Deklan Sutton

左サイドバック - Canterbury United
27 9月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 関係 出来事 102 受賞 20 試合 履歴

Deklan Sutton 関連箇所に印

319 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年09月06日

Canterbury United、Jonathan Thompsonにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Jonathan Thompsonは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2032年09月06日

Canterbury Unitedが5位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2032年09月06日

移籍市場閉幕：Canterbury Unitedは加入0、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2032年09月06日

Canterbury UnitedがRyan Boxallを巡るWaiBOP Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年09月06日

Evidence Manyamaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Canterbury UnitedはTeam Wellingtonとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年09月06日

Dane Ruferが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dane RuferはCanterbury Unitedとさらに2年を歩む。

スカッド2032年09月06日

Canterbury Unitedで仲違い

Dane Ruferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年09月06日

時間切れ、Jai PayneはTeam Wellingtonに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Canterbury Unitedは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Team Wellingtonは売り手でないかもしれない。

ベンチから2032年09月06日

監督はDeklan Suttonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

バックナンバー
315 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年08月09日

Canterbury Unitedが5位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年08月09日

Canterbury Unitedで仲違い

Dane Ruferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月09日

その値段ではBen Cacaceの取引は成立せず

Canterbury Unitedは$8.0Kを提示し、Southern Unitedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2032年08月09日

Callum Bellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Callum BellがCanterbury Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年08月09日

Canterbury UnitedがJames Stamatelopoulosを借りようとしている

Auckland Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年08月09日

監督はDeklan Suttonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

311 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

Tommy Waineに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canterbury Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年07月12日

Canterbury Unitedはいよいよ本当に危ない

5位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年07月12日

Canterbury Unitedで仲違い

Dane Ruferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月12日

Canterbury UnitedがMichael McCowattを借りようとしている

Auckland Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年07月12日

監督はDeklan Suttonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2032年07月12日

Adam Khanをめぐる質問がCanterbury Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adam Khanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

307 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年06月14日

Canterbury Unitedはいよいよ本当に危ない

5位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2032年06月14日

Stefan SmithがHawke's Bay Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Canterbury Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2032年06月14日

Canterbury UnitedがJai Payneに$130.0Kで合意

クラブ間はTeam Wellingtonと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

短信

303 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年05月17日

Canterbury Unitedが5位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年05月17日

Canterbury Unitedで仲違い

Dane Ruferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月17日

監督はDeklan Suttonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

299 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年04月19日

Canterbury Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位5位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2032年04月19日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Liberato Garbettとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月19日

Marco Cacaceは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marco CacaceがCanterbury Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年04月19日

Marco Cacaceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年04月19日

監督はDeklan Suttonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年04月19日

Joe Lewisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canterbury Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

296 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2032年03月29日

Canterbury Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年03月29日

Joe Lewis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canterbury Unitedには一人もいない。

スカッド2032年03月29日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Dane Ruferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年03月29日

監督はMonty Waineのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年03月29日

大事なとき、Ryan Cacaceは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月29日

Tommy Ruferをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanterbury Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

295 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年03月22日

Canterbury Unitedが5位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2032年03月22日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Liberato Garbettとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年03月22日

Deklan SuttonはCanterbury Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

291 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年02月23日

Canterbury Unitedにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位5位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2032年02月23日

Liberato Tuilomaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Canterbury Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年02月23日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Dane Ruferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月23日

Canterbury UnitedがMonty Waineを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年02月23日

Alex Singh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex SinghとCanterbury Unitedは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年02月23日

Deklan SuttonはCanterbury Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから Marco Cacace、監督室のドアを叩く
  • 移籍 Adam Khanの話題は消えることを拒む
  • ベンチから Joe Lewisは監督の一票を保つ
  • スカッド おかえり、Alex Smith
287 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年01月26日

Canterbury Unitedが5位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

獲得候補2032年01月26日

Branislav Nastasicを巡り、クラブ間は$35.0Kで決着

WaiBOP Unitedは金を受け入れた。Canterbury Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2032年01月26日

Adam BellがCanterbury Unitedを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Auckland Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年01月26日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Dane Ruferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年01月24日

Canterbury United、Hawke's Bay United戦は苦い午後に

Hawke's Bay Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年01月26日

Pedro Ildefonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年01月26日

Canterbury UnitedがMichael Bellを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2032年01月26日

Jonathan Thompsonが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのJonathan Thompson。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2032年01月26日

一瞬がDeklan Suttonを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

  • ベンチから 監督はDeklan Suttonのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 調子の帳尻がBen Cacaceに追いつく
  • 移籍 Adam Khanの話題は消えることを拒む
284 第

Canterbury Unitedガゼット

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年01月05日

Canterbury Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2032年01月05日

Pedro Ildefonsoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Canterbury Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年01月05日

Canterbury Unitedはノーと言った——今回は

Hawke's Bay UnitedからのJoe Lewisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年01月05日

Owen Tuilomaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Owen TuilomaがCanterbury Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年01月05日

Canterbury Unitedで仲違い

Dane Ruferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月05日

Auckland CityがCanterbury Unitedに告げる：Adam Bellは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

次戦展望2032年01月05日

Canterbury Unitedに勝ち点6の一戦

次はTeam Wellington。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

スカッド2032年01月05日

Liberato Garbettに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Liberato Garbettはその比較の末にチームに残り、Canterbury Unitedはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2032年01月05日

Canterbury United、Deklan Suttonとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

280 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月08日

Dane Reidに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Canterbury Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年12月06日

白星を待つCanterbury United、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Canterbury Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年12月08日

Canterbury Unitedで仲違い

Dane Ruferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月06日

Canterbury United、Hawke's Bay United戦は苦い午後に

Hawke's Bay Unitedに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2031年12月08日

Tommy Ruferの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年12月08日

Marco Cacaceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年12月08日

Jonathan Thompsonが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2031年12月08日

Deklan Suttonが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Deklan Suttonはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年12月08日

不調が続き、Alex Ruferが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

277 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

Dane Ruferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年11月17日

Deklan Suttonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Deklan SuttonがCanterbury Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年11月17日

Noah Kirwanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月17日

Monty WaineはCanterbury Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年11月17日

大事なときにOliver Boxallは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oliver Boxallがそこに載っていると告げている。

移籍2031年11月17日

Adam Khanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanterbury Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年11月17日

Liberato Tuilomaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年11月17日

Oliver Boxallが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCanterbury Unitedは金を失っている。

役員会2031年11月17日

Canterbury Unitedのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から57人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

274 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年10月27日

Clayton Lockyerが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2031年10月27日

Liberato Garbettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月27日

Alex Ruferは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alex RuferがCanterbury Unitedとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2031年10月25日

Canterbury UnitedがWaiBOP Unitedを退ける

Canterbury Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でWaiBOP Unitedに2‑1と競り勝った。

スタンドから2031年10月27日

観客がDeklan Suttonを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年10月25日

Canterbury United、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。WaiBOP Unitedは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2031年10月27日

Canterbury United、Clayton Lockyerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年10月27日

満足のJonathan Thompson

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Jonathan Thompsonは気前よくなれる。

ベンチから2031年10月27日

Owen Tuilomaは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

268 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

Canterbury Unitedで仲違い

Dane Ruferとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年09月15日

我らが一員：Michael BellがCanterbury Unitedのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Michael Bellはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2031年09月15日

Canterbury United、内部からRyan Colveyを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ryan Colveyはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年09月15日

Canterbury United、内部からStefan Smithを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stefan Smithはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年09月15日

Monty BoxallがCanterbury Unitedアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Monty Boxallは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2031年09月15日

大事なとき、Oliver Boxallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月15日

Deklan Sutton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDeklan Suttonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2031年09月15日

「試合に出たい」：Ryan Boxallが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

役員会2031年09月15日

Canterbury Unitedの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから48人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

267 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月08日

Tommy Waineが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年09月08日

Canterbury Unitedはいよいよ本当に危ない

5位、勝ち点16、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2031年09月08日

Canterbury Unitedで仲違い

Liberato Garbettとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年09月08日

Liberato Woodへの扉は閉ざされた

Canterbury Unitedが尋ね、WaiBOP Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年09月08日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Bellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年09月08日

Liberato GarbettはCanterbury Unitedでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年09月08日

Ryan Boxallが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月08日

Adam Khanはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はCanterbury Unitedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2031年09月08日

Deklan Sutton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDeklan Suttonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

262 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年08月04日

Canterbury Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

獲得候補2031年08月04日

Dane Boxallの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Canterbury UnitedはHawke's Bay Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月04日

Tommy Rufer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tommy RuferとCanterbury Unitedは新たに4年で合意した。

スカッド2031年08月04日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはDane Ruferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月04日

Canterbury UnitedがDeklan Stamatelopoulosについて打診

Hawke's Bay Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年08月04日

大事なとき、Owen Tuilomaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2031年08月04日

Canterbury Unitedが予算から$604.7Kを削る

監督が「ある」と告げられていた金は、いまや監督が「かつて持っていた」金だ。$604.7Kが声明もなくテーブルから消え、ロッカールームはその意味を理解している。

移籍2031年08月04日

Tommy Ruferをめぐる質問がCanterbury Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tommy Ruferの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年08月04日

Joe Lewis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJoe Lewisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

261 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年07月28日

Makai Welchの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Canterbury UnitedはHawke's Bay Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月28日

Dane Ruferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月28日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Bellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年07月28日

Ryan Boxallが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryan BoxallはCanterbury Unitedとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年07月28日

Deklan Suttonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年07月28日

Clayton Lockyerをめぐる質問がCanterbury Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clayton Lockyerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

260 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月21日

Monty Stamatelopoulos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCanterbury Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年07月21日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Liberato Garbettとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月21日

Canterbury United、Adam Bellを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Auckland Cityは自分たちの男を守り、Canterbury Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月21日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oliver Boxallはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年07月21日

Canterbury UnitedがMakai Welchを借りようとしている

Hawke's Bay Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年07月21日

Canterbury UnitedがDeklan Stamatelopoulosについて打診

Hawke's Bay Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年07月21日

Liberato Woodのレンタル移籍が進行中

Canterbury UnitedがWaiBOP Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年07月21日

Deklan Suttonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年07月21日

Adam Khanをめぐる質問がCanterbury Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Adam Khanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

257 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年06月30日

Alex Suttonを巡り、クラブ間は$14.0Kで決着

Hawke's Bay Unitedは金を受け入れた。Canterbury Unitedがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2031年06月30日

Adam Khan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam KhanとCanterbury Unitedは新たに3年で合意した。

スカッド2031年06月30日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Liberato Garbettとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月30日

Canterbury United、Liberato Woodを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。WaiBOP Unitedは自分たちの男を守り、Canterbury Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月30日

Canterbury Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fynn Hawkeswoodがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月30日

Canterbury UnitedがMichael Lockyerについて打診

Auckland Cityへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月30日

Liberato Woodのレンタル移籍が進行中

Canterbury UnitedがWaiBOP Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2031年06月30日

Clayton Lockyerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanterbury Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年06月30日

Ryan Cacaceは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Tim Tuilomaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 指揮官、Deklan Suttonに旗を立てる
254 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月09日

Joe LewisがHawke's Bay Unitedを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド2031年06月09日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Dane Ruferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月09日

Monty Stamatelopoulosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Monty StamatelopoulosはCanterbury Unitedとさらに3年を歩む。

スカッド2031年06月09日

Canterbury Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fynn Hawkeswoodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月09日

大事なとき、Owen Tuilomaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年06月09日

Deklan Sutton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDeklan Suttonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年06月09日

Tommy Ruferをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanterbury Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年06月09日

Canterbury UnitedとMonty Kirwanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2031年06月09日

Canterbury Unitedの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから36人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

253 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月02日

Tim TuilomaがCanterbury Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月02日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Liberato Garbettとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月02日

Monty Stamatelopoulosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Monty StamatelopoulosがCanterbury Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年06月02日

Canterbury UnitedがDane Boxallを借りようとしている

Hawke's Bay Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年06月02日

Liberato Woodのレンタル移籍が進行中

Canterbury UnitedがWaiBOP Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年06月02日

Deklan Suttonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年06月02日

Clayton Lockyerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanterbury Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2031年06月02日

Canterbury Unitedがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

ベンチから2031年06月02日

Ryan Cacaceは監督が信頼する男になった

Canterbury Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

247 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年04月21日

Canterbury Unitedが5位に転落

勝ち点16、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2031年04月21日

ディビジョン最優秀若手選手：Pedro Ildefonso

このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だった。Canterbury Unitedが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

移籍2031年04月21日

Joe Lewis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Canterbury Unitedには一人もいない。

スカッド2031年04月21日

Canterbury Unitedで気が立った

中心にいたのはDane Ruferで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年04月21日

監督はLiberato Garbettのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年04月21日

大事なとき、Oliver Boxallは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年04月21日

Adam Khanに移籍説

Adam Khanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Canterbury Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年04月21日

Callum Bellが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Canterbury Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年04月21日

監督がDeklan Suttonをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Deklan Suttonは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

242 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月17日

Canterbury Unitedで言葉の応酬

Dane Ruferとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年03月17日

Oliver Boxallが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月17日

大事なときにOwen Tuilomaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Owen Tuilomaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年03月17日

Joe Lewisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年03月17日

Deklan Sutton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDeklan Suttonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年03月17日

Tommy Ruferをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCanterbury Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

240 第

Canterbury Unitedガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年03月03日

Tommy Ruferは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Canterbury Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年03月03日

Deklan Suttonの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年03月03日

Dane Ruferがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Canterbury Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月03日

Canterbury Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Bellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月03日

Noah Kirwanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Noah KirwanがCanterbury Unitedとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年03月03日

Owen Tuilomaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Canterbury UnitedはOwen Tuilomaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

228 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年12月09日

Noah Bellが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年12月09日

Dane Rufer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dane RuferとCanterbury Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2030年12月09日

Canterbury Unitedで仲違い

Noah Bellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年12月07日

Canterbury United、Hawke's Bay United戦は苦い午後に

Hawke's Bay Unitedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年12月09日

Deklan Suttonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDeklan Suttonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年12月09日

Jonathan Thompson「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2030年12月09日

大事なときにTim Singhは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tim Singhがそこに載っていると告げている。

スカッド2030年12月09日

先週末のリーグ最高の選手はCanterbury Unitedの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもTim Singhが最良だったと判断したのだ。

移籍2030年12月09日

Clayton Lockyerをめぐる質問がCanterbury Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Clayton Lockyerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

222 第

Canterbury Unitedガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年10月28日

Noah Bellが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2030年10月28日

Owen Tuiloma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Canterbury Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年10月28日

21歳のPedro Ildefonso、何年もここにいるかのように——7.74

7.74という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2030年10月28日

Canterbury Unitedで仲違い

Liberato Garbettとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年10月28日

Canterbury Unitedのベンチはいまだ空席

椅子が空いて13日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合2030年10月26日

Clayton LockyerがCanterbury UnitedをWaiBOP United戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はClayton Lockyerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCanterbury Unitedのものになった。

スタンドから2030年10月28日

Canterbury UnitedのサポーターがPedro Ildefonsoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pedro Ildefonsoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2030年10月28日

Clayton Lockyerがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Canterbury Unitedのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2030年10月28日

Canterbury United、Pedro Ildefonsoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信