。

短信

  • 移籍 Joey Brandtのサインはまだない
  • 選手採点 Marco Fuchsは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Grodigの育成ラインは止まらない
バックナンバー
748 第

Grodigクーリエ

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月26日

Sebastian Hintereggerが独力でGrodigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2040年11月21日

Grodig、小さな差で敗退

Admira Wackerに0‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2040年11月26日

骨折でMartin Schlagerが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年11月26日

Marco Fuchs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGrodigのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2040年11月26日

GrodigがAdmira Wackerに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2040年11月26日

André Cunha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grodigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2040年11月24日

6ゴール、GrodigとRed Bull Salzburgが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GrodigとRed Bull Salzburgの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2040年11月26日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Calegariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年11月24日

GrodigとRed Bull Salzburg、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

747 第

Grodigクーリエ

2040年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年11月19日

Dejan Schlagerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grodigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年11月19日

骨折でMartin Schlagerが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年11月17日

Altachに残酷な結末、Grodigが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Grodigが91分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2040年11月19日

Sebastian Hintereggerが独力でGrodigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2040年11月19日

Patrick Lainerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年11月19日

Florian Trimmelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Florian TrimmelはGrodigとさらに4年を歩む。

短信

746 第

Grodigクーリエ

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2040年11月12日

Grodigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年11月12日

Frank Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grodigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年11月07日

Grodig、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GrodigはRuch相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2040年11月12日

骨折でMartin Schlagerが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年11月12日

Grodigはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2040年11月12日

Patrick Lainerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Patrick LainerがGrodigとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年11月12日

Christian Donadioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年11月10日

Admira WackerがGrodigから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2040年11月12日

Diego SainaがGrodigにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

745 第

Grodigクーリエ

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月05日

Frank Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grodigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年11月05日

骨折でMartin Schlagerが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年11月05日

Sebastian Arnautovicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Grodigの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2040年11月05日

Grodigで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2040年11月05日

Mihail Gherasimencovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mihail GherasimencovはGrodigとさらに2年を歩む。

スカッド2040年11月05日

Matías Calegariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年11月03日

Grodig、Wolfsberger ACと勝ち点を分け合う

Wolfsberger ACとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2040年11月05日

Diego Sainaのもとにチャンスは来て、そして去った

11本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

移籍2040年11月05日

Joey Brandtが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにGrodigは金を失っている。

短信

744 第

Grodigクーリエ

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月29日

Frank Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grodigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年10月24日

Grodig、ヨーロッパで仕事をこなす

1‑0。大陸間のサッカーは、クラブが自分の実像を知る場所だ。GrodigはRuch相手に、その確認をうまく切り抜けた。

スカッド2040年10月29日

骨折でMartin Schlagerが112日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年10月29日

Sebastian Hintereggerが独力でGrodigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2040年10月29日

Marco FuchsがGrodigに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2040年10月29日

Diego Sainaが両方に絡む——7.87

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.87、チームの2得点に関与。

スカッド2040年10月29日

Christian Donadioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2040年10月29日

Patrick Lainerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2040年10月27日

GrodigとSturm Grazが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

743 第

Grodigクーリエ

2040年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年10月22日

Frank Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grodigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年10月20日

白星を待つGrodig、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grodigの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年10月22日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Donadioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年10月20日

SV RiedがGrodigから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年10月22日

Florian Trimmelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年10月22日

Miguel Limaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grodigで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

742 第

Grodigクーリエ

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年10月15日

Grodigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年10月15日

Frank Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grodigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年10月15日

Grodigが8位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2040年10月13日

Grodig、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Grodigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2040年10月13日

MattersburgがGrodigから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年10月15日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Calegariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年10月15日

Grodigで気が立った

中心にいたのはFrank Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年10月15日

Christian Donadioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2040年10月15日

Marco Fuchsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

741 第

Grodigクーリエ

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月08日

Frank Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grodigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年10月03日

Grodig、ヨーロッパで及ばず

Feyenoordの水準に対して0‑1。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2040年10月08日

誰もPatrick Lainerに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年10月08日

Charlie Osborne、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charlie OsborneとGrodigは新たに2年で合意した。

スカッド2040年10月08日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Donadioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年10月08日

Oliver Strunzに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Strunzを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

738 第

Grodigクーリエ

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年09月17日

Grodigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年09月17日

Frank Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grodigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年09月17日

Andreas Ulmerが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2040年09月15日

白星を待つGrodig、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grodigの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年09月17日

Christian Donadioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年09月15日

AltachがGrodigから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

737 第

Grodigクーリエ

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年09月10日

Frank Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grodigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年09月08日

Grodigに手痛い一撃

Admira Wackerに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2040年09月10日

Andreas Ulmerが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年09月10日

Sebastian Hintereggerが独力でGrodigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年09月10日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Donadioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2040年09月10日

Grodigで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

735 第

Grodigクーリエ

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年08月27日

Frank Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grodigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年08月27日

Sebastian Hintereggerが独力でGrodigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2040年08月25日

GrodigがSturm Grazを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2040年08月27日

Andreas Ulmerが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2040年08月27日

Oliver Strunzが2得点——8.28

2ゴールと、それに見合う8.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2040年08月27日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Donadioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年08月27日

Diego Sainaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.27、場内に異論はない。

選手採点2040年08月27日

Luís Sampaioは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2040年08月27日

誰もPatrick Lainerに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 役員会 Grodigのロッカールームが応える
  • スタンドから 記者たちはSebastian Hintereggerを見つけた
  • スタンドから スタンドにOliver Strunzのチャントができた
734 第

Grodigクーリエ

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2040年08月20日

Grodigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年08月20日

Frank Menaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Grodigは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年08月20日

Andreas Ulmerが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年08月20日

Sebastian Hinteregger、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年08月20日

Christian Donadioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2040年08月18日

GrodigがSV Riedをこじ開ける

SV RiedはGrodigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2040年08月20日

Raphael Arnautovicが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2040年08月20日

誰もPatrick Lainerに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2040年08月20日

Luís Sampaioの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

733 第

Grodigクーリエ

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月13日

Frank Menaが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年08月13日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Calegariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年08月13日

Nikolaj Maehleは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikolaj MaehleがGrodigとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2040年08月11日

GrodigとMattersburgが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2040年08月13日

Peter Kalajdzicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2040年08月13日

Peter Weimannは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Grodigの監督はPeter Weimannの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

732 第

Grodigクーリエ

2040年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年08月06日

Frank Menaが膝の靭帯を損傷——118日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは118日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2040年08月04日

容赦なきGrodig

Austria Wienはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Grodigは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会2040年08月06日

Grodig、Sebastian Arnautovicに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2040年08月06日

Grodigで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2040年08月06日

ドブレーテ、午後はErick Ciobanuのものに——8.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Erick Ciobanuがそれをもたらした。名前の横の8.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2040年08月06日

Sebastian Hintereggerが独力でGrodigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年08月06日

Oliver Strunzとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、342試合。こういう経歴はもう作られない。Grodigは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年08月06日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Donadioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年08月06日

誰もPatrick Lainerに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

700 第

Grodigクーリエ

2039年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月26日

Samuel Sousaが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年12月26日

Grodigはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2039年12月26日

Patrick Lainer、Grodigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

695 第

Grodigクーリエ

2039年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年11月21日

骨折でSamuel Sousaが150日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年11月19日

Grodig、逃げ場のない完敗

Altachに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2039年11月21日

Stijn Kellerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grodigで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Grodig、閉ざされたドア
  • スカッド Christian DonadioはGrodigでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 選手採点 Patrick Lainerは一日中仕掛け続けた
694 第

Grodigクーリエ

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年11月14日

Grodigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2039年11月14日

骨折でSamuel Sousaが157日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年11月12日

Grodigにとって手痛い一日

Admira Wackerに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2039年11月14日

Christian Donadioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2039年11月14日

Grodigで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2039年11月14日

Stijn Kellerにとって長すぎた午後

破られること5度、その傍らにセーブ3本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

短信

  • 選手採点 Patrick Lainerは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Luís Sampaioは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Grodigの育成ラインは止まらない
693 第

Grodigクーリエ

2039年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2039年11月07日

Sebastian Arnautovicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Grodigの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2039年11月07日

Grodigで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

選手採点2039年11月07日

年齢はまだCharlie Osborneに追いついていない——8.31

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.31の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年11月07日

Christian Donadioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christian DonadioがGrodigとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2039年11月07日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Donadioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年11月05日

Grodig、Wolfsberger AC戦の仕事を済ませる

Wolfsberger ACに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2039年11月07日

Frank Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grodigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年11月07日

Christian Donadioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Donadioを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2039年11月07日

Grodigは収入の85%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スタンドから Stijn Kellerへの視線が厳しくなってきた
  • 選手採点 Patrick Lainerは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Grodigのロッカールームが応える
692 第

Grodigクーリエ

2039年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年10月31日

Stijn Keller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2039年10月31日

Grodigにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2039年10月31日

Kevin Arnautovicが2得点——9.16

2ゴールと、それに見合う9.16。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2039年10月29日

Grodigが土壇場でSturm Grazを仕留める

残り時間は87分、Sturm Grazは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Grodigは言い訳もしなかった。

選手採点2039年10月31日

誰もPatrick Lainerに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2039年10月31日

Christian Donadioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2039年10月29日

GrodigがSturm Grazをこじ開ける

Sturm GrazはGrodigに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2039年10月31日

Grodigで気が立った

中心にいたのはMiguel Limaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年10月31日

メンバー表がChristian Donadioについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはChristian Donadioだった。

短信

  • 役員会 Grodigのロッカールームが応える
  • スタンドから メディアはStijn Kellerから離れられない
  • スタンドから Stijn Kellerに自分のチャントができた
691 第

Grodigクーリエ

2039年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年10月22日

Grodigの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2039年10月24日

33歳のFrank Menaが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年10月24日

Stijn Kellerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grodigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年10月22日

6ゴール、GrodigとSV Riedが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GrodigとSV Riedの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2039年10月24日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Donadioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2039年10月22日

Grodig、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2039年10月24日

Kevin Arnautovicにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.56、場内に異論はない。

選手採点2039年10月24日

Patrick Lainerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2039年10月24日

Diego Sainaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

690 第

Grodigクーリエ

2039年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年10月15日

Grodig、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Grodigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2039年10月17日

Grodigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2039年10月17日

骨折でLukas Lindnerが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年10月17日

Grodigで気が立った

中心にいたのはStijn Kellerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年10月15日

6ゴール、GrodigとMattersburgが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GrodigとMattersburgの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2039年10月15日

Diego Sainaのゴールも及ばず、Grodig敗戦

Diego Sainaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mattersburgに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2039年10月17日

Christian Donadioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年10月17日

Patrick Lainerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年10月17日

誰もDiego Sainaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Marco Fuchs
  • 役員会 Grodigの育成ラインは止まらない
689 第

Grodigクーリエ

2039年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年10月08日

Grodig、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Grodigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年10月10日

骨折でLukas Lindnerが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年10月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGrodigにもAustria Wienにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2039年10月08日

Grodig、Austria Wien戦は苦い午後に

Austria Wienに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年10月10日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Donadioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年10月10日

Grodigで気が立った

中心にいたのはMarco Fuchsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

688 第

Grodigクーリエ

2039年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年10月03日

Grodigが10位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2039年10月01日

Grodig、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Grodigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年10月03日

骨折でLukas Lindnerが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2039年10月03日

2点ともOliver Strunz——8.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2039年10月03日

33歳のFrank Menaが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2039年10月03日

Grodigで気が立った

中心にいたのはStijn Kellerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年10月01日

Grodig、Rapid Wien戦は苦い午後に

Rapid Wienに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2039年10月01日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGrodigにもRapid Wienにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2039年10月03日

Christian Donadioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

687 第

Grodigクーリエ

2039年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年09月26日

Stijn Kellerが独力でGrodigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年09月26日

骨折でLukas Lindnerが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年09月24日

白星を待つGrodig、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grodigの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

  • スカッド Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Frank Menaがチームメイトと衝突
  • 試合 GrodigとRed Bull Salzburgが勝ち点1を分け合う
  • 選手採点 誰もPatrick Lainerに近づけなかった
686 第

Grodigクーリエ

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年09月19日

Grodigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2039年09月17日

Grodigに手痛い一撃

Altachに1‑8で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2039年09月19日

骨折でLukas Lindnerが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年09月17日

Grodig、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Grodigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年09月19日

Stijn Kellerにとって長すぎた午後

破られること8度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

試合2039年09月17日

Diego Sainaも得点、荒れ狂った午後

一試合で9ゴール、Diego Sainaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGrodigとAltachにこれ以上求めることはできない。

スカッド2039年09月19日

Christian Donadioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年09月19日

Christian Donadioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Donadioを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2039年09月19日

Patrick Lainerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スタンドから Stijn Kellerについては誰もが一言持っている
  • 役員会 Grodigの育成ラインは止まらない
685 第

Grodigクーリエ

2039年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年09月10日

Grodigにとって手痛い一日

Admira Wackerに0‑8。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2039年09月12日

骨折でLukas Lindnerが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年09月10日

白星を待つGrodig、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Grodigの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年09月12日

Stijn Kellerにとって長すぎた午後

破られること8度、その傍らにセーブ5本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

試合2039年09月10日

8ゴール、GrodigとAdmira Wackerが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。GrodigとAdmira Wackerの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2039年09月12日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christian Donadioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Grodigで気が立った
  • 役員会 Grodig、閉ざされたドア
  • 選手採点 誰もPatrick Lainerに近づけなかった
684 第

Grodigクーリエ

2039年09月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年09月05日

骨折でLukas Lindnerが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年09月05日

Grodigはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2039年09月05日

Stijn Kellerはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで233試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合2039年09月03日

Grodig、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Grodigに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年09月05日

Mihail Gherasimencovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mihail GherasimencovはGrodigとさらに2年を歩む。

スカッド2039年09月05日

Grodigで気が立った

中心にいたのはStijn Kellerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年09月03日

Diego Sainaのゴールも及ばず、Grodig敗戦

Diego Sainaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Wolfsberger ACに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2039年09月05日

Diego Sainaの圧巻の出来

評価8.10——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2039年09月05日

誰もPatrick Lainerに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

683 第

Grodigクーリエ

2039年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月29日

Marco Fuchsが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年08月24日

Grodigのカップ戦、ここまで

SV Riedに3‑4、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2039年08月29日

骨折でLukas Lindnerが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年08月27日

Grodigの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年08月29日

Stijn Kellerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grodigで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年08月24日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はGrodigにもSV Riedにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Sturm GrazがGrodigから勝ち点3を奪う
  • 選手採点 Claudio Parisiは一日中仕掛け続けた
  • 選手採点 Patrick Lainerにはいつもパスがあった
682 第

Grodigクーリエ

2039年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2039年08月22日

Grodigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2039年08月22日

Marco Fuchsが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年08月22日

骨折でLukas Lindnerが75日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年08月22日

Stijn Kellerが独力でGrodigを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年08月22日

Peter Weimann、Grodigは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2039年08月20日

Grodig、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

681 第

Grodigクーリエ

2039年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月15日

Marco Fuchsが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年08月15日

骨折でLukas Lindnerが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年08月13日

Grodig、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMattersburgのほうが満足していた。この午後に、Grodigが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2039年08月15日

2点ともDiego Saina——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2039年08月15日

年齢はまだOliver Strunzに追いついていない——7.99

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2039年08月13日

MattersburgがGrodigから勝ち点3を奪う

4‑6の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年08月15日

Stijn Kellerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grodigで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年08月15日

GrodigのMarkus Arnautovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Markus Arnautovicは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2039年08月13日

Grodig、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

679 第

Grodigクーリエ

2039年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年08月01日

Marco Fuchsが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年08月01日

骨折でLukas Lindnerが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2039年08月01日

2点ともDiego Saina——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2039年07月30日

Diego Sainaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Diego Sainaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがGrodigとRapid Wienにこれ以上求めることはできない。

役員会2039年08月01日

Grodigでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2039年08月01日

Matías Calegariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2039年08月01日

Patrick Lainerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2039年08月01日

Frank Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grodigで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2039年08月01日

我らが一員：David WimmerがGrodigのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。David Wimmerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

674 第

Grodigクーリエ

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年06月27日

Grodigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2039年06月27日

Grodigの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2039年06月27日

骨折でAndré Cunhaが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

短信

  • スカッド Grodigで気が立った
  • スカッド Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Patrick Lainerは出る
666 第

Grodigクーリエ

2039年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年05月02日

Grodigへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2039年05月02日

Grodigの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2039年05月02日

骨折でAndré Cunhaが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2039年05月02日

Sebastian Arnautovicの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Grodigの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2039年05月02日

Grodigの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2039年05月02日

Patrick Lainer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Grodigは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2039年05月02日

Matías Calegari、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías CalegariとGrodigは新たに2年で合意した。

スカッド2039年05月02日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Calegariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2039年05月02日

Grodigが$1.6Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

665 第

Grodigクーリエ

2039年04月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年04月25日

骨折でAndré Cunhaが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年04月25日

Matías Calegariが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2039年04月25日

Frank Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Grodigで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

664 第

Grodigクーリエ

2039年04月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年04月18日

Grodigはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2039年04月18日

骨折でAndré Cunhaが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Grodigが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年04月18日

Grodigの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Calegariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

654 第

Grodigクーリエ

2039年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年02月07日

Grodigの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2039年02月07日

Frank Menaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2039年02月07日

Grodig、Sebastian Arnautovicにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Sebastian Arnautovicは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2039年02月07日

Martin Schlagerが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2039年02月07日

Grodigの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2039年02月07日

Grodigで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

短信