Topo

攻撃的MF(右) - フリーエージェント
14 8月 2033
日曜日
処理

Topo 関連箇所に印

339 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Benjamín Gougeon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gimnasia y Tiroで仲違い

Juan Roccaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Agustín Baroveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Juan Molinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan MolinaがGimnasia y Tiroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Benjamín Gougeonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Agustín Baroveroはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Gimnasia y Tiroは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

バックナンバー
338 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Gimnasia y Tiroの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

José SuárezがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Juan Roccaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Tiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Bruno Romero、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno RomeroとGimnasia y Tiroは新たに3年で合意した。

移籍

Alexander Garcíaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexander Garcíaが何かにサインするまで——Gimnasia y Tiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Bruno Romeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

337 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Gimnasia y Tiroの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Eduardo Vázquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gimnasia y Tiroで気が立った

中心にいたのはJuan Roccaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gimnasia y TiroのAngel Uñates獲得、期限に阻まれる

Aldosiviがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから

Benjamín Gougeonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Nicolás Manziに移籍説

Nicolás Manziの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia y Tiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Agustín Baroveroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

José Suárezはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Gimnasia y Tiroは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Juan Roccaは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Gimnasia y Tiroで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

  • ベンチから Topo、監督室のドアを叩く
  • 移籍 市場は閉じ、Juan Quirogaはまだここにいる
  • 役員会 Gimnasia y Tiroのアカデミーが元を取る
335 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Guapo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Cristo Lozada Echenique、Gimnasia y Tiro加入までメディカルチェックを残すのみ

Independiente Rivadaviaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Gimnasia y Tiroで仲違い

Juan Roccaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Gimnasia y TiroがEnzo Gutiérrez獲得に動く

Agropecuario Argentinoのテーブルに$500.00。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

Julián Ceballosへの扉は閉ざされた

Gimnasia y Tiroが尋ね、Gimnasia y Esgrimaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Benjamín GougeonはGimnasia y Tiroでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Iván Iglesiasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Iván IglesiasはGimnasia y Tiroとさらに3年を歩む。

移籍

Gimnasia y TiroとAlejandro Costa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gimnasia y Tiroでまた一巡の交渉、そしてAlejandro Costaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督がAgustín Baroveroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Gimnasia y Tiroで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

332 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Tiroが17位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会

Gimnasia y Tiro、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Gimnasia y Tiroで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Topoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

スカッド

Gimnasia y Tiroで言葉の応酬

Juan Roccaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Tomás Noseiのレンタル移籍が進行中

Gimnasia y TiroがTigreに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Gimnasia y TiroがKayo Fernandesについて打診

Banfieldへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Gimnasia y TiroがElías Villarを借りようとしている

Villa Dálmineは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

監督の退任でNicolás Manziが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Nicolás Manziは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

322 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Tiro、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Gimnasia y Tiroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会

Gimnasia y Tiroでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点

2点ともAlexander García——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Joaquín Brunoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Topo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gimnasia y Tiroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Gimnasia y Tiroで仲違い

Benjamín Gougeonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Alexander Garcíaのゴールも及ばず、Gimnasia y Tiro敗戦

Alexander Garcíaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chacarita Juniorsに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Gimnasia y Tiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Roccaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Gimnasia y Tiro、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

319 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Gimnasia y Tiro、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

TopoがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gimnasia y Tiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Roccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Matías Correaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Juan Roccaに移籍説

Juan Roccaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia y Tiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Juan Quiroga、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJuan Quirogaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Agustín Baroveroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Gimnasia y Tiroの選手たちに神経の揺れ

Juan Roccaは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

移籍

ショーウィンドウにLeonardo Rossiが並んだ

Gimnasia y Tiroは市場に知らせた。Leonardo Rossiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

303 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia y Tiro、逃げ場のない完敗

San Martín SJに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Thiago Mascarell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Pancho、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Gimnasia y Tiroの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Gimnasia y Tiro、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Gimnasia y Tiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Roccaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gimnasia y Tiroで仲違い

Román Lucenaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Gimnasia y Tiroのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

  • ベンチから Luis Rodríguezに隠れ場所はない
  • スカッド Topoに初のトップチームのユニフォーム
  • ベンチから Valentino Peraltaに対して果たされた約束
288 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Thiago Mascarell、Gimnasia y Tiroで構想外に

これはローテーションではない。Thiago Mascarellはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia y Tiroの誰もそれを否定していない。

役員会

Gimnasia y Tiroの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Juan Roccaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Jorge GutiérrezがGimnasia y Tiroアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Gutiérrezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Valentín LunaがGimnasia y Tiroアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Valentín Lunaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Gael CastroがGimnasia y Tiroアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Gael Castroは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:TopoがGimnasia y Tiroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Topoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから

Luis Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gimnasia y Tiroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

次戦展望:ホームでCentral Norte

次は17位のチームが訪れる。結果が誰かのシーズンを作ることはなく、静かにシーズンの形を壊すことはあり得る。だから監督は日曜から映像を見ている。

短信