Iván Figueroa

センターバック - Talleres
9 12月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 32 移籍 関係 出来事 71 受賞 83 試合 履歴

Iván Figueroa 関連箇所に印

748 第

Talleresクロニクル

2040年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年11月26日

Federico Versaciが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年11月26日

Jorge Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2040年11月26日

Talleresへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Talleresの残高は、もう心もとない。

役員会2040年11月26日

Talleresは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2040年11月26日

筋肉系の負傷でRicardo Sosaが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Talleresは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2040年11月26日

Federico Versaciは監督が信頼する男になった

Talleresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

バックナンバー
744 第

Talleresクロニクル

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月29日

Federico Versaciが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年10月29日

Jorge RuizがTalleresに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2040年10月29日

Talleresでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2040年10月29日

Talleresは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2040年10月29日

Federico Versaciは監督が信頼する男になった

Talleresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2040年10月29日

Iván Figueroaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

740 第

Talleresクロニクル

2040年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月01日

骨折でRomán Lucenaが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Talleresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年10月01日

Lautaro Delgadoはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで274試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2040年10月01日

Talleresの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

短信

736 第

Talleresクロニクル

2040年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年09月03日

Tomás Ferreyra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2040年09月03日

Talleresの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2040年09月03日

ディフェンダーのゴールがTalleresに勝利をもたらす——7.95

Iván Figueroaに1、評価7.95、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2040年09月03日

Talleresの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

役員会2040年09月03日

オーナーがTalleresに$67.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2040年09月01日

DefensoresがTalleresから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2040年09月03日

Talleresは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2040年09月03日

TalleresとMaximo Gamboaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2040年09月03日

Iván Figueroaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Iván Figueroaはその比較の末にチームに残り、Talleresはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

735 第

Talleresクロニクル

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年08月27日

Diego Paz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2040年08月25日

Talleres、Central Norte戦の仕事を済ませる

Central Norteに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2040年08月27日

Iván Figueroaの圧巻の出来

評価8.28——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2040年08月27日

Talleresは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2040年08月27日

大事なとき、Román Lucenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年08月27日

Martín Morettiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Morettiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年08月27日

不調が続き、Jorge Ruizが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2040年08月27日

Iván Figueroaに移籍説

Iván Figueroaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Talleresは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2040年08月27日

TalleresがRicardo Sosaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Ricardo Sosaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 選手採点 Liam Gonzálezは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Talleresの育成ラインは止まらない
  • スタンドから スタンドにIván Figueroaのチャントができた
733 第

Talleresクロニクル

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年08月13日

骨折でLautaro Delgadoが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Talleresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年08月13日

Diego Paz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2040年08月11日

Talleresの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2040年08月13日

Iván Figueroaが正しい側のゴール前に現れる——7.80

7.80、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2040年08月13日

Raúl Alonso、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTalleresのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年08月13日

Federico Versaciが21日間離脱

メディカルはFederico Versaciの離脱を21日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2040年08月11日

Talleres、Colón戦は苦い午後に

Colónに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年08月13日

Román Lucenaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRomán Lucenaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2040年08月13日

Talleresの負債は$14.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

731 第

Talleresクロニクル

2040年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年07月30日

骨折でLautaro Delgadoが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Talleresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年07月28日

Talleres、Estudiantesに及ばず

Estudiantesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2040年07月30日

Talleresは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2040年07月30日

Liam Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLiam Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年07月30日

Román Lucenaは監督が信頼する男になった

Talleresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年07月30日

TalleresはJorge Ruizより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

728 第

Talleresクロニクル

2040年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年07月09日

骨折でLautaro Delgadoが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Talleresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年07月07日

容赦なきTalleres

Patronatoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Talleresは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

役員会2040年07月09日

Talleresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2040年07月09日

20歳のLiam Gonzálezに緊張の色なし——7.78

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Liam Gonzálezにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2040年07月09日

Bruno Varela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Talleresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2040年07月09日

35歳のJuan Pablo Arangoが時計の針を巻き戻す——7.98

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.98、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2040年07月09日

Iván Figueroaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván FigueroaはTalleresとさらに4年を歩む。

スタンドから2040年07月09日

観客がLiam Gonzálezを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2040年07月09日

Camilo Sanchezだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

727 第

Talleresクロニクル

2040年07月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年07月02日

骨折でLautaro Delgadoが69日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Talleresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年06月30日

Talleresの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年07月02日

Facundo Bruno、Talleresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年07月02日

Iván Figueroa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván FigueroaとTalleresは新たに4年で合意した。

試合2040年06月30日

PlatenseがTalleresから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2040年07月02日

Talleresは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2040年07月02日

José Ortizが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2040年07月02日

Talleresがアカデミーに4人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

移籍2040年07月02日

Juan Pablo Arangoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

726 第

Talleresクロニクル

2040年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年06月25日

骨折でLautaro Delgadoが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Talleresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年06月25日

Chapaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Talleresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2040年06月23日

白星を待つTalleres、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Talleresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年06月25日

大事なとき、Román Lucenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年06月25日

不調が続き、Jorge Ruizが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2040年06月23日

TalleresとMitreが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Mitreは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

722 第

Talleresクロニクル

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月28日

骨折でLautaro Delgadoが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Talleresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年05月26日

Camilo SanchezがいながらTalleresは逃した

Camilo Sanchezは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、San Martín SJは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2040年05月28日

ドブレーテ、午後はCamilo Sanchezのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Camilo Sanchezがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2040年05月28日

Diego Paz、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年05月28日

Julian Cordoba、Talleresは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2040年05月26日

TalleresとSan Martín SJ、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

721 第

Talleresクロニクル

2040年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月21日

骨折でLautaro Delgadoが113日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Talleresが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年05月21日

Diego Pazが独力でTalleresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スタンドから2040年05月21日

観客がDiego Pazを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2040年05月19日

TalleresがDefensores Unidosをこじ開ける

Defensores UnidosはTalleresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2040年05月21日

大事なとき、Juan Pablo Arangoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2040年05月21日

Matías Bazziは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2040年05月21日

Chapaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2040年05月21日

Maximo Gamboaの前を何一つ通らなかった

14回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2040年05月21日

Iván Figueroaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

718 第

Talleresクロニクル

2040年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年04月28日

Talleresの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2040年04月28日

Talleres、Central Norte戦は苦い午後に

Central Norteに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年04月30日

Juan Pablo Arangoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年04月30日

不調が続き、Jorge Ruizが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2040年04月30日

Luis Alberto Muñozは監督が信頼する男になった

Talleresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2040年04月30日

Chapaがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Talleresの午後はまるで別のものになった。

短信

717 第

Talleresクロニクル

2040年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2040年04月18日

Talleres、小さな差で敗退

Belgranoに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2040年04月21日

白星を待つTalleres、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Talleresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2040年04月21日

Talleres、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2040年04月23日

この午後はIván Figueroaのものだった

評価7.44に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2040年04月23日

大事なとき、Juan Pablo Arangoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年04月23日

Agustín Costaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Costaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年04月23日

不調が続き、Martín Morettiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2040年04月21日

Talleres、Güemesを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Güemesは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2040年04月23日

Bruno Varelaに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。17歳のBruno Varelaが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

短信

714 第

Talleresクロニクル

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2040年04月02日

34歳のJuan Pablo Arangoが時計の針を巻き戻す——8.03

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.03、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2040年03月31日

いまのTalleresとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2040年04月02日

Liam Acostaは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2040年03月31日

TalleresがEstudiantesを退ける

Talleresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でEstudiantesに1‑0と競り勝った。

選手採点2040年04月02日

Maximo Gamboaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2040年04月02日

Juan Pablo Arangoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Juan Pablo Arangoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2040年04月02日

Matías Bazzi、キャプテンマークを外される

Matías Bazziからキャプテンマークが外された。Talleresはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2040年04月02日

TalleresはMartín Morettiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2040年04月02日

Luis Alberto Muñozは監督が信頼する男になった

Talleresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

713 第

Talleresクロニクル

2040年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年03月26日

Lautaro Delgado、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2040年03月24日

いまのTalleresとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2040年03月26日

Iván Figueroaが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

試合2040年03月24日

Talleres、Colegiales戦の仕事を済ませる

Colegialesに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2040年03月26日

大事なとき、Juan Pablo Arangoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年03月26日

Facundo Brunoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Brunoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年03月26日

不調が続き、José Ortizが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2040年03月26日

Maximo Gamboaが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2040年03月26日

Matías Bazziを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて12、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

712 第

Talleresクロニクル

2040年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2040年03月19日

Talleresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2040年03月19日

年齢はまだJuan Pablo Arangoに追いついていない——7.88

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.88の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2040年03月19日

Iván Figueroaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2040年03月19日

Maximo Gamboaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて24、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2040年03月17日

TalleresのTemperley戦、違いを作ったのはJuan Pablo Arango

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Pablo Arangoだ。Temperleyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2040年03月19日

大事なとき、Román Lucenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年03月19日

Chapaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChapaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2040年03月19日

Liam Acostaは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2040年03月19日

TalleresはMartín Morettiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

710 第

Talleresクロニクル

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年03月05日

Lautaro Delgadoが独力でTalleresを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2040年03月05日

Matías Bazziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matías BazziはTalleresとさらに2年を歩む。

試合2040年03月03日

Talleres、Platenseに及ばず

Platenseが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

709 第

Talleresクロニクル

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2040年02月27日

34歳のJuan Pablo Arangoが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2040年02月27日

Iván Figueroaの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2040年02月25日

TalleresがMitreをこじ開ける

MitreはTalleresに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2040年02月27日

大事なとき、Juan Pablo Arangoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年02月27日

Talleresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Acostaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2040年02月27日

TalleresはJorge Ruizより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2040年02月27日

Maximo Gamboaは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2040年02月27日

Juan Pablo Arangoがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Talleresは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2040年02月27日

Lautaro Delgadoをめぐる質問がTalleresについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Delgadoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

702 第

Talleresクロニクル

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年01月09日

Juan Pablo Arango、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Pablo ArangoとTalleresは新たに2年で合意した。

スカッド2040年01月09日

大事なとき、Federico Versaciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2040年01月09日

Iván Figueroaをめぐる質問がTalleresについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Figueroaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

698 第

Talleresクロニクル

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年12月12日

Julian Cordoba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julian CordobaとTalleresは新たに2年で合意した。

スカッド2039年12月12日

Luis Alberto Muñozは監督が信頼する男になった

Talleresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年12月12日

Jorge Ruiz、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJorge Ruizは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2039年12月12日

Iván Figueroaをめぐる質問がTalleresについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Iván Figueroaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2039年12月12日

Ricardo Morettiが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Ricardo Morettiは静かなやり方でTalleresを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2039年12月12日

Cristian Oteroが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Cristian Oteroは静かなやり方でTalleresを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

694 第

Talleresクロニクル

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年11月14日

大事なとき、Luis Alberto Muñozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2039年11月14日

Iván Figueroaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2039年11月14日

Talleresの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから92人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

690 第

Talleresクロニクル

2039年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月17日

Doctor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Talleresは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2039年10月17日

Talleresでは収入の109%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2039年10月17日

Liam Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

686 第

Talleresクロニクル

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2039年09月17日

Talleres、Chaco For Everに及ばず

Chaco For Everが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2039年09月17日

Federico VersaciがChaco For Everに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Federico Versaciは4分以内にTalleresを同点に戻し、Chaco For Everはついに一度もリードを持って戦えなかった。

役員会2039年09月19日

Talleresは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2039年09月19日

Enzo Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年09月19日

不調が続き、Martín Morettiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2039年09月19日

大事なとき、Luis Alberto Muñozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

685 第

Talleresクロニクル

2039年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2039年09月12日

観客がJorge Ruizを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2039年09月10日

Gustavo ArceがTalleresをDefensores Unidos戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はGustavo Arceだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTalleresのものになった。

選手採点2039年09月12日

この午後はJorge Ruizのものだった

7.52。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Talleresはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2039年09月12日

大事なとき、Federico Versaciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2039年09月12日

Iván Figueroaの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2039年09月12日

不調が続き、Luis Alberto Muñozが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2039年09月12日

Lautaro Delgadoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2039年09月12日

誰もGustavo Arceに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2039年09月12日

Talleres、Chapaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

682 第

Talleresクロニクル

2039年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年08月20日

Talleresを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2039年08月22日

Talleresでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2039年08月22日

Gustavo ArceがTalleresにとっての決定的な差だった

評価7.76。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2039年08月20日

Talleres、Central Norteと勝ち点を分け合う

Central Norteとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2039年08月22日

TalleresはRicardo Sosaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2039年08月22日

大事なとき、Luis Alberto Muñozは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2039年08月22日

Iván Figueroaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTalleresは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2039年08月22日

Talleres、Diego Pazを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2039年08月22日

Ricardo Sosa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRicardo Sosaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

676 第

Talleresクロニクル

2039年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年07月11日

Luis Alberto Muñozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Talleresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年07月09日

Talleresが土壇場でTemperleyを仕留める

残り時間は85分、Temperleyは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Talleresは言い訳もしなかった。

役員会2039年07月11日

Talleresが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のTalleresの順序だ。

試合2039年07月09日

TalleresがTemperleyを退ける

Talleresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTemperleyに2‑1と競り勝った。

スタンドから2039年07月11日

TalleresのサポーターがAgustín Costaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Agustín Costaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2039年07月11日

Federico Versaciは監督が信頼する男になった

Talleresの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年07月11日

Talleresの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Liam Acostaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年07月11日

Liam Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年07月11日

Liam Gonzálezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

675 第

Talleresクロニクル

2039年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年07月02日

白星を待つTalleres、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Talleresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年07月04日

Luis Alberto Muñozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Talleresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2039年07月04日

Talleresの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2039年07月04日

Talleresへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Talleresの残高は、もう心もとない。

スカッド2039年07月04日

Lautaro Delgadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年07月04日

誰もLiam Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2039年07月02日

TalleresとPatronato、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

役員会2039年07月04日

Talleresアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2039年07月04日

Iván Figueroaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Iván Figueroaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

674 第

Talleresクロニクル

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年06月25日

Talleresの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年06月27日

Luis Alberto Muñozに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Talleresは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2039年06月27日

Talleresにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2039年06月27日

Lautaro Delgado、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2039年06月27日

Facundo Brunoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Talleresの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2039年06月27日

Iván Figueroaが上がって仕留める——7.93

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.93。

スカッド2039年06月27日

Federico Versaciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2039年06月27日

Talleresは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2039年06月27日

誰もCamilo Sanchezに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

673 第

Talleresクロニクル

2039年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年06月18日

白星を待つTalleres、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Talleresの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2039年06月18日

Talleres、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

選手採点2039年06月20日

Iván Figueroaは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2039年06月20日

Liam Acosta、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Liam AcostaとTalleresは新たに3年で合意した。

選手採点2039年06月20日

Maximo GamboaがTalleresにとっての決定的な差だった

評価7.54。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2039年06月20日

Talleres、Chapaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2039年06月20日

Matías Bazziが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2039年06月20日

TalleresはMartín Morettiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2039年06月18日

Talleres、Mitreを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Mitreは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

657 第

Talleresクロニクル

2039年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2039年02月28日

2点ともJuan Pablo Arango——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2039年02月26日

6ゴール、TalleresとPlatenseが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TalleresとPlatenseの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2039年02月26日

TalleresがPlatenseを退ける

Talleresが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatenseに4‑2と競り勝った。

選手採点2039年02月28日

最高のCamilo Sanchezによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Talleresの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2039年02月28日

Iván Figueroaだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2039年02月28日

大事なとき、Juan Pablo Arangoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2039年02月28日

Juan Pablo Arangoがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Talleresは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2039年02月28日

Iván Figueroaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Talleresは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2039年02月28日

Camilo Sanchezがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Talleresは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

656 第

Talleresクロニクル

2039年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2039年02月21日

Talleresの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2039年02月19日

Talleresの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2039年02月19日

Talleres、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2039年02月19日

MitreがTalleresから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年02月21日

大事なとき、Federico Versaciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2039年02月21日

Juan Pablo Arangoをめぐる質問がTalleresについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Juan Pablo Arangoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信