Raphael Lindner

左ウイング - Red Bull Salzburg
15 4月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 112 受賞 5 試合 履歴

Raphael Lindner 関連箇所に印

505 第

Red Bull Salzburgポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月31日

Dejan LienhartがVikingurにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Dejan Lienhartは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2036年03月31日

Christoph Prassに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはChristoph Prassは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年03月31日

大事なとき、Karel Spáčilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年03月31日

Benjamin Matičičの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Red Bull Salzburgが求められる移籍金は下がり、Benjamin Matičičが求められる給料は上がる。

ベンチから2036年03月31日

監督がGernot Dragovicに約束する

書面もなく、公の場でもない。Red Bull Salzburgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2036年03月31日

Raphael Lindnerは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Red Bull Salzburgに良い答えはない。

短信

バックナンバー
504 第

Red Bull Salzburgポスト

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月24日

Elscha Furahaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElscha Furahaは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月24日

Harry Grayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年03月24日

再びDejan Lienhartに視線が集まる

Dejan Lienhartをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVikingurだ。Red Bull Salzburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2036年03月24日

代表ウィークでRed Bull Salzburgが空になる

5人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

スカッド2036年03月24日

Heinz Kalajdzicが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Heinz KalajdzicはRed Bull Salzburgとさらに4年を歩む。

ベンチから2036年03月24日

Harry Grayは監督が信頼する男になった

Red Bull Salzburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年03月24日

Raphael Lindnerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2036年03月24日

Sebastian Otoaに代表招集

Sebastian Otoaが代表に合流する。Red Bull Salzburgは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

移籍2036年03月24日

Harry Grayが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRed Bull Salzburgは金を失っている。

短信

503 第

Red Bull Salzburgポスト

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年03月12日

Red Bull Salzburgが33試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも33試合の無敗は、秋のRed Bull Salzburgが持っていなかった土台だ。

試合2036年03月12日

Red Bull Salzburgのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2036年03月12日

Red Bull Salzburgがカップ戦で前進

Stripfingに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2036年03月17日

Red Bull Salzburgが見る頂上からの眺め

勝ち点58、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2036年03月17日

Sanel Šaljićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSanel Šaljićは別のクラブの選手になる。Red Bull Salzburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2036年03月17日

34歳のWillem Geubbelsが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2036年03月17日

Raphael Lindnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Red Bull Salzburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年03月17日

Harry GrayがRed Bull Salzburgを背負う

11得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2036年03月17日

Elscha Furaha、Red Bull Salzburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRed Bull Salzburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

502 第

Red Bull Salzburgポスト

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月10日

Harry Grayはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Red Bull Salzburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2036年03月10日

Harry Gray、Red Bull Salzburgに在籍したままRapid Wienと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Harry Grayは夏に向けてRapid Wienと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

レンタル便り2036年03月10日

Konrad Sabitzer、指折り数える日々

「ここからRed Bull Salzburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Admira Wackerでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2036年03月10日

大事なとき、Sanel Šaljićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年03月10日

Red Bull SalzburgとPablo Rigalの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年03月10日

Raphael Lindner、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRaphael Lindnerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

501 第

Red Bull Salzburgポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月03日

Benjamin Matičičはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2036年03月03日

Gernot Poschが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Gernot Poschはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2036年03月03日

Eduardo Fernandesに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Red Bull SalzburgはEduardo Fernandesにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2036年03月03日

大事なとき、Eduardo Fernandesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年03月03日

Red Bull SalzburgとEduardo Fernandesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年03月03日

Red Bull Salzburgの若手が新人賞を獲得

Gernot Poschは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

  • 移籍 Justin Omoregieの話題は消えることを拒む
  • スカッド Dejan Lienhartは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • ベンチから Raphael Lindner、監督室のドアを叩く
  • スカッド Pablo Rigalに個別プログラムが組まれる
500 第

Red Bull Salzburgポスト

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月25日

Christoph Prassはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Red Bull Salzburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2036年02月25日

大事なときにKarel Spáčilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karel Spáčilがそこに載っていると告げている。

スカッド2036年02月25日

週間最優秀若手選手：Gernot Posch

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2036年02月25日

Raphael LindnerはRed Bull Salzburgでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2036年02月25日

Benjamin Matičičのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Red Bull Salzburgが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年02月25日

Gernot Dragovicに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2036年02月25日

Red Bull Salzburgでの給与の問い

Christoph Prassは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

移籍2036年02月25日

Oliver Wilkinsonに移籍説

Oliver Wilkinsonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Red Bull Salzburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2036年02月25日

Harry Grayが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

496 第

Red Bull Salzburgポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年01月28日

Sanel ŠaljićがGrazer AKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Red Bull Salzburgは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月28日

Konrad SabitzerがAdmira Wackerを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2036年01月28日

Oliver WilkinsonのSV Ried移籍が破談

Oliver WilkinsonをSV Riedへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてRed Bull Salzburgに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2036年01月28日

その値段ではMatthijs de Ligtの取引は成立せず

Red Bull Salzburgは$1.6Mを提示し、Club Bruggeは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2036年01月28日

Eman Košpoに集まる視線

Eman Košpoの名前が、Red Bull Salzburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2036年01月28日

Eduardo Fernandesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年01月28日

大事なときにKarel Spáčilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Karel Spáčilがそこに載っていると告げている。

スカッド2036年01月28日

18歳のPatrick Lazaroが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Red Bull Salzburgがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから2036年01月28日

Raphael Lindnerはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

494 第

Red Bull Salzburgポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年01月12日

何があってもRed Bull Salzburgは負けない

これで32試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2036年01月12日

Red Bull Salzburgのホームでは誰も勝てない

ホーム19試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2036年01月09日

Red Bull Salzburgがカップ戦を突破

Austria Lustenauに5‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

獲得候補2036年01月14日

その値段ではMikel Jauregizarの取引は成立せず

Red Bull Salzburgは$23.1Mを提示し、Bayern Munichは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2036年01月14日

Eman KošpoがSt. Pöltenと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Red Bull Salzburgの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2036年01月14日

シーズン終了：Red Bull Salzburgは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点58。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2036年01月14日

ドブレーテ、午後はSanel Šaljićのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sanel Šaljićがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年01月14日

Gaoussou Diakité、次の場所へ

Partizanが$10.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2036年01月14日

Red Bull SalzburgがKarim Adeyemi獲得に動く

Sevillaのテーブルに$3.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

492 第

Red Bull Salzburgポスト

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年12月29日

何があってもRed Bull Salzburgは負けない

これで29試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年12月31日

Harry GrayがRed Bull Salzburgを背負う

8得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2035年12月31日

Red Bull Salzburg、Soungoutou Magassaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2035年12月31日

Karel SpáčilがRed Bull Salzburgにとっての決定的な差だった

評価7.33。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年12月31日

大事なとき、Karel Spáčilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年12月31日

Red Bull SalzburgとBenjamin Matičič、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Red Bull Salzburgでまた一巡の交渉、そしてBenjamin Matičičのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年12月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMarkus Schlagerはそれを隠さず、Red Bull Salzburgのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2035年12月29日

Red Bull Salzburg、Rapid Wienを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Rapid Wienは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

ベンチから2035年12月31日

監督はRaphael Lindnerのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

487 第

Red Bull Salzburgポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年11月24日

いまのRed Bull Salzburgとは誰もやりたくない

13連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2035年11月26日

Red Bull Salzburgが見る頂上からの眺め

勝ち点43、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2035年11月26日

2点ともHarry Gray——8.70

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.70。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年11月26日

Oliver Wilkinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Red Bull Salzburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年11月26日

Peter Sabitzer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Red Bull Salzburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年11月24日

Red Bull Salzburg、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

試合2035年11月24日

Red Bull SalzburgがLASKをこじ開ける

LASKはRed Bull Salzburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年11月26日

Harry Grayのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

選手採点2035年11月26日

Eduardo Fernandes、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

486 第

Red Bull Salzburgポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Harry Grayは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年11月19日

週間最優秀選手：Harry Gray

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍2035年11月19日

Red Bull SalzburgがOliver Wilkinsonを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Oliver Wilkinsonは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2035年11月19日

監督がRaphael Lindnerに約束する

書面もなく、公の場でもない。Red Bull Salzburgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2035年11月19日

Klemen Mihelakの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Red Bull Salzburgが求められる移籍金は下がり、Klemen Mihelakが求められる給料は上がる。

移籍2035年11月19日

Elscha Furahaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Elscha Furahaが何かにサインするまで——Red Bull Salzburgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年11月19日

言ったとおりだ——Benjamin Matičič、ついに本領

出場8試合で平均は6.62。秋のあいだ彼を擁護し続けた人々は、いま大いに楽しんでいる。適応とは、フットボールが後ろ向きにしか語らない物語だ。

役員会2035年11月19日

Red Bull Salzburgのアカデミーが元を取る

20点満点で15と評価される部門から120人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

次戦展望2035年11月19日

Red Bull SalzburgがLASKに乗り込む

次はアウェーで9位のLASK。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

478 第

Red Bull Salzburgポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2035年09月24日

2点ともElscha Furaha——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2035年09月22日

Red Bull Salzburgが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまRed Bull Salzburgはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

試合2035年09月22日

Red Bull Salzburg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2035年09月22日

Red Bull SalzburgがAustria Wienをこじ開ける

Austria WienはRed Bull Salzburgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2035年09月24日

Red Bull Salzburgにダービーの週

次はRapid Wien。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

スカッド2035年09月24日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastian Otoaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月24日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑1での勝利後、Markus Schlagerは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

選手採点2035年09月24日

Eduardo Fernandesにはいつもパスがあった

創出した好機：10。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

ベンチから2035年09月24日

Karel Spáčilは監督が信頼する男になった

Red Bull Salzburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

469 第

Red Bull Salzburgポスト

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年07月23日

骨折でKevin Pedroが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Red Bull Salzburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月23日

条件合意：Oliver Wilkinsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFirst Vienna。Red Bull Salzburgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年07月23日

Daniel Sumbuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Red Bull Salzburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月23日

Red Bull SalzburgがViktor Baierを$1.0Mで放出

Viktor Baierが$1.0MでAPOELへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2035年07月23日

Red Bull Salzburgで言葉の応酬

Kevin Pedroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年07月23日

Hertha Welsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Red Bull Salzburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2035年07月23日

大事なとき、Hendry Blankは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年07月23日

Raphael Lindnerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年07月23日

Gernot Dragovicに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gernot Dragovicは日付を書き留めた。

短信

468 第

Red Bull Salzburgポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月16日

条件合意：Daniel Sumbuは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Pölten。Red Bull Salzburgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年07月16日

骨折でKevin Pedroが44日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Red Bull Salzburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月16日

Justin Omoregieが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Red Bull Salzburgは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月16日

Elscha Furaha、Red Bull Salzburgへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてRed Bull Salzburgの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2035年07月16日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはKevin Pedroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月16日

Philipp Ulmerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Kapfenbergは今週、Philipp Ulmerについて電話をかけてくる。Red Bull Salzburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2035年07月16日

大事なとき、Gaoussou Diakitéは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年07月16日

Raphael Lindnerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2035年07月16日

Red Bull Salzburgの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから110人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

467 第

Red Bull Salzburgポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年07月09日

Red Bull Salzburgが2位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年07月09日

Kevin Pedroが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月09日

St. Pöltenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Red Bull Salzburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年07月09日

Moritz Neumann、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

スカッド2035年07月09日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはSanel Šaljićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年07月09日

Karel Spáčilは監督が信頼する男になった

Red Bull Salzburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

462 第

Red Bull Salzburgポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月04日

Kevin Pedroが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年06月04日

Klemen Mihelak「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Red Bull Salzburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年06月04日

Philipp UlmerがRed Bull Salzburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月04日

Red Bull Salzburgはノーと言った——今回は

SV RiedからのBohdan Sliubykへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月04日

Denis Cazzadori、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

移籍2035年06月04日

再びKonrad Sabitzerに視線が集まる

Konrad Sabitzerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはKapfenbergだ。Red Bull Salzburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年06月04日

Gaoussou Diakitéが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Gaoussou Diakitéは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2035年06月04日

Red Bull Salzburgで仲違い

Kevin Pedroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月04日

大事なとき、Sanel Šaljićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

450 第

Red Bull Salzburgポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月12日

骨折でBohdan Sliubykが137日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Red Bull Salzburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年03月12日

Moritz Neumannはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Red Bull Salzburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月12日

Red Bull Salzburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wolfgang Arnautovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月12日

大事なとき、Hendry Blankは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年03月12日

Heinz Kalajdzicが週末の最優秀若手選手に

19歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍2035年03月12日

Red Bull SalzburgとKlemen Mihelakの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

438 第

Red Bull Salzburgポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年12月13日

Red Bull Salzburgにとって手厳しいヨーロッパの夜

Bayern Munich相手に0‑3。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

スカッド2034年12月18日

骨折でDenis Cazzadoriが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Red Bull Salzburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年12月18日

Red Bull Salzburgの上には誰もいない

首位、勝ち点36。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2034年12月18日

Giovanni Leoni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

ベンチから2034年12月18日

Raphael Lindner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Red Bull Salzburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2034年12月18日

Justin Omoregie、Red Bull Salzburgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年12月18日

Gaoussou Diakitéがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Red Bull Salzburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月16日

Justin OmoregieがRed Bull SalzburgをFirst Vienna戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJustin Omoregieだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRed Bull Salzburgのものになった。

ベンチから2034年12月18日

Karel Spáčilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarel Spáčilを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

424 第

Red Bull Salzburgポスト

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月11日

Bohdan Sliubyk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

役員会2034年09月11日

Red Bull Salzburg、Ange Ahoussouを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Ange Ahoussouは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2034年09月11日

Willem Geubbelsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年09月11日

Red Bull Salzburgで言葉の応酬

Gaoussou Diakitéとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年09月11日

Patrick Ilsankerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Patrick IlsankerはRed Bull Salzburgとさらに4年を歩む。

移籍2034年09月11日

Daniel Sumbuに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel SumbuはRed Bull Salzburgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年09月11日

大事なときにGiovanni Leoniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Giovanni Leoniがそこに載っていると告げている。

役員会2034年09月11日

Red Bull Salzburgの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2034年09月11日

先週末のリーグ最高の選手はRed Bull Salzburgの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもSanel Šaljićが最良だったと判断したのだ。

短信

415 第

Red Bull Salzburgポスト

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年07月10日

Modou Kéba CisséがWSG Tirolにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Modou Kéba Cisséは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

ベンチから2034年07月10日

Dejan Radonjić、Red Bull Salzburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年07月10日

Petik Manukyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Red Bull Salzburgには一人もいない。

移籍2034年07月10日

Hendry Blankはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがRed Bull Salzburgの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2034年07月10日

Red Bull Salzburgで気が立った

中心にいたのはKevin Pedroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月10日

Red Bull Salzburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Modou Kéba Cisséがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年07月10日

Lucas Chevalierは監督が信頼する男になった

Red Bull Salzburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年07月10日

St. Pöltenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Red Bull Salzburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから2034年07月10日

Gernot Dragovicに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gernot Dragovicは日付を書き留めた。

短信

409 第

Red Bull Salzburgポスト

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2034年05月29日

Red Bull Salzburgが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2034年05月24日

Red Bull Salzburgがカップ戦で前進

Austria Wienに2‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2034年05月29日

2点ともGaoussou Diakité——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年05月29日

このシーズンはLucas Chevalierのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはRed Bull Salzburgだった。

試合2034年05月24日

Red Bull Salzburg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2034年05月29日

Raphael Lindnerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Red Bull Salzburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年05月24日

いまのRed Bull Salzburgとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年05月29日

無失点17試合、Lucas Chevalierにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで17。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

スカッド2034年05月29日

Red Bull Salzburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Philipp Maybachはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信