Artem Stepanenko

攻撃的MF(右) - Chornomorets
9 7月 2033
土曜日
処理

Artem Stepanenko 関連箇所に印

359 第

Chornomoretsポスト

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oleksandr Vasyliukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chornomoretsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Chornomoretsで仲違い

Orest Lebedenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Orest Lebedenkoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Chornomoretsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Chornomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mukhammad Dzhurabaievはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Bohdan BabenkoがChornomoretsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bohdan Babenkoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Chornomorets、内部からTaras Mykhailychenkoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Taras Mykhailychenkoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Volodymyr KovalenkoがChornomoretsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Volodymyr Kovalenkoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Chornomorets、内部からAndriy Tymchykを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Andriy Tymchykはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから

Stanislav Makarenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStanislav Makarenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
355 第

Chornomoretsポスト

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oleksandr Vasyliukが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Chornomoretsで仲違い

Orest Lebedenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rylee Mitchellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Anatolii Romanchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Chornomoretsで守られた約束

Denys Yarovyiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

Bryan Castilloに移籍説

Bryan Castilloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chornomoretsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Artem Stepanenkoは監督が信頼する男になった

Chornomoretsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Stanislav Makarenkoはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Chornomoretsは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Denys Yarovyiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

351 第

Chornomoretsポスト

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Oleksandr Vasyliukに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chornomoretsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Birger Melingは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chornomoretsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Chornomoretsで仲違い

Orest Lebedenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mukhammad Dzhurabaievが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bohdan Yaremchuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bohdan YaremchukとChornomoretsは新たに3年で合意した。

ベンチから

Raymond Owusu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaymond Owusuは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Bryan Castilloに移籍説

Bryan Castilloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chornomoretsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Anel Ryceに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Anel Ryceは日付を書き留めた。

ベンチから

Artem Stepanenkoは監督が信頼する男になった

Chornomoretsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

347 第

Chornomoretsポスト

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Chornomoretsで言葉の応酬

Danyil Alefirenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Orest Lebedenkoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Chornomoretsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Chornomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rylee Mitchellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Raymond Owusuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Bryan Castilloに移籍説

Bryan Castilloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chornomoretsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

大事なときにArtem Stepanenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Stepanenkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がMaksym Pylypeiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Chornomoretsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから

Jaynilson Geofferyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

ショーウィンドウにMario Carusoが並んだ

Chornomoretsは市場に知らせた。Mario Carusoは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

333 第

Chornomoretsポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つChornomorets、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chornomoretsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Danyil Alefirenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chornomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Yaroslav Karabinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Chornomorets、Kryvbasに及ばず

Kryvbasが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

ChornomoretsはOrest Lebedenkoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

次戦展望

Nazarii Mikliashの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVeresと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

ChornomoretsとAnatolii Romanchenkoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なとき、Artem Stepanenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

332 第

Chornomoretsポスト

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Artem Stepanenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chornomoretsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Oleh Pavlusivに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleh Pavlusivは別のクラブの選手になる。Chornomoretsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Chornomorets、Oleh Pavlusivを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Oleh Pavlusivは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Rylee Mitchellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kyrylo Biliaievが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから

Mukhammad Dzhurabaievに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMukhammad Dzhurabaievを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Bryan Castilloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Chornomoretsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合

Chornomorets、Karpatyと勝ち点を分け合う

Karpatyとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

Yaroslav Karabinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Chornomoretsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

328 第

Chornomoretsポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Oleh Pavlusiv、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chornomoretsには一人もいない。

スカッド

Danyil Alefirenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chornomoretsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Chornomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rylee Mitchellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Yaroslav Karabinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaroslav Karabinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Chornomoretsが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Zorya戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合

ChornomoretsがZoryaをこじ開ける

ZoryaはChornomoretsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Artem Stepanenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem StepanenkoがChornomoretsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

この午後はOleh Pushkariovのものだった

評価7.60に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

326 第

Chornomoretsポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Chornomoretsにとって手痛い一日

Oleksandriyaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

白星を待つChornomorets、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chornomoretsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Chornomoretsで言葉の応酬

Danyil Alefirenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Chornomoretsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rylee Mitchellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Chornomoretsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Anatolii Romanchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Rylee Mitchell、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRylee Mitchellは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Danyil Alefirenkoが古巣と対戦

次はMetalist。Chornomoretsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

322 第

Chornomoretsポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Chornomoretsで仲違い

Orest Lebedenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chornomoretsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rylee Mitchellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

KolosがChornomoretsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Adrienの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ChornomoretsはKudrivkaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Artur Avahimianに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtur Avahimianを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Anel Ryce、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnel Ryceは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

新しい布陣にOleksiy Makarenkoの居場所はない

外されているのではない。Chornomoretsが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

次戦展望

Yaroslav KarabinがRukhと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はYaroslav Karabinの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいChornomorets。

短信

318 第

Chornomoretsポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Volodymyr Harmashが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Chornomoretsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Chornomorets、小さな差で敗退

Epicentrに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

Artem Stepanenkoが忘れられないデビュー——7.54

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.54、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍

Danylo KanevtsevがPrykarpattiaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Chornomoretsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Chornomorets、Metalist戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Danylo Arkushaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chornomoretsは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Ardit Tahiri、Chornomoretsでメディカルチェックへ

Polissiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Chornomoretsで仲違い

Orest Lebedenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Oleksandr Postemskyiへの扉は閉ざされた

Chornomoretsが尋ね、Kryvbasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信