Bassem Warda

ストライカー - フリーエージェント
12 9月 2032
日曜日
処理

Bassem Warda 関連箇所に印

287 第

El Dakhleyaクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

El Dakhleyaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Moutaz Neffatiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El DakhleyaはAl Ahlyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補

Al AhlyがEl Dakhleyaに告げる:Lamine Bèyeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moaz Ateyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Mohamed Magdyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Alaa Ghramのレンタル移籍が進行中

El DakhleyaがAl Ahlyに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

El DakhleyaがEl Hadj Manéを借りようとしている

Zamalekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

試合

Bassem WardaのゴールでEl Dakhleyaが勝ち点1

Bassem Wardaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Police Unionと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Bassem Warda、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにKarim Ragabは選ばれる
バックナンバー
285 第

El Dakhleyaクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaに手痛い一撃

Zamalekに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Bassem WardaがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

El Dakhleyaからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEl Dakhleyaの誰にも言えない。

スカッド

Wasiu Jimohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

El Dakhleya、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補

SmouhaがEl Dakhleyaに告げる:Ebuka Okekeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Wasiu Jimohに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWasiu Jimohを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

El DakhleyaがMeshack Omukhuluを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

281 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaに手痛い一撃

Ghazl El Mahallaに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Bassem Warda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

セーブ8本——Favour Balaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Hamza Shaheenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

El Dakhleyaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとKarim Mohsenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Bassem Warda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBassem Wardaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Ayuba Mukhtarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スタンドから Hamza Shaheenについては誰もが一言持っている
  • スカッド Wasiu Jimohにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド ロッカールームがWasiu Jimohの言葉を聞く
280 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Favour Balaがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moaz Ateyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

El Dakhleya、ENPPI戦は苦い午後に

ENPPIに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Bassem Wardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Mohamed Magdyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Karim Mohsen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Bassem Wardaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Bassem Wardaはその比較の末にチームに残り、El Dakhleyaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

大事なときにKarim Ragabは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karim Ragabがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Karim Tarekはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 次戦展望 Ahmed Wahidが古巣と対戦
  • 移籍 Wasiu Jimohの話題は消えることを拒む
279 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

El Dakhleyaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

PetrojetがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moaz Ateyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Favour Balaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Petrojetに落ち着く時間はなかった

Petrojetを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、El Dakhleyaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Mohamed Magdyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Karim Mohsen「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

El Dakhleyaで守られた約束

Karim Ragabに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

19歳のBassem Wardaが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。El Dakhleyaがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

  • スカッド 19歳のBassem Hassanがトップチームデビュー
  • ベンチから Karim Ragab、監督室のドアを叩く
  • 選手採点 誰もReda Mohamedに近づけなかった
277 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bassem Warda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはHossam Ghalyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Ayuba Mukhtarは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Omar Salahはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

監督がAyuba Mukhtarに約束する

書面もなく、公の場でもない。El Dakhleyaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Ahmed Hassanはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。El Dakhleyaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Meshack Omukhuluが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Dakhleyaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会

El Dakhleyaの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから48人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

276 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamed Magdyがただ一人立ちはだかる

セーブ15本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

El Dakhleyaが16位に転落

勝ち点5、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moaz Ateyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

SmouhaがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Bassem Wardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Meshack Omukhuluはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

Omar Salahが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Omar SalahはEl Dakhleyaとさらに3年を歩む。

ベンチから

Karim Mohsenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

移籍

構想にAbdelnasr Mohamedの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Abdelnasr MohamedはEl Dakhleyaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから Karim Ragabは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Karim TarekはEl Dakhleyaでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 移籍 Wasiu Jimohの話題は消えることを拒む
275 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがEl Dakhleyaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Bassem Wardaが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。El Dakhleyaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

試合

El Dakhleya、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでWadi Deglaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから

Hamza ShaheenはEl Dakhleyaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Karim Kahrabaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Karim Kahrabaはその比較の末にチームに残り、El Dakhleyaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

試合

El DakhleyaとWadi Degla、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Wasiu Jimoh、キャプテンマークを外される

Wasiu Jimohからキャプテンマークが外された。El Dakhleyaはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Karim Mohsenは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

274 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleya、逃げ場のない完敗

Ismailyに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

El Dakhleyaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Favour Balaが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑4のあとKarim Mohsenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Favour Balaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Abdelnasr Mohamedに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAbdelnasr Mohamedを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Bassem Wardaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Bassem Wardaが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

273 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Favour Balaがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Bassem WardaがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

El Dakhleya、Haras El Hodoud戦で待ち時間を終える

12試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点

ドブレーテ、午後はBassem Wardaのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bassem Wardaがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El DakhleyaのHaras El Hodoud戦、違いを作ったのはBassem Warda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bassem Wardaだ。Haras El Hodoudに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

El DakhleyaのサポーターがBassem Wardaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Bassem Wardaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Ayuba Mukhtarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mohamed Magdyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

272 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moaz Ateyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにKarim Ragabは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karim Ragabがそこに載っていると告げている。

移籍

構想にMeshack Omukhuluの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Meshack OmukhuluはEl Dakhleyaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Karim TarekはEl Dakhleyaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Ibrahim Abdelhakimの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHaras El Hodoudと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Karim Ragab、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKarim Ragabは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Wasiu Jimohの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wasiu Jimohが何かにサインするまで——El Dakhleyaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにBassem Wardaが並んだ

El Dakhleyaは市場に知らせた。Bassem Wardaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

El DakhleyaとShikabala El Nennyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

269 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

El Dakhleyaがカップ戦敗退

Police Unionが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Bassem Wardaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

スカッド

Favour Balaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El Dakhleya、Al Gaishに及ばず

Al Gaishが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Bassem Wardaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Karim Mohsenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Omar Salahが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。El Dakhleyaは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

268 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

El Dakhleya、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、El Dakhleyaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ6本——Favour Balaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moaz Ateyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Police Unionに落ち着く時間はなかった

Police Unionを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、El Dakhleyaが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド

Ibrahim Hegaziは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ibrahim HegaziがEl Dakhleyaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合

El DakhleyaとPolice Unionが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Ahmed Wahidが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Karim Mohsenは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Karim Ragabは監督が信頼する男になった

El Dakhleyaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

267 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

El Dakhleyaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Bassem Sobhi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Khaled Al-NabrisはEl Dakhleyaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Ismailyの誰も語らず、El Dakhleyaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Wasiu Jimohは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Wasiu JimohがEl Dakhleyaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

El Dakhleya、João Andradeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Gaishは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

El DakhleyaのEbuka Okeke獲得、期限に阻まれる

Smouhaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

移籍

El DakhleyaとIbrahim Abdelhakimの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Bassem Warda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBassem Wardaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Ayuba Mukhtarは出る
  • ベンチから Omar Salahに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督はKarim Tarekのミスをまだ忘れきっていない
265 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaに手痛い一撃

Zamalekに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Bassem WardaがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

El Dakhleya、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、El Dakhleyaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Favour Balaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

El Dakhleya、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Wasiu Jimohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Saidu Salisuへの扉は閉ざされた

El Dakhleyaが尋ね、Ittihadは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moaz Ateyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Favour Balaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Omar Salahは動かない
  • 役員会 El Dakhleya、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
261 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Karim TarekがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Khaled Al-Nabrisに$370.0Kのオファー

El DakhleyaはIsmailyに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Ahmed Wahidは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmed WahidがEl Dakhleyaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

El MasryがEl Dakhleyaに告げる:Omar Kamelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moaz Ateyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Mohamed Atefとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Omar Salahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにKwame Schluppは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kwame Schluppがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Karim Ragabが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。El Dakhleyaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

257 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Bassem Warda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ahmed Hamdiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。El DakhleyaはZamalekとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Wasiu Jimohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

IttihadがEl Dakhleyaに告げる:Saidu Salisuは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

El DakhleyaがJoão Andradeについて打診

Al Gaishへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにKwame Schluppは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kwame Schluppがそこに載っていると告げている。

移籍

Ayuba Mukhtarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ayuba Mukhtarが何かにサインするまで——El Dakhleyaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Meshack Omukhuluが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スタンドから Mohamed Atefの噂がゴール裏に届く
  • 移籍 Mohamed Atefの代理人が電話を回している
  • スカッド Bassem Wardaの練習報告が芳しくない
253 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

El Dakhleya、Karim Mohsenにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Karim Mohsenは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Bassem Wardaに対するシーズンの評決——同世代最高

El Dakhleyaには、リーグが最優秀若手に選んだ18歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

移籍

Bassem Warda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

El Dakhleya、Ramadan Marwanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Masr El Makasaは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moaz Ateyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mohamed Atefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Karim Ragabは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Karim RagabがEl Dakhleyaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

構想にWalid Ghalyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Walid GhalyはEl Dakhleyaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補

El DakhleyaがWilitty Younoussaを借りようとしている

Al Ahlyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

251 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

サポーターがEl Dakhleyaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Islam Mohareb、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mohamed Magdy、El Dakhleyaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはWasiu Jimohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hossam Ghaly離脱の代償をEl Dakhleyaが数える

検査は22日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Omar Salahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Salahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにKarim Ragabは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karim Ragabがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Bassem Wardaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

249 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaは17位でシーズンを終える

勝ち点17、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Favour Balaがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Bassem Wardaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Hossam Ghaly、El Dakhleyaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Reda Mohamed、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Reda MohamedとEl Dakhleyaは新たに4年で合意した。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Mohamed Atefがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

El Dakhleya、Ittihad戦は苦い午後に

Ittihadに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大一番の名簿にSherif Daboはいなかった
  • 選手採点 Reda Mohamedは一日中仕掛け続けた
245 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともBassem Warda——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Bassem Warda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Wasiu Jimohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El DakhleyaのPetrojet戦、違いを作ったのはBassem Warda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bassem Wardaだ。Petrojetに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Favour Balaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFavour Balaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Walid Ghaly、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

スカッド

Bassem Wardaが今月のリーグ最優秀若手選手に

18歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。El Dakhleyaは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから

Favour Balaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • ベンチから Karim Mohsen「あれが基準だ」
  • 選手採点 Mohamed Atefは手のつけようがなかった
  • ベンチから Ayuba Mukhtarは監督が信頼する男になった
244 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

El Dakhleyaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Islam Moharebは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。El Dakhleyaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Bassem FathyがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Wasiu Jimohがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Meshack Omukhuluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMeshack Omukhuluを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Wasiu Jimohが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

El DakhleyaとIbrahim Abdelhakimの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

243 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

El Dakhleyaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

18歳のBassem Wardaに緊張の色なし——7.71

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bassem Wardaにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Amr Zakiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、El Dakhleyaは聞かなかったふりができない。

試合

El Dakhleya、Military Production戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはWasiu Jimohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moaz Ateyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mohamed Atefが中盤を支配——6.84

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと6.84の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合

Bassem WardaがEl DakhleyaをMilitary Production戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBassem Wardaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はEl Dakhleyaのものになった。

ベンチから

大一番の名簿にWasiu Jimohはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。El Dakhleyaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

242 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

El Dakhleyaにとって手痛い一日

Smouhaに2‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

Bassem Wardaが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

7ゴール、El DakhleyaとSmouhaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。El DakhleyaとSmouhaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Sherif Daboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週El Dakhleyaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がBassem Wardaを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Islam Moharebの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、El Dakhleyaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

次戦展望

すべてはMilitary Production戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。El Dakhleyaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

短信

241 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sherif Daboが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Bassem Warda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

El Dakhleyaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Wasiu Jimohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Bassem Wardaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBassem Wardaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ahmed WahidはEl Dakhleyaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

試合

Ahmed WahidのゴールでEl Dakhleyaが勝ち点1

Ahmed Wahidがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Wadi Deglaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとKarim Mohsenはそれを隠さず、El Dakhleyaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

238 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSherif Daboが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

セーブ8本——Favour Balaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

白星を待つEl Dakhleya、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。El Dakhleyaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Wasiu Jimohとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

El MasryがEl Dakhleyaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Mohamed FathyがEl Dakhleyaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mohamed Fathyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Ahmed FathyがEl Dakhleyaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ahmed Fathyは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

El Dakhleya、内部からAshraf Mohsenを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ashraf Mohsenはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

237 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSherif Daboが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Ibrahim Aboutrikaが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Bassem WardaがEl Dakhleyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Mohamed Shika「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。El Dakhleyaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

El Dakhleyaで仲違い

Wasiu Jimohとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Moaz Ateyaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

El Dakhleya、Aswanに及ばず

Aswanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとKarim Mohsenは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Islam Moharebに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIslam Moharebを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

232 第

El Dakhleyaクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSherif Daboが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

El Dakhleyaが18位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

El Dakhleya、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、El Dakhleyaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ6本——Favour Balaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Bassem Warda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEl Dakhleyaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

El Dakhleyaで言葉の応酬

Sherif Daboとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

El Dakhleya、Khaled Al-Nabrisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ismailyは自分たちの男を守り、El Dakhleyaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamza Shaheenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

El Dakhleya、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

227 第

El Dakhleyaクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

El Dakhleyaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

骨折でSherif Daboが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。El Dakhleyaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Favour Balaが独力でEl Dakhleyaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはWasiu Jimohで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

El Dakhleyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Moaz Ateyaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

El Dakhleya、Petrojet戦は苦い午後に

Petrojetに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Karim Mohsenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのKarim Mohsen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍

El DakhleyaとIbrahim Abdelhakimの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

El Dakhleyaで守られた約束

Bassem Wardaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

225 第

El Dakhleyaクーリエ

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSherif Daboが127日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、El Dakhleyaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Hossam Ghalyが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

El Dakhleyaで気が立った

中心にいたのはSherif Daboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Moaz Ateyaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Omar Salahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Salahを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにKwame Schluppは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kwame Schluppがそこに載っていると告げている。

移籍

Gérard Zangaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、El Dakhleyaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Bassem Wardaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督がGeorge Balaに約束する

書面もなく、公の場でもない。El Dakhleyaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信