Anastasios Georgiadis

ストライカー - Olympiacos
6 4月 2034
木曜日
処理

Anastasios Georgiadis 関連箇所に印

389 第

Olympiacosヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rafa MarínがLechにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Rafa Marínは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:Sardar Gholizadehは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversitatea Craiova。Olympiacosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合

Olympiacosが2位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Vangelis Pavlidisには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.41。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

35歳のVangelis Pavlidisが時計の針を巻き戻す——7.81

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.81、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Anastasios Georgiadisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympiacosは聞かなかったふりができない。

移籍

OlympiacosはSantino Andinoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santino Andinoは大陸間のサッカーを望んでいる。Olympiacosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

Olympiacosのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Emmanouil Retsosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emmanouil RetsosはOlympiacosとさらに3年を歩む。

短信

バックナンバー
379 第

Olympiacosヘラルド

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Olympiacosのホーム連続記録が続く

ここで51試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Olympiacosが23連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympiacosはその勢いを23連勝分だけ手にしている。

スカッド

骨折でOdilon Kossounouが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olympiacosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

OlympiacosがEgaleoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Egaleoに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともVangelis Pavlidis——9.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Olympiacosの上には誰もいない

首位、勝ち点24。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから

Anastasios Georgiadis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Olympiacosは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

OlympiacosはSantino Andinoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Santino Andinoは大陸間のサッカーを望んでいる。Olympiacosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Keane Lewis-Potterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Keane Lewis-PotterはOlympiacosとさらに4年を歩む。

短信

373 第

Olympiacosヘラルド

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Olympiacosのホームでは誰も勝てない

ホーム48試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Olympiacosが18連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOlympiacosはその勢いを18連勝分だけ手にしている。

試合

OlympiacosがPAOKを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。2‑0、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド

骨折でOdilon Kossounouが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olympiacosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Anastasios GeorgiadisがOlympiacosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Erik Hamzaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Olympiacosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

ダービーはRafa Marínのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Olympiacosは自分たちの男を得た。

スカッド

Mateo Silvettiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Olympiacosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Sardar Gholizadehがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

369 第

Olympiacosヘラルド

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Stylianos TsadjarisがPanargiakosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Gustavo Puertaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olympiacosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Athens Kallitheaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Jeremy Antonisse、Olympiacosに在籍したままVolos NPSと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jeremy Antonisseは夏に向けてVolos NPSと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

ベンチから

Talles Magnoは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Efthymios Lampropoulosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Efthymios LampropoulosはOlympiacosとさらに3年を歩む。

移籍

Gustavo Puertaに移籍説

Gustavo Puertaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Olympiacosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Anastasios Georgiadisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会

Olympiacosの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから76人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

368 第

Olympiacosヘラルド

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Erik Hamzaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIraklis。Olympiacosの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Partizanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Olympiacosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Nikos ZouglisがLevadiakosを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Rodrigo Rodriguesはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

大事なときにMateo Silvettiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mateo Silvettiがそこに載っていると告げている。

スカッド

Mateo Silvettiはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOlympiacosの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

367 第

Olympiacosヘラルド

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olympiacosが見る頂上からの眺め

勝ち点70、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Stylianos TsadjarisがChaniaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olympiacosは書類を除いて彼を失った。

移籍

Yusuf TaiyeがAthens Kallitheaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Yusuf Taiyeは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

Argyris Liatsikourasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olympiacosは聞かなかったふりができない。

スカッド

Santiago Hezzeはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで378試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

PartizanがKeane Lewis-Potterを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Olympiacosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはKeane Lewis-Potterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lenny Lobatoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Olympiacosもそれを分かっている。

ベンチから

Gustavo Puertaは監督が信頼する男になった

Olympiacosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

366 第

Olympiacosヘラルド

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Rafa MarínはOlympiacosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Partizanは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Nikos ZouglisがIraklisと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Olympiacosの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Santiago Hezze

9シーズン、378試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド

Olympiacosで言葉の応酬

Keane Lewis-Potterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

OlympiacosとKeane Lewis-Potterの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Panetolikosがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Olympiacosが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

大事なときにRafa Marínは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Marínがそこに載っていると告げている。

スカッド

Rafa Marínはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はOlympiacosの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Anastasios Georgiadisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

363 第

Olympiacosヘラルド

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olympiacosの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

Nikos ZouglisがLevadiakosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Olympiacosは書類を除いて彼を失った。

移籍

行かない:Yusuf TaiyeはOlympiacosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Iraklisは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Olympiacosはノーと言った——今回は

PanetolikosからのErik Hamzaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

OlympiacosはMateo Silvettiの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Silvettiは大陸間のサッカーを望んでいる。Olympiacosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはSantiago Hezzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rodrigo Rodrigues、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRodrigo Rodriguesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Gustavo Puertaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Bojan Kovačevićのおかげで$633.3KがOlympiacosに入る

何年も前、誰も覚えていない交渉の席で、誰かが譲らなかった一条項。それが今、Olympiacosに$633.3Kをもたらした。Bojan Kovačevićが去ったのはずっと昔だが、書類は残っていた。

短信

357 第

Olympiacosヘラルド

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Mateo Silvetti、Olympiacosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Olympiacosで仲違い

Keane Lewis-Potterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jaminton Campaz、Olympiacosで構想外に

これはローテーションではない。Jaminton Campazはしばらく監督の構想から外れており、Olympiacosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにOdilon Kossounouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Odilon Kossounouがそこに載っていると告げている。

移籍

Talles Magnoに移籍説

Talles Magnoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Olympiacosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Promise Davidは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Olympiacosにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから

Anastasios Georgiadisに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Anastasios Georgiadisは日付を書き留めた。

移籍

Panagiotis Retsosが移籍リストに

OlympiacosがPanagiotis Retsosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会

Olympiacosの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから66人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

354 第

Olympiacosヘラルド

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPanagiotis Retsosが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olympiacosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mateo Silvettiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはAbdul Fatawuで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Rafa Marínは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Keane Lewis-Potterをめぐる質問がOlympiacosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Keane Lewis-Potterの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Argyris Liatsikouras、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArgyris Liatsikourasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Anastasios Georgiadisに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Anastasios Georgiadisは日付を書き留めた。

移籍

ショーウィンドウにApostolos Apostolopoulosが並んだ

Olympiacosは市場に知らせた。Apostolos Apostolopoulosは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Bailey Cadamarteriは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Bailey Cadamarteriは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

353 第

Olympiacosヘラルド

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPanagiotis Retsosが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olympiacosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Santiago Hezzeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Olympiacosで仲違い

Keane Lewis-Potterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jaminton Campaz、Olympiacosで構想外に

これはローテーションではない。Jaminton Campazはしばらく監督の構想から外れており、Olympiacosの誰もそれを否定していない。

ベンチから

大事なときにOdilon Kossounouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Odilon Kossounouがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bailey Cadamarteriに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。OlympiacosはBailey Cadamarteriにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Talles Magnoに移籍説

Talles Magnoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Olympiacosは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Anastasios Georgiadisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnastasios Georgiadisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

練習場からの報せ:Odilon Kossounou

今週のどのセッションでも最も鋭かったと、誰もが言う。こういう一行は、誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

短信

352 第

Olympiacosヘラルド

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でPanagiotis Retsosが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olympiacosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Promise Davidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Olympiacosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Santino Andinoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Olympiacosで仲違い

Abdul Fatawuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Talles Magnoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Olympiacosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

給与がOlympiacosの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なときにAbdul Fatawuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdul Fatawuがそこに載っていると告げている。

移籍

Gustavo Puertaをめぐる質問がOlympiacosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gustavo Puertaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Panagiotis Retsosが移籍リストに

OlympiacosがPanagiotis Retsosを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

351 第

Olympiacosヘラルド

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olympiacosの上には誰もいない

首位、勝ち点70。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド

骨折でPanagiotis Retsosが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Olympiacosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gustavo Puertaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olympiacosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

移籍

Apostolos Apostolopoulos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olympiacosには一人もいない。

スカッド

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはOdilon Kossounouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにGustavo Puertaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Puertaがそこに載っていると告げている。

移籍

Santiago Hezzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOlympiacosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Nikos Athanasiouが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Anastasios Georgiadisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

348 第

Olympiacosヘラルド

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Keane Lewis-Potterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Olympiacosは収入の94%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大事なときにAbdul Fatawuは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdul Fatawuがそこに載っていると告げている。

移籍

Gustavo Puertaをめぐる質問がOlympiacosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gustavo Puertaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Santino Andino、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてOlympiacosのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

ベンチから

監督がAnastasios Georgiadisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Olympiacosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

OlympiacosがPanagiotis Retsosを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Panagiotis Retsosは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Olympiacosの生産ラインは止まらない

評価20点中11点のアカデミーから66人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

スカッド

Promise Davidにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Olympiacosではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

345 第

Olympiacosヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Olympiacos、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で44試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

Olympiacosの勝利が止まらない

これで12連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

容赦なきOlympiacos

Asterasはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Olympiacosは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

Talles Magno、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから

Anastasios Georgiadis、Olympiacosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Gustavo Puerta、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

Mateo Silvettiはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Abdul Fatawuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdul FatawuはOlympiacosとさらに4年を歩む。

スカッド

Abdul Fatawuがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

316 第

Olympiacosヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Olympiacosは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Sampson Dwehに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSampson Dwehは別のクラブの選手になる。Olympiacosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Olympiacosで仲違い

Odilon Kossounouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sampson Dweh、Olympiacosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍

Santiago Hezzeはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

大事なとき、Santino Andinoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Gustavo Puertaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOlympiacosは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Rodrigo Rodriguesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Rodrigo Rodriguesは日付を書き留めた。

ベンチから

Romain Matthysが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

315 第

Olympiacosヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

行かない:Yusuf TaiyeはOlympiacosに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Egaleoは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Odilon Kossounouはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがOlympiacosの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Gustavo Puertaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Olympiacosがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Olympiacosで言葉の応酬

Marco Johnとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Michele Collocoloは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michele CollocoloがOlympiacosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

構想にJaminton Campazの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jaminton CampazはOlympiacosからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにGustavo Puertaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Puertaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Mateo Silvettiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Olympiacosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド

Anastasios Georgiadisはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Olympiacosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから Romain Matthysが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がErik Hamzaに約束する
  • 役員会 Olympiacosの取締役会は静けさを選んだ
314 第

Olympiacosヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Abdul Fatawu、Olympiacosが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Olympiacosで気が立った

中心にいたのはSantiago Hezzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Michele Collocoloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michele CollocoloはOlympiacosとさらに2年を歩む。

移籍

OlympiacosとSampson Dwehの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにOdilon Kossounouは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Odilon Kossounouがそこに載っていると告げている。

移籍

EgaleoがYusuf Taiyeを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Olympiacosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

監督はNicolás Romeroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

Panagiotis Retsosが代表引退を表明

「42キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Olympiacosとは、まだまだこれからだ。

スカッド

Sampson Dwehから腕章が外れる

Olympiacosはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

313 第

Olympiacosヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

OlympiacosはRodrigo Rodriguesの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Rodrigo Rodriguesは大陸間のサッカーを望んでいる。Olympiacosにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Keane Lewis-Potterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olympiacosで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PanioniosがOlympiacosに告げる:Zois Karargyrisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Jaminton Campaz、Olympiacosで構想外に

これはローテーションではない。Jaminton Campazはしばらく監督の構想から外れており、Olympiacosの誰もそれを否定していない。

スカッド

このリーグはMateo Silvettiには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Olympiacosが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド

Anastasios Georgiadisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anastasios GeorgiadisがOlympiacosとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

8人の新顔、そしてOlympiacosはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

大事なとき、Abdul Fatawuは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Rodrigo Rodriguesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Olympiacosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信