Stephen Borg

右ウイング - Sliema Wanderers
20 9月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 関係 出来事 131 受賞 8 試合 履歴

Stephen Borg 関連箇所に印

319 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月06日

Alexis Zapataが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年09月06日

Hugo Saccoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月06日

Xheron Osma、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

移籍2032年09月06日

Mostaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Stephen Borgは忘れたい夏を抱えてSliema Wanderersに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

ベンチから2032年09月06日

Konrad Toft-Nilsen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sliema Wanderersは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年09月06日

期限到来、契約19人・放出20人

次に市場が開くまで、Sliema Wanderersの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2032年09月06日

Aleksandros Likas、Sliema Wanderersを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年09月06日

Brian Gambarte、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brian GambarteとSliema Wanderersは新たに2年で合意した。

スカッド2032年09月06日

Sliema Wanderersで仲違い

Ayanda Ngcoboとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

バックナンバー
317 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月23日

Alexis Zapataが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年08月23日

条件合意：Stephen Borgは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMosta。Sliema Wanderersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月23日

Aleksandros Likasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月23日

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Fabinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月23日

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月23日

Sliema WanderersがMpho Manareについて打診

Hamrun Spartansへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年08月23日

大事なとき、Sifiso Mazibukoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年08月23日

Xheron Osmaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年08月23日

Harry Bridleをめぐる質問がSliema Wanderersについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Harry Bridleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

316 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月16日

骨折でAlexis Zapataが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2032年08月16日

Charlie Knowles、Sliema Wanderers加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamrun Spartansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年08月16日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはHarry Bridleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年08月16日

Sliema Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2032年08月16日

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月16日

Sliema Wanderers、Mazin Khalilを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamrun Spartansは自分たちの男を守り、Sliema Wanderersは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年08月16日

Dane Baileyのレンタル移籍が進行中

Sliema WanderersがBirkirkaraに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年08月16日

Sliema WanderersがBayanda Zuluを借りようとしている

Vallettaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

役員会2032年08月16日

Sliema Wanderersは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

315 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年08月09日

骨折でAlexis Zapataが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sliema Wanderersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年08月09日

Aleksandros LikasがTarxien Rainbowsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月09日

James McFarlandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月09日

Xheron Osmaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはXheron Osmaは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年08月09日

Alen Kurtalić、Sliema Wanderers加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamrun Spartansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年08月09日

Harry Bridleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年08月09日

Sliema Wanderers、Rodrigo Bringelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Florianaは自分たちの男を守り、Sliema Wanderersは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年08月09日

Fabinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年08月09日

Jonathan Debattista、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Debattistaはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

短信

313 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月26日

Alexis Zapataが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年07月26日

膝——Reimo Madissooが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sliema Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年07月26日

Stephen BorgがMtarfaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月26日

Stephen Borg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月26日

Layan Affoum-Bisignano、Sliema Wanderersでメディカルチェックへ

Vittoriosa Starsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年07月26日

Gustavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年07月26日

Jack Sixsmithへの扉は閉ざされた

Sliema Wanderersが尋ね、Birkirkaraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2032年07月26日

Hugo Saccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年07月26日

Sliema Wanderersで仲違い

Reimo Madissooとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

312 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月19日

骨折でAlexis Zapataが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sliema Wanderersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年07月19日

膝——Reimo Madissooが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sliema Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年07月19日

Cameron EganがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年07月19日

Sliema Wanderersはノーと言った——今回は

Fgura UnitedからのStephen Borgへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月19日

Darijo Colakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年07月19日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはFabinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年07月19日

Sliema Wanderersが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2032年07月19日

James McFarlandは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sliema Wanderersもそれを分かっている。

ベンチから2032年07月19日

Stephen Borgに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStephen Borgを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

309 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月28日

骨折でAlexis Zapataが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年06月28日

膝——Reimo Madissooが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sliema Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年06月28日

条件合意：Stephen Borgは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSwieqi United。Sliema Wanderersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月28日

Emmanuel OsadebeがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月28日

Darijo ColakがMgarr Unitedを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年06月28日

Steven Murphyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年06月28日

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Harry Bridleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年06月28日

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabinhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月28日

Charlie Knowlesのレンタル移籍が進行中

Sliema WanderersがHamrun Spartansに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

308 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月21日

Alexis Zapataが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年06月21日

膝——Reimo Madissooが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sliema Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年06月21日

Darijo ColakがBalzanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年06月21日

Stephen Borgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Borgは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年06月21日

Steven Murphy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月21日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはHarry Bridleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月21日

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年06月21日

Hamrun SpartansがSliema Wanderersに告げる：Mazin Khalilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2032年06月21日

給与がSliema Wanderersの収入の121%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

306 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月07日

Alexis Zapataが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年06月07日

Reimo Madissooに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sliema Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年06月07日

条件合意：Stephen Borgは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Andrews。Sliema Wanderersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月07日

James McFarlandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

移籍2032年06月07日

Sliema WanderersがAleksandros Likasを巡るMgarr Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2032年06月07日

Sliema Wanderersの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

獲得候補2032年06月07日

Mazin Khalil、Sliema Wanderers加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamrun Spartansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年06月07日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはAleksandr Petrosyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月07日

Fabinhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

305 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月31日

Alexis Zapataが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年05月31日

膝——Reimo Madissooが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sliema Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年05月31日

Jorge Almironは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sliema Wanderersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年05月31日

Jonathan Debattistaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月31日

Steven Murphyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Murphyは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月31日

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Fabinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月31日

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jonathan Millerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月31日

Stephen Borgに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStephen Borgを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月31日

大事なときにMarek Lipovskýは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marek Lipovskýがそこに載っていると告げている。

短信

304 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年05月24日

骨折でAlexis Zapataが137日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年05月24日

Reimo Madissooが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年05月24日

Stephen Borgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Borgは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月24日

Gustavo離脱の代償をSliema Wanderersが数える

検査は24日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年05月24日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはFabinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年05月24日

給与がSliema Wanderersの収入の136%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年05月24日

Xheron Osmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年05月24日

Sliema Wanderersが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSliema Wanderersの順序だ。

ベンチから2032年05月24日

大事なとき、Sifiso Mazibukoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

299 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月17日

容赦なきSliema Wanderers

Mtarfaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sliema Wanderersは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年04月19日

シーズン終了：Sliema Wanderersは1位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点67。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2032年04月19日

Sifiso Mazibukoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2032年04月19日

2点ともHarry Bridle——8.58

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.58。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年04月19日

Stephen Borgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Borgは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2032年04月19日

年齢はまだMartin Høylandに追いついていない——7.90

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年04月17日

Sliema Wanderersが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSliema Wanderersはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年04月19日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはLayan Affoum-Bisignanoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

時間がAlexis Zapataに追いついてきた

Sliema Wanderersの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

295 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年03月22日

Stephen Borgはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年03月20日

Sliema Wanderersの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてTarxien Rainbows。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2032年03月22日

Fabinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月22日

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年03月20日

Sliema Wanderers、Tarxien Rainbowsに及ばず

Tarxien Rainbowsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年03月22日

Jonathan Debattista、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Debattistaはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

ベンチから2032年03月22日

Luke Anthony Muscatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuke Anthony Muscatを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月22日

Brian GambarteがSliema Wanderersを背負う

7得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2032年03月22日

Isaac Camilleri「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

291 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月23日

Stephen Borgはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月23日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはFabinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年02月23日

Jonathan Debattista、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Debattistaはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

次戦展望2032年02月23日

Sliema Wanderersに首位攻防戦

次はMgarr United。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2032年02月23日

Xheron Osmaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年02月23日

Sifiso Mazibukoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年02月23日

Jorge Almironが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月23日

半分の満足：Isaac Camilleriが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2032年02月23日

Harry Bridleが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSliema Wanderersは金を失っている。

短信

288 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月02日

Stephen BorgがBalzanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2032年01月31日

Sliema WanderersがMarsaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年02月02日

Stephen Borgが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年02月02日

Sliema Wanderersはノーと言った——今回は

FlorianaからのAleksandros Likasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2032年02月02日

往年のAlexis Zapata——7.85

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.85、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2032年02月02日

Sliema Wanderers、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年02月02日

Fabinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2032年02月02日

観客がStephen Borgを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年01月31日

Stephen BorgがSliema Wanderersの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にStephen Borg。Marsaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

287 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年01月24日

容赦なきSliema Wanderers

Vittoriosa Starsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sliema Wanderersは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年01月26日

Sliema Wanderersはレースから降りない

順位は2位、勝ち点43。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2032年01月26日

ドブレーテ、午後はAlexis Zapataのものに——8.43

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alexis Zapataがそれをもたらした。名前の横の8.43は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年01月26日

Steven MurphyがMtarfaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Steven Murphyは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年01月26日

Uroš Đuranovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月26日

Stephen Borgに集まる視線

Stephen Borgの名前が、Sliema Wanderersの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年01月26日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはFabinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月26日

Gustavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年01月26日

Jonathan Debattista、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Debattistaはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

短信

286 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年01月14日

Sliema Wanderersがカップ戦敗退

Hiberniansが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍2032年01月19日

Harry Bridle、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

移籍2032年01月19日

Robert BaileyがZurrieqにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2032年01月19日

Victor、Sliema Wanderersでメディカルチェックへ

Hamrun Spartansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月19日

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年01月17日

Sliema Wanderers、Gudja United戦は苦い午後に

Gudja Unitedに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年01月19日

Stephen Borgが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年01月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Isaac Camilleriは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補2032年01月19日

Sliema WanderersがMatteo Cardinaliを借りようとしている

Hiberniansは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

285 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月12日

条件合意：Stephen Borgは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMgarr United。Sliema Wanderersの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年01月12日

Jonathan Debattistaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年01月12日

Malcolm Mateyo、Sliema Wanderers加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamrun Spartansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2032年01月10日

Sliema Wanderersが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSliema Wanderersはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2032年01月12日

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Layan Affoum-Bisignanoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年01月10日

Sliema Wanderers、Fgura United戦の仕事を済ませる

Fgura Unitedに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2032年01月12日

Sliema Wanderers、Roman Burton-Yurevichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vallettaは自分たちの男を守り、Sliema Wanderersは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年01月12日

Robert Baileyに集まる視線

Robert Baileyの名前が、Sliema Wanderersの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2032年01月12日

Brian Gambarteだけが別の午後を過ごしていた

8.50。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

284 第

Sliema Wanderersヘラルド

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年01月05日

誰もSifiso Mazibukoに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年01月05日

Steven MurphyがVittoriosa Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年01月05日

このシーズンはSifiso Mazibukoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSliema Wanderersだった。

選手採点2032年01月05日

年齢はまだAlexis Zapataに追いついていない——7.90

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.90の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

役員会2032年01月05日

Sliema Wanderers、Harry Bridleを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Harry Bridleは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2032年01月05日

再びStephen Borgに視線が集まる

Stephen Borgをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMgarr Unitedだ。Sliema Wanderersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2032年01月05日

Fabinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月05日

Eduard Martirosyan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Eduard MartirosyanはSliema Wanderersで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2032年01月05日

Emmanuel Osadebe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emmanuel OsadebeとSliema Wanderersは新たに2年で合意した。

短信

280 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年12月06日

何があってもSliema Wanderersは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2031年12月08日

Stephen Borgはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月08日

Gustavoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。GustavoがSliema Wanderersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年12月08日

Sliema Wanderersで仲違い

Brian Gambarteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月08日

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月06日

Sliema Wanderersのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2031年12月08日

Sliema Wanderersは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年12月08日

Cameron Eganが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年12月08日

いまは別の誰かがAleksandros Likasより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

  • 役員会 Sliema Wanderersの数字は芳しくない
  • 選手採点 誰もMarek Lipovskýに近づけなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
279 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年12月01日

膝——Stephen Borgが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sliema Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年11月29日

何があってもSliema Wanderersは負けない

これで15試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2031年12月01日

Sliema Wanderersはレースから降りない

順位は2位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年12月01日

Cameron EganがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月01日

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Brian Gambarteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年12月01日

Gustavoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月01日

Jonathan Debattista、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Debattistaはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年12月01日

Brian Gambarteが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

スカッド2031年12月01日

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xheron Osmaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

278 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年11月24日

Stephen Borgが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年11月19日

Sliema Wanderersがカップ戦を突破

Florianaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2031年11月22日

Sliema Wanderersが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のSliema Wanderersが持っていなかった土台だ。

試合2031年11月19日

Sliema Wanderers、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして99分にボールはネットへ。Florianaは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2031年11月24日

セーブ7本——Konrad Toft-Nilsenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年11月24日

36歳のAlexis Zapataが時計の針を巻き戻す——8.07

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.07、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年11月24日

Steven Murphyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2031年11月24日

Jorge Almironが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年11月24日

Sliema Wanderersで仲違い

Layan Affoum-Bisignanoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

277 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月17日

Stephen Borgに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sliema Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年11月17日

Sliema Wanderersで仲違い

Fabinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月17日

Sliema Wanderersはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年11月17日

Sliema Wanderers、Layan Affoum-Bisignanoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年11月17日

Layan Affoum-Bisignanoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Uroš Đuranovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2031年11月17日

Aleksandros Likasの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZebbug Rangersと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2031年11月17日

Brian Gambarteに移籍説

Brian Gambarteの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sliema Wanderersは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

276 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月10日

Stephen Borgに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sliema Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年11月08日

Sliema Wanderersを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年11月10日

Sliema Wanderersが見る頂上からの眺め

勝ち点23、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍2031年11月10日

Stephen Borg、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

選手採点2031年11月10日

35歳のEmmanuel Osadebeが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年11月10日

Fabinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月10日

Uroš Đuranovićのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2031年11月10日

Hugo Saccoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年11月10日

Brian Gambarteだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

275 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月03日

膝——Stephen Borgが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sliema Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年11月01日

Sliema Wanderersを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2031年11月01日

Sliema Wanderersの連続記録が止まる

10試合無敗、そしてSwieqi United。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2031年11月03日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはFabinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Alexis Zapataはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2031年11月03日

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月03日

Jonathan Debattista、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Jonathan Debattistaはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

選手採点2031年11月03日

Sifiso Mazibukoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

ベンチから2031年11月03日

Cameron Eganに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCameron Eganを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

274 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年10月27日

Stephen Borgに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sliema Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月25日

いまのSliema Wanderersとは誰もやりたくない

10連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2031年10月27日

35歳のEmmanuel Osadebeが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年10月27日

Jonathan Debattista、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年10月27日

Steven Murphyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSteven Murphyは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年10月25日

Sliema Wanderers、アウェーが我が家

アウェーで5連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2031年10月27日

Sliema Wanderersで言葉の応酬

Fabinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月27日

Bruno Barbosa、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bruno Barbosaは今、Sliema Wanderersと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年10月27日

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

273 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年10月20日

膝——Stephen Borgが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sliema Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年10月18日

Sliema Wanderersの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2031年10月18日

大勝の主役はMartin Høyland、St. Andrewsを粉砕

3‑0。Sliema Wanderersのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMartin Høylandだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2031年10月20日

Brian Gambarteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年10月18日

また一つ、敵地から持ち帰る

Sliema Wanderersはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2031年10月20日

最高のBrian Gambarteによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sliema Wanderersの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2031年10月20日

Xheron Osmaの野心、早くもSliema Wanderersを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2031年10月20日

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marek Lipovskýはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年10月20日

Marek Lipovský、自分を知る監督のもとへ

Sliema Wanderersの新監督はかつてMarek Lipovskýと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

短信

272 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年10月13日

Stephen Borgに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sliema Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年10月13日

Stephen Borgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Borgは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年10月13日

Steven MurphyがSliema Wanderersに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年10月13日

Sliema Wanderersが市場を出し抜き、Vittoriosa StarsからAndrew Borgを確保

Vittoriosa Starsは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Andrew BorgはSliema Wanderersへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2031年10月13日

Sliema Wanderersで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Aleksandros Likasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAleksandros Likasを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年10月13日

Sliema WanderersとHarry Bridleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2031年10月13日

Sliema Wanderersでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2031年10月13日

Alexis Zapataは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexis ZapataがSliema Wanderersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

271 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年10月06日

Stephen Borgに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sliema Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月04日

Sliema WanderersがMarsaを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2031年10月04日

Sliema Wanderersが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSliema Wanderersはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

選手採点2031年10月06日

2点ともSifiso Mazibuko——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年10月06日

Marek Lipovskýが2得点——7.83

2ゴールと、それに見合う7.83。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年10月06日

往年のEmmanuel Osadebe——7.98

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.98、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2031年10月04日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSliema WanderersにもMarsaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2031年10月06日

Layan Affoum-Bisignanoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月06日

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

270 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年09月29日

膝——Stephen Borgが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sliema Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年09月24日

Sliema Wanderersがカップ戦で前進

Fgura Unitedに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2031年09月27日

Sliema WanderersがVittoriosa Starsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Vittoriosa Starsに4‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2031年09月29日

セーブ9本——Konrad Toft-Nilsenがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年09月27日

Sliema Wanderersが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSliema Wanderersはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

選手採点2031年09月29日

Uroš Đuranovićが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年09月29日

16歳のJeremy Galea、何年もここにいるかのように——7.93

7.93という評価は、二十九歳の名前の横と16歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2031年09月29日

Jonathan Debattistaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

移籍2031年09月29日

Steven Murphyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

269 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年09月22日

Stephen Borgに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sliema Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年09月20日

Sliema Wanderersの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2031年09月22日

17歳のStephen Borg、何年もここにいるかのように——7.92

7.92という評価は、二十九歳の名前の横と17歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2031年09月22日

セーブ6本——Hugo Saccoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年09月22日

コーナーに上がったEmmanuel Osadebeが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Emmanuel Osadebeは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2031年09月22日

Sliema Wanderersで仲違い

Fabinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月22日

Gustavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年09月20日

Stephen BorgがSliema WanderersをGudja United戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はStephen Borgだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSliema Wanderersのものになった。

ベンチから2031年09月22日

Isaac Camilleriが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてIsaac Camilleri。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

268 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月15日

Stephen Borgはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2031年09月13日

Sliema Wanderersが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSliema Wanderersはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年09月15日

Sliema WanderersがBrian Gambarteを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年09月15日

Gustavoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年09月13日

Sliema Wanderers、Fgura United戦の仕事を済ませる

Fgura Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年09月15日

Sliema WanderersがJohn Xuerebを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2031年09月15日

最高のBrian Gambarteによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sliema Wanderersの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2031年09月15日

Layan Affoum-Bisignanoにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Sliema Wanderersは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

選手採点2031年09月15日

誰もSifiso Mazibukoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

267 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年09月08日

Layan Affoum-Bisignanoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sliema WanderersはVittoriosa Starsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2031年09月08日

あと一歩——Robert Baileyの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Naxxar Lionsは次へ進み、Robert BaileyはSliema Wanderersに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2031年09月08日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはFabinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月08日

Mazin Khalilへの扉は閉ざされた

Sliema Wanderersが尋ね、Hamrun Spartansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年09月08日

Stephen Borgが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月08日

Konrad Toft-Nilsenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Konrad Toft-NilsenはSliema Wanderersとさらに4年を歩む。

スカッド2031年09月08日

Marek LipovskýはSliema Wanderersの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2031年09月08日

Brian Gambarteはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSliema Wanderersの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2031年09月08日

Brian Gambarteをめぐる質問がSliema Wanderersについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Brian Gambarteの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

264 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月18日

Gustavoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sliema Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年08月18日

Daneel Abelaが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2031年08月18日

Sliema WanderersがEmeka Kelvin Aguに$280.0Kで合意

クラブ間はNaxxar Lionsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年08月18日

Stephen Borgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Borgは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年08月18日

Leandro、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Leandroはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

獲得候補2031年08月18日

Sliema WanderersがIpalibo Jackに$220.0Kを提示

オファーは今週Hamrun Spartansに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年08月18日

Fabinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月18日

BirkirkaraがSliema Wanderersに告げる：Nathan Hunterは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月18日

John Xuerebが50日間離脱

メディカルはJohn Xuerebの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

260 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月21日

Gustavoが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年07月21日

Daneel Abelaが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月21日

Leandro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年07月21日

Robert BaileyがMelitaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sliema Wanderersは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年07月21日

Stephen Borgはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sliema Wanderersの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年07月21日

Daniel Vanderpuyeの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Sliema WanderersはFlorianaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2031年07月21日

Leandro、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Leandroはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

獲得候補2031年07月21日

Sliema WanderersがFreddie Godden獲得に動く

Santa Luciaのテーブルに$37.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2031年07月21日

Fabinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

258 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月07日

Gustavoが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年07月07日

骨折でDaneel Abelaが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sliema Wanderersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月07日

David Nkrumahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sliema Wanderersは聞かなかったふりができない。

移籍2031年07月07日

Sliema WanderersがStephen Borgを巡るBirzebbuga St. Peter'sの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年07月07日

Ipalibo JackはSliema Wanderersには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Hamrun Spartansの誰も語らず、Sliema Wanderersの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2031年07月07日

Sliema WanderersがJayden Van der Waltに$66.0Kを提示

オファーは今週Vallettaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年07月07日

Werner Oosthuizenへの扉は閉ざされた

Sliema Wanderersが尋ね、Vallettaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年07月07日

Harvey Dugginsの行列にMarsaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHarvey Dugginsについて口にしてきた問いを、Marsaが正式に尋ねたのだ。Sliema Wanderersの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2031年07月07日

Aleksandros Likasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

256 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月23日

Gustavoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sliema Wanderersは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年06月23日

骨折でDaneel Abelaが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月23日

Leandro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSliema Wanderersのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月23日

Sliema WanderersがJayden Van der Waltに$66.0Kで合意

クラブ間はVallettaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2031年06月23日

Stephen Borgに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStephen Borgは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年06月23日

Mpho Manare、Sliema Wanderers加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamrun Spartansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2031年06月23日

Leandro、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Leandroはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年06月23日

Sliema Wanderersで仲違い

Fabinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月23日

Sliema Wanderers、Ipalibo Jackを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamrun Spartansは自分たちの男を守り、Sliema Wanderersは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

254 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月09日

膝——Gustavoが101日離脱

発表では101日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sliema Wanderersは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年06月09日

骨折でDaneel Abelaが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年06月09日

Stephen BorgがSanta Luciaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sliema Wanderersの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年06月09日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはFabinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Emmanuel Osadebeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emmanuel OsadebeがSliema Wanderersとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年06月09日

再びSteven Murphyに視線が集まる

Steven Murphyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMtarfaだ。Sliema Wanderersは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2031年06月09日

Luke Anthony Muscatをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。St. Andrewsは今週、Luke Anthony Muscatについて電話をかけてくる。Sliema Wanderersには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2031年06月09日

Patrik Coufalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年06月09日

Leandroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sliema Wanderersの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

238 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月17日

骨折でRafael Gauciが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sliema Wanderersは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年02月15日

Sifiso MazibukoがSt. Andrewsの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Sifiso Mazibukoは88分に決めた。St. Andrewsはすでに帰路を考えていて、Sliema Wanderersがすべてを持ち帰った。

移籍2031年02月17日

Luke Anthony Muscatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuke Anthony Muscatは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年02月17日

Sliema Wanderersで気が立った

中心にいたのはFabinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年02月17日

Stephen Borgは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年02月17日

Uroš Đuranovićの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Sliema Wanderersの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2031年02月15日

Sliema WanderersがSt. Andrewsを退ける

Sliema Wanderersが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSt. Andrewsに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年02月17日

Sifiso MazibukoがSliema Wanderersを背負う

8得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2031年02月17日

Sifiso Mazibuko、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

237 第

Sliema Wanderersヘラルド

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2031年02月10日

Sliema Wanderersの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年02月10日

骨折でHugo Saccoが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sliema Wanderersが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2031年02月10日

2点ともHarry Bridle——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年02月10日

ドブレーテ、午後はSifiso Mazibukoのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sifiso Mazibukoがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年02月08日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSliema WanderersにもMarsaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2031年02月08日

Sliema WanderersがMarsaを退ける

Sliema Wanderersが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMarsaに4‑2と競り勝った。

獲得候補2031年02月10日

高すぎる：Sliema WanderersがLeo Ferrerから手を引く

$5.0Kがクラブの出せる上限で、Tarxien Rainbowsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2031年02月10日

Gustavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年02月10日

Emeka Kelvin Aguの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

Sliema WanderersはNaxxar Lionsとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

短信

228 第

Sliema Wanderersヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年12月09日

Brian Gambarteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrian Gambarteは別のクラブの選手になる。Sliema Wanderersでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年12月07日

Sliema Wanderersの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2030年12月09日

Leandro、Sliema Wanderersで構想外に

これはローテーションではない。Leandroはしばらく監督の構想から外れており、Sliema Wanderersの誰もそれを否定していない。

選手採点2030年12月09日

試合はEmmanuel Osadebeを経由していた——6.83

ピッチの両端で16アクション、評価6.83。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2030年12月09日

Sliema Wanderersで仲違い

Fabinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Sliema Wanderersの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gustavoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年12月09日

Cheikh Bethio Fayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCheikh Bethio Fayeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年12月07日

Sliema Wanderers、Melitaと勝ち点を分け合う

Melitaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年12月09日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとIsaac Camilleriはそれを隠さず、Sliema Wanderersのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

225 第

Sliema Wanderersヘラルド

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2030年11月18日

Sliema Wanderersへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2030年11月18日

Harvey Dugginsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sliema Wanderersの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年11月18日

Steven Murphy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sliema Wanderersには一人もいない。

スカッド2030年11月18日

Brian Gambarteは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sliema Wanderersの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年11月18日

Fabinhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sliema Wanderersで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Gustavoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月18日

Leandroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年11月18日

大事なときにMax Lottは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Max Lottがそこに載っていると告げている。

移籍2030年11月18日

Uroš Đuranovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSliema Wanderersは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信