Erick Dala - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

495 第

2036年01月21日

本紙サッカー担当記者危機

試合2036年01月19日

白星を待つJomo Cosmos、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jomo Cosmosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2036年01月21日

Erick Dalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jomo Cosmosは聞かなかったふりができない。

試合2036年01月19日

Jomo Cosmosからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはJomo Cosmosの誰にも言えない。

獲得候補2036年01月21日

Jomo Cosmos、Ibrahim Karamokoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orlando Piratesは自分たちの男を守り、Jomo Cosmosは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2036年01月19日

Polokwane CityがJomo Cosmosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

次戦展望2036年01月21日

すべてはUniversity of Pretoria戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。Jomo Cosmosは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2036年01月21日

Siyabonga Mkhizeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年01月21日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2036年01月21日

Jomo CosmosがLuther Zunguについて打診

Ajax Cape Townへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

獲得候補 Jomo CosmosがBradley Erasmusを借りようとしている
ベンチから Samkelo Mzoloは監督が信頼する男になった
次戦展望 Thabo NkwanaがUniversity of Pretoriaと向き合いに帰る

486 第

2035年11月19日

本紙サッカー担当記者不穏

ベンチから2035年11月19日

Teboho Mkhize、Jomo Cosmosは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年11月19日

Erick Dala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJomo Cosmosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年11月19日

Teboho Mkhize、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jomo Cosmosには一人もいない。

スカッド2035年11月19日

Dean Mahlangu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dean MahlanguとJomo Cosmosは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年11月19日

Mazou Bambaraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年11月19日

Ramahlwe Mahlanguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamahlwe Mahlanguを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年11月19日

大事なときにThulani Groblerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thulani Groblerがそこに載っていると告げている。

移籍2035年11月19日

Mpho Molepoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mpho Molepoが何かにサインするまで——Jomo Cosmosとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年11月19日

Erick Dala「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jomo Cosmosは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

役員会 Jomo Cosmosのアカデミーが元を取る
次戦展望次戦展望：ホームでKaizer Chiefs
スカッドおかえり、Percy Furman

481 第

2035年10月15日

本紙サッカー担当記者平穏

移籍2035年10月15日

我らが一員：Ramahlwe MabundaがJomo Cosmosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ramahlwe Mabundaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年10月15日

我らが一員：Teboho KhuneがJomo Cosmosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Teboho Khuneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年10月15日

Jomo Cosmos、内部からHlompho Mkhizeを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hlompho Mkhizeはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年10月15日

Thulani ZunguがJomo Cosmosアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Thulani Zunguは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2035年10月15日

Ronwen Dalaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Jomo CosmosはRonwen Dalaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2035年10月15日

大事なときにThemba Phiriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Themba Phiriがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年10月15日

Mazou Bambaraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Jomo Cosmosの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2035年10月15日

Erick Dalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jomo Cosmosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2035年10月15日

Jomo Cosmosのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から121人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

次戦展望次戦展望：Black Acesへの遠征
スカッド練習場でRamahlwe Mahlanguに疑問符
ベンチから監督がMpho Molepoをかばった

476 第

2035年09月10日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2035年09月10日

Polokwane Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jomo Cosmosが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年09月10日

我らが一員：Itumeleng DollyがJomo Cosmosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Itumeleng Dollyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年09月10日

Jomo Cosmos、内部からErick Zunguを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Erick Zunguはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年09月10日

我らが一員：Rivaldo TauがJomo Cosmosのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rivaldo Tauはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2035年09月10日

大事なとき、Mpho Molepoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年09月10日

Erick Dalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2035年09月10日

Mpho Molepoが古巣と対戦

次はMamelodi Sundowns。Jomo Cosmosのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2035年09月10日

Themba Phiriが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jomo Cosmosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年09月10日

「試合に出たい」：Thulani Groblerが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

役員会 Jomo Cosmosのアカデミーが元を取る
次戦展望次戦展望：Mamelodi Sundownsへの遠征
スカッド Morgan Manyamaの練習報告が芳しくない

473 第

2035年08月20日

本紙サッカー担当記者不穏

試合2035年08月18日

Jomo Cosmos、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Jomo Cosmosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年08月20日

Jomo CosmosがErik Álvarezを巡るPolokwane Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年08月20日

Ronwen Lorchへの扉は閉ざされた

Jomo Cosmosが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年08月20日

Mazou Bambaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMazou Bambaraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年08月20日

Erik Álvarez、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2035年08月18日

土壇場の土壇場、Jomo Cosmosが勝ち点1

89分、Golden Arrows戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2035年08月18日

Jomo Cosmos、Golden Arrowsと勝ち点を分け合う

Golden Arrowsとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

獲得候補2035年08月20日

Jomo CosmosがRonwen Lorchを借りようとしている

Orlando Piratesは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年08月20日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

ベンチから Ignacio Bessoneが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから Erick DalaはJomo Cosmosでいまだに一つの午後の代償を払っている
スカッド 19歳のDean Mahlanguに機会が回ってきた

468 第

2035年07月16日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2035年07月16日

Themba PhiriがJomo Cosmosに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月16日

再びSiyabonga Mkhizeに視線が集まる

Siyabonga Mkhizeをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはChippa Unitedだ。Jomo Cosmosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年07月16日

Jomo Cosmosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mazou Bambaraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月16日

Branden Matsilaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Jomo Cosmosの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年07月16日

Siyabonga Vilakaziがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jomo Cosmosで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年07月16日

Mpho Molepoは監督が信頼する男になった

Jomo Cosmosの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年07月16日

Erick Dalaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2035年07月16日

Mpho Molepoをめぐる質問がJomo Cosmosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mpho Molepoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年07月16日

Andile Dollyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

ベンチから Erick Mothibaに出場時間の約束
役員会 Jomo Cosmosのアカデミーが元を取る
スカッド Itumeleng Lorchの練習報告が芳しくない

464 第

2035年06月18日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2035年06月18日

Teboho MkhizeがGolden Arrowsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jomo Cosmosは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年06月18日

Erik Álvarezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Jomo Cosmosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2035年06月18日

Mazou Bambaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月18日

Jomo Cosmos、Jayden Van der Waltを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Free State Starsは自分たちの男を守り、Jomo Cosmosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月18日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはBranden Matsilaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月18日

大事なときにMpho Molepoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mpho Molepoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年06月18日

Erik Álvarezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jomo Cosmosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年06月18日

Mandla Hlatshwayoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年06月18日

Erick Dalaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

移籍 Mpho Molepoをめぐる質問がJomo Cosmosについて回る
スカッド「試合に出たい」：Mandla Hlatshwayoが語る
役員会 Jomo Cosmosの生産ラインは止まらない

460 第

2035年05月21日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2035年05月21日

膝——Rivaldo Mothibaが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jomo Cosmosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年05月21日

Teboho Mkhize、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jomo Cosmosには一人もいない。

ベンチから2035年05月21日

Mazou Bambaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月21日

Jomo Cosmosで言葉の応酬

Ramahlwe Lorchとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにMpho Molepoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mpho Molepoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月21日

Erick Dalaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

移籍 Mpho Molepoをめぐる質問がJomo Cosmosについて回る
ベンチから Andile Dollyが監督との話し合いを求めた
役員会 Jomo Cosmosの育成ラインは止まらない
スカッド Ignacio Bessoneがまたピッチに立った

456 第

2035年04月23日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2035年04月23日

Teboho Mkhizeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jomo Cosmosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月23日

Jomo Cosmosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mazou Bambaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月23日

Jomo Cosmosで気が立った

中心にいたのはBranden Matsilaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月23日