Daniel Ramírez

攻撃的MF（左） - Gimnasia y Tiro
14 4月 2041
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 55 移籍 関係 出来事 93 受賞 1 試合 履歴

Daniel Ramírez 関連箇所に印

766 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2041年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2041年04月01日

Máximo Gómezが独力でGimnasia y Tiroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2041年04月01日

骨折でAndrés Quirogaが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia y Tiroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2041年04月01日

Daniel Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2041年04月01日

Mardonjon Meliyevとともに15シーズン

このユニフォームで15シーズン、31試合。こういう経歴はもう作られない。Gimnasia y Tiroは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2041年03月30日

白星を待つGimnasia y Tiro、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Tiroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2041年03月30日

Gimnasia y Tiro、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2041年03月30日

Gimnasia y Tiro、Madrynに及ばず

Madrynが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2041年04月01日

Fernando Domínguezは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Gimnasia y Tiroの監督はFernando Domínguezの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2041年04月01日

Franが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

バックナンバー
765 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2041年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2041年03月25日

骨折でAndrés Quirogaが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Gimnasia y Tiroが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから2041年03月25日

Gimnasia y TiroのサポーターがJuan Costaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Costaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2041年03月25日

Mardonjon Meliyevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mardonjon MeliyevがGimnasia y Tiroとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2041年03月25日

Juan Costaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.28、Gimnasia y Tiroのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2041年03月25日

誰もMateo Correaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2041年03月25日

Gimnasia y TiroはDaniel Ramírezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

763 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2041年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年03月09日

Gimnasia y Tiroを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2041年03月11日

Leonardo Garcíaが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2041年03月11日

Mateo Correa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gimnasia y Tiroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2041年03月11日

Julián SilvaがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年03月11日

Juan Costaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan CostaはGimnasia y Tiroとさらに3年を歩む。

試合2041年03月09日

All Boysに落ち着く時間はなかった

All Boysを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Gimnasia y Tiroが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2041年03月09日

Gimnasia y TiroとAll Boysが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2041年03月11日

大事なとき、Máximo Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2041年03月11日

Máximo Gómezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Máximo Gómezが何かにサインするまで——Gimnasia y Tiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

762 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2041年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年03月02日

Gimnasia y Tiroを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は15に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2041年03月04日

Leonardo Garcíaが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2041年03月04日

Daniel Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2041年03月02日

Gimnasia y Tiro、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2041年03月04日

誰もMateo Correaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2041年03月04日

観客がJulián Silvaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2041年03月02日

Gimnasia y TiroのLos Andes戦、違いを作ったのはJulián Silva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Julián Silvaだ。Los Andesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2041年03月04日

Gimnasia y Tiroが監督に$54.1Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2041年03月04日

この午後はJulián Silvaのものだった

評価7.43に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

761 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2041年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年02月23日

Gimnasia y Tiroが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のGimnasia y Tiroが持っていなかった土台だ。

スカッド2041年02月25日

Leonardo Garcíaが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2041年02月23日

Gimnasia y Tiro、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Gimnasia y Tiroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2041年02月23日

Gimnasia y Tiro、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2041年02月25日

Juan Costaにとって守備者の午後

守備アクション：25。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2041年02月25日

Juan Ignacio Capanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ignacio Capanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2041年02月25日

Gimnasia y TiroはDaniel Ramírezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2041年02月23日

Gimnasia y TiroとAtlantaが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Atlantaは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

移籍2041年02月25日

Juan Ignacio Capanoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Tiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

759 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2041年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2041年02月09日

Gimnasia y Tiroを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2041年02月11日

Gael Colomboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

試合2041年02月09日

Gimnasia y Tiro、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2041年02月11日

Daniel Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2041年02月11日

Flaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。FlaはGimnasia y Tiroとさらに3年を歩む。

スカッド2041年02月11日

大事なとき、Máximo Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2041年02月11日

Gimnasia y Tiro、Joel Gordilloを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2041年02月09日

Gimnasia y Tiro、Racingを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Racingは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2041年02月11日

Franの前を何一つ通らなかった

12回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

758 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2041年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2041年02月04日

Daniel Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2041年02月02日

何があってもGimnasia y Tiroは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2041年02月02日

Gimnasia y Tiroのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

役員会2041年02月04日

Agustín Fernández、長期政権へサイン

Gimnasia y Tiroは誰かに先を越される前に動いた。Agustín Fernándezとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2041年02月04日

Joel Gordilloが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joel GordilloはGimnasia y Tiroとさらに2年を歩む。

役員会2041年02月04日

Gimnasia y Tiroの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2041年02月04日

Gimnasia y Tiro、内部からJuan Martín Costaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Martín Costaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2041年02月04日

我らが一員：LoboがGimnasia y Tiroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Loboはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2041年02月04日

Gimnasia y Tiro、内部からMaximiliano Floresを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Maximiliano Floresはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

757 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2041年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年01月28日

Mardonjon Meliyevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mardonjon MeliyevはGimnasia y Tiroとさらに1年を歩む。

スカッド2041年01月28日

大事なとき、Felipe Castroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2041年01月28日

Máximo Gómezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Tiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

756 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2041年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2041年01月21日

Mateo Correaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia y Tiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2041年01月21日

Julián Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2041年01月21日

Juan Ignacio Capanoをめぐる質問がGimnasia y Tiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Juan Ignacio Capanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

754 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2041年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2041年01月07日

Mateo Correa、Gimnasia y Tiroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2041年01月07日

Daniel RamírezがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2041年01月07日

このシーズンはMáximo Gómezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはGimnasia y Tiroだった。

スカッド2041年01月07日

Diego Ferreyra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego FerreyraとGimnasia y Tiroは新たに2年で合意した。

役員会2041年01月07日

Gimnasia y Tiroが監督に$243.7Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2041年01月07日

Mardonjon Meliyevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

753 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年12月31日

Nicolás Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年12月31日

Fernando Domínguezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Fernando DomínguezはGimnasia y Tiroとさらに2年を歩む。

スカッド2040年12月31日

筋肉系の負傷でMardonjon Meliyevが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Gimnasia y Tiroは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2040年12月31日

Enzo Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年12月31日

大事なとき、Felipe Castroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2040年12月31日

Máximo Gómezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Tiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

750 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年12月10日

Daniel Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

移籍2040年12月10日

San MiguelがMateo Correaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Gimnasia y Tiroが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2040年12月10日

José Luis Moralesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José Luis MoralesがGimnasia y Tiroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年12月10日

Benicio Arceが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2040年12月10日

大事なとき、Julián Silvaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年12月10日

Fernando Domínguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gimnasia y Tiroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

749 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年12月03日

Julián Silvaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2040年12月03日

Nicolás MoralesがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2040年12月03日

Mateo Correaの行列にSan Miguelも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMateo Correaについて口にしてきた問いを、San Miguelが正式に尋ねたのだ。Gimnasia y Tiroの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2040年12月03日

Gimnasia y Tiroのテーブルに$243.7K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2040年12月03日

Mardonjon Meliyevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年12月03日

大事なとき、Felipe Castroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

746 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年11月12日

Julián Silvaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年11月12日

Luis Alberto Blancoが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年11月12日

Daniel Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

745 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年11月05日

Julián Silvaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2040年11月05日

Luis Alberto Blancoが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年11月05日

Nicolás Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年11月05日

Fran「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gimnasia y Tiroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年11月05日

José Quijada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José QuijadaとGimnasia y Tiroは新たに2年で合意した。

役員会2040年11月05日

Gimnasia y Tiroのテーブルに$243.7K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

743 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月22日

Luis Alberto Blancoが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年10月22日

Enzo Benítez、Gimnasia y Tiroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2040年10月22日

Daniel Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

742 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年10月15日

Daniel Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年10月15日

Mardonjon Meliyevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia y Tiroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年10月15日

大事なとき、Fernando Domínguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

741 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年10月08日

Nicolás Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年10月08日

Máximo Gómezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Máximo GómezはGimnasia y Tiroとさらに3年を歩む。

役員会2040年10月08日

Gimnasia y Tiroのテーブルに$243.7K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2040年10月08日

Máximo Gómezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Máximo Gómezはその比較の末にチームに残り、Gimnasia y Tiroはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2040年10月08日

Julián Silvaは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2040年10月08日

Máximo Gómezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Tiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

737 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年09月10日

Daniel RamírezがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年09月10日

Máximo Gómez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2040年09月08日

何があってもGimnasia y Tiroは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2040年09月08日

Gimnasia y Tiroのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2040年09月10日

Mateo Correaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年09月10日

Gimnasia y Tiro、Joel Gordilloを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2040年09月10日

誰もMateo Correaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2040年09月08日

Gimnasia y Tiro、All Boysを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。All Boysは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2040年09月10日

Julián Silvaは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

735 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年08月25日

大勝の主役はDiego Ferreyra、Almagroを粉砕

3‑0。Gimnasia y Tiroのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDiego Ferreyraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2040年08月27日

33歳のDiego Ferreyraが時計の針を巻き戻す——8.34

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.34、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2040年08月25日

いまのGimnasia y Tiroとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2040年08月25日

Gimnasia y Tiroのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2040年08月25日

Almagro、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Almagroは立て直そうとし、Gimnasia y Tiroはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2040年08月27日

大事なとき、Máximo Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年08月27日

Julián Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年08月27日

不調が続き、Franが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2040年08月27日

計画にRicardo Méndezの居場所はなかった

Gimnasia y Tiroの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

733 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年08月13日

Daniel Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

選手採点2040年08月13日

21歳のJuan Costaに緊張の色なし——7.71

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Juan Costaにその必要はなかった。7.71、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2040年08月13日

Ricardo Méndez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gimnasia y Tiroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2040年08月13日

Enzo Núñezの前を何一つ通らなかった

23回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2040年08月13日

Nicolás Moralesは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スタンドから2040年08月13日

Gimnasia y TiroのサポーターがJuan Costaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Juan Costaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2040年08月11日

Gimnasia y Tiroのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2040年08月11日

Gimnasia y Tiro、San Telmo戦の仕事を済ませる

San Telmoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2040年08月13日

Mario Figueroa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mario FigueroaとGimnasia y Tiroは新たに3年で合意した。

短信

731 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年07月28日

Gimnasia y Tiroの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年07月30日

Máximo Gómezは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年07月30日

Julián Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年07月30日

Gimnasia y Tiro、Enzo Núñezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2040年07月30日

Gimnasia y TiroはFernando Domínguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2040年07月28日

Gimnasia y Tiro、Madrynを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Madrynは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

730 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年07月21日

白星を待つGimnasia y Tiro、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Tiroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2040年07月23日

Alejandro GonzálezがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2040年07月21日

José QuijadaがSan Martínに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。José Quijadaは3分以内にGimnasia y Tiroを同点に戻し、San Martínはついに一度もリードを持って戦えなかった。

試合2040年07月21日

Gimnasia y TiroとSan Martín、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2040年07月23日

Felipe Castroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2040年07月23日

Daniel Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年07月23日

Gimnasia y TiroはAlejandro Gonzálezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2040年07月23日

Fernando Domínguezは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2040年07月23日

Mateo Correaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Tiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

729 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年07月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年07月14日

白星を待つGimnasia y Tiro、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Tiroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2040年07月16日

Daniel RamírezがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年07月16日

Felipe Castro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gimnasia y Tiroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2040年07月14日

Nueva ChicagoがGimnasia y Tiroから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2040年07月16日

Daniel Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年07月16日

Juan Ignacio CapanoがGimnasia y Tiroでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2040年07月16日

Gimnasia y TiroはFernando Domínguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2040年07月16日

Máximo Gómezに移籍説

Máximo Gómezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia y Tiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

役員会2040年07月16日

Gimnasia y Tiroの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから103人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

725 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年06月18日

Máximo Gómez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2040年06月18日

Daniel RamírezがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2040年06月16日

白星を待つGimnasia y Tiro、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Tiroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年06月18日

Fran、Gimnasia y Tiroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2040年06月18日

年齢はまだDiego Ferreyraに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年06月18日

Mateo Correaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mateo CorreaはGimnasia y Tiroとさらに4年を歩む。

試合2040年06月16日

Diego FerreyraのゴールでGimnasia y Tiroが勝ち点1

Diego Ferreyraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnasia y Esgrimaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2040年06月18日

Fernando Domínguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2040年06月18日

誰もJoaquín Colomboに近づけなかった

ドリブル成功：7。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

724 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年06月11日

Nicolás Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

試合2040年06月09日

Gimnasia y Tiro、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gimnasia y Tiroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2040年06月11日

Mateo Correaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。San Miguelは今週、Mateo Correaについて電話をかけてくる。Gimnasia y Tiroには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

試合2040年06月09日

Gimnasia y TiroとRacingが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2040年06月11日

Franが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年06月11日

Mateo Correa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Correaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2040年06月11日

不調が続き、Franが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2040年06月11日

Juan Ignacio Capanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Ignacio Capanoが何かにサインするまで——Gimnasia y Tiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2040年06月11日

Fernando Domínguezは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

721 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年05月21日

Daniel Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

スタンドから2040年05月21日

Gimnasia y TiroのサポーターがChapaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Chapaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2040年05月21日

Daniel Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年05月21日

Gimnasia y Tiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2040年05月21日

ChapaがGimnasia y Tiroにとっての決定的な差だった

評価7.30。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2040年05月21日

Franに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Gimnasia y TiroはFranにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2040年05月21日

Juan Costaの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2040年05月21日

Gimnasia y TiroはFernando Domínguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2040年05月19日

Gimnasia y Tiro対Arsenal、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはArsenalの方だろう。

短信

720 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年05月14日

Nicolás Moralesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

選手採点2040年05月14日

18歳のRafaに緊張の色なし——7.60

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Rafaにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2040年05月12日

All BoysがGimnasia y Tiroから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2040年05月12日

All Boysに落ち着く時間はなかった

All Boysを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Gimnasia y Tiroが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

スカッド2040年05月14日

Julián Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Tiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年05月14日

Franが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

719 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年05月07日

Máximo Gómez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2040年05月07日

Gimnasia y TiroがBenicio Arceを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2040年05月07日

Gimnasia y Tiroが監督に$243.7Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2040年05月07日

Chapaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Chapaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2040年05月05日

Gimnasia y Tiro、Los Andesと勝ち点を分け合う

Los Andesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2040年05月07日

Máximo Gómezは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

718 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2040年04月30日

Alejandro Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

試合2040年04月28日

Gimnasia y TiroがAlmagroをこじ開ける

AlmagroはGimnasia y Tiroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2040年04月30日

Joaquín Colomboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Colomboを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年04月30日

Gimnasia y TiroはDaniel Ramírezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2040年04月30日

Chapaが扉を閉じる

守備アクション：13、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2040年04月30日

大事なとき、Felipe Castroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

716 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年04月16日

Daniel RamírezがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年04月16日

Diego Ferreyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2040年04月14日

Gimnasia y Tiro、San Telmoに及ばず

San Telmoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年04月16日

Gimnasia y Tiro、Joel Gordilloを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2040年04月16日

不調が続き、Franが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2040年04月16日

Juan Ignacio Capanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Ignacio Capanoが何かにサインするまで——Gimnasia y Tiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

715 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2040年04月07日

Enzo ReyがAlvaradoの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Enzo Reyは89分に決めた。Alvaradoはすでに帰路を考えていて、Gimnasia y Tiroがすべてを持ち帰った。

スカッド2040年04月09日

Ezequiel Ibáñez離脱の代償をGimnasia y Tiroが数える

検査は14日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2040年04月09日

José Quijadaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。José QuijadaはGimnasia y Tiroとさらに2年を歩む。

試合2040年04月07日

Gimnasia y Tiro、Alvarado戦の仕事を済ませる

Alvaradoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2040年04月09日

この午後はChapaのものだった

7.48。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Gimnasia y Tiroはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2040年04月09日

Máximo Gómezは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2040年04月09日

Enzo Benítezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2040年04月09日

Máximo Gómezをめぐる質問がGimnasia y Tiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Máximo Gómezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2040年04月09日

Daniel Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：8。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 移籍 Tanoが移籍リストに
  • 役員会 Gimnasia y Tiroの取締役会は静けさを選んだ
714 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年04月02日

Nicolás Morales、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年04月02日

Mardonjon Meliyevとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、31試合。こういう経歴はもう作られない。Gimnasia y Tiroは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2040年04月02日

José Quijada、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。José QuijadaとGimnasia y Tiroは新たに2年で合意した。

試合2040年03月31日

Gimnasia y TiroのMadryn戦、違いを作ったのはMateo Correa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mateo Correaだ。Madrynに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2040年04月02日

Enzo Núñezが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会2040年04月02日

Gimnasia y Tiroのテーブルに$243.7K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2040年04月02日

Rafaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Rafaはその比較の末にチームに残り、Gimnasia y Tiroはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2040年04月02日

Gimnasia y TiroはDaniel Ramírezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2040年04月02日

Cutiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Gimnasia y Tiroの監督はCutiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

713 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年03月26日

Alejandro Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

スタンドから2040年03月26日

Gimnasia y TiroのサポーターがChapaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Chapaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2040年03月26日

Mardonjon Meliyev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mardonjon MeliyevとGimnasia y Tiroは新たに1年で合意した。

スカッド2040年03月26日

Gimnasia y Tiroで気が立った

中心にいたのはJulián Silvaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2040年03月26日

Chapaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.34、Gimnasia y Tiroのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2040年03月26日

Juan Costaは動かなかった

14回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2040年03月26日

Gimnasia y Tiro、Ricardo Ramosとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2040年03月26日

Rafaが週末の最優秀若手選手に

18歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

試合2040年03月24日

Gimnasia y Tiro、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。San Martín相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

712 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年03月19日

Daniel Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2040年03月19日

Enzo Núñezの前を何一つ通らなかった

24回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スタンドから2040年03月19日

Gimnasia y TiroのサポーターがRafaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rafaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2040年03月17日

RafaがGimnasia y TiroをNueva Chicago戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRafaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はGimnasia y Tiroのものになった。

選手採点2040年03月19日

Rafaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.49。Gimnasia y Tiroにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2040年03月19日

Fernando Domínguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Domínguezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年03月19日

Gimnasia y Tiroの若手が新人賞を獲得

Rafaは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

スカッド2040年03月19日

不調が続き、Franが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2040年03月19日

Juan Ignacio Capanoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Ignacio Capanoが何かにサインするまで——Gimnasia y Tiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

711 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年03月12日

PolacoがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2040年03月10日

Gimnasia y Tiro、Chacarita Juniors戦は苦い午後に

Chacarita Juniorsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年03月12日

Daniel Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2040年03月12日

Máximo Gómezは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2040年03月12日

誰もDiego Ferreyraに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年03月12日

Gimnasia y TiroはFranより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

710 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2040年03月05日

Rafaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

試合2040年03月03日

José Quijadaのゴールも及ばず、Gimnasia y Tiro敗戦

José Quijadaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Aldosiviに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2040年03月05日

Máximo Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2040年03月05日

Gimnasia y Tiroのテーブルに$243.7K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2040年03月05日

Daniel Ramírezに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Daniel Ramírezはその比較の末にチームに残り、Gimnasia y Tiroはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2040年03月05日

不調が続き、Fernando Domínguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2040年03月05日

Enzo Benítezに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。17歳のEnzo Benítezが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

選手採点2040年03月05日

Daniel Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2040年03月05日

Alejandro Gonzálezが移籍リストに

Gimnasia y TiroがAlejandro Gonzálezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

709 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年02月27日

Alejandro Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年02月27日

Luis Alberto Blancoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis Alberto BlancoはGimnasia y Tiroとさらに3年を歩む。

選手採点2040年02月27日

Enzo Núñezは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2040年02月27日

Gimnasia y TiroはFranより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2040年02月25日

Gimnasia y Tiro対Atlanta、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAtlantaの方だろう。

スカッド2040年02月27日

大事なとき、Fernando Domínguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

708 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年02月20日

Máximo Gómezが独力でGimnasia y Tiroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2040年02月20日

Enzo Núñezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

試合2040年02月18日

Gimnasia y Tiro、Gimnasia y Esgrima戦の仕事を済ませる

Gimnasia y Esgrimaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2040年02月20日

観客がDaniel Ramírezを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2040年02月20日

Martín Varela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín VarelaとGimnasia y Tiroは新たに3年で合意した。

スカッド2040年02月20日

不調が続き、Fernando Domínguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

706 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2040年02月04日

Gimnasia y Tiro、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Gimnasia y Tiroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2040年02月06日

Daniel Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2040年02月06日

Gimnasia y TiroがAgustín Fernándezと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

役員会2040年02月06日

Gimnasia y Tiroでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2040年02月06日

Gimnasia y Tiro、内部からRicardo Núñezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ricardo Núñezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2040年02月06日

我らが一員：Jorge PazがGimnasia y Tiroのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jorge Pazはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2040年02月06日

Gimnasia y Tiro、内部からEnzo Reyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Enzo Reyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2040年02月06日

Gimnasia y Tiroの役員会が守らなかった約束

約束があり、期日があり、その期日は過ぎた。クラブの信頼は何年もかけて積み上がり、一日の午後で使い果たされる。

選手採点2040年02月06日

Juan Costaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • 選手採点 Chapaの前を何一つ通らなかった
  • 選手採点 Franが主役に
  • 選手採点 誰もRafaに近づけなかった
705 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年01月30日

Nicolás MoralesがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年01月30日

Mardonjon Meliyev、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mardonjon MeliyevとGimnasia y Tiroは新たに1年で合意した。

スカッド2040年01月30日

大事なとき、Fernando Domínguezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2040年01月30日

Daniel Ramírez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Ramírezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2040年01月30日

Alejandro Gonzálezが移籍リストに

Gimnasia y TiroがAlejandro Gonzálezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2040年01月30日

Gimnasia y Tiroの育成ラインは止まらない

20点満点で4と評価されるアカデミーから92人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

703 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2040年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年01月16日

Gael GodoyがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年01月16日

Máximo Gómezは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2040年01月16日

Máximo Gómezをめぐる質問がGimnasia y Tiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Máximo Gómezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Gael Godoyが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Daniel Ramírezが移籍リストに
  • スカッド 練習場でGael Godoyに疑問符
  • スカッド 監督がFranをかばった
699 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年12月19日

Chapaに対するシーズンの評決——同世代最高

Gimnasia y Tiroには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

移籍2039年12月19日

Joaquín ColomboがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年12月19日

Máximo Gómezがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて20度の無失点を積んだMáximo Gómezのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

短信

698 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年12月12日

Daniel RamírezがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年12月12日

大事なとき、Felipe Castroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2039年12月12日

Daniel Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにPolacoが並んだ
  • 移籍 Benjamín Colomboが無償で去る
  • スカッド Rafaは自分の得にならないことをしている
  • スカッド 監督がNicolás Moralesをかばった
694 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年11月14日

Daniel Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年11月14日

Felipe Castroは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2039年11月14日

Enzo Núñezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

692 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年10月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年10月31日

Matías Vidal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2039年10月31日

Juan Ignacio Capanoに移籍説

Juan Ignacio Capanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia y Tiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2039年10月31日

Matías Vidalのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Gimnasia y Tiroが彼で得られる金額は減っていく。

短信

691 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年10月24日

Polaco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年10月24日

大事なとき、Máximo Gómezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2039年10月24日

Máximo Gómezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとGimnasia y Tiroは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

689 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年10月10日

Daniel Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年10月10日

Julián Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia y Tiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年10月10日

Enzo Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

685 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年09月12日

Daniel RamírezがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2039年09月10日

白星を待つGimnasia y Tiro、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia y Tiroの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2039年09月10日

Gimnasia y Tiro、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2039年09月10日

Gimnasia y Tiro、Quilmesに及ばず

Quilmesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2039年09月12日

Gael Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年09月12日

誰もJuan Ignacio Capanoに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2039年09月12日

Gimnasia y Tiro、Joel Gordilloを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2039年09月12日

18歳のFlaがデビュー

18歳のFlaが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

スカッド2039年09月12日

Fernando Domínguezは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

681 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年08月15日

Daniel Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年08月15日

Máximo Gómezが独力でGimnasia y Tiroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年08月15日

Máximo Gómezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート18試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スカッド2039年08月15日

Juan Ignacio Capanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Ignacio Capanoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2039年08月15日

Nicolás Moralesが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2039年08月15日

Juan Costaの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2039年08月15日

不調が続き、Fernando Domínguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2039年08月13日

Gimnasia y Tiro、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。San Telmo相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2039年08月15日

Felipe Castroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

680 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年08月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2039年08月08日

Rafa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年08月08日

Mardonjon Meliyevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia y Tiroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2039年08月08日

Gimnasia y Tiroが監督に$215.1Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2039年08月08日

Máximo Gómezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Máximo Gómezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2039年08月06日

Gimnasia y TiroとAlvarado、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2039年08月08日

Enzo Núñezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年08月08日

Gimnasia y Tiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jorge Núñezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2039年08月08日

Juan Ignacio Capanoに移籍説

Juan Ignacio Capanoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia y Tiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2039年08月08日

Matías Vidalのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Gimnasia y Tiroが彼で得られる金額は減っていく。

短信

677 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年07月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年07月18日

Daniel RamírezがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年07月18日

Alejandro González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gimnasia y Tiroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2039年07月16日

Gimnasia y Tiroからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはGimnasia y Tiroの誰にも言えない。

スカッド2039年07月18日

Máximo Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2039年07月16日

Nueva ChicagoがGimnasia y Tiroから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2039年07月18日

Leonardo García、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leonardo GarcíaとGimnasia y Tiroは新たに3年で合意した。

短信

674 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2039年06月27日

20歳のJuan Costaに緊張の色なし——8.24

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Juan Costaにその必要はなかった。8.24、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2039年06月27日

Enzo Núñez、Gimnasia y Tiroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2039年06月27日

Cristian Muñoz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia y Tiroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2039年06月27日

Gael Colomboは動かなかった

25回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2039年06月27日

Máximo Gómezを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

スタンドから2039年06月27日

観客がJuan Costaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2039年06月25日

Gimnasia y Tiro、Atlanta戦の仕事を済ませる

Atlantaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2039年06月27日

José Quijadaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2039年06月27日

Máximo Gómezは監督が信頼する男になった

Gimnasia y Tiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

673 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2039年06月20日

Daniel RamírezがGimnasia y Tiroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年06月20日

Felipe Castroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia y Tiroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2039年06月20日

Rafaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.59。Gimnasia y Tiroにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2039年06月20日

Luis Méndezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis MéndezがGimnasia y Tiroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2039年06月18日

Gimnasia y TiroとGimnasia y Esgrima、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2039年06月20日

Franが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Rafaが週末の最優秀若手選手に
  • 選手採点 José Quijadaは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Gimnasia y Tiroの取締役会は静けさを選んだ
669 第

Gimnasia y Tiroセンチネル

2039年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2039年05月23日

Daniel Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia y Tiroは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年05月23日

Alejandro González、Gimnasia y Tiroは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2039年05月23日

Diego Ferreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信