Timothy Mitchell

右ウイング - West Ham United
1 9月 2042
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 1 関係 出来事 109 受賞 試合 履歴

Timothy Mitchell 関連箇所に印

839 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2042年08月25日

Alysson Edwardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年08月25日

Mads Hermansenが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2042年08月25日

年齢はまだPreston Fearonに追いついていない——7.99

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年08月25日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年08月25日

Riccardo Calafioriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2042年08月25日

Cardiff Cityがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。West Ham Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2042年08月23日

West Ham United、Aston Villaと勝ち点を分け合う

Aston Villaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2042年08月25日

Mads Hermansenをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mads Hermansenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2042年08月25日

誰もMakar Tverdokhlibに近づけなかった

ドリブル成功：8。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
835 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月28日

Alysson Edwardが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年07月28日

Riccardo Calafioriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年07月28日

David Atkinsonは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

834 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月21日

Alysson Edwardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2042年07月21日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年07月21日

Paul Reidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaul Reidは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2042年07月21日

再びTimothy Mitchellに視線が集まる

Timothy Mitchellをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHuddersfield Townだ。West Ham Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2042年07月21日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年07月21日

Freek Entiusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Freek EntiusはWest Ham Unitedとさらに1年を歩む。

短信

832 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年07月07日

Alysson Edwardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは106日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2042年07月07日

Márcio Freitasの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2042年07月07日

West Ham Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2042年07月07日

Riccardo Calafioriはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで516試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2042年07月07日

Mads Hermansen、West Ham Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWest Ham Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2042年07月07日

Alysson Edwardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alysson EdwardはWest Ham Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2042年07月07日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2042年07月07日

Queens Park Rangersがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。West Ham Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

役員会2042年07月07日

West Ham Unitedアカデミーの入団日

11人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

831 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月30日

Alysson Edwardが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2042年06月30日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月30日

West Ham UnitedのDavid Atkinsonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Atkinsonは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

829 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月16日

Alysson Edwardが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2042年06月16日

West Ham Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2042年06月16日

West Ham Unitedはノーと言った——今回は

Milton Keynes DonsからのTimothy Mitchellへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2042年06月16日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月16日

Riccardo Calafioriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年06月16日

Brooklyn Nfonkeuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Brooklyn NfonkeuはWest Ham Unitedとさらに1年を歩む。

短信

828 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年06月09日

Alysson Edwardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは138日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2042年06月09日

ビジネスはビジネス——Peter Howard退団

Sunderlandが$5.0Mを払い、West Ham Unitedがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2042年06月09日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年06月09日

Makar Tverdokhlib、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Makar Tverdokhlibは今、West Ham Unitedと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2042年06月09日

David Evansが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。David EvansはWest Ham Unitedとさらに4年を歩む。

移籍2042年06月09日

Queens Park RangersがTimothy Mitchellを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。West Ham Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

827 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2042年06月02日

West Ham United、Márcio Freitasに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2042年06月02日

West Ham Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2042年06月02日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2042年06月02日

Riccardo Calafioriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年06月02日

David Jonesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。David JonesはWest Ham Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2042年06月02日

Queens Park RangersがTimothy Mitchellを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。West Ham Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2042年06月02日

Jeremiah Berkeley-AgyepongがWest Ham Unitedに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Jeremiah Berkeley-Agyepongは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWest Ham Unitedは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2042年06月02日

監督の退任でMads Hermansenが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Mads Hermansenは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2042年06月02日

West Ham UnitedがDavid Jonesに長い賭けを打つ

彼は19歳で、West Ham Unitedの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

824 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年05月12日

Abu Kamaraが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年05月12日

19歳のPeter Howardは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.49。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。West Ham Unitedは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2042年05月12日

Timothy Mitchellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimothy Mitchellは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年05月12日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年05月12日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Calafioriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2042年05月12日

Riccardo Calafioriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWest Ham Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

820 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年04月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2042年04月14日

Abu Kamaraが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2042年04月14日

Abu Kamara、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2042年04月14日

Mads Hermansenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWest Ham Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2042年04月14日

Timothy Mitchellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimothy Mitchellは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2042年04月14日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Calafioriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年04月14日

Mads Hermansenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2042年04月12日

John FisherがWest Ham UnitedをLeeds United戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJohn Fisherだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWest Ham Unitedのものになった。

試合2042年04月12日

West Ham Unitedのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2042年04月14日

Riccardo Calafioriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとWest Ham Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

816 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年03月17日

Abu Kamaraが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2042年03月17日

Peter Howardが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2042年03月17日

年齢はまだRiccardo Calafioriに追いついていない——7.84

39歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年03月17日

Nicholas Taylor、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2042年03月17日

Timothy Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

試合2042年03月15日

West Ham Unitedが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまWest Ham Unitedはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2042年03月17日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alysson Edwardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年03月15日

West Ham UnitedのSheffield戦、違いを作ったのはPeter Howard

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Peter Howardだ。Sheffieldに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2042年03月17日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはPreston Fearonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

812 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年02月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2042年02月17日

19歳のPeter Howardに緊張の色なし——7.62

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Peter Howardにその必要はなかった。7.62、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2042年02月17日

Timothy Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

スカッド2042年02月17日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはAlysson Edwardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2042年02月17日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Calafioriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2042年02月15日

West Ham United、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2042年02月15日

何があってもWest Ham Unitedは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2042年02月17日

Trai-Varn Mulleyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Trai-Varn MulleyがWest Ham Unitedとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年02月17日

監督はFreddie Pottsのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合2042年02月15日

West Ham United、Charlton Athleticと勝ち点を分け合う

Charlton Athleticとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

811 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年02月10日

この名前を覚えておけ——Peter Howard

19歳、平均7.30。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2042年02月10日

Mads Hermansenが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2042年02月10日

36歳のEdvin Austbøが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2042年02月10日

Riccardo Calafioriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2042年02月10日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2042年02月10日

Timothy Mitchellの行列にReadingも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTimothy Mitchellについて口にしてきた問いを、Readingが正式に尋ねたのだ。West Ham Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

試合2042年02月08日

West Ham United、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2042年02月10日

誰もOllie Scarlesに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2042年02月08日

West Ham United、Hull Cityと勝ち点を分け合う

Hull Cityとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

810 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2042年02月03日

West Ham United、Márcio Freitasにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Márcio Freitasは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2042年02月03日

Ezra Mayersとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、348試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2042年02月03日

19歳のPeter Howardに緊張の色なし——8.01

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Peter Howardにその必要はなかった。8.01、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2042年02月03日

年齢はまだOllie Scarlesに追いついていない——7.93

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2042年02月03日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riccardo Calafioriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2042年02月03日

Freddie Potts、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Freddie PottsとWest Ham Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2042年02月03日

Mads Hermansenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2042年02月01日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はWest Ham UnitedにもMiddlesbroughにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2042年02月03日

West Ham UnitedのサポーターがPeter Howardという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Peter Howardはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

807 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2042年01月13日

Simon Watsonが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2042年01月11日

West Ham UnitedがRotherham Unitedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rotherham Unitedに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2042年01月13日

19歳のPeter Howardは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.29。West Ham Unitedは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2042年01月13日

Richard Grant「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2042年01月13日

年齢はまだCaleb Wileyに追いついていない——8.23

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.23の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2042年01月13日

Riccardo Calafiori、West Ham Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWest Ham Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2042年01月13日

Preston Fearonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2042年01月13日

誰もAlysson Edwardに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2042年01月13日

Mads Hermansenをめぐる質問がWest Ham Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mads Hermansenの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

806 第

West Ham Unitedクーリエ

2042年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2042年01月06日

Mads Hermansenが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2042年01月06日

West Ham Unitedはノーと言った——今回は

Rotherham UnitedからのEzra Mayersへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2042年01月06日

Ollie Scarlesとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、315試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

選手採点2042年01月06日

19歳のPeter Howard、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2042年01月06日

Mads Hermansen、West Ham Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2042年01月06日

Riccardo Calafioriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Riccardo CalafioriがWest Ham Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2042年01月06日

Jahid Djouahir、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2042年01月04日

West Ham United、Bournemouth戦は苦い午後に

Bournemouthに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2042年01月06日

Queens Park RangersがTimothy Mitchellを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。West Ham Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

802 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年12月09日

骨折でRiccardo Calafioriが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2041年12月07日

容赦なきWest Ham United

Huddersfield Townはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。West Ham Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2041年12月09日

2点ともPeter Howard——9.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2041年12月09日

36歳のEdvin Austbøが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年12月09日

Timothy Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

スカッド2041年12月09日

Alysson Edward、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alysson EdwardとWest Ham Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2041年12月09日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2041年12月09日

Alysson Edwardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年12月07日

West Ham United、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Huddersfield Townは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

798 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年11月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年11月11日

Riccardo Calafioriが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2041年11月06日

West Ham Unitedがカップ戦で前進

Fulhamに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2041年11月06日

Fulhamに残酷な結末、West Ham Unitedが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。West Ham Unitedが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2041年11月11日

35歳のAlysson Edwardが時計の針を巻き戻す——7.96

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.96、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2041年11月11日

Martin Brabecが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、West Ham Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点2041年11月11日

ディフェンダーのゴールがWest Ham Unitedに勝利をもたらす——7.60

Jahid Djouahirに1、評価7.60、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2041年11月11日

Martin Brabec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2041年11月11日

West Ham Unitedのベンチはいまだ空席

椅子が空いて41日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

移籍2041年11月11日

Timothy Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

短信

794 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年10月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年10月14日

Riccardo Calafioriが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年10月14日

Simon Watsonが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年10月14日

Riccardo Calafiori、West Ham Unitedへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてWest Ham Unitedの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2041年10月14日

Riccardo Calafioriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2041年10月14日

Timothy Mitchellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimothy Mitchellは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2041年10月14日

West Ham Unitedが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはShooting Starsだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

役員会2041年10月14日

West Ham United、いまだ監督不在

席が空いて13日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2041年10月14日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2041年10月12日

BurnleyがWest Ham Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

790 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月16日

Riccardo Calafioriが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年09月16日

Preston Fearonが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年09月16日

Ollie Scarles、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2041年09月16日

Peter Howardが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2041年09月16日

2点ともEdvin Austbø——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2041年09月16日

Timothy Mitchellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimothy Mitchellは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2041年09月14日

6ゴール、West Ham UnitedとNottingham Forestが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。West Ham UnitedとNottingham Forestの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2041年09月16日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ezra Mayersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2041年09月14日

Peter HowardがWest Ham UnitedをNottingham Forest戦の勝利に導く

4‑2。この日の主役はPeter Howardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はWest Ham Unitedのものになった。

短信

789 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年09月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年09月09日

Riccardo Calafioriが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年09月09日

Preston Fearonが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年09月07日

白星を待つWest Ham United、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。West Ham Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2041年09月09日

Edvin Austbø、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Edvin AustbøとWest Ham Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2041年09月09日

Ezra Mayersが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2041年09月09日

Alysson Edwardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2041年09月09日

Edvin AustbøがWest Ham Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.73。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2041年09月07日

West Ham UnitedとQueens Park Rangers、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2041年09月09日

Queens Park RangersがTimothy Mitchellを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。West Ham Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

787 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年08月26日

Riccardo Calafioriが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年08月26日

Preston Fearonが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2041年08月24日

West Ham Unitedにとって手痛い一日

Bournemouthに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2041年08月26日

19歳のPeter Howard、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2041年08月26日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはRiccardo Calafioriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年08月26日

Edvin Austbøが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2041年08月26日

Rotherham Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。West Ham Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2041年08月24日

Peter Howardも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Peter Howardも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがWest Ham UnitedとBournemouthにこれ以上求めることはできない。

役員会2041年08月26日

West Ham United、Lucas Houghtonのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

784 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年08月05日

Preston Fearonが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年08月05日

骨折でMads Hermansenが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2041年08月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。West Ham Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2041年08月05日

West Ham UnitedがEzra Mayersを巡るCardiff Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2041年08月05日

West Ham Unitedで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2041年08月05日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

783 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年07月29日

Preston Fearonが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年07月29日

骨折でMads Hermansenが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年07月29日

再びEzra Mayersに視線が集まる

Ezra Mayersをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBolton Wanderersだ。West Ham Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

779 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年07月01日

Preston Fearonが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年07月01日

骨折でMads Hermansenが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年07月01日

Preston Fearonとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、99試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2041年07月01日

Mads Hermansenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWest Ham Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2041年07月01日

Thomas Kelly「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。West Ham Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2041年07月01日

West Ham UnitedがTimothy Mitchellを巡るReadingの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

778 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年06月24日

Preston Fearonが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年06月24日

骨折でMads Hermansenが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2041年06月24日

West Ham Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2041年06月24日

Timothy Murrayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、West Ham Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2041年06月24日

Riccardo Calafioriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2041年06月24日

Cardiff Cityがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。West Ham Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2041年06月24日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2041年06月24日

Thomas CollinsがWest Ham Unitedに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Thomas Collinsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWest Ham Unitedは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍2041年06月24日

Timothy Mitchellに集まる視線

Timothy Mitchellの名前が、West Ham Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

776 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年06月10日

Preston Fearonが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年06月10日

骨折でMads Hermansenが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2041年06月10日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2041年06月10日

Guilherme VenâncioがWest Ham Unitedに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Guilherme Venâncioは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりWest Ham Unitedは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2041年06月10日

Ollie Scarlesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2041年06月10日

West Ham United、David Atkinsonのこれからの歳月を買う

彼は17歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

772 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年05月13日

骨折でMads Hermansenが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、West Ham Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年05月13日

Timothy Mitchellはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。West Ham Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2041年05月13日

Alysson Edwardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

768 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年04月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2041年04月13日

West Ham UnitedがLiverpoolを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2041年04月15日

John Fisherに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2041年04月15日

2点ともDavid Evans——9.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2041年04月15日

Mads Hermansen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年04月15日

年齢はまだRiccardo Calafioriに追いついていない——8.25

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.25の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2041年04月13日

何があってもWest Ham Unitedは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2041年04月15日

Timothy Mitchellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimothy Mitchellは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年04月15日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはPreston Fearonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2041年04月15日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

764 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年03月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2041年03月18日

Connor Brooksが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年03月18日

Mads Hermansenが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2041年03月18日

36歳のCaleb Wileyが時計の針を巻き戻す——7.80

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.80、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2041年03月18日

Oliver Marshall、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2041年03月18日

Timothy Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

試合2041年03月16日

West Ham UnitedがSunderlandをこじ開ける

SunderlandはWest Ham Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2041年03月18日

誰もAlysson Edwardに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年03月18日

West Ham Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ollie Scarlesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2041年03月18日

Riccardo Calafioriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Riccardo Calafioriが何かにサインするまで——West Ham Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

760 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年02月18日

Connor Brooksが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2041年02月18日

Mads Hermansen、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2041年02月18日

38歳のRiccardo Calafioriが時計の針を巻き戻す——8.22

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.22、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2041年02月18日

Alysson Edwardは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2041年02月18日

Timothy Mitchellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimothy Mitchellは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2041年02月18日

West Ham Unitedで気が立った

中心にいたのはOllie Scarlesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2041年02月16日

West Ham United、Derby County戦は苦い午後に

Derby Countyに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2041年02月18日

William Osulaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2041年02月18日

Riccardo Calafioriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Riccardo Calafioriが何かにサインするまで——West Ham Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

754 第

West Ham Unitedクーリエ

2041年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年01月07日

Connor Brooksが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2041年01月07日

Sheffieldは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、West Ham Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2041年01月07日

Andre Dikeとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、56試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2041年01月07日

Mads Hermansenが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2041年01月07日

West Ham Unitedへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。West Ham Unitedの残高は、もう心もとない。

選手採点2041年01月07日

年齢はまだEdvin Austbøに追いついていない——8.09

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.09の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2041年01月07日

Mads Hermansen、West Ham Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2041年01月07日

Joe Gelhardt、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joe GelhardtとWest Ham Unitedは新たに2年で合意した。

試合2041年01月05日

Edvin Austbøのゴールも及ばず、West Ham United敗戦

Edvin Austbøは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bournemouthに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

753 第

West Ham Unitedクーリエ

2040年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年12月31日

Connor Brooksが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年12月31日

Richard Grant、West Ham Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2040年12月31日

Timothy Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

短信

749 第

West Ham Unitedクーリエ

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年12月03日

Joe Gelhardtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年12月03日

Preston Fearonはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで85試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2040年12月03日

ドブレーテ、午後はWilliam Osulaのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。William Osulaがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2040年12月03日

年齢はまだRiccardo Calafioriに追いついていない——7.92

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年12月03日

Timothy Mitchellは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。West Ham Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2040年12月03日

Timothy Mitchellに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTimothy Mitchellは別のクラブの選手になる。West Ham Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年12月03日

Freddie Potts、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Freddie PottsとWest Ham Unitedは新たに2年で合意した。

試合2040年12月01日

LiverpoolがWest Ham Unitedから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2040年12月01日

William Osulaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、William Osulaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがWest Ham UnitedとLiverpoolにこれ以上求めることはできない。

短信

745 第

West Ham Unitedクーリエ

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月05日

Joe Gelhardtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年11月05日

William Osulaとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、248試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年11月05日

Riccardo Calafioriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Riccardo CalafioriがWest Ham Unitedとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2040年11月05日

Timothy Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

スカッド2040年11月05日

Ollie Scarlesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週West Ham Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2040年11月05日

誰もAlysson Edwardに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2040年11月03日

SunderlandがWest Ham Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2040年11月05日

West Ham Unitedは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2040年11月05日

Edvin Austbøの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Edvin Austbøが何かにサインするまで——West Ham Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

741 第

West Ham Unitedクーリエ

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月08日

Joe Gelhardtに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。West Ham Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2040年10月06日

West Ham United、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDerby Countyは来続け、West Ham Unitedは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2040年10月08日

Ollie Scarlesとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、268試合。こういう経歴はもう作られない。West Ham Unitedは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2040年10月08日

Timothy Mitchell、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、West Ham Unitedには一人もいない。

スカッド2040年10月08日

Mads Hermansenが独力でWest Ham Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2040年10月08日

年齢はまだEdvin Austbøに追いついていない——8.04

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2040年10月08日

Mads Hermansenはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがWest Ham Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2040年10月06日

West Ham Unitedのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2040年10月08日

Riccardo Calafioriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信